Philips DCM3160/12 operating instructions [hu]

Mindig az Ön rendelkezésére áll!

Kérdése

van? Lépjen

kapcsolatba a a

Philips céggel!

Regisztrálja termékét és vegye igénybe a rendelkezésre álló támogatást:

www.philips.com/support

DCM3160

Felhasználói kézikönyv

Tartalomjegyzék

1 Fontos! 2

Biztonság 2
Hallásvédelem 3
Megjegyzés 3
Óvja a terméket! 4

2 Az Ön mikro zenei rendszere 5

Bevezetés 5
A doboz tartalma 5

A főegység áttekintése 6

3 Üzembe helyezés 8

Hangszórók csatlakoztatása 8
Az FM-antenna csatlakoztatása. 8
Tápcsatlakozás bekötése 8

A távvezérlő előkészítése 8

Bekapcsolás 9

Beállíthatja az órát. 9

4 Lejátszás 10

Lejátszás lemezről 10
Lejátszás USB-eszközről 10
Alapvető lejátszási műveletek 11
Műsorszámok átugrása 11
Műsorszámok beprogramozása 11

7 Egyébjellemzők 15

Ébresztési időzítő beállítása 15
Elalvási időzítő beállítása 15
Külső eszköz hallgatása 15
A kijelző fényerejének beállítása 16

8 Termékadatok 17

Termékjellemzők 17

Tájékoztató az USB-eszközök

lejátszhatóságról 17
Támogatott MP3-lemezformátumok 18

9 Hibakeresés 19

5 iPod/iPhone lejátszása 12

Kompatibilis iPod/iPhone 12
Az iPod/iPhone betöltése 12
Az iPod/iPhone hallgatása 12
Az iPod/iPhone töltése 13

Az iPod/iPhone eltávolítása 13

6 FM-rádió hallgatása 14

FM-rádióállomások behangolása 14

Rádióállomások önműködő

beprogramozása 14

Rádióállomások manuális

beprogramozása 14
Tárolt rádiócsatorna behangolása 14

1HU

1 Fontos!

Biztonság

A mikro zenei rendszer használata előtt
gyelmesen olvassa el az összes utasítást. A

garancia nem terjed ki azokra a hibákra, amelyek

az utasítások gyelmen kívül hagyása miatt

keletkeztek.

Áramütésveszélyevagytűzveszély!

• Soha ne távolítsa el a készülékházat.

• Óvja a készüléket és tartozékait

csapadéktól vagy egyéb folyadéktól.
Soha ne helyezzen a készülék közelébe

folyadékot tartalmazó edényt, például

vázát. Ha a készülékre vagy a készülékbe
folyadék kerülne, azonnal húzza ki az
elektromos hálózati csatlakozót. Használat

előtt vizsgáltassa meg a készüléket a
vevőszolgálattal.

• Ne tegye ki a készüléket és tartozékait
nyílt láng vagy hőforrás hatásának, például

közvetlen napfénynek.

• Soha ne helyezzen tárgyakat a készülék
szellőzőibe vagy egyéb nyílásaiba.

• Ha a hálózati csatlakozódugó vagy

készülékcsatlakozó használatos

megszakítóeszközként, akkor mindig
működőképesnek kell lennie.

• Villámlással járó vihar előtt húzza ki a

készülék tápkábelét.

• A hálózati kábel eltávolításakor a
csatlakozódugót tartsa erősen (soha ne a

kábelt).

• Az elemeket és elemcsomagokat óvja a
magas hőmérséklettől, ezért ne tegye ki
például közvetlen napfény hatásának, ne
helyezze tűz közelébe stb.

Rövidzárlatveszélyevagytűzveszély!

• Mielőtt csatlakoztatná a készüléket a
hálózati aljzathoz, győződjön meg arról,

hogy a hálózati feszültség megfelel-e a

készülék hátoldalán feltüntetett értéknek.

Eltérő feszültségérték esetén soha ne

csatlakoztassa a készüléket a hálózati
aljzathoz.

• Soha ne tegye ki a távvezérlőt vagy az
elemeket eső, víz, napfény vagy erős hő

hatásának.

• Soha ne erőltesse a tápcsatlakozók
csatlakoztatását vagy eltávolítását. A
kilazult tápcsatlakozók szikrát vagy tüzet

okozhatnak.

• A polaritásnak megfelelően helyezze be az
elemet, a távvezérlőn látható jelölés (+/-

jel) szerint.

• Ha az akkumulátort rosszul helyezi be,

felrobbanhat. Cserélni csak azonos vagy

egyenértékű típussal szabad.

Sérülésveszély vagy a készülék károsodásának
veszélye!

• A készülék nyitott állapotban látható és
nem látható lézersugarat bocsát ki. Kerülje
a lézersugárnak való kitettséget.

• Ne érintse meg a lemeztálcában található
optikai lemezérzékelőt.

• Soha ne helyezze a készüléket vagy

bármilyen más tárgyat a hálózati kábelekre
vagy más elektromos berendezésre.

• Ha a készüléket 5 °C alatti hőmérsékleten
szállítja, akkor a kicsomagolás után várjon,
amíg a készülék hőmérséklete eléri a
környezet hőmérsékletét, és csak ezután
dugja be a tápkábelt a hálózati aljzatba.

Túlmelegedés veszélye!

• Ne helyezze a készüléket túl szűk helyre.
A megfelelő szellőzés érdekében mindig

hagyjon legalább 10 cm szabad helyet a
készülék körül.

• Ellenőrizze, hogy függöny vagy egyéb tárgy
nem takarja-e el a készülék szellőzőnyílásait.

Szennyeződésveszély!

• Távolítsa el az akkumulátort, ha kimerült,

vagy ha hosszú ideig nem használja.

• Az elemek vegyi anyagokat tartalmaznak,
így azokat használat után megfelelően kell

kezelni.

2 HU

Hallásvédelem

Afelvételeketközepeshangerővelhallgassa.

• A nagy hangerő halláskárosodást okozhat.

A készülék olyan decibeltartományban
képes megszólalni, amely egy
percnél rövidebb használat esetén is
halláskárosodást okozhat. A készülék

a halláskárosultak érdekében képes

a magasabb decibel-tartományok
megszólaltatására is.

• A hangerő csalóka lehet. Idővel az egyre
magasabb hangerőhöz is hozzászokhat. A
huzamosabb ideig történő zenehallgatás
után „normális” szintnek érzékelt hangerő
valójában igen magas, ezért halláskárosító
hatása lehet. Ezt úgy előzheti meg, hogy a
hangerőt egy biztonságos szintre állítja, s
ezt a beállítást később sem módosítja.

Abiztonságoshangerőtakövetkezőképpen

állíthatja be:

• Állítsa a hangerőt először alacsony szintre.

• Lassan addig növelje a hangerőt, míg tisztán
és torzításmentesen hallja a zenét.

Huzamosabbideigtörténőzenehallgatás:

• Hosszabb időn át tartó zenehallgatás
„biztonságos” hangerőn is halláskárosodást

okozhat.

• Körültekintően használja a készüléket,

iktasson be szüneteket.

Tartsabeakövetkezőtanácsokatafejhallgató
használatasorán.

• Az eszközt indokolt ideig, ésszerű hangerőn

használja.

• Ügyeljen arra, hogy a hangerőt akkor se
növelje, amikor hozzászokott a hangerőhöz.

• Ne állítsa a hangerőt olyan magasra, hogy
ne hallja a környező zajokat.

• Fokozottan gyeljen, vagy egy időre

kapcsolja ki a készüléket, ha nagyobb

körültekintést igénylő helyzetben van.

Megjegyzés

A WOOX Innovations által kifejezetten jóvá
nem hagyott változtatások és átalakítások a

készüléken semmissé tehetik a felhasználó jogait

e termék működtetésére vonatkozóan.

Megfelelőség

Ez a termék megfelel az Európai

Közösség rádióinterferenciára vonatkozó
követelményeinek.

Akészülékenakövetkezőcímketalálható:

Óvja a környezetet!

Ez a termék kiváló minőségű anyagok és

alkatrészek felhasználásával készült, amelyek

újrahasznosíthatók és újra felhasználhatók.

A termékhez kapcsolódó áthúzott kerekes

kuka szimbólum azt jelenti, hogy a termékre
vonatkozik a 2002/96/EK európai irányelv.
Tájékozódjon az elektromos és elektronikus
termékek szelektív hulladékként történő
gyűjtésének helyi feltételeiről.

Cselekedjen a helyi szabályozásoknak

megfelelően, és a kiselejtezett készülékeket
gyűjtse elkülönítve a lakossági hulladéktól. A

3HU

feleslegessé vált készülék helyes kiselejtezésével

segít megelőzni a környezet és az emberi

egészség károsodását.

A termék akkumulátorai megfelelnek a
2006/66/EK európai irányelv követelményeinek,

ezért ne kezelje ezeket háztartási

hulladékként.Tájékozódjon az akkumulátorok
szelektív hulladékkezelésére vonatkozó helyi

szabályozásokról, mivel a feleslegessé vált

akkumulátorok helyes kiselejtezésével segít
megelőzni a környezet és az emberi egészség

károsodását.

Környezetvédelemmelkapcsolatostudnivalók

A termék csomagolása nem tartalmaz felesleges

csomagolóanyagot. Igyekeztünk úgy kialakítani

a csomagolást, hogy könnyen szétválasztható

legyen a következő három anyagra: karton
(doboz), polisztirol (védőelem) és polietilén
(zacskó, védő habfólia).

A rendszerben található anyagokat erre
specializálódott vállalat képes újrafeldolgozni

és újrahasznosítani. Kérjük, tartsa szem előtt a
csomagolóanyagok, kimerült akkumulátorok és

régi készülékek leselejtezésére vonatkozó helyi

előírásokat.

Védjegyrevonatkozóinformációk

történő használata befolyásolhatja a vezeték
nélküli teljesítményt.
Az iPod és iPhone az Apple Inc. Egyesült

Államokban és más országokban bejegyzett
védjegyei.

Másolásvédett anyagokról (beleértve
a számítógépes programokat, fájlokat,
közvetítéseket és hangfelvételeket) készített
illetéktelen másolatok szerzői jogok
megsértését képezhetik, és bűncselekménynek
minősülhetnek. Ez a berendezés nem

használható ilyen célokra.

Megjegyzés

A típustábla a készülék hátoldalán található.

•

Óvja a terméket!

• A lemeztálcára ne helyezzen más tárgyakat,
csak lemezeket.

• Ne helyezzen meghajlott vagy törött
lemezeket a lemeztálcára.

• Ha huzamosabb ideig nem használja
a terméket, távolítsa el a lemezeket a

lemeztálcáról.

• A készülék tisztításához kizárólag
mikroszálas textíliát használjon.

A „Made for iPod” és a „Made for iPhone”
címkék azt jelentik, hogy az Apple teljesítményi
előírásoknak megfelelő elektronikus tartozék

speciálisan iPod vagy iPhone készülékhez

történő csatlakoztatásra készült. Az Apple nem
vállal felelősséget a készülék működéséért, vagy
a biztonsági és szabályozó előírásoknak való
megfelelésért. Kérjük, vegye gyelembe, hogy

a tartozék iPod vagy iPhone készülékekkel

4 HU

2 Az Ön mikro

A doboz tartalma

zenei rendszere

Köszönjük, hogy Philips terméket vásárolt,
és üdvözöljük a Philips világában! A Philips

által biztosított támogatás teljes körű

igénybevételéhez regisztrálja a terméket a www.

Philips.com/welcome címen.

Bevezetés

Akészülékenakövetkezőfunkciók

használhatók:

• audiolemezek, USB-eszközök, iPod-ok/
iPhone-ok és egyéb külső eszközök

hallgatása

• FM rádióállomások hallgatása

Akövetkezőhanghatásoknakköszönhetően

gazdagíthatja a hangzást:

• Digitális hangszabályzás (DSC)

Akészülékakövetkezőmédiaformátumokat

támogatja:

Ellenőrizze és azonosítsa be a csomag tartalmát:

• Fő egység

• Távvezérlő (egy db AAA elemmel)

• Hangdobozok (2 db)

• FM antenna

• Rövid használati útmutató

• Biztonsági előírások és megjegyzések

5HU