PHILIPS DC295 User Manual [lv]

Reìistrçjiet savu preci un saòemiet atbalstu

www.philips.com/welcome

DC295

Lietoðanas instrukcija

Satura râdîtâjs

1. Svarîgi ..........................................3

Droðîba............................................................3

Jûsu ievçrîbai ..................................................3

2. Jûsu dokstacijas izklaides sistçma ........5

Ievads..............................................................5

Iepakojuma saturs...........................................5

Galvenâs ierîces pârskats ................................6

Tâlvadîbas pults pârskats ................................7

3. Darbîbas uzsâkðana ..........................8

Bateriju uzstâdîðana ........................................8

Laika un datuma iestatîðana ............................9

Ieslçgðana .......................................................9

4. Atskaòoðana..................................10

Atskaòoðana no iPod/iPhone/iPad.................10

Atskaòoðana no ârçjas ierîces .......................10

5. Radio klausîðanâs ..........................11

Radiostacijas noregulçðana...........................11

Radiostaciju programmçðana........................11

Saglabâtâs radiostacijas izvçlçðanâs .............11

6. Citas funkcijas ...............................12

Modinâtâja taimera iestatîðana ......................12

Izslçgðanâs taimera iestatîðana .....................13

Displeja spilgtuma regulçðana.......................13

7. Skaòas regulçðana..........................13

Skaïuma lîmeòa regulçðana...........................13

Skaòas izslçgðana .........................................13

Iepriekðnoteikta skaòas efekta izvçlçðanâs....13

Basu pastiprinâðana ......................................13

8. Informâcija par preci .......................14

Specifikâcijas.................................................14

9. Darbîbas traucçjumu novçrðana ..........15

2

1. Svarîgi

Droðîba

Brîdinâjums

H

Nekad nenoòemiet ierîces korpusu.

H

Nekad neeïïojiet nevienu no ðîs ierîces
detaïâm.

H

Nekad nenovietojiet ðo ierîci uz citas
elektriskâs aparatûras.

H

Nenovietojiet ierîci tieðâ saules gaismâ,
atklâtas liesmas vai karstuma avotu
tuvumâ.

H

Nodroðiniet, lai baroðanas vads,
kontaktdakða un elektrotîkla rozete vienmçr
ir viegli pieejami, lai vajadzîbas gadîjumâ
atvienotu ierîci no elektrîbas.

H

Izmantojiet tikai lietoðanas instrukcijâ
uzskaitîtos baroðanas padeves veidus.

H

Baterijas (bateriju paku vai uzstâdîtâs baterijas)
nedrîkst pakïaut pârmçrîgam karstumam,
piemçram, tieðiem saules stariem, ugunij u.tml.

H

BRÎDINÂJUMI par bateriju lietoðanu – lai
novçrstu bateriju iztecçðanu, kas var radît
savainojumus, kâ arî îpaðuma vai tâlvadîbas
pults bojâjumus:

H

Ievietojiet baterijas pareizi, atbilstoði uz
tâlvadîbas pults norâdîtajai + un –
polaritâtei.

H

Nelietojiet kopâ daþâda veida baterijas
(vecas un jaunas vai oglekïa un sârmu
u.tml.).

H

Ja tâlvadîbas pults ilgâku laiku netiek
lietota, izòemiet baterijas.

H

Vienmçr atstâjiet apkârt ierîcei pietiekami daudz
brîvas vietas, lai nodroðinâtu tâs ventilâciju.

H

Ierîci nedrîkst apðïakstît vai apliet ar nekâdiem
ðíidrumiem.

H

Nenovietojiet uz ierîces nekâdus priekðmetus,
kas var to apdraudçt (piemçram, ar ðíidrumu
pildîtus traukus, aizdegtas sveces).

H

Gadîjumâ, ja ierîces atvienoðanai no elektrotîkla
tiek izmantota adaptera kontaktdakða, tad ðai
atvienoðanas ierîcei ir jâbût darba kârtîbâ, viegli
pieejamai un çrti izraujamai no elektrotîkla
rozetes.

Piezîme

H

Izòemiet bateriju, ja tâ ir izlietota vai netiks
lietota ilgâku laiku.

H

Baterijas satur íîmiskas vielas, tâdçï tâs ir
jâizmet specializçtâ bateriju savâkðanas
punktâ.

H

Perhlorâtu materiâlam – var bût
piemçrojami îpaði noteikumi. Skatiet
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/
perchlorate.

H

Ierîcç/tâlvadîbas pultî var bût monçtas/pogas
tipa baterija, kuru ir iespçjams norît. Vienmçr
glabâjiet bateriju bçrniem nepieejamâ vietâ! Ja
baterija tiek norîta, tâ var radît nopietnus
savainojumus vai pat izraisît nâvi. Smagi iekðçji
apdegumi var rasties jau divu stundu laikâ pçc
baterijas norîðanas.

H

Ja jums ir aizdomas, ka baterija ir tikusi norîta
vai arî tâ ir iekïuvusi jebkurâ no íermeòa daïâm,
nekavçjoties meklçjiet medicînisko palîdzîbu.

H

Veicot bateriju nomaiòu, vienmçr glabâjiet visas
jaunâs un lietotâs baterijas bçrniem nepieejamâ
vietâ. Kad esat nomainîjis baterijas,
pârliecinieties, vai bateriju nodalîjums ir pilnîbâ
aizvçrts.

H

Ja bateriju nodalîjumu nevar pilnîbâ aizvçrt,
pârtrauciet ierîces lietoðanu. Novietojiet ierîci
bçrniem nepieejamâ vietâ un sazinieties ar
raþotâju.

Jûsu ievçrîbai

Jebkâdas Philips Consumer Lifestyle tieði
neapstiprinâtas ierîces izmaiòas vai modifikâcijas
var liegt lietotâjam ierîces turpmâkas izmantoðanas
tiesîbas.

Ðî ierîce atbilst Eiropas Savienîbas noteikumiem par
radiotraucçjumiem.

3

... Svarîgi

Jûsu ierîce ir izstrâdâta un izgatavota, izmantojot
augstas kvalitâtes materiâlus un sastâvdaïas, kurus
var pârstrâdât un lietot atkârtoti.

Ja ierîce ir maríçta ar îpaðu simbolu – pârsvîtrotu
atkritumu konteineru, tas nozîmç, ka tâ atbilst
Eiropas Savienîbas direktîvas 2002/96/EK prasîbâm.

Lûdzu, iepazîstieties ar vietçjiem noteikumiem par
elektrisko un elektronisko ierîèu atseviðías
savâkðanas sistçmu.

Lûdzu, rîkojieties saskaòâ ar vietçjiem noteikumiem
un neizmetiet nolietotâs elektroierîces kopâ ar
parastiem sadzîves atkritumiem. Pareiza jûsu
nolietotâs elektroierîces utilizâcija palîdzçs novçrst
iespçjamo kaitçjumu apkârtçjai videi un cilvçku
veselîbai.

Jûsu ierîce satur baterijas, uz kurâm attiecas
Eiropas Savienîbas direktîvas 2006/66/EK prasîbas.
Tâ nosaka, ka baterijas nedrîkst izmest kopâ ar
parastiem sadzîves atkritumiem. Lûdzu,
iepazîstieties ar vietçjiem noteikumiem par bateriju
atseviðíu savâkðanu, jo pareiza izlietoto bateriju
utilizâcija palîdzçs novçrst iespçjamo kaitçjumu
apkârtçjai videi un cilvçku veselîbai.

Vides aizsardzîbai

Raþotâjs ir izvairîjies no visa nevajadzîgâ
iepakojuma lietoðanas. Ierîces iepakojums ir
izveidots tâ, lai to varçtu viegli sadalît triju veidu
materiâlos: kartonâ (kaste), putu polistirolâ
(amortizâcijas materiâls) un polietilçnâ (maisiòi,
aizsargâjoðâ loksne).

Ðî ierîce sastâv no materiâliem, kurus ir iespçjams
pârstrâdât un lietot atkârtoti, ja tâs izjaukðanu veic
specializçtâ uzòçmumâ.

Lûdzu, ievçrojiet vietçjos noteikumus par
iepakojuma materiâlu, izlietoto bateriju un nolietoto
ierîèu utilizâciju.

“Made for iPod” (izgatavots iPod), “Made for
iPhone” (izgatavots iPhone) un “Made for iPad”
(izgatavots iPad) nozîmç, ka elektroniskâ
papildierîce ir izstrâdâta savienoðanai un lietoðanai
tieði ar iPod, iPhone un iPad un tâ ir izstrâdâtâja
sertificçta par atbilstîbu “Apple” veiktspçjas
standartiem. “Apple” nav atbildîgs par ðîs ierîces
darbîbu vai tâs atbilstîbu droðîbas un
reglamentçjoðiem standartiem. Lûdzu, òemiet vçrâ,
ka ðîs papildierîces lietoðana kopâ ar iPod, iPhone
vai iPad var ietekmçt bezvadu savienojuma
veiktspçju.

“iPod” un “iPhone” ir “Apple Inc.” preèu zîmes,
kuras ir reìistrçtas ASV un citâs valstîs. “iPad” ir
“Apple Inc.” preèu zîme.

II izolâcijas klases aparatûras simbols:

Ðî ir II izolâcijas klases ierîce ar dubultu izolâciju un
bez aizsargâjoðâ zemçjuma.

4

2. Jûsu dokstacijas izklaides sistçma

Apsveicam ar jûsu pirkumu un laipni lûdzam
Philips! Lai pilnîbâ iegûtu no atbalsta, ko piedâvâ
Philips, reìistrçjiet savu preci
www.philips.com/welcome.

Ievads

Ar ðo ierîci jûs varat klausîties radio, kâ arî mûziku
no iPod, iPhone, iPad un citâm audioierîcçm.

Radio, iPod, iPhone vai iPad ir iespçjams iestatît kâ
modinâtâja taimeri. Jûs varat iestatît divus
modinâtâja taimerus, kas ieslçgsies daþâdos laikos.

Iepakojuma saturs

Pârbaudiet un atpazîstiet iepakojuma saturu:

H

Galvenâ ierîce

H

Tâlvadîbas pults (ar bateriju)

H

Drukâtie materiâli

5

... Jûsu dokstacijas izklaides sistçma

Galvenâs ierîces pârskats

1. PROG/SCAN (Programmçt/Meklçt)

H

Programmçt radiostacijas.

H

Automâtiski meklçt radiostacijas.

H

Dokstacijas reþîmâ meklçt ieraksta
ietvaros.

2. SLEEP (Izslçgðanâs)

H

Iestatît izslçgðanâs taimeri.

3. DBB/DSC/SET TIME (Dinamiskais basu
pastiprinâjums/Digitâlâ skaòas
kontrole/Iestatît laiku)

H

Gaidstâves reþîmâ iestatît dienu, mçnesi un
gadu.

H

Citos reþîmos pârmaiòus aktivizçt/deaktivi­zçt DBB (Dinamisko basu pastiprinâjumu)
vai arî DSC (Digitâlâs skaòas kontroles)
skaòas efektu.

6

H

Dokstacijas reþîmâ meklçt ieraksta
ietvaros.

4. VOL +/VOL – (Skaïums +/Skaïums -)

H

Regulçt skaïumu.

5.

B

H

Ieslçgt ierîci vai pârslçgt to gaidstâves
reþîmâ.

H

Apturçt modinâtâju.

6. AUDIO IN (Audio ievade)

H

Izvçlçties ârçjas audioierîces atskaòoðanas
avotu.

7. FM ANTENNA (FM antena)

H

Uzlabot FM uztverðanu.

... Jûsu dokstacijas izklaides sistçma

8. Dokstacija iPod/iPhone/iPad

9. TUNING +/TUNING –
(Noregulçt +/Noregulçt -)

H

Pârvietoties starp iPod/iPhone izvçlnçm.

H

Gaidstâves reþîmâ regulçt minûðu un
stundu formâtu.

H

Iestatot modinâtâju, noregulçt modinâtâja
laiku un skaïumu un izvçlçties skaòas
avotu.

H

Noregulçt FM radiostaciju.

10. OK

H

Sâkt vai pauzçt iPod/iPhone/iPad
atskaòoðanu.

H

Apstiprinât izvçli.

H

Izvçlçties FM stereo vai FM mono.

11. PRESET +/PRESET – (Atmiòa +/Atmiòa -)

H

Pârlçkt uz nâkamo/iepriekðçjo ierakstu.

H

Izvçlçties atmiòâ saglabâtu radiostaciju.

H

Dokstacijas reþîmâ meklçt ieraksta
ietvaros.

12. SOURCE (Avots)

H

Izvçlçties atskaòoðanas avotu: dokstacija,
FM radio vai audio ievade.

13. ALARM 1/ALARM 2
(Modinâtâjs 1/Modinâtâjs 2)

H

Iestatît modinâtâju.

H

Aplûkot modinâtâja iestatîjumus.

H

Aktivizçt/deaktivizçt modinâtâja taimeri.

Tâlvadîbas pults pârskats

14. REPEAT ALARM/BRIGHTNESS CONTROL
(Atkârtot modinâtâju/Spilgtuma kontrole)

H

Ieslçgt modinâtâja snaudu.

H

Noregulçt displeja spilgtumu.

15. Displeja panelis

H

Parâdît paðreizçjo statusu.

1. POWER (Ieslçgðana)

H

Ieslçgt ierîci vai pârslçgt to gaidstâves
reþîmâ.

H

Apturçt modinâtâju.

2. SLEEP (Izslçgðanâs)

H

Iestatît izslçgðanâs taimeri.

3. TUNING +/TUNING –
(Noregulçt +/Noregulçt -)

H

Pârvietoties starp iPod/iPhone izvçlnçm.

H

Gaidstâves reþîmâ regulçt minûðu un
stundu formâtu.

H

Iestatot modinâtâju, noregulçt modinâtâja
laiku un skaïumu un izvçlçties skaòas
avotu.

H

Noregulçt FM radiostaciju.

7

izklaides sistçma

4. /

ab

H

Pârlçkt uz iepriekðçjo/nâkamo audiofailu.

H

Izvçlçties atmiòâ saglabâtu radiostaciju.

H

Dokstacijas reþîmâ meklçt ieraksta ietvaros.

5. OK/

]

H

Sâkt vai pauzçt iPod/iPhone/iPad
atskaòoðanu.

H

Apstiprinât izvçli.

H

Izvçlçties FM stereo vai FM mono.

6. TUNER (Radiouztvçrçjs)

H

Izvçlçties radiouztvçrçja atskaòoðanas avotu.

7. DOCK (Dokstacija)

H

Izvçlçties iPod/iPhone/iPad atskaòoðanas
avotu.

8. MENU (Izvçlne)

H

Izvçlçties iPod/iPhone izvçlni.

9. SET TIME/PROG (Iestatît
laiku/Programmçt)

H

Gaidstâves reþîmâ iestatît pulksteni un
datumu.

H

Programmçt radiostacijas.

10. DBB (Dinamiskais basu pastiprinâjums)

H

Ieslçgt vai izslçgt dinamisko basu
pastiprinâjumu.

3. Darbîbas uzsâkðana... Jûsu dokstacijas

Uzmanîbu

H

Vadîbas taustiòu vai regulçjumu nepareiza
lietoðana vai arî ðajâ instrukcijâ
neparedzçtu manipulâciju veikðana var
izraisît kaitîgu radiâcijas starojumu vai
citas bîstamas sekas.

Ðajâ nodaïâ sniegtos norâdîjumus vienmçr izpildiet
noteiktajâ secîbâ.

Sazinoties ar Philips, jums tiks pajautâti ðîs ierîces
modeïa un sçrijas numuri. Modeïa un sçrijas numuri
ir norâdîti identifikâcijas datu plâksnîtç ðîs ierîces
apakðâ. Pierakstiet ðos numurus ðeit:

Modeïa Nr. _______________________________
Sçrijas Nr. _______________________________

Bateriju uzstâdîðana

Piezîme

H

Kâ ierîces baroðanas avotu jûs varat
izmantot vienîgi maiòstrâvas elektrotîkla
baroðanu. Baterijas (nav iekïautas
komplektâcijâ) ir paredzçtas rezerves
nolûkâ.

11. DSC (Digitâlâ skaòas kontrole)

H

Izvçlçties iepriekðnoteiktu skaòas efektu.

12. AL1/AL2 (Modinâtâjs 1/Modinâtâjs 2)

H

Iestatît modinâtâju.

H

Aplûkot modinâtâja iestatîjumus.

H

Aktivizçt/deaktivizçt modinâtâja taimeri.

13. VOL +/- (Skaïums +/-)

H

Regulçt skaïumu.

14. MUTE (Klusums)

H

Izslçgt skaïumu.

15. AUDIO IN (Audio ievade)

H

Izvçlçties ârçjas audioierîces atskaòoðanas
avotu.

16. REP ALM/BRIGHTNESS (Atkârtot
modinâtâju/Spilgtums)

H

Ieslçgt modinâtâja snaudu.

H

Noregulçt displeja spilgtumu.

8

... Darbîbas uzsâkðana

1.

Atveriet bateriju nodalîjumu.

2.

Ievietojiet2xAAizmçra baterijas, ievçrojot
pareizu norâdîto polaritâti (+/-).

3.

Aizveriet bateriju nodalîjumu.

Uzmanîbu

H

Sprâdzienbîstamîbas risks! Sargâjiet
baterijas no karstuma, tieðiem saules
stariem vai uguns. Nekad nemetiet
baterijas ugunî.

H

Samazinâta bateriju darbîbas mûþa risks!
Nelietojiet kopâ daþâdu zîmolu vai veidu
baterijas.

H

Ierîces bojâjumu risks! Ja tâlvadîbas pults
ilgâku laiku netiek lietota, izòemiet no tâs
baterijas.

Laika un datuma iestatîðana

1.

Gaidstâves reþîmâ nospiediet un 3 sekundes
turiet nospiestu taustiòu .

9

Sâk mirgot , un jûs varat dzirdçt
pîkstienu.

2. TUNING + TUNING -

Nospiediet taustiòu vai , lai
izvçlçtos 12/24 stundu laika formâtu.

3. OK

Nospiediet taustiòu , lai apstiprinâtu.

9

Displejâ parâdâs 0:00, un sâk mirgot
stundu iestatîjuma cipari.

Spiediet taustiòu , lai

4. TUNING +/TUNING -

iestatîtu stundas.
Nospiediet taustiòu , lai apstiprinâtu.

5. OK

9

Sâk mirgot minûðu iestatîjuma cipari.

Atkârtojiet 4. – 5.soli, lai iestatîtu minûtes,

6.

dienu, mçnesi un gadu.

SET TIME

[24H/12H]

Ieslçgðana

Nospiediet taustiòu .

1. POWER

9

Ierîce ieslçdzas uz pçdçjo izvçlçto
atskaòoðanas avotu.

Pârslçgðana gaidstâves reþîmâ

Vçlreiz nospiediet taustiòu , lai

1. POWER

pârslçgtu ierîci gaidstâves reþîmâ.

9

Displejâ parâdâs laiks un datums (ja tie ir
iestatîti).

Atskaòoðanas avota izvçlçðanâs

Atkârtoti spiediet taustiòu , lai izvçlçtos

1. SOURCE

no DOCK (dokstacija), FM (FM radio) un AUDIO
IN (audio ievade).

Padoms

H

12 stundu laika formâtâ displejâ parâdâs

[MONTH--DAY]

H

24 stundu laika formâtâ displejâ parâdâs

[DAY--MONTH]

(Mçnesis--Diena).

(Diena--Mçnesis).

Piezîme

H

Ja ierîcei ir pievienots iPod/iPhone/iPad,
ierîce automâtiski sinhronizç laiku no
iPod/iPhone/iPad.

9

4. Atskaòoðana

Atskaòoðana no
iPod/iPhone/iPad

Caur ðo ierîci jûs varat baudît mûziku no
iPod/iPhone/iPad.

Savietojamie iPod/iPhone/iPad

Ðî ierîce atbalsta sekojoðus iPod, iPhone un iPad
modeïus:

H

iPod nano (7.paaudze)

H

iPod touch (5.paaudze)

H

iPhone 5

H

iPad (4.paaudze)

H

iPad Mini

iPod/iPhone/iPad klausîðanâs

Atkârtoti spiediet taustiòu , lai izvçlçtos

1. SOURCE

dokstacijas reþîmu.
Nospiediet taustiòu , lai izvçlçtos

2. DOCK

dokstacijas avotu.
Ievietojiet iPod/iPhone/iPad dokstacijâ.

3.

H

Lai pauzçtu/atsâktu atskaòoðanu,
nospiediet taustiòu .

H

Lai pârlçktu uz citu ierakstu, nospiediet
taustiòu / .

H

ab

Lai atskaòoðanas laikâ meklçtu ieraksta

OK/

]

ietvaros, nospiediet un turiet nospiestu
taustiòu / vai ,

OR

PRESET +/PRESET -

tad atlaidiet, lai atsâktu normâlu
atskaòoðanu.

H

Lai atgrieztos iepriekðçjâ iPod/iPhone
izvçlnç, nospiediet taustiòu .

H

Lai ritinâtu pa izvçlni, nospiediet taustiòu

TUNING +/TUNING -

H

Lai apstiprinâtu izvçli, nospiediet taustiòu

.

OK/

]

MENU

.

iPod/iPhone/iPad uzlâde

Kad ierîce ir pievienota baroðanas padevei,
dokstacijâ ievietotais iPod/iPhone/iPad sâk
uzlâdçties.

Piezîme

H

Noteiktiem iPod modeïiem var paiet lîdz
minûtei, pirms parâdâs uzlâdes indikâcija.

10

Atskaòoðana no ârçjas ierîces

Caur ðo ierîci jûs varat klausîties arî ârçju
audioierîci.

Nospiediet taustiòu , lai izvçlçtos

1. AUDIO IN
AUDIO IN

Pievienojiet MP3 savienojuma kabeli (nav

2.

iekïauts komplektâcijâ):

H

H

9

Sâciet atskaòoðanu ârçjâ ierîcç (skatiet ierîces

3.

lietoðanas instrukciju).

(audio ievades) atskaòoðanas avotu.

AUDIO IN

ligzdai (3,5 mm) ierîces
aizmugurç.
Ârçjâs ierîces austiòu ligzdai.

Ekrâna slaids parâda ; un

[AUDIO IN]

parâdâs datums un laiks.

5. Radio klausîðanâs

Padoms

H

Ðajâ ierîcç ir pieejama tikai FM radio
uztverðana.

Radiostacijas noregulçðana

Padoms

H

Novietojiet antenu pçc iespçjas tâlâk no
televizora, videomagnetofona vai cita
starojuma avota.

H

Lai uzlabotu radiosignâla uztverðanas
kvalitâti, pilnîbâ izvelciet antenu un
noregulçjiet tâs pozîciju.

H

Radiouztvçrçja reþîmâ noklusçjuma
iestatîjums ir (stereo).

H

Radiouztvçrçja reþîmâ jûs varat atkârtoti
spiest taustiòu , lai pârslçgtos starp

[STEREO] [MONO]

ierîce iegaumç jûsu iestatîjumu, pat ja jûs
izslçdzat ierîci vai pârslçdzat to uz citiem
atskaòoðanas avotiem.

1. SOURCE

Atkârtoti spiediet taustiòu , lai izvçlçtos
FM radiouztvçrçja reþîmu.

2.

Nospiediet un ilgâk kâ 3 sekundes turiet
nospiestu taustiòu .

9

Radio automâtiski noregulç nâkamo
radiostaciju ar spçcîgu uztverðanas
signâlu.

Atkârtojiet 2.soli, lai noregulçtu citas

3.

radiostacijas.

H

Lai noregulçtu radiostaciju ar vâju
uztverðanas signâlu, atkârtoti spiediet
taustiòu , lîdz atrodat
optimâlu uztverðanas frekvenci.

[STEREO]

OK

(stereo) un (mono), un

TUNING +/TUNING -

TUNING +/TUNING -

Radiostaciju programmçðana

Radiostaciju atmiòa ïauj jums saglabât radiostacijas
un âtri noregulçt jûsu iecienîtâko staciju.

Piezîme

H

Ierîces atmiòâ ir iespçjams saglabât lîdz
20 radiostacijâm.

H

Ja ierîces atmiòa ir pilnîbâ aizòemta,
ekrânâ parâdîsies PR 20.

H

Ja jûs saglabâsiet radiostaciju atmiòas
pozîcijâ, kura jau ir aizòemta, sâkotnçjâ
radiostacija tiks aizstâta ar jauno.

Radiostaciju manuâlâ programmçðana

Atkârtoti spiediet taustiòu , lai

1. SOURCE

pârslçgtos FM radiouztvçrçja reþîmâ.
Spiediet taustiòu , lai

2. TUNING +/TUNING -

noregulçtu radiostaciju.
Nospiediet taustiòu .

3. PROG/SCAN

9

Mirgo atmiòas pozîcijas numurs.

Nospiediet taustiòu , lai saglabâtu paðreizçjo

4. OK

radiostaciju izvçlçtajâ atmiòas pozîcijâ.

Padoms

H

Spiediet taustiòu , lai

PRESET +/PRESET -

mainîtu atmiòas pozîciju, kurâ saglabât
radiostaciju.

Radiostaciju automâtiskâ programmçðana

Atkârtoti spiediet taustiòu , lai

1. SOURCE

pârslçgtos FM radiouztvçrçja reþîmâ.
Nospiediet un vismaz 3 sekundes turiet

2.

nospiestu taustiòu .

9

Ekrânâ parâdâs (automâtiskâ
programmçðana);

9

Ierîce automâtiski sâk meklçt visas
pieejamâs radiostacijas un saglabâ tâs
radiostaciju atmiòâ.

Pagaidiet, lîdz automâtiskâ meklçðana

3.

pabeidzas.

9

Automâtiski tiek atskaòota pirmâ atmiòâ
saglabâtâ radiostacija.

PROG/SCAN

[AUTO]

Saglabâtâs radiostacijas
izvçlçðanâs

Nospiediet taustiòu / , lai izvçlçtos

1.

atmiòas pozîcijas numuru.

ab

11

6. Citas funkcijas

Modinâtâja taimera iestatîðana

Jûs varat iestatît divus modinâtâjus daþâdos laikos.

1.

Pârliecinieties, vai pulksteòa laiks ir iestatîts
pareizi.

2. AL 1

Nospiediet un turiet nospiestu taustiòu vai

AL 2

.

9

Sâk mirgot stundu iestatîjuma cipari, un
jûs varat dzirdçt vienu pîkstienu.

9

Ekrânâ mirgo (Modinâtâja
iestatîðana).

3. TUNING +/TUNING -

Atkârtoti spiediet taustiòu ,
lai iestatîtu stundas.

9

Sâk mirgot minûðu iestatîjuma cipari.

4. TUNING +/TUNING -

Atkârtoti spiediet taustiòu ,
lai iestatîtu minûtes.

5. OK

Nospiediet taustiòu , lai apstiprinâtu.

9

Sâk mirgot modinâtâja reþîms.

6.

Atkârtojiet 4. – 5.soli, lai izvçlçtos, vai
modinâtâjam zvanît visu nedçïu, darba dienâs
vai brîvdienâs.

7.

Atkârtojiet 4. – 5.soli, lai izvçlçtos modinâtâja
skaòas avotu: dokstaciju, FM radio vai
zummeri.

8.

Atkârtojiet 4. – 5.soli, lai iestatîtu modinâtâja
skaïumu.

Pçc tam, kad ir iestatîts modinâtâja skaïums, ierîce
iziet no modinâtâja iestatîðanas un jûs varat dzirdçt
divus pîkstienus.

[AL SET]

Modinâtâja taimera aktivizçðana un
deaktivizçðana

1. AL1/AL2

Atkârtoti spiediet taustiòu , lai
aktivizçtu vai deaktivizçtu modinâtâja taimeri.

9

Ja taimeris ir aktivizçts, displejâ parâdâs

[ AL1] [ AL2]

vai .

9

Ja taimeris ir deaktivizçts, vai

[ AL2]

pazûd no displeja.

[ AL1]

Modinâtâja atkârtoðana

1. REP

Kad modinâtâjs zvana, nospiediet taustiòu

ALM

.

9

Modinâtâja zvans tiek apturçts, un
modinâtâja ikona mirgo.

9

Modinâtâjs atsâks zvanît 9 minûtes vçlâk.

Piezîme

H

Ja ierîce darbojas uz baterijâm, modinâtâji
var izmantot tikai zummeri kâ skaòas
avotu.

H

Ja ierîce darbojas uz baterijâm, jûs varat
nospiest taustiòu tikai, lai
parâdîtu laiku.

REP ALM

Modinâtâja apturçðana

1.

Kad modinâtâjs zvana, nospiediet attiecîgo

AL1 AL2

taustiòu vai .

9

Modinâtâja zvans tiek apturçts, bet
modinâtâja iestatîjumi saglabâjas.

Padoms

H

Ja jûs izvçlaties dokstaciju kâ modinâtâja
skaòas avotu, bet dokstacijâ nav ievietota
neviena ierîce, modinâtâjs automâtiski
pârslçgsies uz zummeri kâ modinâtâja
skaòas avotu.

H

Ja abi modinâtâji ir iestatîti vienâ un tajâ
paðâ laikâ, zvanîs tikai .

AL1

12

Padoms

H

Ja jûs neapturat modinâtâju, tas zvanîs
30 minûtes.

H

Kad modinâtâjs zvana, tas sâk no
salîdzinoði zema skaïuma un 90 sekunþu
laikâ pakâpeniski pieaug lîdz augstâkajam
modinâtâja skaïumam.

Modinâtâja iestatîjumu aplûkoðana

1. AL1 AL2

Nospiediet taustiòu vai .

... Citas funkcijas 7. Skaòas regulçðana

Izslçgðanâs taimera iestatîðana

Ðî ierîce var automâtiski pârslçgties gaidstâves
reþîmâ pçc iepriekðnoteikta laika posma.

Atkârtoti spiediet taustiòu , lai izvçlçtos

1. SLEEP

no 120, 90, 60, 45, 30 un 15 minûtçm.

9

Kad izslçgðanâs taimeris ir aktivizçts,
displejâ parâdâs indikâcija .

Lai deaktivizçtu izslçgðanâs taimeri

Atkârtoti spiediet taustiòu , lîdz displejâ

1. SLEEP

parâdâs (izslçgts).

[OFF]

9

Kad izslçgðanâs taimeris ir deaktivizçts,
indikâcija pazûd no displeja.

Displeja spilgtuma regulçðana

Atkârtoti spiediet taustiòu

1. REP ALM/BRIGHT-

, lai izvçlçtos daþâdus displeja spilgtuma

NESS

lîmeòus.

Skaïuma lîmeòa regulçðana

1. VOL +/-

Atskaòoðanas laikâ spiediet taustiòu ,
lai soli pa solim palielinâtu/samazinâtu skaïuma
lîmeni.

Padoms

H

Nospiediet un turiet nospiestu taustiòu

, lai palielinâtu/samazinâtu skaïumu

VOL +/-

âtrâkâ tempâ.

Skaòas izslçgðana

1. MUTE

Atskaòoðanas laikâ nospiediet taustiòu ,
lai izslçgtu/ieslçgtu skaòu.

Iepriekðnoteikta skaòas efekta
izvçlçðanâs

1.

Atskaòoðanas laikâ atkârtoti spiediet taustiòu

DSC

, lai izvçlçtos:

H

[POP] (

H

H

H

H

H

popmûzika);

[JAZZ]

(dþezs);

[ROCK]

(rokmûzika);

[CLAS]

(klasiskâ mûzika);

[FLAT]

(vienmçrîgs skançjums).

Piezîme

Uz galvenâs ierîces (Digitâlâ skaòas
kontrole) un (Dinamiskais basu
pastiprinâjums) ir uz viena un tâs paða
taustiòa.

DSC

DBB

Basu pastiprinâðana

1. DBB

Atskaòoðanas laikâ nospiediet taustiòu , lai
ieslçgtu vai izslçgtu dinamisko basu
pastiprinâjumu.

9

Ja DBB ir aktivizçts, displejâ parâdâs

[DBB]

.

13

8. Informâcija par preci

Piezîme

H

Informâcija par preci var tikt mainîta bez
iepriekðçja paziòojuma.

Specifikâcijas

Vispârîgâ informâcija

Maiòstrâvas baroðana...............100-240 V, 50/60 Hz

Elektroenerìijas patçriòð

darbîbas reþîmâ ................................................18 W

Elektroenerìijas patçriòð

(pulksteòa attçloðana)..........................< 1 W

reþîmâ

Izmçri:

- galvenâ ierîce (pxaxd)........263 x 135 x 163 mm

Svars:

- galvenâ ierîce (bez iepakojuma)..................1,13 kg

Pastiprinâtâjs

Nominâlâ izvades jauda........................2x5WRMS

Frekvences reakcija................80 Hz – 16 kHz; ±3 dB

Signâla – trokðòa attiecîba ......................... 67 dBA

Aux ievade (MP3 savienojums)................0,6 V RMS

gaidstâves

³

20 kiloomi

Skaïruòi

Skaïruòu pretestîba..........................................4 omi

Skaïruòu draiveris..........................................57 mm

Jutîba ...................................................> 84 dB/m/W

FM

Uztverðanas diapazons...............FM 87,5 – 108 MHz

Uztverðanas skalas solis.................................50 kHz

Jutîba:

- Mono, 26 dB S/T attiecîba .........................< 22 dBf

- Stereo, 46 dB S/T attiecîba........................< 43 dBf

Meklçðanas jutîba ........................................< 28 dBf

Kopçjie harmoniskie traucçjumi........................< 2%

Signâla – trokðòa attiecîba............................> 50 dB

14

9. Darbîbas traucçjumu novçrðana

Brîdinâjums

H

Nekâdâ gadîjumâ nenoòemiet ðîs ierîces
korpusu.

Nekâdâ gadîjumâ nemçìiniet remontçt ierîci pats, jo
tas anulçs garantiju.

Ja ðîs ierîces lietoðanas laikâ rodas tâs darbîbas
traucçjumi, pirms sazinâties ar servisa centru,
lûdzu, vispirms pârbaudiet tâlâk uzskaitîtos
punktus. Ja problçma netiek atrisinâta, dodieties uz
Philips interneta vietni (www.philips.com/welcome).
Kad sazinâsieties ar Philips, pârliecinieties, vai ierîce
atrodas netâlu un vai jums ir pieejami modeïa un
sçrijas numuri.

Nav baroðanas padeves

H

Pârliecinieties, vai ir pareizi pievienots ierîces
maiòstrâvas baroðanas vads.

H

Pârliecinieties, vai elektrotîkla rozetç ir
elektrîba.

H

Pârliecinieties, vai baterijas ir ievietotas pareizi.

Nav skaòas

H

Noregulçjiet skaïumu.

H

Pârbaudiet, vai skaïums nav izslçgts.

H

Pârbaudiet, vai ierîce neveic radiostaciju
automâtisko meklçðanu. Automâtiskâs
meklçðanas laikâ skaïums tiek izslçgts.

Ierîce nereaìç

H

Ja ierîce nereaìç, izòemiet baterijas no
galvenâs ierîces (ja tâs ir ievietotas), atvienojiet
baroðanas vada kontaktdakðu no elektrotîkla
rozetes, pçc tam pievienojiet to atpakaï un
vçlreiz ieslçdziet ierîci.

Slikta radio uztverðana

H

Palieliniet attâlumu starp ierîci un jûsu
televizoru vai videomagnetofonu.

H

Pilnîbâ izvelciet FM antenu.

Taimeris nestrâdâ

H

Iestatiet pareizu pulksteòa laiku.

H

Ieslçdziet taimeri.

Pulksteòa/taimera iestatîjums ir izdzçsts

H

Ir bijis elektrîbas padeves pârtraukums vai arî ir
ticis atvienots baroðanas vads.

H

Atkârtoti iestatiet pulksteni/taimeri.

Specifikâcijas var tikt mainîtas bez paziòojuma.
© 2013 Koninklijke Philips Electronics N.V.
Visas tiesîbas patur autors.

15

Apmeklçjiet Philips Internetâ

http://www.philips.com