Philips DCD7010 User Manual [fi]

www.philips.com/welcome

DCD7010

FI Käyttöopas

DEMO MODE

(in standby mode) (in standby mode)

PLUG&PLAY

RADIO

“AUTO INSTALL" scrolls

LUOKAN I

LASERLAITE

Luokan 1 laserlaite Varoitus! Laitteen käyttäminen muulla kuin tässä käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa käyttäjän turvallisuusluokan 1 ylittävälle näkymättömälle lasersäteilylle.

Oikeus muutoksiin varataan. Laite ei saa olla alttiina tippu-ja roiskevedelle. Huom. Toiminnanvalitsin on kytketty toisiopuolelle, eikä se kytke laitetta irti sähköverkosta. Sisäänrakennettu verkkoosa on kytkettynä sähköverkkoon aina silloin, kun pistoke on pistorasiassa.

Huom.Toiminnanvalitsin on kytketty toisiopuolelle, eikä se kytke laitetta irti sähköverkosta. Sisäänrakennettu verkko-osa on kytkettynä sähköverkkoon aina silloin, kun pistoke on pistorasiassa.

Press & HOLD

2 seconds

for

button

Sisällysluettelo

iPodin/iPhonen/iPadin kuunteleminen 19 iPodin/iPhonen/iPadin lataaminen 19 iPodin/iPhonen/iPadin irrottaminen 20

1 Tärkeää 4

Turvasymbolit 4 Kuunteluturvallisuudesta 4 Tekijänoikeuksia koskeva huomautus 5 Tavaramerkki-ilmoitus 5

2 Onnittelut 6

Ominaisuudet 6 Toimituksen sisältö 6 Päälaitteen yleiskuvaus 7

3 Ennen käyttöä 11

Laitteen sijoittaminen 11 Liitännät 11 Kaukosäätimen pariston asentaminen ja

vaihtaminen 12

4 Aloitus 13

Käynnistäminen 13 Näyttöpaneelin kirkkauden säätäminen 13 Merkkivalon ottaminen käyttöön tai

poistaminen käytöstä 13 Tallenna radioasemat automaattisesti 13 Oikean videotulokanavan valitseminen 14 Oikean TV-järjestelmän valitseminen 14 Näyttövalikon kielen valitseminen 14

7 FM-radion kuunteleminen 21

Radioasemien automaattinen ohjelmointi 21 Radioasemien ohjelmointi manuaalisesti 21 Pikavalinta-aseman virittäminen. 21 RDS-tietojen näyttäminen 21

8 Asetukset 22

Yleiset asetukset 22 Ääniasetukset 22 Videoasetukset 22 Omat asetukset 23 Ohjelmiston päivittäminen 23

9 Muut toiminnot 24

Äänen toisto ulkoisesta laitteesta 24 Kuuntelu kuulokkeilla 24 Ajastin ja uniajastin 24 Tiedoston lisääminen soittolistaan 24 Uniajastin 24

10 Tuotetiedot 25

Aluekoodi 25 Teknisiä tietoja 25 Tuetut levymuodot 26 Tuetut äänimuodot 26 USB-toistettavuustiedot 26

5 Levyn tai USB-laitteen toistaminen 15

Peruskäyttö 15 Levyn toistaminen 15 Tallennettujen tiedostojen toistaminen 15 Toiston hallinta 16 Haku ajan tai nimikkeen, osan tai raidan

numeron mukaan 18 Äänen säätäminen 18

6 iPod/iPhone/iPad-toisto 19

Yhteensopiva iPod/iPhone/iPad 19 iPodin/iPhonen/iPadin asettaminen

paikalleen 19

11 Vianmääritys 27

Kuva 27 Ääni 27 Toistaminen 27 Muuta 28

12 Huomautus 29

Vaatimustenmukaisuus ja

ympäristötoimet 29

3FI

1 Tärkeää

Turvasymbolit

Salama kuvaa laitteessa olevaa eristämätöntä materiaalia, joka voi aiheuttaa sähköiskun. Turvallisuussyistä laitteen kantta ei saa irrottaa.

Huutomerkki kiinnittää huomiota kohtiin, joiden toimintaan on erityisesti tutustuttava lukemalla laitteen oppaat, jotta laitteen käyttöja huolto-ongelmat voidaan välttää.

VAROITUS: Tulipalon ja sähköiskun välttämiseksi laitetta ei saa altistaa sateelle tai kosteudelle. Nesteitä sisältäviä esineitä, esimerkiksi maljakoita, ei saa laittaa laitteen päälle.

VAROITUS: Sähköiskun välttämiseksi sovita liittimen leveä osa liitännän leveään osaan kunnolla.

Varoitus

Ohjeesta poikkeavien säädinten tai säätöjen

•

käyttäminen toimenpiteisiin saattaa aiheuttaa vaarallisen altistumisen säteilylle tai heikentää käyttöturvallisuutta.

Kuunteluturvallisuudesta

Kuuntele kohtuullisella äänenvoimakkuudella.

• Kuulokkeiden käyttäminen pitkään kovalla äänenvoimakkuudella saattaa vahingoittaa kuuloa. Tämä tuote saattaa tuottaa kovia ääniä, jotka voivat jopa alle minuutissa aiheuttaa ihmiselle pysyviä kuulovaurioita. Suuret äänenvoimakkuudet on tarkoitettu henkilöille, joiden kuulo on jo heikentynyt..

• Ääni saattaa olla harhaanjohtava. Ajan mittaan kuulo mukautuu korkeisiinkin äänenvoimakkuuksiin. Pitkäkestoisen kuuntelun jälkeen normaalilta kuulostava äänenvoimakkuus saattaa olla liian voimakas ja kuulolle vahingollinen. Voit estää tämän asettamalla äänenvoimakkuuden turvalliselle tasolle ennen kuuntelua ja pitää sen tällä tasolla.

Turvallisen äänenvoimakkuuden asettaminen:

• Aseta äänenvoimakkuuden säädin alimmalle tasolle.

• Lisää äänenvoimakkuutta vähitellen, kunnes kuulet äänen selkeästi ja häiriöittä.

Kuuntele kohtuullisia aikoja:

• Pitkäaikainen kuunteleminen tavallisella, “turvallisellakin” äänenvoimakkuudella saattaa vahingoittaa kuuloa.

• Käytä laitteita oikein ja pidä riittävästi taukoja.

Noudata kuulokkeiden käytössä seuraavia ohjeita.

• Kuuntele kohtuullisella äänenvoimakkuudella kohtuullisia aikoja.

• Älä lisää äänenvoimakkuutta kuulosi totuttua nykyiseen ääneen.

• Älä lisää äänenvoimakkuutta niin suureksi, ettet kuule, mitä ympärilläsi tapahtuu.

• Lopeta tai keskeytä kuunteleminen vaarallisissa tilanteissa. Älä käytä kuulokkeita ajaessasi moottoriajoneuvolla tai polkupyörällä tai käyttäessäsi skeittilautaa, sillä se saattaa vaarantaa liikenteen ja on monissa paikoissa laitonta.

Tekijänoikeuksia koskeva huomautus

Tämä laite sisältää kopiosuojatekniikkaa, joka on suojattu Yhdysvaltain patenteilla ja muilla Rovi Corporationin immateriaalioikeuksilla. Tekniikan valmistustavan selvittäminen ja laitteen purkaminen on kiellettyä.

DivX®DivXCer tied® ja niihin liittyvät logot ovat DivX, Inc.:n rekisteröityjä tavaramerkkejä, joihin on käyttölupa.

HDMI,HDMI-logojaHigh-Denition

Multimedia Interface ovat HDMI Licensing LLC:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa.

Tavaramerkki-ilmoitus

Dolby Laboratories on antanut luvan valmistukseen. Dolby ja kaksois-D-symboli ovat Dolby Laboratoriesin tavaramerkkejä.

DVD Video on DVD Format/Logo Licensing Corporationin tavaramerkki.

TIETOJA DIVX-VIDEOSTA: DivX® on DivX, Inc.:n kehittämä digitaalinen videomuoto.

TämäonvirallinenDivXCertied-laite,

joka toistaa DivX-videota. Osoitteessa www.divx.com on lisätietoja, ja sieltä saat ohjelmistotyökaluja, joilla voit muuntaa tiedostot DivX-videoksi.

TIETOJA DIVX VIDEO-ON-DEMANDISTA:

TämäDivXCertied

jotta sillä voi toistaa DivX VOD (Videoon-demand) -sisältöä. Voit luoda rekisteröintikoodin laitteen asetusvalikon DivX VOD -osassa. Suorita rekisteröinti loppuun ja lue lisää DivX VOD -videosta käyttämällä tätä koodia osoitteessa vod.divx.com.

-laite on rekisteröitävä,

Made for iPod, Made for iPhone ja Made for iPad merkitsevät, että sähköinen lisävaruste on tarkoitettu erityisesti liitettäväksi iPodiin, iPhoneen tai iPadiin, ja sen kehittäjä takaa, että se täyttää Applen suorituskykyvaatimukset. Apple ei vastaa laitteen toiminnasta eikä siitä, että se täyttää turvallisuus- ja säädösstandardit. Huomaa, että lisävarusteen käyttö iPodin, iPhonen tai iPadin kanssa saattaa vaikuttaa langattoman verkon suorituskykyyn.

iPod ja iPhone ovat Apple Inc.:n tavaramerkkejä, jotka on rekisteröity Yhdysvalloissa ja muissa maissa rekisteröityjä tavaramerkkejä. IPad on Applen Inc.:n tavaramerkki.

Huomautus

Tyyppikilpi on laitteen pohjassa.

•

XXXXXX

2 Onnittelut

Olet tehnyt erinomaisen valinnan ostaessasi Philipsin laitteen. Käytä hyväksesi Philipsin tuki ja rekisteröi tuote osoitteessa www.philips.com/ welcome.

Jos otat yhteyttä Philipsiin, sinulta kysytään laitteen mallia ja sarjanumeroita. Malli- ja sarjanumero ovat päälaitteen takapaneelissa. Kirjoita numerot tähän:

Mallinumero __________________________ Sarjanumero ___________________________

Ominaisuudet

Tällä laitteella voi

• toistaa videotiedostoja ja äänitiedostoja sekä näyttää kuvatiedostoja levyiltä ja USB-muistilaitteista

• toistaa ääntä iPodista, iPhonesta tai iPadista

Lisätietoja tuetuista tallennusvälineistä on Teknisissä tiedoissa.

Toimituksen sisältö

Tarkista pakkauksen sisältö:

• Päälaite

• 2 kaiutinta

• Kaukosäädin

• 2 AAA-paristoa

• Virtajohto

• Videokaapeli

• 2 kaiutinjohtoa

• FM-lanka-antenni

• MP3-liitäntäkaapeli

• Käyttöopas

Päälaitteen yleiskuvaus

d e

a iPod/iPhone/iPad-telakka b

• Siirtyminen edelliseen/seuraavaan

nimikkeeseen, osaan, raitaan tai tiedostoon.

c SOURCE

• Medialähteen valinta (levy, USB-

muistilaite, iPod/iPhone/iPad, FM-viritin tai MP3-liitäntäkaapelilla kytketty ulkoinen laite).

• Laitteen käynnistäminen tai

sammuttaminen.

• ECO-tilaan siirtyminen.

• Toiston aloittaminen, keskeyttäminen

g MP3 LINK

ja jatkaminen.

• USB-muistilaitteen liitäntä.

• MP3-liitäntäkaapelin liitäntä.

• Kuulokeliitäntä.

i Vedä auki

• Avaa lokero vetämällä.

• Pikakelaus taakse- tai eteenpäin.

• Toiston pysäyttäminen.

• Ohjelmoidun radioaseman

poistaminen.

• Esittelytilan ottaminen käyttöön / poistaminen käytöstä.

• Levykelkan avaaminen tai sulkeminen.

m VOLUME

• Äänenvoimakkuuden lisääminen tai vähentäminen

n Levykelkka

Näkymä takaa

a COAXIAL/DIGITAL OUT

• Koaksiaalinen/digitaalinen lähtöliitäntä

b AC MAIN~

• Virtalähteen liitäntä

c SPEAKER OUT

• Kaiutinten liittäminen.

d AUX-IN

• Ulkoisen äänentoistolaitteen liittäminen

e FM ANTENNA

• FM-vastaanoton tehostaminen

f LINE OUT

• Äänikaapelien liittäminen

g DIGITAL AV OUT -liitäntä

• HDMI-kaapelin liittäminen

h VIDEO OUT

• Videolähdön liitin

Kaukosäädin

n o

• Virran kytkeminen ja katkaiseminen.

b DISC / RADIO / DOCK / USB / AUX/

MP3 LINK

• Lähteen valinta.

c A-B

• Osan merkitseminen toistoa varten tai toistotilan poistaminen käytöstä.

d DISC MENU

• Levyn päävalikkoon siirtyminen.

• Siirtyminen valikoissa.

• Kierrä kuvaa myötäpäivään tai

vastapäivään diaesityksen aikana painamalla

• Pikakelaus taakse- tai eteenpäin painamalla painikkeita . Nopeutta voi muuttaa painamalla painikkeita toistuvasti.

• Hidastettu toisto painamalla painiketta

• Hidastettu toisto taaksepäin painamalla painiketta

• Lähentäminen ja loitontaminen painamalla pitkään painiketta (ZOOM).

• Vahvista valinta tai merkintä painamalla OK-painiketta.

BACK

• Palaaminen edelliseen näyttövalikkoon.

• Siirtyminen edelliseen/seuraavaan nimikkeeseen, osaan, raitaan tai tiedostoon.

• Levyn toistamisen aloittaminen, keskeyttäminen ja jatkaminen.

i CLOCK

• Ajan näyttö.

j AUDIO

• Äänen kielen tai kanavan valitseminen.

k VOL +/-

• Äänenvoimakkuuden säätö.

l SUBTITLE

• Tekstityskielen valitseminen.

m PROGRAM

• Radioasemien ohjelmointi.

+ 21 hidden pages