Philips DCD778/37 Quick Start Guide
Système de divertissement avec DCD778
AUDIO-R (Red)
AUDIO-L (White)
VIDEO (Yellow)
TV
DC
Qu'est dans la boîte?
station d’accueil
Lecteur DVD/ Radio de Cuisine
à Téléviseur LCD
Mise en service rapide
1
Préparation
2
Connexion
3
Montage
4
Utilisation
Lecteur DVD/
Radio de Cuisine à
Téléviseur LCD
adaptateur 12 V
CC avec support
Télécommande
avec une pile
CR202
CR2025
Mise en service
rapide
Docking Entertainment System DCD778
DVD Kitchen Radio
with dock for iPod
Quick Start Guide
1
Preparation
2
Connect it
3
Mount it
4
Use it
This Guideshows you:
• basic installation setup
• how to install your unit
• how to play a DVD
• how you can watch TV on
the unit
For detailed operation of all the features,please also read the
User manual.
Retirez le film de protection
Manuel
d'utilisation
Philips vous remercie de
votre confiance.
Besoin d'une aide
rapide?
Les Guide d'utilisation rapide et Manuel de
l'utilisateur regorgent d'astuces destinées à
simplifier l'utilisation de votre produit Philips.
Toutefois, si vous ne parvenez pas à résoudre
votre probléme, vous pouvez accéder à
notre aide en ligne à l'adresse
www.philips.com/usasupport
DCD778
Gracias por escoger Philips
Necesita ayuda
inmediata?
Lea primero la Guía de uso rápido o el
Manual del usuario, en donde encontrará
consejos que le ayudarán a disfrutar
plenamente de su producto Philips.
Si después de leerlo aún necesita ayuda,
consulte nuestro servicio de
asistencia en línea en
www.philips.com/usasupport
Docking Entertainment System
DVD Kitchen Radio
with dock for iPod
Thank you for choosing Philips.
Need help fast?
Read your Quick Start Guide and/or
User Manual first for quick tips
that make using your Philips product
more enjoyable.
If you have read your instructions
and still need assistance,
you may access our online help at
www.philips.com/usasupport
Ce Guide vous indique :
• Les réglages de base pour
l'installation
• comment installer votre appareil
• comment lire un DVD
• comment regarder la télévision sur
l'appareil
Pour connaître toutes les fonctions en détail, lisez également
le Manuel d'utilisation.
6 adaptateurs pour
station d'accueil
iPod
4 Vis
Schéma de
montage
DC
Recommended depth of cabinet
at the rear to allow for connections
Mount it
Ask a friend to help you mount the unit as it is quite heavy.
A
•
Cut the template to fit inside the cabinet.
•Align the template border marked "FRONT"
along the front edge of your cabinet.
•Use adhesive tape to fix the template.
2.5"
•Drill 1/4 inch holes (size X.X mm diameter, X
inch),as markedXon the template.
•Remove the template when you finish drilling.
Tip
– Use a nail to start each drill hole.
– Hold your drill firmly at 90o with the cabinet bottom and drill holes at
low speed.
Use 1/4"
– Clear wood shavings.
drill
B
Using the spacers
On the spacers,there are 4 pairs of notch length
options.Depending on the thickness of you cabinet bottom (with/ without an overhang),these
notch lengths correspond to the 4 notch height in
the space holders,and allow you to adjust to the
best height to help you mount the unit.
•Measure the height of the cabinet bottom
and/overhang.
•Tu rn the spacer counterclockwise to determine
which of the 4 heights is most suitable:High ••
Low
•Insert the spacer s accordingly.
C
Manuallyfasten the 4screws down into the
•
spacer holder holes to mount your set.If the
overhang is more than 1 1/4 inch,use longer
screws (not included).
Tip
To prevent damage to your set,do not use an electric drill
to secure screws when mounting!
– Hold the unit horizontally when installing it,since the CD tray may
open if the unit is shaken.
– Use the cable manager to manage excess power cord length.
VIDEOINAUDIORINLTV
ANT
4 pièces
d'écartement
A
Template
B
Spacer
L (Low)
L••H (4 heights)
Arrow
H
L
C
Ce dont vous aurez également besoin
Ces outils (non inclus) vous aideront à monter l'appareil, comme indiqué dans la partie 3, Montage,
ainsi que sur le schéma.
Perceuse
électrique
Ruban adhésif
Mètre
Tournevis
Ciseaux
Lunettes
de sécurité
Préparation
1
a Choisissez un emplacement de montage à proximité
d'une prise murale.
b Utilisez le schéma de montage pour vérifier si
l'agencement et l'épaisseur du socle de votre
meuble de cuisine conviennent.
c Décidez dès à présent si vous souhaitez connecter l'ap-
pareil à d'autres équipements audio/vidéo.
( voir B )
Pour un meilleur fonctionnement, installez
l'appareil aussi loin que possible de toute
nuisance sonore et source d'interférences
(telle qu'un frigidaire, un four à micro-ondes,
une lampe fluorescente, etc.)
2
Connexion
2
Schéma
Template
a
b
Pour réduire le risque
d'incendie, ne placez aucun
appareil de cuisson ou de
chauffage au dessous de
l'appareil.
W
324xxx PDCC-JH-0707
A
Connectez les accessoires fournis suivants sur leurs prises respectives à
l'arrière de l'appareil:
• adaptateur 12 V CC
• Déployez l'antenne FM torsadée
fixée à l'unité principale (l'unité dispose
d'une antenne AM intégrée
B
Other connections (cables not
included)
Pour la réception de la télévision sur
•
cet appareil, connectez une antenne de
téléviseur/un câble CATV (non fourni).
• Pour une utilisation avec un magnétoscope ou
tout autre équipement audio/vidéo, connectez le câble des composantes et faites correspondre
les couleurs des connecteurs (AUDIO IN L/R, VIDEO IN) sur l'appareil.
(jaune)
(blanc)
(rouge)
Montage
3
Faites-vous aider. Une main supplémentaire pour
maintenir l'appareil permet d'effectuer le
montage plus rapidement et plus facilement.
A
• Découpez le schéma pour l'installer à l'intérieur du
meuble.
• Alignez la bordure du schema marquee "AVANT"
sur la longueur à l'avant de votre meuble.
• Utilisez du ruban adhésif pour fixer le schéma.
• Percez des trous de 1/4 de pouce, comme marque X
sur le schéma.
• Retirez le schéma lorsque le perçage est terminé.
Conseils utiles:
– Nettoyez le socle du meuble et videz votre meuble avant le montage.
– Rangez l'appareil dans un endroit propre et sûr lors du perçage pour éviter que des
copeaux de bois ne s'introduisent dans les ouvertures conçues pour la ventilation.
– Utilisez un clou pour entamer chaque perçage.
– Percez par-dessous si vous n'avez pas assez de place à l'intérieur du meuble.
– Maintenez votre perceuse fermement à 90opar rapport au socle du meuble
et percez les trous lentement.
– Enlevez les copeaux de bois.
A
Template
Schéma
C
• Fixez manuellement les 4 vis dans les perçages des suppor ts des pièces d'écar tement pour
le montage de votre appareil.Vissez en diagonale pour un meilleur support.
C
Conseils utiles:
Pour éviter d'endommager
votre appareil, n'utilisez
pas une perceuse électrique
pour fixer les vis lors du
montage !
– Si le surplomb depasse 1 1/4 de pouce,
utilisez des vis plus longues (non fourni).
B
Utilisation des pièces d'écartement
Les pièces d'écartement contiennent 4 couples de
longueurs d'encoches. Selon l'épaisseur du socle de votre
meuble (avec ou sans surplomb), ces longueurs d'encoches correspondent aux 4 hauteurs d'encoches des
supports des pièces d'écartement et vous permettent
d'ajuster au mieux la hauteur pour le montage du produit.
• Mesurez la hauteur du socle du meuble et, le cas
échéant, du surplomb.
• Tournez les pièces d'écartement dans le sens
anti-horaire pour déterminer laquelle des 4 hauteurs
est la plus appropriée: Low (bas)• • High (haut).
Alignez l'indication de flèche.
• Insérez les pièces d'écar tement en fonction.
Utilisation
4
Pour connaître toutes les fonctions en détail, lisez également le Manuel d'utilisation.
A
Alimentation
1 Branchez la fiche CC de l'adaptateur CA à la prise
12 V à l'arrière du pannea
2 Branchez la fiche CA de l'adaptateur CA à la prise
murale.
3 Appuyez sur B (ou SOURCE) pour allumer l'appareil.
B
pièces d'écartement
Spacer
L (Low)
1
L••H (4 heights)
flèche
Arrow
(4 hauteurs)
H
L
2
Conseils utiles:
– Pour éviter que le cordon d'alimentation n'entre en con-
tact avec d'autres sources de chaleur ou appareils de
cuisine et ne cause des dommages, utilisez, lors de l'installation de l'unité, le système permettant de fixer le
cordon au mur ou de l'éloigner de tout autre appareil.
D
Comment regarder la télévision sur l'appareil
1 Appuyez sur la touche DTV/ATV de la télécommande pour sélectionner Digital TV (DTV -
Télévision numérique) ou Analog TV (ATV - Télévision analogique).
2 Lors de la première utilisation du téléviseur, appuyez sur la touche PROG sur l’appareil sans
relâcher jusqu'à ce que le numéro de chaîne soit activé.
• Les chaînes (DTV ou ATV) disponibles sont mémorisées.
3 Appuyez sur les numéros 0 à 9 sur la télécommande pour sélectionner le numéro de
chaîne désirée.
• Pour la télévision numérique, vous devez également appuyer sur la touche /ZOOM de la
télécommande pour activer la sélection des sous-chaînes, puis saisir les numéros souhaités
pour celles-ci.
• Pour recevoir une chaîne câblée, vous devez également appuyer sur la touche
SYSTEM MENU de la télécommande pour sélectionner la source TV (STD, HRC ou IRC)
selon votre région.
B
Utilisation de l'écran de télévision
1 Appuyez sur PUSH sous l'appareil pour déverrouiller le panneau du téléviseur.
2 Tirez le panneau vers le bas (maximum 1100).
3 Faites tourner le panneau pour accéder à l'écran.
4 Orientez l'écran comme souhaité (maximum 270
0
).
E
Conseils utiles:
– Basculez-le délicatement pour éviter toute casse. L'écran pivote à
un angle maximum de 270
0
C
Comment lire un DVD /CD
• Sélectionnez la source DISC .
• Appuyez sur 0 EJECT pour ouvrir le tiroir-disque.
• Insérez un DVD/CD, face imprimée orientée vers le haut,
puis fermez le tiroir-disqu.
• Appuyez sur la touche ÉÅ pour démarrer la lecture.
Lecture d'un iPod Apple à l'aide de la DCD778
1 Sélectionnez l'adaptateur pour station d'accueil approprié, selon les
indications sur chaque adaptateur, puis insérez-le dans la station.
2 Placez l'iPod compatible sur la station d'accueil.
3 Appuyez sur iPod sur l'unité principale (ou iPod/AV sur la télécom-
mande).
4 Allumez votre iPod.
5 Sélectionnez votre chanson/vidéo/photo préférée pour la lire sur
l'iPod.
Conseils utiles:
– Reportez-vous au manuel d'utilisation fourni pour obtenir des descriptions détaillées sur les lecteurs portables compatibles, sur la sélection de l'adaptateur pour station d'accueil approprié, sur l'installation d'un adaptateur pour station d'accueil ainsi
que des remarques importantes pour le fonctionnement de la station d'accueil.
2
1
4
3
PUSH
1-a
1-b
Loading...