Philips DCD7010 User Manual

www.philips.com/welcome

DCD7010

CS Příručka pro uživatele

Obsah

1 Důležité informace 3

Zapamatujte si tyto bezpečnostní symboly 3 Bezpečnost poslechu 3 Upozornění na autorská práva 4 Upozornění na ochrannou známku 4

2 Gratulujeme 5

Úvod k funkcím 5 Obsah dodávky 5 Celkový pohled na hlavní jednotku 6

3 Před použitím 9

Umístění zařízení 9 Připojení 9 Instalace/výměna baterie dálkového

ovladače

7 Poslech rádia VKV 18

Automatické programování rádiových stanic 18 Ruční programování rádiových stanic 18 Naladění naprogramované rádiové stanice 18 Zobrazení informací RDS 18

8 Nastavení 19

Obecné nastavení 19 Nastavení zvuku 19 Nastavení videa 20 Nastavení předvoleb 20 Aktualizace softwaru 20

9 Další funkce 22

Přehrávání zvuku z externího zařízení 22 Poslech prostřednictvím sluchátek 22 Časovač 22

4 Začínáme 11

Zapnutí 11 Nalezení správného kanálu pro vstup videa 11 Výběr správného systému TV příjmu 11 Výběr jazyka nabídky na obrazovce 11

5 Přehrávání disku/jednotky USB 12

Základy obsluhy 12 Přehrávání disku 12 Přehrávání nahraných souborů 12 Ovládání přehrávání 14 Vyhledávání podle času nebo čísla titulu,

kapitoly či skladby

Nastavení zvuku 15

10 Informace o výrobku 23

Kód oblasti 23 Speciﬁkace 23 Podporované formáty disků 24 Podporované audio 24 Informace o hratelnosti USB 24

11 Řešení problémů 25

Obraz 25 Zvuk 25 Přehrávání 25 Jiné 26

12 Oznámení 27

6 Přehrávání zařízení iPod, iPhone

Shoda se standardy a životní prostředí 27

nebo iPad 16

Kompatibilní modely zařízení iPod/

iPhone/iPad Vložení zařízení iPod/iPhone/iPad 16 Poslech zvuku ze zařízení iPod/

iPhone/iPad Nabíjení zařízení iPod/iPhone/iPad 17 Vyjmutí zařízení iPod/iPhone/iPad 17

Čeština

1 Důležité

Bezpečnost poslechu

informace

Zapamatujte si tyto bezpečnostní symboly

Tento „blesk“ označuje neizolovaný materiál v jednotce, který může způsobit úraz elektrickým proudem. Kvůli bezpečnosti všech členů domácnosti neodstraňujte kryt výrobku. Symbol „vykřičník“ upozorňuje na funkce, o kterých byste si měli pozorně přečíst v přibalené literatuře, abyste předešli problémům s provozem a údržbou. UPOZORNĚNÍ: Chcete-li snížit riziko požáru nebo úrazu elektrickým proudem, přístroj nevystavujte dešti nebo vlhkosti a neumisťujte na něj objekty obsahující tekutiny, například vázy. POZOR: Aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem, široký kontakt konektoru nastavte do polohy odpovídající širokému slotu a konektor zasuňte až na doraz.

Výstraha

Použití ovládacích pr vků nebo úpravy • provádění funkcí, které jsou v rozporu se zde uvedenými informacemi, mohou způsobit škodlivé ozáření a nebezpečný provoz.

Při poslechu používejte přiměřenou hlasitost.

Poslech se sluchátky při vysoké hlasitosti • může poškodit sluch. Tento výrobek dokáže vytvářet zvuky v intenzitě, která může u normální osoby způsobit ztrátu sluchu, dokonce i při poslechu kratším než 1 minuta. Vyšší rozsah zvuku je nabízen pro ty, kteří již trpí postižením sluchu. Zvuk může být klamavý. Během poslechu • se ‚pohodlná úroveň‘ nastavení hlasitosti přizpůsobuje vyšší hlasitosti zvuku. To znamená, že to, co po delším poslechu zní ‚normálně‘, je ve skutečnosti hlasité a vašemu sluchu škodí. Abyste této situaci zabránili, nastavte hlasitost na bezpečnou úroveň dříve, než se váš sluch přizpůsobí, a nastavení neměňte.

Nastavení bezpečné úrovně hlasitosti:

Nastavte nízkou úroveň hlasitosti. • Pomalu hlasitost zvyšujte, dokud neuslyšíte • zvuk pohodlně a čistě, bez zkreslení.

Poslouchejte přiměřenou dobu:

Ztrátu sluchu může způsobit dokonce i • poslech při normálně ‚bezpečné‘ úrovni hlasitosti po delší dobu. Své zařízení používejte rozumně a • dopřejte si patřičné přestávky.

Při používání sluchátek dodržujte následující pravidla.

Poslouchejte při přiměřené hlasitosti po • přiměřeně dlouhou dobu. Po přizpůsobení svého sluchu již • neupravujte hlasitost. Nenastavujte hlasitost na tak vysokou • úroveň, abyste neslyšeli zvuky v okolí. V situacích, kdy hrozí nebezpečí, buďte • opatrní nebo zařízení přestaňte na chvíli používat. Sluchátka nepoužívejte při řízení motorových vozidel, jízdě na kole, skateboardu apod. Mohlo by dojít k nebezpečné dopravní situaci a v mnoha zemích je používání sluchátek za jízdy zakázáno.

3 CS

Upozornění na autorská práva

Tato položka využívá technologii na ochranu proti kopírování, která je chráněna patenty registrovanými v USA a jinými právy na ochranu duševního vlastnictví společnosti Rovi Corporation. Zpětná analýza a dekompilace jsou zakázány.

Upozornění na ochrannou

známku

registrační kód, přejděte v nabídce nastavení zařízení do části týkající se obsahu DivX VOD. Registraci dokončíte tím, že s tímto kódem přejdete na adresu vod.divx.com, kde získáte další informace o obsahu DivX VOD.

DivX

, DivX Certiﬁed® a příslušná loga jsou registrované obchodní známky společnosti DivX, Inc. a jsou použity v souladu s licencí.

HDMI, logo HDMI a High-Deﬁnition Multimedia Interface jsou obchodní známky nebo registrované obchodní známky společnosti HDMI licensing LLC v USA a jiných zemích.

Čeština

Vyrobeno s licencí od společnosti Dolby Laboratories. Dolby a symbol dvojitého D jsou obchodní známky společnosti Dolby Laboratories.

‚DVD Video‘ je ochranná známka společnosti DVD Format/Logo Licensing Corporation.

DIVX VIDEO: DivX® je formát digitálního videa vyvinutý společností DivX, Inc. Toto zařízení je oﬁciálně certiﬁkováno jako přehrávač formátu DivX. Na webových stránkách www.divx.com najdete další informace a softwarové nástroje ke konverzi souborů do formátu DivX. DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Abyste mohli přehrávat obsah DivX VOD (Video-onDemand), je třeba toto zařízení certiﬁkované pro formát DivX (DivX Certiﬁed zaregistrovat. Chcete-li vygenerovat

)

Slogany „Made for iPod“, „Made for iPhone“, „Made for iPad“ znamenají, že elektronický doplněk byl navržen speciﬁcky pro připojení k zařízení iPod, iPhone a iPad a byl vývojářem certiﬁkován jako splňující výkonové standardy společnosti Apple. Společnost Apple není odpovědná za činnost tohoto zařízení nebo za jeho soulad s bezpečnostními a regulačními standardy. Uvědomte si, že používání tohoto příslušenství se zařízením iPod, iPhone nebo iPad může ovlivnit výkon bezdrátového přenosu. iPod a iPhone jsou obchodní známky společnosti Apple Inc., registrovaná v U.S.A. a v dalších zemích. iPad je ochranná známka společnosti Apple Inc.

Poznámka

Štítek s typovými údaji je umístěn na spodní • straně jednotky.

2 Gratulujeme

Obsah dodávky

Gratulujeme k nákupu a vítáme vás mezi uživateli výrobků společnosti Philips! Chceteli využívat všech výhod podpory nabízené společností Philips, zaregistrujte svůj výrobek na stránkách www.philips.com/welcome. Jestliže se obrátíte na společnost Philips, budete požádání o číslo modelu a sériové číslo tohoto přístroje. Číslo modelu a sériové číslo se nacházejí na zadní straně hlavní jednotky. Napište si čísla sem: Model No. (číslo modelu) _______________ Serial No. (sériové číslo) ________________

Úvod k funkcím

Jednotka umožňuje

přehrávat videozáznamy a zvukové • soubory a zobrazovat obrázky z disků a paměťových zařízení USB přehrávat zvuk ze zařízení iPod, iPhone •

nebo iPad Podrobnosti o podporovaných médiích naleznete v části „Speciﬁkace“.

Zkontrolujte a ověřte obsah balení:

Hlavní jednotka• 2 reproduktory• Dálkový ovladač• Síťová šňůra• Video kabel• 2 kabely reproduktoru• Kabel antény VKV• Kabel MP3-LINK• Uživatelský manuál•

XXXXXX

5 CS

Celkový pohled na hlavní

jednotku

Čeština

b c

d e

a Dock pro zařízení iPod/iPhone/iPad b

Přechod na předchozí nebo • následující titul, kapitolu, stopu nebo soubor.

c SOURCE

Volba zdroje médií (disk, paměťové • zařízení USB, zařízení iPad/iPhone/ iPod, tuneru VKV nebo externího zařízení, připojeného pomocí kabelu MP3 Link).

Zapnutí nebo vypnutí jednotky.• Přepnutí do režimu ECO. •

Spuštění, pozastavení nebo obnovení • přehrávání.

Připojení paměťového zařízení USB. •

g MP3 LINK

Připojení kabelu MP3 Link. •

j k

Konektor pro připojení sluchátek. •

i Pull open

Zmáčknutím dock otevřete.•

j Rychlé vyhledávání vzad nebo vpřed. k

Ukončení přehrávání.•

Vysunutí nebo zavření podavače • disku.

m VOLUME

Zvýšení nebo snížení hlasitosti. •

n Podavač disku

Celkový pohled na dálkový ovladač

h i

j k

n o p q

t u

Zapnutí/vypnutí zařízení.•

b DISC / RADIO / DOCK / USB / AUX/

MP3 LINK

Výběr zdroje.•

c A-B

Slouží k označení části pro • opakované přehrání nebo k vypnutí režimu opakování.

d DISC MENU

Stisknutím otevřete hlavní nabídku • disku. Přehrávání obnovíte dalším stisknutím tlačítka.

Procházení nabídkami. • Stisknutím tlačítka • prezentaci obrázek po směru nebo proti směru hodinových ručiček. Stisknutím tlačítka • rychlý posun vzad nebo vpřed. Opakovaným stisknutím změníte rychlost vyhledávání. Stisknutím tlačítka • spustíte zpomalený chod vpřed. Stisknutím tlačítka • OK potvrdíte výběr nebo zadání.

BACK

Návrat na předchozí zobrazení • nabídky.

Přechod na předchozí nebo • následující titul, kapitolu, stopu nebo soubor.

Spuštění, pozastavení nebo obnovení • přehrávání.

i CLOCK

Zobrazení času.•

j AUDIO

Výběr jazyka zvuku nebo kanálu.•

k VOL +/-

Upravte hlasitost.•

l SUBTITLE

Výběr jazyka titulků.•

m PROGRAM

Programování stop.•

n DIM

Výběr jiné úrovně jasu.•

otočíte při

/ spustíte

(SLOW)

7 CS

o MODE

Výběr režimu přehrávání: opakování • stopy, opakování titulu, opakování všech, náhodné opakování, vypnutí režimu přehrávání.

Vysunutí nebo zavření podavače • disku.

q SYSTEM MENU

Přechod do nabídky systému.•

r RDS/INFO

Zobrazení informací o disku, např. • titul, kapitola, podtitul, uplynulý čas přehrávání, celkový čas apod.

Zastavení přehrávání.•

t TIMER/SLEEP

Časovač, přechod do spánkového • režimu za 120/90/60/45/30/15 minut.

Vypnutí zvuku.•

v TREBLE/BASS

Stisknutím tohoto tlačítka a tlačítka • VOL +/- zvýšíte/snížíte úroveň výšek/basů.

w Číselná tlačítka

Výběr položky k přehrávání.•

x LOUDNESS

Zapnutí ovládání hlasitosti.•

Čeština

3 Před použitím

Připojení

Umístění zařízení

Poznámka

Nebezpečí přehřívání! Přístroj nikdy • neinstalujte v uzavřeném prostoru. Kolem přístroje ponechte mezeru nejméně 10 cm z důvodu proudění vzduchu. Zkontrolujte, zda ventilační otvor y na přístroji nezakrývají závěsy nebo jiné předměty. Jednotku umístěte na rovnou, pevnou a stabilní

•

plochu. Nikdy ji neumisťujte do uzavřené skříňky ani

•

na jiné elektrické zařízení. Jednotku nevystavujte přímému slunci,

•

otevřenému ohni nebo žáru. Nevkládejte předměty do ventilačních otvorů

•

nebo ostatních otvorů přístroje, nejsou-li k tomuto účelu označeny. Přístroj nesmí být vystaven kapající nebo

•

stříkající tekutině. Na jednotku nepokládejte žádné nebezpečné

•

předměty (například předměty naplněné tekutinou nebo hořící svíčky). Zařízení nainstalujte do blízkosti elektrické

•

zásuvky v místě, kde je k zásuvce dobrý přístup. Hlavní jednotku nikdy neumisťujte do blízkosti

•

zařízení, která jsou zdroji záření. Předejdete tak magnetickým interferencím a nežádoucímu hluku.

Připojení reproduktorů

Poznámka

Nejlepší kvality zvuku dosáhnete pouze • pomocí dodaných reproduktorů. Připojte pouze reproduktory se stejnou nebo

•

vyšší impedancí. Podrobnosti naleznete v části „Informace o výrobku“ > „Speciﬁkace“.

Připojení televizoru

Audio a video kabely připojte do zásuvek výstupu na jednotce a odpovídajících zásuvek vstupu na televizoru. Vyber te si nejlepší připojení videa, které váš televizor podporuje.

1 Přehrávač umístěte poblíž televizoru. 2 Reproduktory umístěte do vhodné

vzdálenosti od televizoru tak, aby

s místem poslechu svíraly úhel přibližně

45 stupňů.

9 CS

+ 20 hidden pages