Philips DCM3060 User Manual [hu]
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
DCM3060
CS |
|
|
DA |
|
|
|
|
|
EL |
!" #$%&' |
() |
|
|
|
FI |
*+,- 0 |
1 |
|
|
|
HU |
2 3 04 5 6 74-, |
8) |
PL |
9 0 : ;0< |
)=) |
|
|
|
RU |
>?@ABACDEBA FAGHIABJEKGL ) ) |
|
|
|
|
SK |
M |
)(N |
|
|
|
‹ Y ,47
) |
2 0Š |
82 |
|
. &O |
"7 |
|
4 O! O$/ |
"= |
|
|
|
|
ˆ4 ô 704õ 7 |
85 |
|
. / |
"V |
|
G % |
"V |
|
G , O$/O & / |
" |
|
G & /% & / |
" |
|
|
|
|
÷4 Y; 3 , 470 |
88 |
|
q$/ |
"" |
|
G & /% / / |
"" |
|
G ~4b & N |
"* |
|
Y& & / |
"* |
|
W& m& & & & |
"* |
|
% & & |
"* |
|
. & |
*: |
8 ‡ ,7; Y4ó |
95 |
% / & & |
*V |
q & & & |
* |
n !& & % |
* |
~ ! O m & |
* |
X ‹ Y7 |
97 |
Y % / ! |
* |
Y&!/ m-(.b !& m &O%m |
* |
Y& O 4 5b , % & |
*" |
% % & |
*" |
|
|
)= — ; 070 |
99 |
( ‰ 5 0450 |
*: |
n !& & |
*: |
n !& &-(.b % |
*: |
n !& & / ,$& |
* |
-O%& O$ % & % |
* |
% / & |
* |
n !& & O! / |
* |
+ / / / %% !& & m |
|
& & |
* |
4 % & % O% & |
* |
N — ; 5 50 |
92 |
u O % & & |
*7 |
q % & O & & & |
*7 |
4/$O / |
*7 |
u O / & |
*7 |
1 ~5 6 3 50 |
|
*5 |
W& m& & |
O & |
*5 |
W& m& & % O% & |
*5 |
|
W& m& & / % O% & |
*5 |
|
Y&% %& m& & & & |
*5 |
|
~4b& & WX(b O& & |
*= |
|
T ‰ 5 0450 • 3 • 704õ 7 ó |
*= |
|
*= |
G O & |
*= |
/ |
*V |
Mag yar
HU 81
) 2 0Š
4 05
4 05 470 0Y 70
G Z & ˆ ! / %% \ O$/ / / O$O &% / N G & % & % m m &O /% / /%! \ & % / / % & N G , & m!$, m % ! , )O$\$& & & / % )O$/ %&/ / % % & % / & O / / N ~+r qnq4a G &% / /$// /% / m ! / /O$/O \ /$%& ,$/ &%O$\ / & %&O & & N +r JGYa G &% / % / /% / / /% / ! ! /$& & N
2 0 ; 4 05 0 50
a – 0 00 4 0 50 k b ù 44 Y 4 0 50 k
c ÷ , | , Y 4 70 ; W k
d *-00 4 0 50 k e ú 704õ 7 4 ó k
f ˆ 04 50 45 6 045 4 35 7 44 k
g – 0 6 U 3 , 04 ó4ó , 50-Yó k ˆ 704õ 7 707 ,5 6 0 50 04 7 44 k
h ` 3 , 44 704õ 7 3ó ; :05 6 04-4-U , Wø ó 0 U Wø ó , 50 U 5 ,35 , Yø-70õ 0 5 3ó Y ó 704õ 7 q k ó0 ó v-4 7; k
i ‹ 0 35 64 5; 5 7 , 4 ; :0 U õ- -0 U 3 4 :0 46” 4 ; U
704õ 7 :0 46 ; 04 U , U 3 7 704õ 7 ;ó k
j * 45 6 ,5 6 5 047 3 04 5 k
k * 45 6 ,5 6 5 0 , Y7 3 4 46 045 6 :0 U 5 5 , U 6 U-4 ó YY, 04 3 04 5 704õ 7 k x45 6 :0 3 04 5 6 0
Y 4 00 :0 70 704õ 7 U 3 , W ; k
l ^ 3 7 U , 3 3 004 ;; Y 3 04 5 5 046 U 3‚44 704õ 7 :0 46 5 35 64 ;6 k
m ˆ 704õ 7 505 U 04 4 707 ; 44 04 Y; k ˆ 704õ 7 -4ó 0 ; 04 4ƒ 704õ 7 ;5 Y , Y6 Y 07 õ U 7 5 07 õ 35 64 5; , :0 46U W , 7 õ 704õ 7 ; U 5 0
Y U 704õ 7 0ó , 007 7 U Y Yø-Y W ó , 7 k
82 HU
n ˆ Y 5 3 04 5 ^9–•û_ˆ‹ • ˆ4 Y 5 04 5 50 04 Y7 , 07 õ 70 U 5 , • 04-4- , Y 5 704õ 7 5 0 505 43 U 47ƒ
d 4 O, $ & % \ O$! / / & m h / b ! / % N
d %! & % / j%/O / ]!\ O$/ / &NkN
d O$& % \O & ! / / N
d G & % / & % O m ! O/% / \ /% O$ / & ,/$& & \$ / N
o ˆ 704õ 7 , :0 óU W-::0 ó W , 7 k
p ` 3 , 44 704õ 7 0 YY , 047 ,W 50 q k W , 7 - - 5 , U 7 ó , ,5 vk
q — 35 64 :0 46 6 , 704õ 7 :0 46 3 04 5 0 Y 04 6 04-4 7 U Y Yø-ó 7 0 k
Figyelem
d G / / % & & O N
d Y / / &%$%/ / / N d Y / / & % % / %
%&$N
dO$/ / ,/$\$& O O$ & & N
dY / / / !/ / / % O&% N
dO$! %&\ O$& m & O$m$&,/% O$\ O$/ / ! & & m &% %m N
• ,470
d G & / / !& & mN
2 3 6 ; 4 05 0 3 04 5
ˆ W 7-4 0 3 ó 3 00 k d G O$O % & &% & N G / /$ % &$
/ O m \$O$ % / % & / & &% & N G / / & &% /% / / O b % &$ O m & &% N
d G O % m N + O$% O O % & N GO % / O & & Z % & ˆ /% / O % m!& O O \ /% & &% m & N q ]O$ O\ O$ O % O$ &O % & ! \& & / m ! N
ˆ ; 4 05 0 3 ó -4ó 7 5 3 ;ƒ
d O % %$% N d n O ! O % \ O &
/ % & ! / N
— 4 Y 0 ;;-7 ó 4 3 50ƒ d u & % m O &
Z &O ˆ O % & &% & N
d % & ! / / \N
‹ 0 ; -4ó 5:0 W 3 6 3 04 5 0 5 k
d G O\ / % O % & ! N
d O$! %% \ O$O % %! \ % & O % N
d & O % $O % \ O$ ! %$ ! N
d ~ )O$! \ O$O$ % ! / / \ O$% / O/$ $ N & ! , ! O m % !&% \ %/ &% & \ O % & & N\ % / \ /$ &$N
Mag yar
HU "5
• ,470
G / / b m% m %&O , ! O /$/ % / b &%$O & & O$m & / & &% m % / & ! O& N
q % / O, q %m/O %& m %, % &% m/$N
q % / & m /O $O / %/ , & & & / \$ ]!% m / ]!% , & m N
G % / m m & ] %m ! \ O$% / % 7::7 * q %m %&$N Y&!/ m !/ % / % % / / / % / O$ ! / /$, / % N ? !$ % /$O, \ / ! / / O$ !&O / m N G , O / & / /$! / / O O %$/ % O/ /O &% & & N
G % / & % O, 7:: q %m %&$ /$\ /% ! & % & / / N /%! \ &!/ m ! / O$ ! / /$% %/% \ O, / / &!&% %$/% O/ /OO O/$O / / N
*-, 4 7 YY :0 0 6
G % / O & % , O O m$O N +O$ ]O$ O & \ O$ $/ & m O$ &%$O% a %
j k\ % j / k / / j m\ / ,m kN
G % % & m$O %% & m & / ]!% , O / ]!% N /%! \ % O m$O \ % & % / %/O / / ! / /% m$%& N
4& & /$O %m j /% & mO/ % O% \ ,&! \/ / O, / k / / & % ! O O /% / / / \ / /$N q % / & m$/ % N
"= HU
G Z4 , % ˆ\ Z4 , % ˆ / Z4 , % ˆ / ! \ O$ % % / , ! \ O$/ / m & % / \ / O$&% m ] &$% %%m \ O$O, G ! /$%& N G G & , /O / / / //% \ O$ &O /&$m %& m O, / /% N /%! \ O$)O$ \ O$% / \ O$/ / % / & ,$& ! / / ! /$N G \ \ \ / G + N qO$ / & % &O ! O$/ ! O$N
G o p 4 / o p / 4 % , ? % % / ! O$O$
! O$/ ! O$qO$ / O$& % &O N
ˆ 704õ 7 -4ó : Y 5 3 6ƒ
ˆ4 ô 704õ 7
! \ O$% / & &% \ / ! &O& s G & & O & ! %
O/$ / / % O %& ! % / pppN N p N
4 70
G / / & & %& m O \ % !& % \ / / % /-(.b% / & % N G / / X O & O &$& jX(?k / X /$O / jX..k % O & O O & /% / N G / / O % mb , % & & O ! a
Mag yar
ˆ ; 4 Y
q % / O % & a d ~ O$/O
d |
Y& /% 7 |
d |
~4b |
d |
4 5b m & |
d |
r$% $/ ] m |
d ~ & m / $ |
|
d |
~ % % / & |
d |
( % / j7 / 7 %k |
HU 85
ˆ Wó ,07 5 70
l m n
MP3-LINK
h
i
d e f g
j
k
a
d G / / & \ & & / / O$q / /m % N
bSOURCE
d ~ %%& & & a ?X\ ~4 %& m\ \-(. O$4 5 n+ N
c• 
d -O%&% & % N
d % / % & N
d u O ! O$%& m& & N
d
•]*
d n !& & & O$ / N d & & !m & O$& N
d ( % m O$m O & & ~4b%& m& & N
e
••‡`}
d n !& & & & N
d u &,/%/ N
f ^]‰}•‡ “ • ”
d u O % &$& N
FMANT |
o |
g
d G &$& &%& N
h * 4ó
d G & & ! / N
i ‰ Y 4 5 :
j • 3 • 6 ,07
k ˆ 5 47 ó 7 47 ó
d Y& %&$m ! / / N
l
d ~ ! O m m! N
m
d -(.b & /% &% m! N
n • ‰9`*
d m! j5NV kN
oFM ANT
d Y& O ~4b O /O/ ! ! / /O/ N
" HU
Loading...