PHILIPS DCM1070 User Manual [fr]
) * & + & & , , * &
www.philips.com/welcome
DCM1070
English |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
! |
" # |
$! |
%& ' |
( |
; < , # Ç&
|
.# & |
128 |
|
– – |
ƒ‘ |
|
Avertissement |
130 |
|
|
|
( |
V & # & L È |
131 |
|
Introduction |
131 |
|
Contenu de l'emballage |
132 |
|
Q – – |
†ƒ |
|
Q – – – |
†† |
|
|
|
|
2 , , ,o# && * |
134 |
|
Q – – – |
† |
|
Connexion des enceintes |
135 |
|
Alimentation |
135 |
|
$ |
|
|
de radio |
135 |
|
–@ @ @ |
†™ |
|
Q – – |
†™ |
|
Mise sous tension |
136 |
|
|
|
3 |
7 & |
137 |
|
Š $ |
†› |
|
Š – – $ ‚ > †› |
|
|
–@ @ |
†› |
|
Principales fonctions de lecture |
137 |
|
|
|
7 & É & & ,B 4 ,5 4 |
138 |
|
|
iPod/iPhone compatibles |
138 |
|
Charge de l'iPod/iPhone |
138 |
|
Charge de l'iPod/iPhone |
139 |
|
Écoute de l'iPod/iPhone |
139 |
|
Retrait de l'iPod/iPhone |
139 |
6 |
~ , & , |
140 |
|
–@ @ |
„ |
|
Q @ $ |
|
|
stations de radio |
140 |
|
Programmation manuelle des stations |
|
|
de radio |
140 |
|
– |
|
|
– – – |
„ |
|
|
|
|
P & 9 |
141 |
|
–@ @ @ |
|
|
–@ @ @ – |
|
|
Lecture à partir d'un appareil externe |
142 |
|
Z $ |
ƒ |
|
|
|
: . 9 & & , |
142 |
|
|
Z – $ $ |
ƒ |
|
! – ‚ > |
† |
|
Entretien |
143 |
|
|
|
! |
o * |
144 |
%& '
FR 127
.# &
"o & o
" * F , +#< , o & o
Z ? ! – @$ – ; ; ;$ – @ – $< Q – – votre entourage, ne retirez pas le couvercle du produit.
Le point d'exclamation signale des points importants et vous invite à consulter–; tout problème de fonctionnement et de maintenance.
‡J J…J $– @ – $%;– !–< !" $%$ ; * % – sur l'appareil.
J ¦ –; $
Р% ; Π@ ! @@ %Р* <
-* , o & o # &
a 7 u A # * =
b -&A u * # * = c ; u # , A & # =
d ) u * =
eQB u & É & H # o ,B & ,B =
fQ + u B & A 99 M # =
gQB < & u & F , A =
. u B & 9 o# H * , 9 <& =
hQB u B & É & H # o , & , & M , & , & C & * & , &C Ê& & D # F & & H # G & , , &=
i~A u , # & & & &, ,B # , &C ##A , F C , & , & , , & & B & =
jI u M # Ç , FH 5 & o FoD G & 9 <& =
kI u M # B & A & C C &o ,C &< o FoD G & 9 <& A , D G A B & = 7 & M A u & C & u * &, É9 & < & A B & & M A ,o u=V & M & u , A < &=
lo<& u & ,B & *, * o& , ,B =
m-F u Ë , # É & M Fo= & A H , # o & ,B , ## * # , B & S & H # C , ## * # , &, ,B # , F C ,oA & #
128 FR
, M , ,B <K É B o& & , B & C H , B & ÉÉ B # , oC ,+ 9 #, B & =
nI , P;; Q;.8Q R 4 & oA & 9 , A , ## * & B & & È & , < & & & , ,o*Ë # o& C & u * A S
& |
Installez correctement toutes les piles, |
|
en prenant garde aux sens + et - |
|
$– < |
& |
Р@ Π\ ; |
|
anciennes, au carbone et alcalines, etc.). |
& |
Retirez les piles du compartiment si |
|
vous n'utilisez pas l'appareil pendant |
|
@ – < |
& |
N'exposez pas les piles ou les batteries |
|
–@ – |
|
chaleur excessive, par exemple le soleil, |
|
un feu ou similaire. |
oV & & , Ê & H o H 9 * É * H o < & =
pQ u ,B <K < ,B , ## * & A & & É & H # o , L D & H # C <K & # , M , < * #o G=
q" F ,B # & ,B & o ## , 9 , ,o * C L , & & 9 # < =
PA & #
&Ne retirez jamais le boîtier de l'appareil.
&Ne graissez jamais aucun composant de cet appareil.
&Œ " –$ – $<
&Conservez cet appareil à l'abri des rayons du soleil, des = <
&@ Π" ? Р<
&Veillez à maintenir un accès facile au cordon% –! <
"o & o ,Bo
~ u É A # # ,o&o=
& |
Š – ; |
|
– ;– |
|
; < Z @– – |
|
; ! – – |
|
les fonctions auditives d'un individu |
|
* – % |
|
* – < Š |
|
; * – ;– – * |
|
? –" ! |
|
– ; < |
& |
Š < % |
|
votre niveau de confort auditif s'adapte à |
|
; – ;– < – |
|
@– % ; – ;– |
|
! ; – ; |
|
; ! < Q –; % |
|
–@ Œ ; ; ! |
|
Π@ $; ? |
|
habitue et ne le changez plus. |
4 & ,oF & A # < S |
|
& |
–@ Œ ; ; – ;–< |
& |
Augmentez progressivement le volume |
|
"$ $; – |
|
confortable et claire, sans distorsion. |
7 # u o& , ,Bo S
& ‚ * @– % des niveaux normaux et non nuisibles, peut entraîner des pertes auditives.
& ‡ Œ ; –$ ! – temps en temps.
V u É & & & ## , A & , B , A o & =
& Écoutez à des volumes raisonnables– ! <
& ‡ Œ –@ ;$ ; <
& Ne montez pas le volume de sorte $; Πenvironnants.
%& '
FR 129
& Faites preuve de prudence dans l'utilisation – Œ des situations potentiellement dangereuses.Œ – $; Œ$; ;– %% < ;– @ –@ ! –@ <
PA & #
– $ ;– * – par Philips Consumer Lifestyle peut invalider l'habilitation de l'utilisateur à utiliser l'appareil.
Z * –– Z – J – <
‡ – – !$– ;– * $ – ; ? – – – <
Š – ? ! ! ! –$ $; –ƒ„„ƒ^•™^JZ<
Veuillez vous renseigner sur votre système de @ – –$ – $– $<
‡ Œ –@ jetez pas vos anciens produits avec les ordures – @ < Š !– ;; –<
Votre produit contient des piles relevant; –ƒ„„™^™™^JZ% $; " – ; – @ < @ Œ©; ; @ ; –@– – !– ; ;–<
. 9 & B A & #
! @ = – – –< avons fait notre possible pour permettre – ! @– * \! ]% ? ? – \$ ] ?– ? \ % feuille protectrice en mousse).
‡ – * ? ! – ! – – – – <Œ –@ ; –! ! @ % @– ; –$ <
Š – ––@– %
@ $% % @ % – violation de droits d'auteur et une infraction à la < Z –<
« Made for iPod » (Compatible avec l'iPod) et « Made for iPhone » (Compatible avec
Q ] @ $ – $– – Q Q $–;$ *
de performances Apple. Apple n'est pas responsable du fonctionnement de cet appareil– * – –* –@ < Œ$
l'utilisation de cet accessoire avec un iPod ou un Q <
130 FR
Q Q $< – – * ©‚ d'autres pays.
- & &o Bo M A S
) # &M
& Š$@ – $ – <
(V & # & L È
}– ; ! ; Q V Q de l'assistance offerte par Philips, enregistrez votre produit à l'adresse suivante : www.philips. com/welcome.
. & ,
PA & C A A u S
& |
– $ $% |
|
– –$‚ >% Q % |
|
Q – –$* G |
& |
– < |
V A u #o & & M o , , 99 o *&Ë H 99 & A S
& Digital Sound Control (DSC, contrôle du –$]
& ?$! \ˆ>>]
7B & & , &* 9 # #o, A S
%& '
FR 131
Loading...