PHILIPS DCM2060 User Manual [pl]

www.philips.com/welcome

DCM2060

CS Příručka pro uživatele 3

DA Brugervejledning 23

EL Εγχειρίδιο χρήσης 43

FI Käyttöopas 65

HU Felhasználói kézikönyv 85

PL Instrukcja obsługi 107

RU Руководство пользователя 127

SK Príručka užívateľa 151

Polski

Spis treści

1 Ważne 108

Poznaj symbole bezpieczeństwa 108 Ochrona słuchu 109

2 Mikrowieża 110

Wstęp 110 Zawartość opakowania 110 Opis urządzenia 111 Opis pilota zdalnego sterowania 112

3 Czynności wstępne 114

Wybór miejsca 114 Podłączanie anteny FM 114 Przygotowanie pilota 114 Podłączanie zasilania 115 Automatyczne zapisywanie stacji radiowych FM 115 Ustawianie zegara 115 Włączanie 116

4 Odtwarzanie 116

Odtwarzanie płyty 116 Odtwarzanie z urządzenia USB 116 Odtwarzanie z urządzenia iPod/iPhone/iPad 117 Opcje odtwarzania 118 Regulacja dźwięku 119 Wyświetlanie innych informacji 119

5 Słuchanie radia FM 120

Wyszukiwanie stacji radiowych FM 120 Automatyczne programowanie stacji radiowych

FM 120

Ręczne programowanie stacji radiowych FM 120 Wybór zaprogramowanej stacji radiowej 120 Wyświetlanie informacji RDS 120 Wybór transmisji stereo- lub monofonicznej 121

8 Rozwiązywanie problemów 124

9 Uwaga 125

6 Inne funkcje 121

Ustawianie budzika 121 Ustawianie wyłącznika czasowego 122 Odtwarzanie z zewnętrznego urządzenia audio

122

Słuchanie przy użyciu słuchawek 122

7 Informacje o produkcie 123

Dane techniczne 123 Informacje o odtwarzaniu urządzenia USB 123 Obsługiwane formaty płyt MP3 124

107

1 Ważne

• Przeczytaj tę instrukcję.

• Postępuj zgodnie ze wszystkimi instrukcjami.

• Nie blokuj żadnych otworów wentylacyjnych. Instaluj urządzenie zgodnie z instrukcjami producenta.

• Nie instaluj urządzenia w pobliżu żadnych źródeł ciepła, takich jak kaloryfery, wloty ciepłego powietrza, kuchenki i inne urządzenia (w tym wzmacniacze), które wytwarzają ciepło.

• Zabezpiecz przewód zasilający w taki sposób, aby nie mógł być deptany ani uciskany, zwłaszcza przy wtykach, gniazdach oraz w miejscach, w których przewód wychodzi z zestawu.

• Korzystaj wyłącznie z dodatków oraz akcesoriów wskazanych przez producenta.

• Odłączaj zestaw od źródła zasilanie podczas burzy i gdy nie jest używane przez dłuższy czas.

• Naprawę urządzenia należy zlecić wykwalikowanym serwisantom. Naprawa jest konieczna w następujących przypadkach: uszkodzenie elementu zestawu, np. przewodu zasilającego bądź wtyczki; wylanie na zestaw płynu lub upuszczenie na niego jakiegoś przedmiotu; narażenie zestawu na działanie deszczu lub wilgoci; niepoprawne działanie zestawu lub jego upuszczenie.

• OSTRZEŻENIE dotyczące korzystania z baterii. Aby zapobiec wyciekowi elektrolitu z baterii, który może doprowadzić do obrażeń ciała, uszkodzenia mienia lub uszkodzenia pilota zdalnego sterowania:

• Wkładaj baterie w prawidłowy sposób, zgodnie ze znakami + i - umieszczonymi na pilocie zdalnego sterowania.

• Nie należy używać różnych baterii (starych z nowymi, zwykłych z alkalicznymi itp.).

• Wyjmuj baterie, jeśli nie korzystasz z pilota zdalnego sterowania przez długi czas.

• Zestaw nie powinien być narażony na kontakt z kapiącą lub pryskającą wodą.

• Nie wolno stawiać na zestawie potencjalnie niebezpiecznych przedmiotów (np. naczyń wypełnionych płynami, płonących świec).

• Jeśli urządzenie jest podłączone do gniazdka za pomocą zasilacza, jego wtyczka musi być łatwo dostępna.

Poznaj symbole bezpieczeństwa

„Błyskawica” wskazuje na nieizolowany materiał w urządzeniu, który może spowodować porażenie prądem elektrycznym. W celu zapewnienia bezpieczeństwa wszystkich domowników prosimy o niezdejmowanie osłony produktu. Wykrzyknik zwraca uwagę na funkcje w przypadku których należy dokładnie przeczytać dołączoną dokumentację w celu uniknięcia problemów związanych z obsługą i konserwacją. OSTRZEŻENIE: W celu zmniejszenia ryzyka pożaru lub porażenia prądem elektrycznym nie należy narażać urządzenia na deszcz lub wilgoć. Nie należy stawiać na urządzeniu przedmiotów wypełnionych cieczą np. wazonów. UWAGA: Aby uniknąć ryzyka porażenia prądem, należy szerszy styk wtyczki dopasować do szerszego otworu i włożyć go do końca.

108

Polski

Ostrzeżenie

• Nie zdejmuj obudowy tego urządzenia.

• Nie smaruj żadnej części urządzenia.

• Nigdy nie stawiaj urządzenia na innym urządzeniu

elektronicznym.

• Nigdy nie wystawiaj urządzenia na działanie promieni

słonecznych, źródeł otwartego ognia lub ciepła.

• Nie patrz bezpośrednio na wiązkę lasera urządzenia.

• Upewnij się, że zawsze masz łatwy dostęp do przewodu

zasilającego, wtyczki lub zasilacza w celu odłączenia urządzenia od źródła zasilania.

Ochrona słuchu

Niebezpieczeństwo

• Aby uniknąć uszkodzenia słuchu, nie stosuj zbyt długo

wysokich ustawień głośności w słuchawkach. Korzystaj ze słuchawek ustawionych na bezpieczny poziom głośności. Im głośniejszy jest dźwięk, tym krótszy jest bezpieczny czas słuchania.

Podczas korzystania ze słuchawek stosuj się do poniższych zaleceń.

• Nie słuchaj zbyt głośno i zbyt długo.

• Zachowaj ostrożność przy zwiększaniu głośności dźwięku ze względu na dostosowywanie się słuchu.

• Nie zwiększaj głośności do takiego poziomu, przy którym nie słychać otoczenia.

• W potencjalnie niebezpiecznych sytuacjach używaj słuchawek z rozwagą lub przestań ich używać na jakiś czas.

• Narażenie na nadmierny hałas ze słuchawek grozi utratą słuchu.

Przestroga

• Obsługa urządzenia w sposób niezgodny z instrukcją

obsługi grozi narażeniem użytkownika na działanie niebezpiecznego promieniowania laserowego.

109

2 Mikrowieża

Gratulujemy zakupu i witamy wśród klientów rmy Philips! Aby w pełni skorzystać z obsługi świadczonej przez rmę Philips, należy zarejestrować zakupiony produkt na stronie www.philips.com/welcome.

Wstęp

Z tym zestawem można:

• słuchać muzyki z płyt, urządzenia iPod/ iPhone/iPad, urządzeń USB i innych urządzeń zewnętrznych

• słuchać radia FM

Dzięki poniższym efektom dźwiękowym można wzbogacić brzmienie:

• Cyfrowa korekcja dźwięku (DSC)

• Dynamiczne wzmocnienie basów (DBB)

Zestaw obsługuje następujące formaty:

• 1 przewód MP3 Link

• Zestaw montażowy (2 kołki rozporowe i 2 śruby)

• Antena FM

• Gumowa podkładka do urządzenia Pad

• Instrukcja obsługi

• Skrócona instrukcja obsługi

• Instrukcje montażu na ścianie

W przypadku kontaktu z rmą Philips należy podać numer modelu i numer seryjny urządzenia. Numer modelu i numer seryjny można znaleźć na spodzie urządzenia. Zapisz numery tutaj: Nr modelu __________________________ Nr seryjny ___________________________

Zawartość opakowania

Po otwarciu opakowania należy sprawdzić jego zawartość:

• Jednostka centralna

• Pilot zdalnego sterowania

• Zasilacz

110

Polski

Opis urządzenia

h i

b c

d e

MICRO MUSIC SYSTEM DCM2060

FM ANT

DC IN

DOCK for

SOURCE

VOLUME VOLUME

LINK

MENU /

OK /

• Podłączanie urządzenia USB.

• Gniazdo słuchawek.

• Włączanie/wyłączanie zestawu.

• Przełączanie w tryb gotowości.

d SOURCE

• Wybór źródła: CD, FM, USB, Dock lub MP3 LINK.

e /

• Przechodzenie do poprzedniej lub następnej ścieżki.

• Wyszukiwanie w utworze lub na płycie.

• Wyszukiwanie stacji radiowych.

• Ustawianie godziny.

f OK/

• Zatwierdzanie wyboru.

• Rozpoczynanie/wstrzymywanie odtwarzania.

g MP3-LINK

• Podłączanie zewnętrznych urządzeń audio.

• Otwieranie/zamykanie szuady na płytę.

i VOLUME + / -

• Regulacja poziomu głośności

j MENU/

• Dostęp do menu urządzenia iPod/ iPhone/iPad.

• Zatrzymywanie odtwarzania lub usuwanie programu.

111

PRESET/ALBUM

PROG/

CLOCK SET

SLEEP/ TIMER

DSC DBB

VOL

REPEAT/

SHUFFLE

456

789

DOCK

DISPLAY

RDS

USB

LINK

f g

k l

s r

k FM ANT

• Poprawianie odbioru sygnału w paśmie FM.

l DC IN

• Podłączanie zasilania.

m Panel wyświetlacza

• Wyświetlanie informacji na temat odtwarzania.

n Szuada na płytę o Podstawka dokująca do urządzenia iPod/

iPhone/iPad

Opis pilota zdalnego sterowania

• Włączanie/wyłączanie zestawu.

• Przełączanie w tryb gotowości.

• Wyciszanie/przywracanie dźwięku.

112

+ 15 hidden pages