Philips DCD8000 User Manual [el]

0 (0)

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

DCD8000

EL

 

 

 

) *6

- 7 * 2$

 

2

 

(94 &

 

 

 

)"

 

'

 

 

 

 

4

8 9:9 ; <= > !"?!=

 

7

 

7& !"!#

 

?

 

> &$, ) *

 

?

 

7 & ,

* ,@ & * 9+ *

 

B

 

7 & , 4$& & )

 

G

 

 

 

@

7A

11

 

 

* 9+ *

OO

 

@ +

, 4"+) 4 !$

OO

 

@ +

$)"

OO

 

@ +

, ) * PQ

O

 

@ +

, 4"+)" ) #$

O

 

@ +

@

O-

 

 

 

B

C 2

O6

 

> & ) 4$& & )

O6

 

7 ! )

O6

 

F@ & 4 !& @

O?

 

> !# * (" & *

 

+ )I " R

O?

 

7 ! ) # ! ) (" & #*

 

+ &I

* ST;

O?

 

+& (" &,.

 

.

O?

 

7@ " @ , 4& @ 4#*

17

 

7 &4 !# " @ # *

 

 

 

 

 

4 *R

OB

 

44 !# !4. * @ # *

OB

 

 

 

D

 

OG

 

!"!# +) ,

OG

 

!"!# M<N # !! ! *

 

+) , *

H

 

!"!# UV U W &,#

 

 

 

,

H

 

X4 !$* !"!#*

O

 

7 &4 ! * !"!#*

O

 

7 &4 ! * 4#* &, "

 

 

! "

23

 

 

 

 

 

 

 

 

 

!"!# #$

 

 

 

 

23

 

% &

'

 

( )

 

'

 

 

 

#

$%& '

25

 

& * +& (" &,

-

 

* ! & *

 

 

+& (" &,. .

-

 

/ * ! & *

 

 

+& (" &,. .

-

 

& * &4 !

 

 

+& (" &,

6

 

7 (9 & 4 ( &. :;<

6

 

 

 

(

) * '

27

 

> !# & + *

?

 

7 &4 !#

$ &, @ (

?

 

)!

#$

?

 

 

 

+

) * ',*

28

 

A &, * ) &*

B

 

F@ &

#$

G

 

F@ &

)

G

 

> & # &*

H

 

 

-0 1 2 '

33

 

7 ! ) 4 & !) * )+ &I *

 

 

F@ &

(@ & *

 

 

F@ & $+& , +& , #*

 

 

4 & !) *

'

 

, , # #$

'

 

, " , &,.

'

 

 

-- ) % 3$2

35

 

> +& ! ( *

-

 

J &K ( 9 +) ,"

6

 

>4 ( ) * + * !"!#*

 

" M<N

?

 

@ & ! 9 * :;<

?

 

 

-4 2 * 2& 5 * 2

G

 

 

 

 

 

EL 1

- 7 * 2$

%

& '*5$%

Y Z, *[ + 4. & " 4&, 9+ *\ ) ) , 4 & 4 , 4 I) R A& (94 & 4" \ ( & ) ,94 ] *R

Z &, [ (& 9 $# $, & &,9\ !& ) & +& 9 , &,9 & 4&, , )" *\ & . (@! 4# , 9 4 & !) , & # R >FY7^_Y>Y^` `a A& &. ,) + , !&9* # 4 , 4 I) *\ , , #$# # ! ) , & ) &, ) &$! 9\ "* +$) \ 9 " # R >FY Yb`a A& (@! ,) + 4 , 4 I) *\ ( ) . 4 @ @!& @ * & &9K & 4 &9 +$# , & & 9! 4# "*R

7 * 2 6 %

a S 5 2 '26 2 F

b T' J2 '26 2 F

c 8 2$2 F

d ', 2$2 F

e G * 2 2 ' ' 2$F

f H , I 2 *$* 2$ F

g G A 2 2 2 6 J * AF 2 2 2 2 * A*% * 2 2 ' 2 ' 2 F

h G 2 2 2 2 * 2 6 , *$2 2$&* 2 %6 K * 2 , * A 6 K % A ' ' '6 M '* *5 *6 '2& N ' ' , *$2 2 F

i ) 2 26O2 2 & A* 2 & 2 * 2 , K 2 5A * 2 K 2 ' 6 ' &* 2 2 * $' J6 2$2 ' ' F

j P * 2 *$*6 J 2 * 2 *6$2 2 ' 2 F

k P * 2 2 ' ' *$ * 2 2 K 5 K 2 K 2 * 2 6I ' ' 2 2$2 2 ' 2 ' A 2 ' ' F Q2 * 2 2 K 6 2 2 2 * 2 % 2 ' 2 A ' ' & 2 %A 2$* 2 '* 2 *$ $2 2 ' ' F

l ' 6 2 2 ' '$2I 2 2 2 $2 * 2 *$2 * F

2EL

m U 2 ' 62$J '*6$F 2 2 ' 2 ' '$2 6 ' 2 2 5 5 K$ ' 2 5 5 2 & 2 5A * 2 % K ', '$ 6 ' 2 * 2 ' ' K ' ' 2 ,

5 ' K 2 ' 6 6 F

n )VU WSU)UWX7X 2 2 * 2 Y ) %' 2 ' ' A 2 * 2 '

* 6 2 '* 2 *$K 2 2 % 2 5 5 2

* Z

c ) &* ) * " 9\ &* + )I &* 4&, * e , & f "* + &, @ & 9+ R

c / + 9K ) * +& ( &, @ @ g 4& * , & @ !& * # ) * 9 , 4, 4&, * ,R4 RhR

c ( & ) &* ) * 9+ + , & & $ & & ) !& !94 $&, +&9 R

o X ' ' 6 2 , 2 ' F

p G 2 , 2 2 6 A ' 2 ' ' M F F 2 * ' 6 ' ' K **6 NF

q Q ' 2 5A * A* 2 'I ' 2 ' ' * 2 ' ' A K ' '

A *6 2 ' F i) + * *j / ), # & &$. R (# 9 49$& +&9 9 " & . !@ " , # !& I & R k &" ) & , ) * # 944 &, ) + , 4@ &* * I & @ , #R

)

c `$# +& ( &,.$& & )" #

 

 

 

 

!. # ( !# +& +&, &.

 

+& ( &,. * + &, @ &

 

!$& )+& ) , 4 &

 

 

&,) + , , & 4) # 944 *

 

 

( 4 )* 4 & !) *R

 

 

 

 

 

 

 

)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

c / ( & ) ) 4 #* *

 

 

, #*R

 

 

c / 4& ) , # #* *

 

 

, #*R

 

 

c # 9+ ) + \ ,4 #

 

 

, & # &(9 & R

 

 

c / ) , # 9 " 944

 

 

4 , &, I 4& R

 

 

c b & & ) # , #

 

 

" &,$. R_& ) , #

 

 

, &9 \ ! ) , & &, )

 

 

&$! 9R

 

 

c_& ) , # , &9 9 4& , ("*\ ! # (4 ! # R

c/ , & 9 ) * , )9+ R

%

A2 * *62 6 2 F

c `$# , &,. d 4# ) , 4 & 4#

, # *R ] ) 9! & #$* ,4) , & 4\ & ) & +$& , 4 .4 & , #* ( & 4 !&,9 9 \ , , & ) " , * &, * 4 R ` d 4 ,4) , " & 4$& !& *$ #+ & @ .4 & , #*R

c Y #$* ) , @ & ,& +@ *R / 9 +$ Z ) + 9 *[ K & d 4 * 9 &* #$R X & 9, \ , @! & Z, &, [ ) ! &, ) & + , & & 4 * !& , # *R A&

EL 3

) *\ ) ( 4 * ) + @ ) , # *\ , & 449K R

[ ',* 2 6 % 6

6 2 Z

c Y ) 4 !$ * *

#$ $ 4# @ & R

c I9 !9 #$ $& ) , @ 9 , & , 9\ $" )* (" R

A2 A 2 * 2 Z c ` , #$\ , , & , &,9 Z ( 4#[

) + \ ) , 4 & ) * .4 & , #*R

c k &" ) &$ & & ) I 4& *$" )* 4 * , & ,9 ) +& 4 ) R

\ 5 , 2$2 2 2 2 2$2 * 2 2

' 2 F

c , @ 4 !&,# , & !& @4 !$&,9 +& # R

c >$ KK & , # *R

c / I9) , @ & !) & !@ " *R

c > & ( 49 # +& , " & 9 $# + &,9 &,) + * , 9 &*R / $ & & ) , &,9 . $& )K $,) $ \ ,9 +#4 \ , & ,R4 R !& ) +$& ,4 )$)

@$ \ . 44 * &$* ) & , & 9 R

7 *

Y & +# 44 ! * # &* ! & @ , #$" )*# !, & * V lU m Uno p TV qrp qU +$& , . +&, )"$# !& 4 & !) * , #*R

] (. & &* +& ! ( * * 7 " ],#* i & * !& 4 * +& (" &,. 9 " R

] ) &$+& , & , , d 4#* & * 4&,9 , & I # \ ) @ , ,4" @ , & I$ & & @ R

s ] +& & @ 4 *

+& ! ,9+ & 9 " + *\ ] , 4@ & 7 " ],# Y+ !) HH G6 7iR

7 " )$&,9 I9 &, @ 44 !#* 4 , &,. , & 4 , &,. ] " R

/ ) * &, @* , & @* , & )d 4&9 * ] K) 4 & &,& ,9 ) R ` " # + * &d * " 4&. * ] " 944 & ( !#&,. & . " !& & 944 , & . & ! ) R

'EL

] * &$& ) * , 4@ & 7 " ],# Y+ !) HH6 66 7i\ , & + @ &( @ K) &

) & & @ *R7 " )$&,9 &$@ &,# ) !& $" & # 44 !# &. , .* " # + * &d * " &. 944 & ( !#&,. & . " !& & 944 , & . & ! ) R

) % 2 * 2 2

2 ' 5 2 i9 & &$) , ) *$& 4 ( )R ` , )$& !) & &

. ) & @, 4 * +&$" & * ) 4&,9a$& g, )h\ ( .+ * 4 & g 4&, ) * $# h , & 4 & 4 & g , 49,& \ &, ( .+ * (@44 hR

@ 4 ) & 4&,9 @ , ,4" @ , &$ & & @ 9 4 ! ) & &+&, & ) R ) * &, @* , & @*$&,9 &d 4&,. , ) *\ 9+ &" &. # 4& @ I 4& @R

'* 2 & * 2

] " . &$4 !) ) * , 9 * &! (#* @ & &$) * &* `R>R R , & 944 +&, &. &,#* &+& , ) * * :€m pl p r R ! @ & 9+ 4 ! , & 4 ! R

2 * & * 2

Y& ) * ZQ t p [\ ZQ t p [ , & ZQ t p [ ) &4 , &, I9 $&$+& ) &+&,9 !& @ + \ , & ) &$\ , .* , & &$& & & ) , , # & 4 ) + * * ullV R ` ullV + ( & , ) @ !& 4 & !) * @ * , #* # * (" #** * ( 4 ) * , & , & &,9 R v &" ) &$# 4 !" I 9 \ # +$& 9 & @ + R Y& ) * ) & &,9 # * ullV w qR\

,$" &* `R>R R , & 944 * $. *R ` ) ) & &,

# * ullV w qR

x;Qw\ 4 ! x;Qw , & " ) x y f; z r QnVr o w r pt q g_& @ + 4 " d 4#* , ) & *h ) & &,9 # # # , * x;Qw S q U y SSm &* `> , & 944 *$. *R

` ) {;|; | } 4 ) &, # * ;|; P po r S y S q U y m pl p r R

i , 9K & , & + ) * ; V~• S ~ p r p UR ` ) {; V~•} , & @ 4 +& 4 @ ; 4 @ &,9 # " ! )" ; V~• S ~ p r p UR

EL 5

>•`FY%YF^7 A^ Y k^v 7Y ;w|‚a ;€‚®) & d (& , ( 9 )$& , , ) ;€‚\ w qR ` @ , # ) & ) , # ;€‚ m pr z !& !"!# ) ;€‚R 7 & , ( ) +& @ WWWR€ƒR q o !& & * 4 ( ) * , & ! 4 ) 4 !& &, @ !& # "$)" * ) ;€‚R >•`FY%YF^7 A^ Y ;w|‚ |w;T„f„…f ;TQu…;a # , # ;€‚ m pr z® & ,$" ) !& ) & + # !"!# &$;€‚ | f f o g|„;hR A& + & !# ,"+&, !! (#*\ );€‚ |„; @ @ & *

* , #*R / ) +& @ €R€ƒRq o ,"+&, !& 4 ,4 . +& +&, ) !! (#* , & 9 & !& ;€‚ |„;R Y& ) * ;€‚®\ ;€‚ m pr z® , &$&,9 4 ! 4 @ # , * ;€‚\ w qR , &

$ & & @ & , & + ) *R

X ' ' *5 2 2

2 62 Z

7 *

c` & ,)+ @ ) , & ,9 " * * , #*R

6EL

4 8 9:9 ; <= > !"?!=

!$ # & !& ! 9 * , & , 4" ) V lUj A& "( 4 ) 4# "* # &I ( & V lU\ ,$" # ] * +& @ WWWRl V lURq o W Vq o R

G '2 2 * K * 2 Z

c , 4 ) ) +) , * ;|; |m; <|m; # , * #, * M<N

c 4 9 #$+) , *\ # , * #, * M<N

c 944 (" ! () * +) , * # , * #, * M<N

c , +& (. PQ

G 2 * '2 2 2 6J '

* 2 2 %6 'Z

c k 4 )" 9 " ) "

c * 4 !$* * #$ gS„M;…T<<h

X * ' 2 I 2 2 % * *6 Z

Recordable

ReWritable

/ ) !

 

 

 

!"!# +) ," ;|;

 

 

,9 " ,"+&, &$#*a

 

 

 

 

 

 

 

 

H$9:9 P&

 

7 .

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

)$* ' '

74 !I , & ! " ) &$ * , ) *a

c

i@ & 9+ g 9+ ;|; e

 

&$#*h

c

$)

c

ƒ, 4.+& $)" g Rh

c

4$& & # & ) *

c

i 4.+& &, * @ # *

 

g,) & h

c

i 4.+& #$@ # *

 

g, ,,& ,) & \ O\-Rh

c

i 4.+& Q V † g6H$&4Rh

c

i 4.+& ( + ) *

c

7 @ , ) PQ

c

7!$& )+&$# *gm;f:„Qh

EL 7

$2 A *

a b c

d

e f

g h

a/

c / 9 ! @ , 9 &\ ) 4 # , (94 & R

c 7 &4 !# &4 ! +& (" &, @ @R

b b]_fj`

c 7 &4 !# !#*R

c

c 7 ! ) # ! )* 9+ *R

d

c X I # " & # +& , # * !"!#*R

e ) J

c 7 (9 & $* , 9 *

f

c J +$# , &,. R

g G '

h

c J +$# M<NR

i j

k

l

m

i \ ! "

j /

c K# , 9 & # +) , R

c A& @\ 4 #! & 9 + I&9R

c & * +& (" &, R

c > & (# &, *R

k

c _& , # !"!#* # +& ! (# ! 9 *R

l :]^_;`

c > !# *R c F@ & . *R

m

c ‡ &! # ,4 ) & +& ) * +) , R

8EL

$2 ' 2 2 '

a

 

 

 

 

b

RADIO

DOCK

USB

 

 

 

 

A-B

MODE

DIM

y

c

 

 

 

x

d

 

 

 

 

e

SLOW

 

w

f

 

 

 

 

g

ZOOM

 

v

h

 

 

 

u

 

 

 

 

t

 

 

 

SLEEP

s

i

CLOCK

 

TIMER

r

j

AUDIO

 

 

 

 

q

 

 

 

TREBLE

k

VOL SUBTITLE

 

 

BASS

p

l

 

m

 

 

 

n

PROGRAM

LOUDNESS

o

a

c 7 ! ) # ! )* 9+ *R

b ) 2 c 7 &4 !# !#*R

cA-B

c 7 94 d & * !, , & ** , 9 & , (94 & R

d

c ‡ &! # ,4 ) & +& ) * +) , R

e 9xbj ;`z_

c A& +) , * ) a # I + * @ +) , R

c A& +) , * ) 4 !$ !"!#* g Nmha

! ) ! ) NmR

f ) 2

 

b^]{

|]];

 

c

A& @a 4 #! 9 "

 

,9 "R

 

 

 

c

(# &, *R

 

c

g

b^]{h A& ) a &4 !#

 

9 * * ) " !#

 

,)

R

 

 

 

c

g

|]];h A& ) a

 

 

g 9 h

 

 

!

), \ g &! & )

 

9 h &4 !# 9

* *

 

* !# ,)

R

 

 

g

/

h

 

c

K#

 

, 9 & #

 

+) , R

 

 

 

c

A& @\ 4 #! & 9

 

+ I&9R

 

 

 

c

& * +& (" &,

 

R

 

 

c

> & (# &, *R

 

 

]}

 

 

 

c

7 & )" &4 !#*R

 

c

7 44 !# I@ (" &,#*

 

, & (" &,#* 9+

* PQR

g~•j}

c 7 & (# ! @ @R

h

c X I # " & # +& , # * !"!#*R

EL G

i j^]j}

c F@ & 4 !& @R

c > 4# 4 !& @R

j •_9x]

c A& |m;\ &4 I (" &, \ (" &, & # (" &, + I& , 94&R

c A& ) ;|; ;€‚\ &4 I & !4. #$R

k :]^ ‚ ƒ

c > !# *R c F@ & . *R

c F@ & & + 9 " ) "

l b_~>x>^`

c 7 &4 !# !4. * & 4" R

m ,* 2 $ 2 $

c 7 &4 !# ) 4 , ( 4 ) , & @R

n f]„f•;

c > ! & * +& (" &,. . R

o ^]_9z`bb

c 7 ! ) # ! ) 4 !$ * #$R

pBASS

c 7 ! ) @ & * 9 " R

q >f`~^`

c 7 ! ) @ & * ) " R

r b^`` >x;`f

c F@ & $+& , +& , #* 4 & !) *R

c F@ & (@ & *R

s

c )! # ( 9 * *R

t /

c / 9 ! @ , 9 &R

c / 9 ! @ ) 4 # , (94 & R

c 7 &4 !# &4 ! +& (" &, @ @R

u

c _& , # !"!#*R c _& ! (# ! 9 *R

v xz€] f9b

c 7 (9 & 4 ( &. !"!#* & + + 4 R

c A& &4 ! * +& (" &, @* @* PQa (9 &

4 ( &. :;<R

c !$& * 4 !& @ :;<R

w b•b>`; ;`z_

c > # I + * @ @ & * # *R

x ;]9`

c 7 ! ) 4 & !&. 94 d *$) * !"!#*R

y 9x;

c 7 &4 !# & + (" & * !& + )I " R

c g/ 9 h ! ) # ! )* (" & #* + &I * ST; ,9 " * * 9+ * , & , ) @ & * *R

10 EL

Philips DCD8000 User Manual

@ 7A

8 ,62 2 *

1

# 9+ , 9

2

4 R

# & 9 , &

 

+ I&9 $) )

 

4 , & !" ) ) '-

 

& .$ , *R

7 *

c > * ( !# ! &,. 4. # & @ @ \ ) @ , & $) 4@ , 9 , * , , & 4) R

c # 9+ 9 " * * K& @ # # )$R

c / ) 9+ ),4 &$. R

c # # 9+ , 9

)K um , & & .@ ( + ) * um ) & @, 4 R

7A ' 6 '

c + (&* , 4"+) 4 !$ ) " * * 9+ * ;|;+$#H ˆ‰SWU ˆ [PUŠ ) , & ) " * &$#R

7A

7 *

c7& !9!$& * +$#* ! # ,9 , 4"+) $) R

cA& 4 & #$\$ & & )$ $) R

c+ $) @ ) )+& # ! 4@ # "$" $)" R

c` +$#9`;]9$& 9+ )+ &I *\ + &4 9 &

@ R / &$& # + , ) 944 , # @ \ " #* * +$#*R

2

1 3

[ 2 A * Z

1 ˆ &+. &* +$* $)" R

EL 11

2 7& !9! 4# "* , ,,& 9, , 4"+) $) & # , ,,& geh +$#R

3 k&+. & # , ,,& geh +$# !& ( 4) , 4.+& R

4 7& !9! 4# "* ) 9, , 4"+) $) & # @ gfh +$#R

5 k&+. & # @ gfh +$# !& ( 4) , 4.+& R

6 7 49 # f-!& & !9! , & 4 & , 4.+& &* " * +$*R

[ 2 Z

1 ˆ &+. &* +$* $)" R

2 A& & $) \ ! " ) , 4.+& $) ) & + + &* & * +$* * ,@ & * 9+ *R

3 7& !9! 4# "* , ,,& 9, , 4"+) $) , ,,& geh +$#R

4 k&+. , ,,& geh +$# !& ( 4) , 4.+& R

5 7& !9! 4# "* ) 9, , 4"+) $) @ gfh +$#R

6 k&+. @ gfh +$# !& ( 4) , 4.+& R

7 7 49 # f6 !& + I) $) R

7A €;

7'*5 '

c A& 4 & 4#d \ , ) 4# "* , ) , & *R

c A& , 4@ (" &,# 4#d PQ\ + & I" &,# , ) PQ +$#€; •z>`zz•R

c ` 9+ + )K & +& (" &,# 4#d Q‰R

c + $ @ , ) PQ +$#€; •z>`zz• * 9+ *R

7A 5 2 '

7 &4 I 4 & @ + ))K & 4 R

c -Z@ + +$# x;Qw g!& 4 x;Qw\ ;|w # # x;m hR

c 4Z@ + +$# &, * @ # * g!& &,#4 hR

12 EL

Loading...
+ 29 hidden pages