PHILIPS DC295 User Manual [hu]

Mindig az Ön rendelkezésére áll!

Kérdése

van? Lépjen

kapcsolatba a a

Philips céggel!

A termék regisztrációja és a rendelkezésre álló támogatás igénybevétele a

következő weboldalon lehetséges:

www.philips.com/welcome

DC295

Felhasználói kézikönyv

Tartalomjegyzék

1 Fontos! 3

Biztonság 3
Megjegyzés 3

2 Dokkolós szórakoztatórendszer 5

Bevezetés 5
A doboz tartalma 5

A főegység áttekintése 6
A távvezérlő áttekintése 7

3 Üzembe helyezés 8

Az elemek behelyezése 8

Idő és dátum beállítása 9
Bekapcsolás 9

4 Lejátszás 10

Lejátszás iPod, iPhone vagy iPad

készülékről 10

Lejátszás külső eszközről 11

5 Rádió hallgatása 11

Rádióállomások behangolása 11
Rádióállomások beprogramozása 12
Tárolt rádióállomás kiválasztása 12

9 Hibakeresés 16

6 Egyéb jellemzők 13

Ébresztési időzítő beállítása 13
Elalvási időzítő beállítása 14
A kijelző fényerejének beállítása 14

7 Hangbeállítás 14

Hangerő beállítása 14
Hang némítása 14
Előre beállított hangzás kiválasztása 14
Mélyhangkiemelés 15

8 Termékadatok 15

Termékjellemzők 15

2HU

1 Fontos!

• Ahol a közvetlen csatlakoztatás adaptere
használatos megszakítóeszközként, a
megszakítóeszköznek mindig szabadon
hozzáférhetőnek kell lennie.

Biztonság

Figyelem

• A készülék borítását megbontani tilos.

• Tilos a készülék bármely alkatrészének a kenése.

• Tilos a készüléket más elektromos berendezésre

ráhelyezni.

• Ne tegye ki a készüléket közvetlen napfény, nyílt láng

vagy hő hatásának.

• Gondoskodjon arról, hogy a hálózati kábel vagy

csatlakozó könnyen hozzáférhető legyen, hogy a
készüléket le tudja választani a hálózati áramról.

• Csak a használati utasításban listázott tápegységeket

használja.

• Az elemeket és elemcsomagokat óvja a
magas hőmérséklettől, ezért ne tegye ki
például közvetlen napfény hatásának, ne
helyezze tűz közelébe stb.

• Akkumulátor használata: VIGYÁZAT
– Az akkumulátorszivárgás személyi

sérülést, tárgyak/eszközök vagy magának

a távvezérlőnek a károsodását okozhatja,
ezért:

• Megfelelően helyezze be az

akkumulátort, ügyelve a távvezérlőn
látható + és - jelölésre.

• Ne keverje az elemeket (régi és új,

vagy szén és alkáli stb.).

• Vegye ki az akkumulátorokat, ha

hosszabb ideig nem használja a

távvezérlőt.

• Győződjön meg róla, hogy elegendő
hely van a termék körül a megfelelő
szellőzéshez.

• A rendszert nem érheti nedvesség és
kifröccsent folyadék.

• Ne helyezzen a rendszerre semmilyen
veszélyforrást (pl. folyadékkal töltött tárgyat,
égő gyertyát).

Vigyázat

• Távolítsa el az elemet, ha az lemerült, vagy ha hosszú

ideig nem használja.

• Az elemek vegyi anyagokat tartalmaznak, így azokat

használat után megfelelően kell kezelni.

• Perklorát: Speciális kezelést igényelhet. Lásd: www.dtsc.

ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.

• A termék vagy annak távirányítója

gombelemet tartalmazhat, amely könnyen

lenyelhető. Minden esetben tartsa az
elemet gyermekektől távol! Az elem

lenyelése súlyos sérülést vagy halált

okozhat. A lenyelést követő két órán belül
súlyos belső égési sérülések jöhetnek létre.

• Ha úgy gondolja, hogy az elem a
szervezetébe került, (pl. lenyelte), azonnal
forduljon orvoshoz.

• Ha elemet cserél, tartsa gyermekektől távol
az új és a használt elemet is. Elemcsere
után győződjön meg arról, hogy az
elemtartó rekesz megfelelően le van zárva.

• Ha az elemtartó rekeszt nem lehet
megfelelően lezárni, ne használja tovább
a terméket. Tartsa gyermekektől távol, és
lépjen kapcsolatba a gyártóval.

Megjegyzés

A WOOX Innovations által kifejezetten jóvá

nem hagyott változtatások és átalakítások a

készüléken semmissé tehetik a felhasználó jogait

e termék működtetésére vonatkozóan.

Ez a termék megfelel az Európai

Közösség rádióinterferenciára vonatkozó

követelményeinek.

3 HU

Ez a termék kiváló minőségű anyagok és

alkatrészek felhasználásával készült, amelyek

újrahasznosíthatók és újra felhasználhatók.

A termékhez kapcsolódó áthúzott kerekes

kuka szimbólum azt jelenti, hogy a termékre
vonatkozik a 2002/96/EK európai irányelv.
Tájékozódjon az elektromos és elektronikus
termékek szelektív hulladékként történő
gyűjtésének helyi feltételeiről.

Cselekedjen a helyi szabályozásoknak

megfelelően, és a kiselejtezett készülékeket
gyűjtse elkülönítve a lakossági hulladéktól. A

feleslegessé vált készülék helyes kiselejtezésével

segít megelőzni a környezet és az emberi
egészség károsodását.

A termék akkumulátorai megfelelnek a
2006/66/EK európai irányelv követelményeinek,

ezért ne kezelje ezeket háztartási

hulladékként.Tájékozódjon az akkumulátorok
szelektív hulladékkezelésére vonatkozó helyi

szabályozásokról, mivel a feleslegessé vált

akkumulátorok helyes kiselejtezésével segít
megelőzni a környezet és az emberi egészség
károsodását.

Környezetvédelemmel kapcsolatos tudnivalók

A termék csomagolása nem tartalmaz felesleges

csomagolóanyagot. Igyekeztünk úgy kialakítani

a csomagolást, hogy könnyen szétválasztható

legyen a következő három anyagra: karton
(doboz), polisztirol (védőelem) és polietilén
(zacskó, védő habfólia).

A rendszerben található anyagokat erre
specializálódott vállalat képes újrafeldolgozni

és újrahasznosítani. Kérjük, tartsa szem előtt a
csomagolóanyagok, kimerült akkumulátorok és

régi készülékek leselejtezésére vonatkozó helyi

előírásokat.

A „Made for iPod”, a „Made for iPhone” és

a „Made for iPad” címkék azt jelentik, hogy
az elektronikus tartozékok kifejezetten iPod,

iPhone vagy iPad készülékkel való használatra

készültek, és gyártói tanúsítvánnyal rendelkeznek
arról, hogy megfelelnek az Apple teljesítményi
előírásainak. Az Apple nem vállal felelősséget
a készülék működéséért, vagy a biztonsági és
szabályozó előírásoknak való megfelelésért.
Kérjük, vegye gyelembe, hogy a tar tozék
iPod, iPhone vagy iPad készülékekkel történő

használata befolyásolhatja a vezeték nélküli

teljesítményt.
Az iPod és iPhone az Apple Inc. Egyesült
Államokban és más országokban bejegyzett
védjegye. Az iPad az Apple Inc. védjegye.

II. technikai osztályú berendezés szimbólum:

II. TECHNIKAI OSZTÁLYÚ, kettős szigetelésű
készülék védelmi földelés nélkül.

4HU

2 Dokkolós szóra-

koztatórendszer

Köszönjük, hogy Philips terméket vásárolt, és
üdvözöljük a Philips világában! A Philips által

biztosított teljes körű támogatáshoz regisztrálja
termékét a www.philips.com/welcome oldalon.

Bevezetés

A készülék lehetővé teszi hogy Ön iPod, iPhone,
iPad és más audioeszközről, vagy rádióból
hallgasson zenét.

A rádió, az iPod,az iPhone, vagy az iPad

beállítható ébresztési időzítésre. Két különböző
ébresztési időzítő állítható be, amelyek
különböző időpontban lépnek működésbe.

A doboz tartalma

Ellenőrizze és azonosítsa be a csomag tartalmát:

• Főegység

• Távvezérlő (elemmel)

• Nyomtatott anyagok

5 HU

A főegység áttekintése

f

g

h

a
b

c

d
e

DBB/DSC
SET TIME

VOL

/

PROG

SLEEP

SCAN

VOL

DOCKING SYSTEM FOR

/

ALARM 1 ALARM 2

a PROG/SCAN

• Rádióállomások beprogramozása.

• Rádióállomások automatikus
pásztázása.

• Dokkoló üzemmódban keresés
műsorszámon belül.

b SLEEP

• Kikapcsolási időzítő beállítása.

c DBB/DSC/SET TIME

• Készenléti üzemmódban a nap, hónap
és az év beállítása.

• Más üzemmódokban pedig, be- vagy
kikapcsolhatja a DBB (dinamikus
mélyhang-kiemelés) vagy a DSC
(digitális hangszabályozás) hanghatást.

TUNING

PRESET

SOURCE

• Dokkoló üzemmódban keresés

d VOL +/VOL -

• Hangerő beállítása.

e

• A készülék bekapcsolása vagy

• Az ébresztő leállítása.

f AUDIO IN

• Válasszon külső audioeszközt.

g FM ANTENNA

• Az FM-vétel javítása.

h iPod/iPhone/iPad dokkolóegység

PRESET

TUNING

műsorszámon belül.

készenléti állapotba helyezése.

i
j

k

l
m
n

o

6HU

i TUNING+/TUNING-

• Navigálás az iPod/iPhone menük
között.

• Készenléti üzemmódban a perc és az
óra formátumának beállítása.

• Az ébresztő beállításakor állítsa be

az ébresztés idejét és hangerejét, és

válasszon hangforrást.

• Egy FM-rádióállomás behangolása.

j OK

• Az iPod/iPhone/iPad-lejátszás indítása,
vagy szüneteltetése.

• Kiválasztás jóváhagyása.

• FM sztereó vagy FM monó mód
kiválasztása.

k PRESET +/PRESET -

• Ugrás egy előző/következő zeneszámra.

• Tárolt rádióprogram kiválasztása.

• Dokkoló üzemmódban keresés
műsorszámon belül.

l SOURCE

• Forrás kiválasztása: dokkoló, FM vagy
audiobemenet.

m ALARM 1/ALARM 2

• Ébresztés beállítása.

• Az ébresztési beállítások megtekintése.

• Az ébresztési időzítés be- és
kikapcsolása.

n REPEAT ALARM/BRIGHTNESS

CONTROL

• Szundítás.

• Be kell állítani a kijelző fényerejét.

o Kijelzőpanel

• Aktuális állapot megjelenítése.

A távvezérlő áttekintése

BRIGHTNESS

SLEEP

OK

TUNER

PROG

REP ALM

AUDIO IN

MUTE

VOL

AL 2

a
b

c

d

e

f
g

h
i
j

k

l

POWER

DOCK

SET TIME

MENU

DBB

DSC

AL 1

a POWER

• A készülék bekapcsolása vagy
készenléti állapotba helyezése.

• Az ébresztő leállítása.

b SLEEP

• Kikapcsolási időzítő beállítása.

c TUNING+/TUNING-

• Navigálás az iPod/iPhone menük között.

• Készenléti üzemmódban a perc és az
óra formátumának beállítása.

• Az ébresztő beállításakor állítsa be

az ébresztés idejét és hangerejét, és

válasszon hangforrást.

• Egy FM-rádióállomás behangolása.

p

o
n

m

7 HU

d /

• Ugrás az előző/következő audiofájlra.

• Tárolt rádiócsatorna kiválasztása.

• Dokkoló üzemmódban keresés
műsorszámon belül.

e OK

• Az iPod/iPhone/iPad-lejátszás indítása,
vagy szüneteltetése.

• Kiválasztás jóváhagyása.

• FM sztereó vagy FM monó mód
kiválasztása.

f TUNER

• Tunerforrás kiválasztása.

g DOCK

• Az iPhone, iPod vagy iPad forrás
kiválasztása.

h MENU

• Az iPhone/iPod menü kiválasztása.

i SET TIME/PROG

• Készenléti üzemmódban, az idő és a
dátum beállítása.

• Rádióállomások beprogramozása.

j DBB

• Dinamikus mélyhangkiemelés be- és
kikapcsolása.

k DSC

• Válasszon ki egy beállított hangzást.

l AL1/AL2

• Ébresztés beállítása.

• Az ébresztési beállítások megtekintése.

• Az ébresztési időzítés be- és
kikapcsolása.

m VOL +/-

• Hangerő beállítása.

n MUTE

• Hang némítása.

o AUDIO IN

• Válasszon külső audioeszközt.

p REP ALM/BRIGHTNESS

• Szundítás.

• Be kell állítani a kijelző fényerejét.

3 Üzembe

helyezés

Vigyázat

• A készülék vezérlőinek jelen kézikönyvben leírtaktól

eltérő működtetése, illetve működésének módosítása
veszélyes sugárzást vagy más szempontból rendellenes
működést eredményezhet.

A fejezetben bemutatott műveleteket a
megadott sorrendben végezze el.
Ha a Philips vállalat ügyfélszolgálatához fordul,
szükség lesz a termék típus- és sorozatszámára
egyaránt. A típusszám és a sorozatszám
a készülék alsó részén található. Írja ide a
számokat:
Típusszám __________________________
Gyári szám ___________________________

Az elemek behelyezése

Megjegyzés

• Lehetősége van a tápfeszültség tápellátásként való

használatára. Elemek (nem tartozékok) biztonsági
célokat szolgálnak.

x AA

2

2

x AA

8HU

1 Nyissa ki az elemtartó rekesz fedelét.
2 Helyezzen be 2 db AA méretű elemet;

ügyeljen a megfelelő polaritásra (+/-).

3 Zárja be az elemtartó rekeszt.

Vigyázat

• Robbanásveszély! Az akkumulátorokat tartsa távol

hő- vagy tűzforrásoktól, illetve napfénytől. Az
akkumulátorokat tilos tűzbe dobni.

• Az akkumulátor csökkent élettartamának veszélye! Ne

keverjen egymással különböző típusú vagy márkájú
akkumulátorokat.

• Fennáll a termék károsodásának veszélye! Ha hosszabb

ideig nem használja a távvezérlőt, vegye ki a készülékből
az akkumulátorokat.

Idő és dátum beállítása

1 Készenléti üzemmódban tartsa lenyomva 3

másodpercig az SET TIME gombot.

» A [24H /12H] felirat villogni kezd, és

sípoló hangjelzés hallható.

2 A TUNING+ vagy TUNING- gombbal

válasszon a 12/24 órás formátum közül.

3 A jóváhagyáshoz nyomja meg a OK

gombot.

» A 0:00 kijelzés megjelenik, és az órát

jelző számjegyek villogni kezdenek.

4 Az óra beállításához nyomja meg a

TUNING+/TUNING- gombot.

5 A jóváhagyáshoz nyomja meg a OK

gombot.

» A percet jelző számjegyek villogni

kezdenek.

6 Ismételje meg a 4-5. lépést a perc, nap,

hónap és év beállításához.

Megjegyzés

• Ha csatlakoztat egy iPod/iPhone/iPad készüléket, az

órás rádió automatikusan összehangolja az időt az iPod/
iPhone/iPad eszközzel.

Bekapcsolás

1 Nyomja meg a POWER gombot.

» Az egység visszaáll az utoljára

kiválasztott forrásra.

Készülék készenléti állapotba állítása

1 A készülék készenléti üzemmódba

kapcsolásához nyomja meg a POWER

gombot.

» A dátum és idő (ha be van állítva)

megjelenik a kijelzőpanelen.

Forrás kiválasztása

1 A SOURCE gomb többszöri

megnyomásával választhat a DOKKOLÓ,
FM és AUDIOBEMENET lehetőségek
közül.

Tanács

• 12 órás formátumban a [HÓNAP--NAP] sorrend

látható.

• 24 órás formátumban a [NAP--HÓNAP] sorrend

látható.

9 HU

4 Lejátszás

Lejátszás iPod, iPhone vagy iPad készülékről

A készülékkel iPod/iPhone/iPad

audioeszközökről is hallgathat zenét.

Kompatibilis iPod/iPhone/iPad

Az egység a következő iPod/iPhone/iPad
típusokat támogatja:
Gyártva a következőkhöz:

• 7. generációs iPod nano

• 5. generációs iPod Touch

• iPhone 5

• iPad (4. generációs)

• iPad Mini

Az iPod/iPhone/iPad hallgatása

1 A dokkolási mód kiválasztásához nyomja

meg többször a SOURCE gombot.

2 A dokkoló forrás kiválasztásához nyomja

meg a DOCK gombot.

3 Helyezze az iPhone/iPod/iPad készüléket a

dokkolóba.

• A lejátszás szüneteltetéséhez vagy

folytatásához nyomja meg a OK/

gombot.

• Egy műsorszámra ugráshoz nyomja
meg a / gombot.

• Lejátszás közbeni kereséshez nyomja

meg és tartsa lenyomva a /
vagy a PRESET +/PRESET - gombot,
majd a normál lejátszás folytatásához

engedje fel.

• Az előző iPod/iPhone menühöz a

MENU gomb megnyomásával térhet

vissza.

• A menüben a TUNING+/TUNING-
gombbal görgethet.

• A választás megerősítéséhez nyomja
meg a OK/ gombot.

iPod/iPhone/iPad töltése

Ha a készüléket feszültség alá helyezi, a dokkolt

iPod/iPhone/iPad lejátszó elkezd tölteni.

Tanács

• Egyes iPod típusoknál a töltésjelzés megjelenéséig akár

egy perc is eltelhet.

10HU

Lejátszás külső eszközről

A készülék segítségével egy külső
audioeszközről is hallgathat zenét.

1 Az AUDIO IN gomb megnyomásával

kiválaszthatja az AUDIOBEMENET forrást.

2 Csatlakoztassa az MP3 link kábelt (nem

tartozék) a következőkhöz:

• az AUDIO IN csatlakozójához (3,5
mm) az egység alján.

• a külső eszköz fejhallgató­csatlakozójához.

» A képernyőn megjelenik az [AUDIO

IN] felirat; valamint a dátum és az idő is.

3 Lejátszás indítása a készüléken (a készülék

felhasználói kézikönyve szerint).

5 Rádió hallgatása

Megjegyzés

• A készülék kizárólag FM-rádióadások vételére képes.

Rádióállomások behangolása

Tanács

• Helyezze az antennát a TV, VCR vagy más sugárzó

forrástól a lehető legmesszebbre.

• Az optimális vétel érdekében húzza ki teljesen az

antennát és állítsa a megfelelő helyzetbe.

• [STEREO] a hangolás üzemmód alapértelmezett

beállítása.

• Hangolás üzemmódban az OK gomb ismételt

megnyomásával válthat a [STEREO]és a [MONO]

lehetőség között. A beállítást az egység akkor is
megjegyzi, ha kikapcsolja vagy másik forrásra vált.

1 Az FM mód kiválasztásához nyomja meg

többször a SOURCE gombot.

2 Tartsa lenyomva a TUNING+/TUNING-

gombot több mint 3 másodpercig.

» A rádió automatikusan behangolja

a következő megfelelő erősséggel
fogható állomást.

3 Ismételje meg a 2. lépést további állomások

beállításához.

• Gyengén fogható állomás

behangolásához nyomja meg többször
a TUNING+/TUNING- gombot, amíg

nem találja az optimális vétel helyét.

11 HU

Rádióállomások

beprogramozása

A rádióállomások beprogramozásával elmenthet

rádióállomásokat, és így gyorsan behangolhatja
kedvenc állomását.

Megjegyzés

• A beprogramozott listán 20 állomás tárolható.

• Ha a beprogramozott lista betelik, a kijelzőn a PR 20

felirat látható.

• Ha egy rádióállomást egy már foglalt helyre kíván

elmenteni, az eredeti rádióállomást a rendszer lecseréli.

Rádióállomások manuális
beprogramozása

1 Az FM módba történő belépéshez nyomja

meg többször a SOURCE gombot.

2 A HANGOLÁS + /HANGOLÁS - gomb

megnyomásával hangolja be a kívánt
rádióállomást.

3 Nyomja meg a PROG/SCAN gombot.

» A beprogramozott lista

programhelyéhez tartozó szám villog.

4 A OK gomb megnyomásával az adott

rádióállomást a lista kiválasztott helyére

mentheti.

Rádióállomások önműködő
beprogramozása

1 Az FM módba történő belépéshez nyomja

meg többször a SOURCE gombot.

2 Legalább három másodpercig tartsa

lenyomva a PROG/SCAN gombot.

» A kijelzőn az [AUTO] (automatikus)

felirat látható;

» Az egység automatikusan keresni

kezdi az elérhető rádióállomásokat, és
eltárolja a beprogramozott listában.

3 Várjon, amíg az automatikus pásztázás

befejeződik.

» A beprogramozott lista első helyén

lévő rádióállomás automatikusan
lejátszásra kerül.

Tárolt rádióállomás kiválasztása

Tanács

• Nyomja meg a PRESET +/PRESET - gombot egy tárolt

rádióállomás programhelyének módosításához.

1 Válassza ki az előre beállított

programszámot a / gombbal.

12HU

6 Egyéb jellemzők

Ébresztési időzítő beállítása

Két külön ébresztési időpont beállítására is
lehetőség van.

1 Győződjön meg arról, hogy az óra helyesen

van-e beállítva.

2 Nyomja le és tartsa nyomva a AL 1 vagy

AL 2 elemet.

» Az órát jelző számjegyek villogni

kezdenek, és egy sípoló hangjelzés
hallható.

» Az [AL SET] felirat villog a kijelzőn.

3 Nyomja meg ismételten a HANGOLÁS

+/HANGOLÁS - gombot az óra

beállításához.

» A percet jelző számjegyek villogni

kezdenek.

4 Nyomja meg többször a HANGOLÁS

+/HANGOLÁS - gombot a perc

beállításához.

5 A jóváhagyáshoz nyomja meg a OK

gombot.

» Az ébresztési mód jelzése villogni kezd.

6 Ismételje meg a 4. és 5. lépést annak

beállításához, hogy egész hétre,

hétköznapra vagy hétvégére vonatkozzon-e

az ébresztés.

7 Ismételje meg a 4. és 5. lépést az ébresztő

hangjelzés forrásának beállításához:
dokkoló, FM vagy berregő.

8 A 4. és 5. lépés ismétlésével állíthatja be az

ébresztés hangerejét.
Az ébresztés hangerejének beállítását követően
a készülék kilép az ébresztési beállításokból, és
két sípoló hangjelzés hallható.

Tanács

• Ha iPhone/iPod lejátszási listát állít be hangforrásként,

hozzon létre egy „PHILIPS” nevű lejátszási listát
az iTunes szoftverrel, majd importálja iPhone/iPod
készülékére.

• Ha az iPod/iPhone készülék nem tartalmaz lejátszási

listát, illetve ha a lejátszási lista üres, a készülék az iPod/

iPhone készüléken található zeneszámokkal ébreszt.

• Ha az ébresztő hangjelzés forrásaként a dokkolót

választotta, amikor nincs készülék dokkolva, az

ébresztést automatikusan berregés jelzi.

• Ha a két ébresztés azonos időpontra van beállítva, csak

az AL1 ébresztés lép működésbe.

A riasztási időzítés be- és
kikapcsolása.

1 Nyomja meg ismételten a AL1/AL2

gombot az időzítő be- és kikapcsolásához.

» Ha az időzítő be van kapcsolva,

megjelenik az [ AL1] vagy az [
AL2] felirat.

» Ha az időzítő ki van kapcsolva, akkor

eltűnik az [ AL1] vagy az [ AL2]
felirat.

Ébresztés ismétlése

1 Amikor megszólal az ébresztési hangjelzés,

nyomja meg a REP ALM gombot.

» Az ébresztés leáll, és az ébresztés ikon

villogni kezd.

» Az ébresztés 9 perccel később újra

működésbe lép.

Megjegyzés

• Ha a készüléket elemről működteti, a hangjelzés

forrásaként csak a berregő használható.

• Ha elemeket használ a működtetéshez, csak a REP ALM

gomb megnyomásával jeleníthető meg az idő.

13 HU

Az ébresztés leállítása

1 Az ébresztési hang megszólalásakor nyomja

meg a megfelelő, AL1 vagy AL2 gombot.

» Az ébresztés megszakad, de az

ébresztési beállítások megmaradnak.

Tanács

• Ha nem állítja le az ébresztést, az ébresztés 30 percen

át hallható.

• Az ébresztési hang megszólalásakor a hangerő

viszonylag alacsony, és fokozatosan erősödik a maximális
hangerőig 90 másodperc alatt.

Az ébresztési beállítások
megtekintése

1 Nyomja meg a AL1 vagy AL2 gombot.

Elalvási időzítő beállítása

Az egység a beállított idő elteltével
automatikusan készenléti üzemmódba
kapcsolhat.

1 Nyomja meg többször a SLEEP gombot a

perc kiválasztásához:120, 90, 60, 45, 30 és

15 perc.

» Ha az elalváskapcsoló aktiválva van a

kijelzőn a következő jelenik meg: .

A kijelző fényerejének

beállítása

1 A BRIGHTNESS/REP ALM gomb ismételt

megnyomásával válassza ki a kijelző
fényerőszintjét.

Az elalvási időzítő kikapcsolása

1 Nyomja meg többször a SLEEP gombot,

amíg az [OFF] (ki) felirat meg nem jelenik.

» Az elalvási időzítő nincs bekapcsolva, a

jelzés eltűnik a kijelzőről.

14HU

7 Hangbeállítás

Hangerő beállítása

1 Lejátszás közben a VOL +/- gomb

megnyomásával növelheti/csökkentheti a

hangerőt lépésről lépésre.

Tanács

• Nyomja meg és tartsa lenyomva a VOL +/- gombot a

hangerő gyors növeléséhez/csökkentéséhez.

Hang némítása

1 Lejátszás közben a MUTE gomb

megnyomásával némíthatja a hangot vagy

szüntetheti meg a némítást.

Mélyhangkiemelés

1 Lejátszás közben nyomja meg a DBB

gombot a dinamikus mélyhangkiemelés be­és kikapcsolásához.

» A DBB aktiválásakor megjelenik a

[DBB] felirat.

Előre beállított hangzás

kiválasztása

1 Lejátszás közben a DSC gomb többszöri

lenyomásával választhat a következő

lehetőségek közül:

• [POP] (pop)

• [JAZZ] (dzsessz)

• [ROCK] (rock)

• [CLAS] (klasszikus)

• [FLAT] (semleges)

Megjegyzés

• A főegységen DSC és DBB azonos gombon található.

15 HU

8 Termékadatok

Megjegyzés

• A termékinformáció előzetes bejelentés nélkül

módosítható.

Termékjellemzők

Általános információk

Tápfeszültség 100-240 V, 50/60 Hz
Teljesítményfelvétel 18 W

A készenléti üzemmód
energiafelhasználása

(órakijelzés funkció)

Méretek

- Főegység
(Sz x Ma x Mé)
Tömeg (főegység,
csomagolás nélkül) 1,13 kg

<1 W

263 x 135 x 163 mm

Hangsugárzók

Hangszóró-impedancia 4 ohm
Hangszórómeghajtó 57 mm
Érzékenység > 84 dB/m/W

Erősítő

Névleges kimenő
teljesítmény
Válaszfrekvencia 80 Hz -16 kHz, ±3 dB

Jel-zaj arány ≥67 dBA
AUX-bemenet

(MP3-csatlakozó)

2 x 5 W RMS

0,6 V RMS 20 kOhm

FM

Hangolási tartomány FM: 87,5 - 108 MHz
Lépésköz 50 KHz

- Monó, 26 dB H/Z arány

- Sztereó, 46 dB H/Z arány

Keresési érzékenység < 28 dBf
Teljes harmonikus torzítás <2%
Jel-zaj arány >50 dB

< 22 dBf

< 43 dBf

16HU

9 Hibakeresés

Figyelem

• A készülék borítását megbontani tilos.

Ne próbálja önállóan javítani a készüléket, mert
ezzel a garancia érvényét veszíti.

Ha a készülék használata során problémákba

ütközik, nézze át az alábbi pontokat, mielőtt
szakemberhez fordulna. Ha a probléma

továbbra is fennáll, látogasson el a Philips

weboldalára (www.philips.com/welcome)

Amikor felveszi a kapcsolatot a Philips
képviseletével, tar tózkodjon a készülék

közelében, és készítse elő a készülék típus- és
sorozatszámát.

Nincs áram

• Ellenőrizze, hogy az egység tápkábele
megfelelően van-e csatlakoztatva.

• Ellenőrizze, hogy van-e feszültség a fali
aljzatban.

• Ellenőrizze, hogy az elemek megfelelően
lettek-e behelyezve.

Nincs hang

• Állítsa be a hangerőszintet.

• Ellenőrizze, nincs-e elnémítva a készülék.

• Ellenőrizze, nem végez-e a készülék

automatikus pásztázást. A hangerő el van
némítva az automatikus pásztázási folyamat
közben.

Az egység nem reagál

• Ha az egység nem reagál, távolítsa el az
elemeket a főegységből (ha benne vannak),

húzza ki, majd csatlakoztassa újra a tápkábel
csatlakozóját, majd kapcsolja be újra a

készüléket.

Rossz minőségű rádióvétel

• Növelje a távolságot az egység és a TV vagy
a videomagnó között.

• Húzza ki teljesen az FM-antennát.

Az időzítő nem működik

• Állítsa be helyesen az órát.

• Kapcsolja be az időzítőt.

Kitörlődött az óra vagy az időzítő beállítása

• Megszakadt a tápellátás, vagy ki lett húzva

a tápkábel.

• Állítsa alaphelyzetbe az órát vagy az
időzítőt.

17 HU

Specifications are subject to change without notice.
2013 © WOOX Innovations Limited. All rights reserved.
This product was brought to the market by WOOX
Innovations Limited or one of its affiliates, further referred
to in this document as WOOX Innovations, and is the
manufacturer of the product. WOOX Innovations is the
warrantor in relation to the product with which this booklet
was packaged. Philips and the Philips Shield Emblem are
registered trademarks of Koninklijke Philips N.V.

DC295_12_UM_V4.0