Philips DCD7010 User Manual [pl]

www.philips.com/welcome

DCD7010

PL Instrukcja obsługi

DEMO MODE

(in standby mode) (in standby mode)

PLUG&PLAY

Press &

RADIO

“AUTO INSTALL" scrolls

Producent zastrzega możliwość wprowadzania zmian technicznych.

HOLD

2 seconds

for

button

Spis treści

1 Ważne 4

Poznaj symbole bezpieczeństwa 4 Ochrona słuchu 4 Informacje o prawach autorskich 5 Informacje o znakach towarowych 5

2 Gratulacje! 7

Omówienie funkcji urządzenia 7 Zawartość opakowania 7 Opis urządzenia 8

3 Przed użyciem 12

Ustawianie zestawu 12 Podłączanie 12 Włóż/wymień baterię w pilocie zdalnego

sterowania 13

Słuchanie muzyki z urządzenia

iPod/iPhone/iPad 21 Ładowanie urządzenia iPod/iPhone/iPad 22 Wyjmowanie urządzenia

iPod/iPhone/iPad 22

7 Słuchanie radia FM 23

Automatyczne programowanie stacji

radiowych 23 Ręczne programowanie stacji radiowych 23 Dostrajanie do zaprogramowanej stacji

radiowej 23 Wyświetlanie informacji RDS 23

8 Konguracja 25

Ustawienia ogólne 25 Ustawienia audio 25 Ustawienia obrazu 25 Ustawienia preferencji 26 Aktualizacja oprogramowania 26

4 Czynności wstępne 14

Włączanie 14 Regulacja jasności wyświetlacza 14 Włączanie i wyłączanie

podświetlenia LED 14

Automatyczne zapisywanie stacji

radiowych 14

Wybór odpowiedniego kanału wejścia

wideo. 15 Wybór prawidłowego systemu TV 15 Wybierz język menu ekranowego 15

5 Odtwarzanie z płyty/urządzenia USB

Czynności podstawowe 16 Odtwarzanie płyty 16 Odtwarzanie nagranych plików 16 Sterowanie odtwarzaniem 18 Wyszukiwanie według czasu lub numeru

tytułu/rozdziału/ścieżki 19 Regulacja dźwięku 19

6 Odtwarzanie z urządzenia iPod/

iPhone/iPad 21

Zgodne urządzenie iPod/iPhone/iPad 21 Dokowanie urządzenia iPod/iPhone/iPad 21

9 Inne funkcje 28

Odtwarzanie dźwięku z urządzenia

zewnętrznego 28 Korzystanie ze słuchawek 28 Zegar programowany i wyłącznik

czasowy 28 Dodawanie pliku do listy odtwarzania. 28 Korzystanie z wyłącznika czasowego 29

10 Informacje o produkcie 30

Kod regionu 30 Dane techniczne 30 Obsługiwane formaty płyt 31 Obsługiwane formaty dźwiękowe 31 Informacje o odtwarzaniu

urządzenia USB 31

11 Rozwiązywanie problemów 32

Obraz 32 Dźwięk 32 Odtwarzanie 32 Inne 33

12 Uwaga 34

Zgodność z przepisami i informacje

dotyczące ochrony środowiska 34

3PL

1 Ważne

Poznaj symbole bezpieczeństwa

„Błyskawica” wskazuje na nieizolowany materiał w urządzeniu, który może spowodować porażenie prądem elektrycznym. W celu zapewnienia bezpieczeństwa wszystkich domowników prosimy o niezdejmowanie osłony produktu.

Wykrzyknik zwraca uwagę na funkcje w przypadku których należy dokładnie przeczytać dołączoną dokumentację w celu uniknięcia problemów związanych z obsługą i konserwacją.

OSTRZEŻENIE: W celu zmniejszenia ryzyka pożaru lub porażenia prądem elektrycznym nie należy narażać urządzenia na deszcz lub wilgoć. Nie należy stawiać na urządzeniu przedmiotów wypełnionych cieczą np. wazonów.

UWAGA: Aby uniknąć ryzyka porażenia prądem, należy szerszy styk wtyczki dopasować do szerszego otworu i włożyć go do końca.

Przestroga

Obsługa urządzenia w sposób niezgodny

•

z instrukcją obsługi grozi narażeniem uży tkownika na działanie niebezpiecznego promieniowania laserowego.

Ochrona słuchu

Głośność dźwięku podczas słuchania powinna być umiarkowana.

• Korzystanie ze słuchawek przy dużej głośności może spowodować uszkodzenie słuchu. Ten produkt może generować dźwięk o natężeniu grożącym utratą słuchu użytkownikowi ze zdrowym słuchem, nawet przy użytkowaniu trwającym nie dłużej niż minutę. Wyższe natężenie dźwięku jest przeznaczone dla osób z częściowo uszkodzonym słuchem.

• Głośność dźwięku może być myląca. Z czasem słuch dostosowuje się do wyższej głośności dźwięku, uznawanej za odpowiednią. Dlatego przy długotrwałym słuchaniu dźwięku to, co brzmi „normalnie” w rzeczywistości może brzmieć głośno i stanowić zagrożenie dla słuchu. Aby temu zapobiec, należy ustawiać głośność na bezpiecznym poziomie, zanim słuch dostosuje się do zbyt wysokiego poziomu.

Ustawianie bezpiecznego poziomu głośności:

• Ustaw głośność na niskim poziomie.

• Stopniowo zwiększaj głośność, aż dźwięk będzie czysty, dobrze słyszalny i bez zakłóceń.

Nie słuchaj zbyt długo:

• Długotrwałe słuchanie dźwięku, nawet na „bezpiecznym” poziomie, również może powodować utratę słuchu.

• Korzystaj z urządzenia w sposób umiarkowany oraz rób odpowiednie przer wy.

Podczas korzystania ze słuchawek stosuj się do poniższych zaleceń.

• Nie słuchaj zbyt głośno i zbyt długo.

• Zachowaj ostrożność przy zmianie głośności dźwięku ze względu na dostosowywanie się słuchu.

• Nie zwiększaj głośności do takiego poziomu, przy którym nie słychać otoczenia.

• W potencjalnie niebezpiecznych sytuacjach używaj słuchawek z rozwagą lub przestań ich używać na jakiś czas. Nie używaj słuchawek podczas prowadzenia pojazdu silnikowego, jazdy na rowerze, deskorolce itp., gdyż może to spowodować zagrożenie dla ruchu ulicznego, a ponadto jest to niedozwolone na wielu obszarach.

Informacje o prawach autorskich

W niniejszym produkcie zastosowano technologię zabezpieczenia przed kopiowaniem, która jest chroniona amerykańskimi patentami. oraz innymi prawami dotyczącymi własności intelektualnej rmy Rovi Corporation. Zabroniony jest demontaż urządzenia oraz inżyniera wsteczna (odtwarzanie konstrukcji urządzenia).

INFORMACJE O DIVX VIDEO: DivX® jest cyfrowym formatem wideo stworzonym przez rmę DivX, Inc. To urządzenie jest ocjalnym produktem DivX Certied, który odtwarza format obrazu DivX. Aby uzyskać szczegółowe informacje i pobrać oprogramowanie do konwersji plików do formatu DivX, wejdź na stronę www.divx. com.

INFORMACJE O DIVX VIDEO-ONDEMAND: To urządzenie DivX Certied należy zarejestrować, aby odtwarzać zawar tość DivX Video-On-Demand (VOD). Aby utworzyć kod rejestracji, znajdź część DivX VOD w menu konguracji urządzenia. Otwórz stronę vod.divx.com, korzystając z tego kodu, aby dokończyć rejestrację i dowiedzieć się więcej na temat formatu DivX VOD.

DivX

, DivX Certied® oraz inne powiązane logo są zastrzeżonymi znakami towarowymi rmy DivX, Inc. i są użyte na podstawie licencji.

Informacje o znakach towarowych

Wyprodukowano na licencji rmy Dolby Laboratories. Dolby oraz symbol podwójnej litery D są znakami towarowymi rmy Dolby Laboratories.

„DVD Video” jest znakiem towarowym rmy DVD Format/Logo Licensing Corporation.

HDMI, logo HDMI i High-Denition Multimedia Interface są znakami handlowymi lub zastrzeżonymi znakami handlowymi rmy HDMI Licensing LLC w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.

„Made for iPod”, „Made for iPhone” oraz „Made for iPad” oznaczają, że dane akcesorium elektroniczne zostało zaprojektowane do podłączania odpowiednio do odtwarzacza iPod, telefonu iPhone lub urządzenia iPad oraz że ma ono certykat od producenta potwierdzający spełnianie standardów rmy Apple. Firma Apple nie odpowiada za działanie tego urządzenia

lub jego zgodność z wymogami dot. bezpieczeństwa i z innymi przepisami. Należy pamiętać, że używanie tego akcesorium z odtwarzaczem iPod, telefonem iPhone lub urządzeniem iPad może mieć wpływ na poprawne działanie bezprzewodowe.

iPod i iPhone są znakami towarowymi rmy Apple Inc., zastrzeżonymi w Stanach Zjednoczonych. i innych krajach. iPad jest znakiem handlowym rmy Apple Inc.

Uwaga

Tabliczka znamionowa znajduje się na spodzie

•

urządzenia.

XXXXXX

2 Gratulacje!

Gratulujemy zakupu i witamy wśród klientów rmy Philips! Aby w pełni skorzystać z obsługi świadczonej przez rmę Philips, należy zarejestrować zakupiony produkt na stronie www.philips.com/welcome.

W przypadku kontaktu z rmą Philips należy podać numer modelu i numer seryjny urządzenia. Numer modelu i numer seryjny można znaleźć z tyłu jednostki centralnej. Zapisz numery tutaj:

Nr modelu __________________________ Nr seryjny ___________________________

Omówienie funkcji urządzenia

Tego zestawu można używać do

• odtwarzania lmów i plików muzycznych oraz wyświetlania zdjęć z dysków i urządzeń pamięci masowej USB

• odtwarzania plików muzycznych z urządzenia iPod/iPhone/iPad

Szczegółowy opis obsługiwanych formatów znajduje się w sekcji „Dane techniczne”.

Zawartość opakowania

Po otwarciu opakowania należy sprawdzić jego zawartość:

• Jednostka centralna

• 2 głośniki

• Pilot zdalnego sterowania

• 2 baterie AAA

• Przewód sieciowy

• Przewód wideo

• 2 przewody głośnikowe

• Przewód anteny FM

• Przewód MP3-LINK

• Instrukcja obsługi

Opis urządzenia

d e

a Podstawka dokująca do urządzenia iPod/

iPhone/iPad

• Przejście do poprzedniego lub

następnego tytułu, rozdziału, utworu lub pliku.

c SOURCE

• Wybór nośnika (płyta, urządzenie

pamięci masowej USB, urządzenie iPad/iPhone/iPod, tuner FM lub urządzenie zewnętrzne podłączone za pomocą przewodu MP3 Link).

• Włączanie i wyłączanie zestawu.

• Przełączanie do trybu ECO.

• Rozpoczynanie, wstrzymywanie lub

g MP3 LINK

wznawianie odtwarzania.

• Podłączanie urządzenia pamięci

masowej USB.

• Podłączanie przewodu MP3 Link.

• Gniazdo słuchawkowe.

i Pociągnij, by otworzyć

• Podniesienie pozwala otworzyć podstawkę dokującą.

• Szybkie wyszukiwanie do tyłu lub do przodu.

• Zatrzymanie odtwarzania.

• Kasowanie zaprogramowanej stacji radiowej.

• Włączanie/wyłączanie trybu demonstracji.

• Otwieranie lub zamykanie kieszeni na płytę.

m VOLUME

• Zwiększanie lub zmniejszanie poziomu głośności.

n Kieszeń na płytę

Widok z tyłu

a COAXIAL/DIGITAL OUT

• Gniazdo koncentryczne/cyfrowe

b AC MAIN~

• Gniazdo zasilania.

c SPEAKER OUT

• Podłączanie głośników.

d AUX-IN

• Podłączanie zewnętrznych urządzeń audio.

e FM ANTENNA

• Poprawianie odbioru sygnału w paśmie FM.

f LINE OUT

• Podłączanie przewodów audio.

g CYFROWE WYJŚCIE AUDIO-WIDEO

• Podłączanie przewodu HDMI.

h VIDEO OUT

• Gniazdo sygnału wideo.

Opis pilota zdalnego sterowania

n o

• Włączanie/wyłączanie urządzenia.

b DISC / RADIO / DOCK / USB / AUX/

MP3 LINK

• Wybierz źródło dźwięku.

c A-B

• Umożliwia zaznaczenie sekcji do odtwarzania powtarzalnego lub wyłączenie trybu powtarzania.

d DISC MENU

• Dostęp do menu głównego płyty.

• Poruszanie się po menu.

• Naciskając przycisk obracać obraz w prawo lub w lewo podczas pokazu slajdów.

• Naciskając przyciski przewijać do przodu lub do tyłu; kilkukrotne naciśnięcie umożliwia zmianę szybkości wyszukiwania.

• Naciskając przycisk odtwarzać do przodu w zwolnionym tempie.

• Naciskając przycisk odtwarzać do tyłu w zwolnionym tempie.

• Naciskając i przytrzymując przycisk

(ZOOM), można powiększyć lub

pomniejszyć obraz.

• Naciśnięcie przycisku OK powoduje potwierdzenie wyboru lub wprowadzania.

BACK

• Powrót do poprzedniego menu.

• Przejście do poprzedniego lub następnego tytułu, rozdziału, utworu lub pliku.

• Rozpoczynanie, wstrzymywanie lub wznawianie odtwarzania.

i CLOCK

• Wyświetlenie czasu.

j AUDIO

• Wybór języka lub kanału dźwięku.

k VOL +/-

• Ustaw głośność.

l SUBTITLE

• Wybór języka napisów dialogowych.

m PROGRAM

• Programowanie stacji radiowych.

n DIM

• Wybór jednego ze stopni jasności wyświetlacza.

, można

/ , można

, można

• Włączanie/wyłączanie podświetlenia pokrętła regulacji głośności i podświetlenia LED.

o MODE

• Wybieranie trybu odtwarzania z powtarzaniem lub odtwarzania losowego.

• Otwieranie lub zamykanie kieszeni na płytę.

q SYSTEM MENU

• Przejście do menu systemowego.

r RDS/INFO

• Wyświetlenie informacji o płycie, takich jak tytuł, nazwa rozdziału, język napisów dialogowych, dotychczasowy czas odtwarzania, całkowity czas odtwarzania itp.

• Zatrzymywanie odtwarzania.

• Kasowanie zaprogramowanej stacji radiowej.

• Włączanie/wyłączanie trybu demonstracji

t TIMER/SLEEP

• Zaprogramowanie lub przejście do trybu SLEEP w ciągu 120/90/60/45/30/15 min.

• Wyciszenie.

v TREBLE/BASS

• Zwiększenie/zmniejszenie poziomu tonów wysokich/niskich.

w przycisków numerycznych

• Wybór tytułu/rozdziału/utworu do odtworzenia.

x LOUDNESS

• Włączanie/wyłączanie regulacji głośności.

+ 24 hidden pages