Көмектесу үшін әрдайым осындамын
Сұрағыңыз
бар ма? Philips
компаниясына
хабарласыңыз
Өнімді мына жерде тіркеп, оған қолдау алыңыз:
www.philips.com/welcome
DCM2260
Қолданушының нұсқасы
Мазмұндар кестесі
1 Қауіпсіздік 2
Мына қауіпсіздік таңбаларын біліңіз 2
Маңызды қауіпсіздік нұсқаулары 2
Есту қауіпсіздігі 3
7 FM радионы тыңдау 13
FM радио станцияға реттеу 13
Радио станцияларды автоматты
түрде бағдарламалау 14
Радио станцияларды қолмен
бағдарламалау 14
Сақтаулы радио станцияға реттеу 14
2 Сіздің micro music system 4
Кіріспе 4
Қораптың құрамы 4
Негізгі құрылғыны шолу 4
Қашықтан басқару құралына шолу 5
3 Қолданар алдында 7
FM антеннасын қосыңыз 7
Қуатты қосу 7
Қашықтан басқару құралының
батареясын орнату 7
4 Жұмысты бастау 8
Қосу 8
Сағатты орнату 8
Дереккөзді таңдау 9
Сұйық кристалды дисплейдің
жарықтығын реттеу 9
5 Қатты ақпарат тасушыдан ойнату 9
Диск ойнату 9
USB құрылғысынан ойнату 9
Ойнатуды басқару 10
Жолдарды бағдарламалау. 10
6 Докты пайдалану 11
Үйлесімді iPod/iPhone/iPad үлгілері 11
Док арқылы дыбысты тыңдау 11
iPod/iPhone/iPad құрылғысын зарядтау 12
iPod/iPhone/iPad құрылғысын шығару 13
8 Дыбыс реттеу 14
Сақтаулы дыбыс әсерін таңдау 14
Дыбыс деңгейін реттеу 14
Дыбысты өшіру 14
9 Басқа мүмкіндіктер 15
Дабыл таймерін пайдалану 15
Ұйқы таймерін пайдалану 15
Сыртқы құрылғыны тыңдау 16
Құлақаспап арқылы тыңдау 16
USB құрылғысын зарядтау 16
10 Өнім туралы ақпарат 17
Ерекшеліктер 17
USB құрылғысының ойнатылатыны
туралы мәліметтер 18
Қолдау көрсетілетін MP3 дис
форматтары 18
Техникалық қызмет көрсету 18
11 Ақаулықтарды жою 19
12 Ескерту 20
Сәйкестік 20
Қоршаған ортаны күту 20
Өнімде көрсетілген тауар белгісі 21
Авторлық құқықтары 21
1KK
1 Қауіпсіздік
Мicro music system жүйесін пайдаланудың
алдында барлық нұсқауларды оқып түсініңіз.
Нұсқауларды орындау қателігінен ақаулық
туындаса, кепілдік қолданылмайды.
Мына қауіпсіздік
таңбаларын біліңіз
Бұл «найзағай белгісі» құрылғыдағы ток соғуы
мүмкін оқшауланбаған материалды көрсетеді.
Үйдегі барлық адамның қауіпсіздігі үшін өнім
корпусын алып тастамаңыз.
«Леп белгісі» жұмыс және техникалық
қызмет көрсету проблемаларын болдырмау
үшін берілген ақпарат оқылуы тиіс
мүмкіндіктерге назар аударуға шақырады.
АБАЙЛАҢЫЗ: от немесе ток соғу қауіптерін
азайту үшін осы құрылғы жаңбыр немесе
ылғал жерде ашық қалмауы және вазалар
сияқты сұйықтықтармен толтырылған заттар
оның үстіне қойылмауы тиіс.
ЕСКЕРТУ! Ток соғу қаупінің алдын алу үшін
штепсельді толығымен кіргізіңіз. (Полярлы
штепсельдері бар аймақтар үшін: ток
соғу қаупінің алдын алу үшін штепсель
мен саңылаудың жалпақ жақтарын сәйкес
келтіріңіз.)
Маңызды қауіпсіздік
нұсқаулары
Электр тоғының соғу немесе өрт шығу
қаупі бар!
• Өнімге немесе оның қосалқы
құралдарына жаңбыр немесе су
тимеуі керек. Өнімнің жанына ваза
сияқты сұйықтық құйылған ыдыстарды
қоймаңыз. Өнімге сұйықтықтар
төгіліп кетсе, оны дереу розеткадан
ажыратыңыз. Өнімді пайдалану алдында
тексеріп алу үшін тұтынушыларға қызмет
көрсету орталығына хабарласыңыз.
• Өнімді және қосалқы құралдарды оттың
немесе басқа қызу көздерінің жанына,
соның ішінде тікелей күн сәулесіне
қоймаңыз.
• Өнімнің желдеткіш тесіктеріне немесе
басқа саңылауларына ештеңе салмаңыз.
• Желі істікшесі немесе құралды
жалғаушы ажырату құрылғысы ретінде
қолданылғанда ажырату құрылғысы
жұмыс істеуге дайын күйінде қалады.
• Найзағайлы бораннан бұрын өнімді
розеткадан ажыратып қойыңыз.
• Электр шнурын ажыратқанда, ешқашан
кабелінен емес, әрдайым ашасынан
тартып суырыңыз.
Қысқа жүйе немесе өрт қауіпі!
• Өнімді қуат көзіне жалғамай тұрып,
электр кернеуі өнімнің артында
жазылған мәнге сәйкес келетінін
тексеріңіз. Егер кернеу басқа болса,
өнімді розеткаға қосушы болмаңыз.
• Қашықтан басқару құралын немесе
батареяларды жаңбырға, суға, күн
сәулесіне немесе тым көп қызулы
жерлерге ешқашан шығармаңыз.
• Қуат розеткасына қатты күш салмаңыз.
Бос тағылған қуат розеткасы күюге
немесе өртке себеп болуы мүмкін.
Жарақаттану немесе өнімге зақым келу
қауіпі бар!
• Тек пайдаланушы нұсқаулығындағы
тізімде берілген қуат көздерімен
қолданыңыз.
• Ашық жағдайда көрінетін және
көрінбейтін лазерлік сәулелену. Радио
сәулелерін шығаруына жол бермеңіз.
2 KK
• Диск бөліктерінің ішінен дискінің
оптикалық линзаларына қолыңызды
тигізбеңіз.
• Өнімді немесе басқа заттарды
қуат сымдарының немесе электр
жабдықтарының үстіне қоймаңыз.
• Өнім 5 °C градустан төмен
температурада тасымалданған болса, оны
қаптамасынан шығарыңыз да, розеткаға
жалғамай тұрып, бөлме температурасына
дейін жылынуын күтіңіз.
Қатты қызып кету қаупі бар!
• Бұл өнімді тар жерде орнатуға
болмайды. Желдетілуі үшін, өнімнің
айналасында міндетті түрде кемінде 10
сантиметр орын қалдырыңыз.
• Өнімдегі желдеткіш тесіктердің
перделермен немесе басқа заттармен
жабылып қалмауын қадағалаңыз.
Ластану қаупі!
• Батареяның заряды таусылған немесе
қашықтан басқару құралы ұзақ уақыт
пайдаланылмайтын болса, батареяны
шығарыңыз.
• Ішінде химиялық заттар бар болғандықтан,
батареяларды дұрыс тастау керек.
Абайлаңыз
• Бұл құрылғының сыртқы қорабын шешуші болмаңыз.
• Бұл құрылғының ешбір бөлігін майлаушы болмаңыз.
• Құрылғыны басқа электр құрылғыларының үстіне
қоюшы болмаңыз.
• Бұл құрылғыны күн сәулесі тікелей түсетін жерлерден,
ашық жалыннан немесе қызудан алыс ұстаңыз.
• Бұл құрылғыдағы лазер сәулесіне ешқашан қарамаңыз.
• Бұл құрылғыны қуат көзінен ажырату үшін қуат
сымына, штепсельге немесе адаптерге әрдайым
оңай қол жетуін қамтамасыз етіңіз.
Есту қауіпсіздігі
Орташа дыбыс деңгейінде тыңдаңыз.
• Құлақаспаптарды жоғары дыбыс
деңгейінде пайдалану есту қабілетіңізді
нашарлатады. Бұл өнім дыбыстарды
бір минуттан аз тыңдаған қалыпты
адамның есту қабілетінің жоғалуына
себеп болатын децибелдің ауқымда
шығарады. Жоғары децибелдік ауқымдар
есту қабілеті бұрыннан нашар адамдарға
ұсынылады.
• Дыбыс алдамшы болуы мүмкін. Уақыт
өткен сайын естуге «қолайлы деңгейіңіз»
жоғары дыбыс деңгейіне бейімделеді.
Ұзақ уақыт тыңдағаннан кейін
«қалыпты» дыбыстар қатты естілуі және
есту органдарыңызға зиянды болады.
Бұдан қорғану үшін есту органыңыз
бейімделместен бұрын дыбыс деңгейін
қауіпсіз деңгейге орнатып, солай
қалдырыңыз.
Қауіпсіз дыбыс деңгейін орнату үшін:
• Дыбыс деңгейін реттегішті төмен
параметрге орнатыңыз.
• Дыбысты жақсы және бұрмаланусыз
анық естігенге дейін баяулап көбейтіңіз.
Бірқалыпты уақыт аралығында тыңдаңыз:
• Дыбысты ұзақ уақыт, тіпті «қауіпсіз»
деңгейде тыңдау, есту қабілетінің
жоғалуына себеп болады.
• Жабдықты бірқалыпты пайдаланыңыз
және тиісті үзілістер жасаңыз.
Құлақаспап пайдаланған кезде төмендегі
нұсқауларды орындаңыз.
• Қолайлы дыбыс деңгейінде қолайлы
уақыт аралығында тыңдаңыз.
• Есту қабілетіңіз бейімделетіндіктен
дыбыс деңгейін реттемеңіз.
• Дыбыс деңгейін қатты ашпаңыз,
айналаңыздағыны ести алмай қаласыз.
• Ықтимал қауіпті жағдайларда мұқият
болыңыз немесе уақытша пайдаланбаңыз.
Ескертпе
• Түр тақтасы өнімнің артқы жағында орналасқан.
3KK
2 Сіздің micro
jm
music system
Сатып алғаныңыз құтты болсын және Philips
компаниясына қош келдіңіз! Philips ұсынатын
қолдауды толық пайдалану үшін өнімді www.
philips.com/welcome торабында тіркеңіз.
Егер тұтынушыларға қызмет көрсету
орталығына хабарлассаңыз, сізден
құрылғының үлгі және сериялық нөмірі
сұралады. Үлгі және сериялық нөмірі
құрылғының артқы жағында. Осы жерге
нөмірлерді жазыңыз:
Үлгі нөмірі ____________________________
Сериялық нөмір ________________________
Кіріспе
Осы өніммен мына әрекеттерді орындауға
болады:
• дискілердегі, USB жад құрылғыларындағы,
iPod/iPhone/iPad құрылғыларындағы және
басқа құрылғылардағы дыбысты тыңдау
және
• FM радиостанцияларын тыңдау
Қораптың құрамы
Always there to help you
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
Question?
Contact
Philips
Short User Manual
Негізгі құрылғыны шолу
abcdef ghi
k
l
Always there to help you
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
DCM2260
Question?
Wall Mounting
Instructions
Contact
Philips
Қораптың ішіндегілерді тексеріп, түгендеңіз:
• Micro music system
• Қашықтан басқару құралы (бір AAA
батареясы бар)
• АТ қуат адаптері
• Қабырғаға бекіту жинағы (2 стержень
және 2 бұранда)
• FM антенна
• Қауіпсіздік парағы
• Қысқаша пайдаланушы нұсқаулығы
• Қабырғаға бекіту нұсқаулары
4 KK
a
• Өнімді қосыңыз.
• Өнімді Еco қуаты күту режиміне
немесе қалыпты күту режиміне
ауыстырыңыз.
nopq
b SOURCE
• Көзді таңдау үшін қайта-қайта
басыңыз.
c
• Ойнатуды бастау, кідірту немесе
жалғастыру.
d
• Музыканы ойнатуды тоқтату.
• Докқа қойылған iPod/iPhone ойнату
тізіміне қатынасу.
e
• Музыканы ойнату үшін үйлесімді USB
жад құрылғысын жалғау.
• Зарядтау үшін үйлесімді USB
құрылғысын жалғау.
f Диск тұрағы
g
• Дискіні диск бөлімінен шығару үшін
басыңыз.
h /
• Алдыңғы немесе келесі әуенге өткізу.
• Жол ішінде іздеу үшін басып
тұрыңыз.
• Радио станцияға реттеу.
i VOL+/VOL-
• Дыбыс деңгейін арттыру немесе
азайту
j iPod/iPhone/iPad арналған қондырма
• Үйлесімді iPod/iPhone/iPad
құрылғысына қосылу.
k ИҚ сенсоры
• Қашықтан басқару құралынан
инфрақызыл сигналдарды
қабылдайды.
l Индикатор
• Өнім Еco қуаты күту режимінде
болғанда қызыл түспен жанады.
m СКД экраны
n DC IN
• АТ адаптеріне қосылыңыз:
o
• 3,5 мм коннекторының көмегімен
құлақаспапқа қосылыңыз.
p AUDIO IN
• Сыртқы құрылғының дыбыс шығысы
ұяшығына (әдетте құлақаспап
ұяшығы) қосылыңыз.
q FM ANT
• FM антеннасына қосылыңыз.
Қашықтан басқару құралына
шолу
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
r
q
p
o
n
m
5KK
a
• Өнімді қосыңыз.
• Өнімді Еco қуат күту режиміне
немесе қалыпты күту режиміне
ауыстырыңыз.
b
• Дискіні шығарыңыз.
c DOCK
• Музыканы ойнату үшін үйлесімді
iPod/iPhone/iPad құрылғысын
жалғаңыз.
d FM/ CD
• Көзді FM тюнеріне немесе диск
бөліміндегі дискіге ауыстыру.
e PRESET/ALBUM /
• Алдыңғы немесе келесі альбомға өту.
• Алдын ала орнатылған радио
станцияны таңдау.
• iPod/iPhone ойнату тізімін шарлау.
f /
• Алдыңғы немесе келесі әуенге өткізу.
• Жол ішінде іздеу үшін басып
тұрыңыз.
• Радио станцияға реттеу.
g + VOL -
• Дыбыс деңгейін арттыру немесе
азайту.
h
• Ойнатуды бастау, кідірту немесе
жалғастыру.
i REPEAT/SHUFFLE
• Ойнату режимін таңдау.
j MUTE
• Дыбысты өшіру немесе қалпына
келтіру.
k SOUND
• Алдын ала орнатылған дыбыс әсерін
таңдау.
l CLOCK
• Сағатты орнату.
m TIMER/SLEEP
• Оятар таймерін орнатыңыз.
• Ұйқы таймерін орнатыңыз.
n PROG
• Радио станцияларды бағдарламалау.
• Дискіде немесе USB жад
құрылғысында сақталған бағдарлама
жолдары.
o DISPLAY
• Жұмыс режимінде ағымдағы уақытты
көрсету үшін басыңыз.
• Қалыпты күту режимінде СК
дисплейінің жарықтығын реттеу үшін
басып тұрыңыз.
p /MENU
• Музыканы ойнатуды тоқтату.
• iPod/iPhone ойнату тізіміне қатынасу.
q OK
• Ағымдағы параметрді растау.
r USB/AUDIO IN
• Көзді USB жад құрылғысына
немесе AUDIO IN ұяшығы арқылы
тасымалданатын дыбыс кірісіне
ауыстыру.
6 KK
3 Қолданар
алдында
FM антеннасын қосыңыз
Ескертпе
• Қабылдау сапасын жақсарту үшін антеннаны
толығымен шығарып, оның орналасуын реттеңіз
немесе сыртқы антеннаны қосыңыз.
• Бұл өнім AM (амплитудалық модуляция) радио
қабылдауын қолдамайды.
FM антеннасын өнімге қосыңыз.
Қуатты қосу
DC IN
АТ қуат адаптерін
• артқы тақтадағы DC IN розеткасы мен
• қуат көзі арасына қосыңыз.
» белгішесі жыпылықтайды.
Қашықтан басқару
құралының батареясын
орнату
a
1 Батарея бөлімін ашыңыз.
2 AAA батареясын көрсетілгендей дұрыс
қаратып (+/-) салыңыз.
3 Батарея бөлімін жабыңыз.
c
b
Ескертпе
• АТ қуат сымын қосудың алдында барлық басқа
қосылымдарды аяқтағаныңызды тексеріңіз.
7KK
4 Жұмысты
бастау
Ескерту
• Осы жердегіден басқа басқару элементтерін,
реттеулерді пайдалану немесе техникалық
қызмет көрсету процедураларын орындау зиянды
радиацияның шығуын немесе қауіпсіз жұмысты
тудыруы мүмкін.
Әрдайым осы тараудағы нұсқауларды реті
бойынша орындаңыз.
Режимдерді қолмен ауыстыру:
• түймесін басып тұру арқылы
• өнімді жұмыс режимінен немесе
қалыпты күту режимінен ЕСО қуат
күту режиміне, сондай-ақ
• ЕСО қуат күту режимінен қалыпты
күту режиміне ауыстырыңыз.
• түймесін басу арқылы
• өнімді жұмыс режимі мен қалыпты
күту режимі арасында немесе
• ЕСО қуат күту режимінен жұмыс
режиміне ауыстырыңыз.
Сағатты орнату
Қосу
түймесін басыңыз.
» Бұл өнім соңғы таңдалған көзге
ауысады.
Режимдерді ауыстыру
Режимдерді автоматты түрде ауыстыру:
• Бұл әрекеттен кейін өнім 15 минут бойы
жұмысын тоқтадады, ол қалыпты күту
режиміне автоматты түрде ауысады.
» Сағат көрсетіледі.
» Егер сағат орнатылмаса,
белгішесі жыпылықтайды.
• Бұл әрекеттен кейін өнім 15 минут
бойы қалыпты күту режимінде болады,
ол ЕСО қуат күту режиміне автоматты
түрде ауысады.
» белгісі айналады, содан
соң сұйық кристалды дисплейдің
экраны сөнеді.
» Сұйық кристалды дисплей
экранының жанындағы жарық
шығарғыш диод көрсеткіші қызыл
түспен жанады.
Ескертпе
• Орнату кезінде, 90 секунд бойы ешбір әрекет
орындалмаса, өнім алдыңғы әрекеттерді сақтаусыз
сағатты орнатудан шығады.
1 Күту режимінде сағат орнату режиміне
кіру үшін CLOCK түймесін басып
тұрыңыз.
» немесе көрсетіледі.
2 + VOL - немесе / түймесін
басып немесе тармағын
таңдаңыз да, CLOCK түймесін басыңыз.
• : 24 сағаттық уақыт пішімі
• : 12 сағаттық уақыт пішімі
» Сағат сандары жыпылықтай
бастайды.
3 Сағатты орнату үшін + VOL -немесе
/ түймесін басыңыз да, CLOCK
түймесін басыңыз.
» Минут сандары жыпылықтай
бастайды.
4 Минутты орнату үшін + VOL - немесе
/ түймесін басыңыз да, CLOCK
түймесін басыңыз.
» Орнатылған сағат көрсетіледі.
8 KK
Кеңес
• Өнім сағатын жалғанған iPod/iPhone/iPad
құрылғысымен синхрондай алады.
Дереккөзді таңдау
5 Қатты ақпарат
тасушыдан
ойнату
Өнімде көзді таңдау үшін SOURCE түймесін
қайта-қайта басыңыз.
• : жалғанған iPhone/
iPod/iPad құрылғысындағы ойнату тізімі
• : AUDIO IN ұяшығы арқылы
дыбыс кірісі
• : диск бөліміндегі диск
• : жалғанған USB жад құрылғысында
сақталатын .mp3 файлдары
• : FM тюнері
Сондай-ақ, көзді таңдау үшін қашықтан
басқару құралындағы көз түймелерін басуға
болады.
• FM/ CD: FM тюнері немесе диск
бөліміндегі диск
• DOCK: жалғанған iPhone/iPod/iPad
құрылғысындағы ойнату тізімі
• AUDIO IN/USB: AUDIO IN ұяшығы
арқылы дыбыс кірісі немесе жалғанған
USB жад құрылғысында сақталатын .mp3
файлдары
Сұйық кристалды дисплейдің
жарықтығын реттеу
1 Қалыпты күту режимінде ,
немесе мәні көрсетілмегенше
DISPLAY түймесін басып тұрыңыз.
2 , немесе мәнін
таңдау үшін VOL +/- немесе /
түймесін басыңыз.
Диск ойнату
Ескертпе
• Диск ойнатылатын дыбыстық мазмұнды қамтитынын
тексеріңіз.
1 Көзді деп ауыстыру үшін CD
немесе SOURCE түймесін басыңыз.
2 Дискіні диск бөліміне басылған бетін
өзіңізге қаратып салыңыз.
» Ойнату бірнеше секундтан кейін
автоматты түрде басталады.
» Егер ойнату автоматты түрде
басталмаса, ойнатуды бастау үшін
түймесін басыңыз.
USB құрылғысынан ойнату
Бөл өнім үйлесімді USB құрылғысына
көшірілетін .mp3 файлдарын ойната алады.
• Флэш жады
• Жад картасын оқу құралы
9KK
• HDD: қатты диск (Бұл өнім USB
қуатының ток амплитудасы 500 мА
мәнінен аспайтын портативті HDD
құрылғысын ғана анықтай алады.)
Ескертпе
• WOOX Innovations компаниясы барлық USB
құрылғыларымен үйлесімділікке кепілдік бермейді.
• NTFS (Жаңа Технологияның Файл Жүйесі) файл
өнімі қолдау көрсетілмейді.
1 USB құрылғысын розеткасына
қосыңыз.
2 Көзді режиміне ауыстыру үшін USB
немесе SOURCE түймесін басыңыз.
» Автоматты түрде ойнатыла
бастайды.
Егер ойнату автоматты түрде басталмаса,
1 Қалтаны таңдау үшін / түймесін
басыңыз.
2 Файлды таңдау үшін / түймесін
басыңыз.
3 Ойнатуды бастау үшін түймесін
басыңыз.
Ойнатуды басқару
Ойнату барысында ойнатуды басқару үшін
төмендегі нұсқауларды орындаңыз.
Түймелер Функциялар
Ойнатуды уақытша
тоқтату немесе
жалғастыру.
Ойнатуды тоқтату.
/ Алдыңғы немесе келесі
әуенге өткізу.
Жолды кері айналдыру
немесе жылдам алға
іздеу үшін басып
тұрыңыз.
/ Бір немесе бірнеше
альбом бар болса,
алдыңғы немесе келесі
альбомға өту.
REPEAT/SHUFFLE Қол жетімді ойнату
режимін таңдау.
• : ағымдағы
жолды қайталау
• : барлық
жолдарды қайталау
• : ағымдағы
қалтаны қайталау
• : жолдарды
кездейсоқ ретпен
ойнату
• Жолдарды ретпен
ойнату үшін
REP және SHUF
кеткенше қайтақайта басыңыз.
Жолдарды бағдарламалау.
Ең көбі 20 жолға дейін бағдарламалай аласыз.
1 Ойнатылатын жол жоқ кезде PROG
түймесін басыңыз.
» Ағымдағы жол нөмірі дисплейдің
тақтасында жыпылықтайды.
10 KK
2 Жол нөмірін таңдау үшін /
түймесін басыңыз.
3 Растау үшін, PROG түймесін басыңыз.
4 Бірнеше жолдарды бағдарламау үшін
2-ші және 3-ші қадамды қайталаңыз.
5 Бағдарламаланған жолдарды ойнату үшін
түймесін басыңыз.
• Бағдарламаны өшіру үшін түймесін
екі рет басыңыз.
6 Докты
пайдалану
Осы өнім арқылы iPod/iPhone/iPad
құрылғысындағы дыбысты тыңдауға болады.
Ескертпе
• Жалғанған iPod/iPhone/iPad құрылғысының
құлақаспап ұяшығынан дыбыс шығысы жоқ.
Үйлесімді iPod/iPhone/iPad
үлгілері
Бұл өнім келесі iPod, iPhone және iPad
үлгілерін қолдайды.
• iPod nano (2-ші, 3-ші, 4-ші, 5-ші, 6-ші және
7-ші буын)
• iPod touch (1-ші, 2-ші, 3-ші, 4-ші және 5-ші
буын)
• Классикалық iPod
• iPhone 5
• iPhone 4S
• iPhone 4
• iPhone 3GS
• iPhone 3G
• iPhone
• iPad mini
• iPad 4-ші буыны
• iPad 3-ші буыны
• iPad 2
• iPad
Док арқылы дыбысты
тыңдау
1 Көзді деп
ауыстыру үшін DOCK немесе SOURCE
түймесін басыңыз.
11KK
2 Докты шығарыңыз.
3 iPod/iPhone/iPad құрылғыңызға сай
коннекторды таңдау үшін док науасын
бұрыңыз.
4 iPod/iPhone/iPad құрылғыңызды докқа
жалғаңыз.
» iPod/iPhone/iPad танылғаннан кейін
зарядтау басталады.
5 iPod/iPhone/iPad құрылғысындағы жолды
ойнату.
Түймелер Функциялар
Ойнатуды бастау, кідірту немесе
жалғастыру.
MENU/ iPod/iPhone құрылғысының
ойнату тізіміне қатынасу.
/ iPod/iPhone ойнату тізімін
шарлау.
/ Алдыңғы/келесі жолға өту.
Жолды кері айналдыру немесе
жылдам алға қарай іздеу үшін
басып тұрыңыз.
12 KK
iPod/iPhone/iPad құрылғысын
зарядтау
iPod/iPhone/iPad құрылғысы докқа қойылып,
танылғаннан кейін зарядтау басталады.
iPod/iPhone/iPad құрылғысын
шығару
Ескертпе
• Доктың немесе iPod/iPhone/iPad құрылғыңыздың
зақымдалу қаупі бар: шығару кезінде iPod/iPhone/iPad
құрылғыңызды бұрмаңыз немесе шайқамаңыз.
7 FM радионы
тыңдау
FM радио станцияға реттеу
1 iPod/iPhone/iPad құрылғысын
қондырмадан тартып шығарыңыз.
2 Докты жасыру үшін ішін басыңыз.
Ескертпе
• Қосылғаныңызды және FM антеннасын толығымен
шығарғаныңызды тексеріңіз.
1 Көзді режиміне ауыстыру үшін
FM немесе SOURCE түймесін басыңыз.
2 Жиілік өзгермегенше / түймесін
басып тұрыңыз.
» Өнім жақсы қабылдауы бар алдыңғы
немесе келесі станцияға автоматты
түрде реттеледі.
• Арнайы жиіліктегі станцияға реттеу
үшін оның жиілігі көрсетілгенше /
түймесін қайталап басыңыз.
Кеңес
• FM режимінде дыбыс параметрін стерео мен
монофоникалық режимі арасында ауыстыру үшін
түймесін басуға болады.
13KK
Радио станцияларды
автоматты түрде
бағдарламалау
Ескертпе
• Ең көбі 20 сақтаулы радио станцияны
бағдарламалауға болады.
Жиілік өзгермегенше PROG түймесін басып
тұрыңыз.
» Барлық қол жетімді станциялар
толқын жиілігін қабылдау сигналының
күшінің ретімен бағдарламаланады.
» Алдымен бағдарламаланған радио
станция автоматты түрде таратылады.
Радио станцияларды
қолмен бағдарламалау
Ескертпе
• Ең көбі 20 сақтаулы радио станцияны
бағдарламалауға болады.
• Бағдарламаланған радио станцияны қайта жазу үшін
оның реттік нөмірімен басқа станцияны сақтаңыз.
8 Дыбыс реттеу
Келесі әрекеттерді барлық қолдау
көрсетілетін медиаға қолдануға болады.
Сақтаулы дыбыс әсерін
таңдау
• Сақтаулы дыбыс әсерін таңдау үшін
SOUNDтүймесін басыңыз.
• DSC1, DSC2, DSC3, DSC4 және
DSC5
Дыбыс деңгейін реттеу
• Қашықтан басқару құралында VOL +/-
түймесін қайталап басыңыз.
• Негізгі құрылғыда VOL+/VOL- түймесін
қайталап басыңыз.
Дыбысты өшіру
1 Радио станцияға реттеу.
2 Бағдарламалауды іске қосу үшін PROG
түймесін басыңыз.
» Реттік нөмір жыпылықтайды.
3 1 - 20 аралығындағы реттік санды осы
радио станцияға бөлектеу үшін /
түймесін басыңыз, содан соң растау үшін
PROG түймесін басыңыз.
» Бұл радио станцияның сақтаулы
реттік нөмірі мен жиілігі көрсетіледі.
4 Қосымша станцияларды бағдарламалау
үшін 1-3-қадамды қайталаңыз.
Сақтаулы радио станцияға
реттеу
Сақтаулы радио станцияның реттік нөмірін
таңдау үшін / түймесін басыңыз.
14 KK
• Дыбысты өшіру немесе қалпына келтіру
үшін MUTE түймесін басыңыз.
9 Басқа
мүмкіндіктер
Дабыл таймерін пайдалану
Бұл өнімді оятар етіп пайдалануға болады.
Дабыл көзі ретінде дискіні, iPod/iPhone/iPad
кітапханасын, FM радиостанциясын немесе
USB жад құрылғысында сақталған .mp3
файлдарын таңдауға болады.
Ескертпе
• Сағаттың дұрыс орнатылғанын тексеріңіз.
• Таңдалған дабыл көзі қол жетімді болмаса, бұл өнім
FM режиміне автоматты түрде ауысады.
1 Қалыпты күту режимінде SLEEP/TIMER
түймесін басып тұрыңыз.
» Дабыл уақыты сағат цифрлары
жыпылықтаған түрде көрсетіледі.
» TIMER көрсетіледі.
2 Сағатты орнату үшін + VOL - немесе
/ түймесін қайта-қайта басыңы
зда, растау үшін SLEEP/TIMER түймесін
басыңыз.
» Минут сандары жыпылықтайды.
3 Минутты орнату үшін + VOL - немесе
/ түймесін басыңыз да, растау
үшін SLEEP/TIMER түймесін басыңыз.
» Дабыл көзінің атауы жыпылықтайыд.
4 Дабыл көзін таңдау үшін + VOL - немесе
/ түймесін басыңыз.
5 Растау үшін SLEEP/TIMER түймесін
басыңыз.
» XX (XX дабылдың дыбыс
деңгейін білдіреді) жыпылықтайды.
6 Дабылдың дыбыс деңгейін орнату
үшін + VOL - түймесін басыңыз да,
SLEEP/TIMER түймесін басыңыз.
Оятар таймерін өшіру/қайта іске
қосу
Күту режимінде SLEEP/TIMER түймесін
басыңыз.
» Егер TIMER белгішесі жоғалса, оятар
таймер өшеді.
» Егер TIMER белгішесі көрсетілсе,
оятар таймер іске қосылады.
Оятарды тоқтату
Оятар шырылдап жатқанда оны тоқтату үшін
немесе SLEEP/TIMER түймесін басыңыз.
Ескертпе
• Егер оятарды тоқтатпасаңыз, ол 30 минут бойы
шырылдауын тоқтатпайды, содан соң өнім қалыпты
күту режиміне автоматты түрде ауысады.
Ұйқы таймерін пайдалану
Уақыт аралығын орнатуға боалды, содан
соң өнім қалыпты күту режиміне автоматты
түрде ауысады.
Жұмыс режимінде сақтаулы аралықты (120,
90, 60, 45, 30 немесе 15 минут) таңдау үшін
SLEEP/TIMER түймесін қайталап басыңыз.
» Ұйқы таймері іске қосылған кезде
белгішесі көрсетіледі.
• Ұйқы таймерін өшіру үшін
белгішесі көрсетілгенше
SLEEP/TIMER түймесін қайталап
басыңыз.
15KK
3 Дыбысты сыртқы құрылғыда ойнату
(оның пайдаланушы нұсқаулығын
қараңыз).
Құлақаспап арқылы тыңдау
Құлақаспапты негізгі құрылғының алдыңғы
тақтасындағы розеткасына қосыңыз.
Сыртқы құрылғыны тыңдау
Сондай-ақ, осы өнім арқылы сыртқы дыбыс
құрылғысынан (мысалы, MP3 ойнатқыш)
музыканы тыңдауға болады.
AUDIO
IN
1 Көзді режиміне ауыстыру
үшін AUDIO IN немесе SOURCE
түймесін басыңыз.
2 Екі жағында 3,5 мм штепселі бар дыбыс
кіріс кабелін
• өнімнің артқы тақтасындағы
AUDIO IN розеткасы мен сыртқы
құрылғыдағы розетканың
• арасына қосыңыз.
Ескертпе
• Докқа қойылған iPod/iPhone/iPad құрылғысын
тыңдаған кезде құлақаспап ұяшығынан дыбыс
шықпайды. Оның орнына динамиктер арқылы
тыңдаңыз.
USB құрылғысын зарядтау
Осы өнім көмегімен USB құрылғысын,
мысалы, смартфонды, зарядтауға болады.
Ескертпе
• USB ұяшығы арқылы шығыс кернеу — 5 В, шығыс
ток — 0,5 A.
• WOOX Innovations барлық USB құрылғыларымен
үйлесімділікке кепілдік бермейді.
USB құрылғыңызды осы өнімге USB кабелінің
көмегімен жалғаңыз.
16 KK
10 Өнім туралы
ақпарат
Ескертпе
• Өнім туралы ақпарат алдын ала ескертусіз
өзгертіледі.
Ерекшеліктер
Жалпы ақпарат
АТ қуат адаптері Үлгі: AS360-120-
AE300 (Philips)
Кіріс: 100 - 240 В ~,
50/60 Гц, 1,2 A
Шығыс: 12 В
3,0 A
Жұмыс үшін қуатты
тұтыну
Eсо күту режимінде
қуат тұтыну
USB Direct Нұсқа: 1.1, 2.0
Ең жоғарғы USB
шығысының жүктемесі
Өлшемдер: негізгі
құрылғы (Е x Б x Д)
Салмағы
- Қорабымен
- Негізгі құрылғы
20 Вт
≤ 0,5 Вт
5 В 500 мA
420 x 226 x 97 мм
3,5 кг
2,3 кг
Диск
Лазер түрі Жартылай өткізгіш
Диск диаметрі 12 см
Қолдау көрсетілетін
дисктер
Дыбыс DAC 24 бит, 44,1 кГц
Гармоникалық
мазмұн
Жиілік жауабы 60 Гц - 16 кГц
С/Ш қатынасы >55 дБ
CD-DA, CD-R, CD-RW,
MP3-CD, WMA-CD
< 1,5% (1 кГц)
(44,1 кГц)
Тюнер (FM)
Реттеу ауқымы 87,5 - 108 МГц
Реттеу торы 50 кГц
Сезімталдық
- Моно, 26 дБ С/Ш
қатынасы
- Стерео, 46 дБ
С/Ш қатынасы
Іздеуді таңдау
мүмкіндігі
Гармоникалық
мазмұн
Кедергі
коэффициенті
<22 дБф
> 43 дБф
> 28 дБф
< 3%
>55 дБ
Динамиктер
Динамик кедергісі 6 Ом
Үндеткіш драйвері 2,75'' толық ауқым
X 2
Сезімталдық > 83 дБ/м/Вт
Күшейткіш
Ең жоғары шығыс
қуаты
Жиілік жауабы 60 Гц - 16 кГц
Кедергі коэффициенті ≥ 60 дБА
ДЫБЫС КІРІС 650 мВ ОКМ
2 x 10 Вт ОКМ
20 кОм
17KK
USB құрылғысының
ойнатылатыны туралы
мәліметтер
Үйлесімді USB құрылғылары:
• USB флеш жады (USB 2.0 немесе
USB1.1)
• USB флеш ойнатқыштары (USB 2.0
немесе USB1.1)
• Жад карталары (осы құрылғымен жұмыс
істеу үшін қосымша карта оқу құралдары
қажет)
Қолданылатын пішімдер:
• USB немесе жад файлы форматы: FAT12,
FAT16, FAT32 (сектор көлемі: 512 байт)
• MP3 арналған бит жылдамдығы
(деректерді жеткізу жылдамдығы):
32 - 320 кбит/с және өзгертпелі бит
жылдамдығы
• 8 деңгейге дейін енгізулері бар
каталогтар
• Альбомбар/ Қалталар саны: ең көбі 999
• Жолдар/жазылымдар саны: ең көбі 999
• ID3 тэгі, 2.0 нұсқасы немесе одан кейінгі
• Unicode UTF8 форматындағы файл атауы
(максималды ұзындығы: 128 байт)
Қолданылмайтын пішімдер:
• Бос альбомдар: бос альбом - құрамында
.mp3 файлдары жоқ және дисплейде
көрсетілмейтін альбом.
• Қолданылмаған файл пішімдері өткізіліп
жіберіледі. Мысалы, Word құжаттары
(.doc) немесе .dlf кеңейтімді MP3
файлдар еленбейді және ойнатылмайды.
• AAC, WAV, PCM дыбыс файлдары
Қолдау көрсетілетін MP3
дис форматтары
• Қолдау көрсетілетін үлгі жиіліктері: 32
кГц, 44,1 кГц, 48 кГц
• Қолдау көрсетілетін бит
жылдамдықтары: 32-320 кбит/с және
өзгертпелі бит жылдамдықтары
Техникалық қызмет көрсету
Корпусын тазалау
• Жұмсақ тазалағыш ерітіндімен суланған
жұмсақ шүберекті пайдаланыңыз.
Құрамында алкоголь, спирт, аммиак
немесе абразив бар ерітіндіні
пайдаланбаңыз.
Дискілерді тазалау
• Диск кірлегенде, оны тазалағыш
шүберекпен сүртіңіз. Дискіні ортасынан
шетіне қарай сүртіңіз.
• Бензин, ерітінді, сатып алынған
тазалағыштар немесе ұқсас жазбаларға
арналған антистатикалық спрейді
пайдаланбаңыз.
Диск линзасын тазалау
• Ұзақ уақыт пайдаланғаннан кейін диск
линзасында кір не шаң жиналып қалуы
мүмкін. Ойнату сапасын жақсарту
үшін диск линзасын Philips CD линза
тазалағышымен немесе басқа сатып
алынған тазалағышпен тазалаңыз.
Тазалағыштағы нұсқауларды орындаңыз.
• ISO9660, Joliet
• Максималды жол/файл саны: 999 (файл
атауының ұзындығына байланысты)
• Максималды альбом атауы: 99
18 KK
11 Ақаулықтарды
жою
Абайлаңыз
• Өнімнің сыртқы қабатын алуға болмайды.
Кепілдік жарамдылығын сақтау үшін өнімді
ешқашан өзіңіз жөндеуге әрекет жасамаңыз.
Бұл құрылғыны пайдалану кезінде
мәселелерге кезіксеңіз, қызмет сұраудан
бұрын төмендегі тармақтарды тексеріп
шығыңыз. Егер мәселе шешілмесе, Philips
веб-бетіне (www.philips.com/support) өтіңіз.
Тұтынушыларға қолдау көрсету орталығына
хабарласқан кезде өнімнің қасыңызда екенін,
үлгі және сериялық нөмірі қол жетімді екенін
тексеріңіз.
Проблема Шешімі
Қуат жоқ. АТ қуат адаптері дұрыс
қосылғанын тексеріңіз.
АТ розеткасында қуаттың
бар екендігін тексеріңіз.
Қуатты үнемдеу
мүмкіндігінің арқасында
өнім 15 минут
әрекетсіздіктен кейін
автоматты түрде өшеді.
Дыбыс жоқ
немесе нашар.
Өнімнен жауап
жоқ.
Дыбыс деңгейін реттеңіз.
Құлақаспаптарды
ажыратыңыз.
АТ қуат адаптерін қайта
қосыңыз да, өнімді
қайтадан қосыңыз.
Қуатты үнемдеу
мүмкіндігінің арқасында
өнім 15 минут
әрекетсіздіктен кейін
автоматты түрде өшеді.
Қашықтан
басқару
құралы жұмыс
істемейді.
Диск
анықталмады.
USB жад
құрылғысына
қолдау
көрсетілмейді.
USB жад
құрылғысындағы
кейбір
файлдарды
ойнату мүмкін
емес.
Қандай да бір функция
түймесін баспастан
бұрын негізгі құрылғының
орнына қашықтан басқару
құралымен дұрыс көзді
таңдаңыз.
Қашықтан басқару құралы
мен негізгі құрылғы арасын
жақындатыңыз.
Батареяны полярлығын
(+/– белгілері)
көрсетілгендей туралап
салыңыз.
Батареяны ауыстырыңыз.
Қашықтан басқару
құралын негізгі
құрылғының алдындағы
сенсорға бағыттаңыз.
Дискіні салыңыз.
Дискіні белгісін жоғары
қаратып салыңыз.
Линзадағы ылғал
конденсациясы
тазаланғанша күтіңіз.
Дискіні ауыстырыңыз
немесе тазалаңыз.
Жазылатын диск түпкілікті
етілгенін және пішімге
қолдау көрсетілетінін
тексеріңіз.
USB жад құрылғысы
өніммен үйлесімді екенін
тексеріңіз.
Басқасын қолданып
көріңіз.
Файл пішіміне қолдау
көрсетілетінін тексеріңіз.
Файл өлшемі ең үлкен
мәннен аспайтынын
тексеріңіз.
19KK
Проблема Шешімі
Радио қабылдау
нашар.
Таймер
істемейді.
Сағат/таймер
параметрі
өшірілген.
Өнім мен басқа электр
құрылғылар арасындағы
қашықтықты арттырыңыз.
Антеннаны толығымен
ұзартыңыз.
Оның орнына сыртқы FM
антеннасын жалғаңыз.
Сағатты дұрыс орнатыңыз.
Таймерді белсендіріңіз.
Қуат үзілген немесе
АТ қуат адаптері
ажыратылған.
Сағатты/таймерді қалпына
келтіріңіз.
12 Ескерту
WOOX Innovations тікелей рұқсат бермеген
құрылғыға енгізілген қандайда бір өзгерістер
немесе түрлендірулер пайдаланушының
жабдықты пайдалану құқығынан айыруы
мүмкін.
Сәйкестік
Бұл өнім Еуропа қоғамдастығының радио
кедергілеріне қойылатын талаптарына сай.
Бұл құрылғыда мына белгі бар:
II сыныпты жабдық таңбасы:
20 KK
Қос изоляциясы бар және қорғағыш жерге
қосу қамтамасыз етілмеген II СЫНЫПТЫ
жабдық.
Қоршаған ортаны күту
Бұл өнім қайта өңдеп, қайта пайдалануға
болатын жоғары сапалы материалдар мен
бөлшектерден жасалған.
Бұйымдағы сызылған дөңгелекшелі қоқыс
жәшігінің белгісі көрінсе, ол бұйымның
Еуропалық 2002/96/EC нұсқауына сәйкес
оралғанын білдіреді.
Электр және электрондық бұйымдарды
қоқысқа лақтыру жергілікті ережелерімен
танысып алыңыз.
Жергілікті ережелерді сақтап, ескірген
бұйымдарды әдепкі қоқысқа қоспай, жеке
лақтыруыңызды өтінеміз. Ескі бұйымыңызды
қоқысқа дұрыс тастау қоршаған ортаға және
адам денсаулығына кері әсерін тигізуден
сақтайды.
Сіздің бұйымыңызда 2006/66/ЕС Еуропалық
директивасына сәйкестендірілген
қондырылған қайта жандандыруға болатын
батарея бар, оны кәдімгі тұрмыстық қалдық
ретінде лақтыруға болмайды.Батареяларды
қоқысқа тастау жергілікті ережелерімен
танысып алыңыз. Себебі бұйымдарды
қоқысқа лақтыру ережелерін сақтау қоршаған
ортаға және адам денсаулығына көрсететін
кері әсерлерден сақтайды.
Айналаны қорғау мәселелер ақпараты
Барлық қажетсіз орамдар алынып
тасталған. Біз орамды үш материалға оңай
ажыратылатын етіп жасауға тырыстық:
картон (қорап), көбік полистирол (буфер)
және полиэтилен (дорбалар, қорғағыш көбік
орауышы.)
Жүйе мамандандырылған компания
тарапынан бөлшектенген жағдайда
қайта өңдеп, қайта пайдалануға болатын
материалдардан тұрады. Орауыш
материалдар, ресурсы біткен батареялар
мен ескірген жабдықты тастауға қатысты
жергілікті ережелерді ұстаныңыз.
Өнімде көрсетілген тауар
белгісі
«Made for iPod», «Made for iPhone»
және «Made for iPad» деген жазулар
электрондық қосалқы құрал тиісінше iPod,
iPhone немесе iPad құрылғысына жалғау
үшін арнайы жасалғанын және әзірлеуші
Apple өнімділік стандарттарына сәйкестігін
сертификаттағанын білдіреді. Apple
компаниясы бұл құрылғының жұмысына
немесе оның қауіпсіздік және нормалық
стандарттарға сәйкестігіне жауапты емес.
Бұл қосалқы құралды iPod, iPhone, немесе
iPad құрылғысымен пайдалану сымсыз жұмыс
өнімділігіне әсер ететінін ескеріңіз.
iPod және iPhone — Apple Inc.
корпорациясының АҚШ-та және басқа
елдерде тіркелген сауда белгілері. iPad —
Apple Inc. корпорациясының сауда белгісі.
Авторлық құқықтары
2014 © WOOX Innovations Limited. Барлық
құқықтары қорғалған.
Philips және Philips Shield Emblem —
Koninklijke Philips N.V. компаниясының
тіркелген сауда белгілері және оларды
WOOX Innovations Limited компаниясы
Koninklijke Philips N.V. компаниясынан алған
лицензия бойынша пайдаланады.
Техникалық сипаттамалары ескертусіз
өзгертіледі. WOOX кез келген уақытта
бұрынғы жеткізілген жабдықтарды тиісінше
реттеу міндетінсіз өнімдерді өзгерту
құқығын өзінде қалдырады.
21KK
Specifications are subject to change without notice.
2014 © WOOX Innovations Limited. All rights reserved.
This product was brought to the market by WOOX Innovations Limited or one of its affiliates, further
referred to in this document as WOOX Innovations, and is the manufacturer of the product. WOOX
Innovations is the warrantor in relation to the product with which this booklet was packaged. Philips and
the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V.
DCM2260_12_UM_V2.0
Loading...