Philips DCD7010 User Manual

DCD7010

Инструкция за експлоатация

Регистрирайте продукта си и получете помощ на

www.philips.com/welcome

Press &

HOLD

button

for

2 seconds

“AUTO INSTALL" scrolls

(in standby mode)(in standby mode)

RADIO

PLUG&PLAY

DEMO MODE

3

Български

BG

Съдържание

19

6 Възпроизвеждане от

iPod/iPhone/iPad

Съвместими iPod/iPhone/iPad

Включване на iPod/iPhone/iPad

Слушане на iPod/iPhone/iPad

Зареждане на iPod/iPhone/iPad

Изключване на iPod/iPhone/iPad

19

20

5 Възпроизвеждане от

диск/USB

Основни функции

Възпроизвеждане от диск

Пускане на записани файлове

Контрол на възпроизвеждането

Търсене по време или по номер

на заглавие/глава/песен

Нагласяне на силата на звука

15

18

17

15

16

134 Начало

Включване

Нагласяне на яркостта

на дисплея

Включване или изключване

на LED светлината

Автоматично запаметяване

на радио станции

Откриване на правилния

видео входящ канал

Избор на правилната

TV система

Избор на език за менюто

на екрана

13

14

15

14

15

3 Преди употреба

Разположение на системата

Свързване

Поставяне/подмяна на

батериите на дистанционното

11

13

11

12

7

2 Поздравления

Въведение във функциите

Какво има в кутията

Преглед на основната част8

7

1 Важно

Запомнете тези символи

Безопасност при слушане

Бележки за авторските права

Бележки за търговските марки

4

5

Съвместимост и околна среда

12 Бележки

31

28

11 Възможни проблеми

Картина

Звук

Възпроизвеждане

Други

29

30

28

10 Информация за продукта

Регионални кодове

Спецификации

Поддържани дискови формати

Поддържан аудио формат

Информация за USB

съвместимостта

26

27

9 Други функции

Слушане на звука от

други устройства

Слушане през слушалки

Будилник и таймер за

самоизключване

Добавяне на файл към

плейлиста

Употреба на таймера

за самоизключване

24

25

Основни настройки

Настройки на звука

Настройки на картината

Предпочитания

Обновяване на софтуера

8 Настройки

22

23

7 Слушане на радио

Настройване на радио станция

Автоматично настройване

на станциите

Ръчно настройване на станциите

Избор на запаметена

радио станция

Показване на RDS

информацията

20

21

4

1 Важно

Запомнете тези символи

Внимание

BG

Тази 'светкавица' означава неизолиран

материал в системата, което може да

причини токов удар. За безопасността

на всички в домакинството, моля не

махайте капака на продукта.

'Удивителния знак' означава внимание

към функциите, за които трябва да

прочетете приложената литература

внимателно, за да избегнете проблеми

при работа или поддръжката.

ВНИМАНИЕ: За да намалите риска от

пожар или токов удар, този уред не

трябва да се излага на дъжд или влага

и предмети изпълнени с течности не

трябва да се поставят върху него.

ВНИМАНИЕ: За да избегнете токов удар,

включете широта част на щепсела в

широката част на контакта, плътно.

• Употребата на бутоните за

управление и действия, различни

от посочените, може да доведат

до излагане на опасна радиация

и други опасни ситуации.

Безопасност по време

на слушане

Слушайте с умерена сила на звука

Употребата на слушалките с

висока сила на звука може да

разстрои слушането. Този

продукт може да произведе

звуци с децибелни граници,

които могат да доведат до загуба

на слуха при нормален човек,

дори ако излагането на тях е за

по-малко от минута. Високите

дицебелни граници са

предоставени за тези, които вече

са имали някаква загуба на слух.

Звуците могат да бъдат

заблуждаващи. С времето

вашето „ниво на комфорт” ще

се приспособи към по-висока

сила на звука. Поради тази

причина, когато слушате музика

дълго време, това което ви се

струва с „нормално” ниво на

звука, всъщност може да бъде

високо и увреждащо за слуха ви.

За да се предпазите от този

ефект, настройте силата на

звука на безопасно ниво преди

слуха ви да се адаптира и не го

променяйте.

За да установите безопасно ниво на

силата на звука:

Настройте контрола за силата

на звука на по-ниски нива.

Бавно усилвайте звука докато

започнете да го чувате чисто и

спокойно, без смущения.

Слушайте в продължение на

разумни периоди от време:

Продължителното излагане

на звук, дори с нормална

"безопасна" сила на звука,

също може да доведе до

загубата на слух.

Уверете се, че използвате

вашето оборудване разумно

и правете правилни почивки.

•

5BG

Български

Бележки за авторските

права

Този продукт има технология за

защита от копиране, която е

защитена от патенти в САЩ и

други права за собственост на

Rovi Corporation. Разглобяването

и демонтажа са забранени.

Бележки за търговските

марки

Произведено по лиценз на Dolby

Laboratories. Dolby и двойния D

символ са търговска марка на

Dolby Laboratories.

HDMI, и логото HDMI и

HD мултимедийният интерфейс са

запазени марки или регистрирани

такива на HDMI лицензно LLC в САЩ

и/или други държави.

Уверете се, че сте погледнали

следващите наставления когато

използвате вашите слушалки.

Слушайте с разумна сила на

звука за разумен период от

време.

Бъдете внимателни, за да не

настроите силата на звука по

време на адаптирането на

слуха ви.

Не увеличавайте звука толкова

високо, така че да не чувате

какво става около вас.

Би трябвало да използвате

предпазни мерки или временна

непродължителна употреба в

потенциално опасни ситуации.

Не използвайте слушалки, докато

управлявате моторизирани

превозни средства, карате

колело, скейтборд, т.н.; това

може да доведе до пътен

инцидент и е незаконно в много

области.

•

'DVD video' е търговска марка на

DVD Format/Logo Licensing Corporation.

Относно DIVX VIDEO:DivX® е цифров

видео формат създаден от DivX, Inc.

Това е официално сертифицирано

DivX устройство, което възпроизвежда

DivX филми. Посетете www.divx.com

за повече информация и софтуеърни

инструменти, за да превърнете

вашите файлове в DivX филми.

Относно DIVX VIDEO ON DEMAND:

Това DivX сертифицирано ®

устройство трябва да е регистрирано,

за да пускате DivX Video-on-Demand

(VOD) съдържание. За да генерирате

регистрационния код, намерете

раздела относно DivX VOD в

настройките на устройството.

Посетете vod.divx.com с този код,

за да получите повече информация

за това как приключите процеса по

регистрацията.

DivX, DivX Certified и прилежащите им

лога са запазени марки на DivX, Inc.

и се използва само ако има лиценз.

Бележка

• Лепенката с модела се намира

отдолу на системата.

“Made for iPod,” “Made for iPhone,” и

“Made for iPad” означава, че този

електроуред е проектиран специално

за свързване съответно към iPod,

iPhone, или iPad, и е сертифициран,

за да отговаря на стандартите за

представяне на Apple. Apple не носи

отговорност за работата с този уред

или за съвместимостта му със

стандартите за безопасност. Моля

отбележете, че употребата на този

уред с iPod, iPhone, или iPad може да

повлияе безжичното представяне.

iPod и iPhone са търговски марки на

Apple Inc., регистрирани в САЩ и

други държави. iPad е търговска

марка на Apple Inc.

6BG

Какво има в кутията

Проверете и открийте следното

в кутията:

Основна част

2 тонколони

Дистанционно управлениe

2 ААА батерии

АС захранващ кабел

Видео кабел

FM жична антена

MP3 link кабел

2 кабела за тонколоните

Инструкция за експлоатация

•

XXXXXX

2 Поздравления

Поздравления за покупката ви

и добре дошли при Philips!

За да се възползвате напълно от

поддръжката предлагана от Philips,

регистрирайте продукта си на

www.Philips.com/welcome.

Ако се свържете с Philips, ще ви

бъде поискан номера на модела

и сериният номер на уреда. Те се

намират от долната страна на уреда.

Запишете номерата тук:

Модел No. ___________________________

Сериен No. __________________________

Въведение на функциите

С тази система можете да:

Пускате клипове, музика и да

гледате снимки от дискове и

USB устройства.

слушате музика от

iPod/iPhone/iPad.

За подробности относно

поддържаните мултимедийни

формати, погледнете

'Спецификации'.

•

7BG

Български

/

Преглед на основната част

Докинг станция за

iPod/iPhone/iPad.

Преминаване на предишната/

следващата песен/заглавие/

глава или файл.

SOURCE

Избор на мултимедиен

източник (диск, USB устройство,

iPod/iPhone/iPad, FM радио или

външно устройство свързано

посредством MP3 link).

Включване или изключване на

системата.

Превключване в ECO режим.

Пускане, спиране в пауза

или продължаване на

възпроизвеждането.

Свързване на USB устройство.

МP3 LINK

Свързване на MP3 link кабел.

•

Жак за слушалки.

Pull to open

Дръпнете за отворите докинг

станцията.

Търсене на пред или назад.

Спира възпроизвеждането.

Изтриване на запаметена

радио станция.

Включване/изключване на

демонстрационния режим.

Отваряне или затваряне на

отделението за дискове.

VOLUME

Усилване или намаляване

на силата на звука.

Отделение за дискове

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

8BG

Преглед на задната страна

COAXIAL/DIGITAL OUT

Изходен коаксиален/цифров

жак

AC MAIN~

Гнездо за захранващия кабел.

SPEAKER OUT

Свързване на тонколони.

AUX-IN

Свързване на външно аудио

устройство.

FM ANTENNA

Подобряване на FM

приемането.

LINE OUT

Свързване на аудио кабелите.

DIGITAL AV OUT

Свързване на HDMI кабел.

VIDEO OUT

Видео изходни жакове.

•

9BG

Български

1

2

3

4

5

6

7

8

1

2

3

4

5

6

7

8

/

Преглед на дистанционното

10BG

1

20

21

22

23

24

10

9

8

3

2

4

6

5

7

12

11

14

13

15

16

17

18

19

•

Включване или изключване

на системата.

DISC / RADIO / DOCK / USB / AUX/

MP3 LINK

Избор на източник.

А-В

За маркиране на част за

повторение или изключване

на режима за повторение.

DISC MENU

Достъп до главното меню

на диска.

Управление в менютата.

Натиснете , за да завъртите

снимка по или обратно на

часовниковата стрелка по

време на презентация.

Натиснете , за да

превъртате напред или назад;

Натиснете неколкократно,

за да сменяте скоростта на

търсене.

Натиснете за забавен

кадър напред.

Натиснете за забавен

кадър назад.

Задръжте (ZOOM) за да

увеличите/намалите

изображението.

Натиснете ОК, за да

потвърдите избор или

въвеждане.

BACK

Връщане към предишното

меню.

Преминаване на

предишната/следващата

песен/заглавие/глава или

файл.

Пускане, спиране в пауза

или продължаване на

възпроизвеждането

CLOCK

Показване на часа.

AUDIO

Избор на аудио език или

канал.

VOL +/-

Нагласяне на силата на звука.

SUBTITLE

Избор на език за субтитрите.

PROGRAM

Програмиране на радио

станции.

•

3

2

1

4

6

5

12

11

10

9

8

7

13

Philips DCD7010 User Manual [bg]