PHILIPS DC295 User Manual [sk]

Vždy pripravení pomôcť

Otázky?

Kontaktujte

Philips

Zaregistrujte svoj produkt a získajte podporu na lokalite

www.philips.com/welcome

DC295

Príručka užívateľa

Obsah

1 Dôležité 3

Bezpečnosť 3
Upozornenie 3

2 Dokovacízábavnýsystém 5

Úvod 5
Čo je v škatuli 5
Hlavná jednotka - prehľad 6
Diaľkové ovládanie - prehľad 7

3 Úvodnépokyny 9

Inštalácia batérií 9
Nastavenie času a dátumu 9
Zapnutie 10

4 Prehrávanie 10

Prehrávanie obsahu zariadenia iPod/

iPhone/iPad 10

Prehrávanie z externého zariadenia 11

5 Počúvanierádia 12

Naladenie rozhlasovej stanice 12
Programovanie rozhlasových staníc 12
Výber predvoľby rozhlasovej stanice 13

9 Riešenieproblémov 17

6 Ďalšiefunkcie 13

Nastavenie časovača budíka 13
Nastavenie časovača vypnutia 14
Nastavenie jasu displeja 14

7 Nastaveniezvuku 15

Nastavenie úrovne hlasitosti 15
Stlmenie zvuku 15
Výber prednastaveného zvukového

efektu 15

Zvýraznenie basov 15

8 Informácieovýrobku 16

Technické údaje 16

2SK

1 Dôležité

Bezpečnosť

Varovanie

• Nikdy neodstraňujte kryt tohto zariadenia.

• Nikdy nemažte žiadnu časť tohto zariadenia.

• Nikdy nepokladajte toto zariadenie na iné elektrické

zariadenie.

• Toto zariadenie chráňte pred priamym slnečným

svetlom, otvoreným ohňom alebo zdrojom tepla.

• Uistite sa, že máte vždy ľahký prístup k napájaciemu

káblu, zástrčke alebo adaptéru, aby ste mohli zariadenie
odpojiť zo siete.

• Používajte iba napájacie zdroje uvedené v návode na

používanie.

• Batérie (súprava batérií alebo vstavané
batérie) nesmú byť vystavené zdrojom
nadmerne vysokej teploty, ako je napríklad
slnečné žiarenie, oheň alebo podobné
zdroje tepla.

• UPOZORNENIE pre používanie batérií –
Aby nedošlo k vytečeniu batérií, ktoré by
mohlo spôsobiť poranenie osôb, škodu
na majetku alebo poškodenie diaľkového
ovládania:

• Všetky batérie nainštalujte správne,

s orientáciou pólov + a - podľa
označenia na diaľkovom ovládaní.

• Nemiešajte batérie (staré a nové alebo

uhlíkové a alkalické atď.).

• Keď sa diaľkové ovládanie dlhšiu dobu

nepoužíva, vyberte z neho batérie.

• Uistite sa, že je okolo produktu dostatok
voľného priestoru na vetranie.

• Systém nesmie byť vystavený kvapkajúcej
ani striekajúcej kvapaline.

• Neumiestňujte na systém žiadne
nebezpečné predmety (napr. predmety
naplnené kvapalinou, zapálené sviečky).

• Tam, kde zástrčka priameho napájacieho
adaptéra slúži ako odpájacie zariadenie,

musí zostať odpájacie zariadenie ľahko
prístupné pre okamžité použitie.

Výstraha

• Ak je batéria vybitá alebo sa dlhšiu dobu nebude

používať, vyberte ju.

• Batérie obsahujú chemické látky, a preto si vyžadujú

náležitú likvidáciu.

• Chloristanový materiál – môže byť nevyhnutná

špeciálna manipulácia. Pozrite si stránku www.dtsc.
ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.

• Produkt alebo diaľkové ovládanie môže
obsahovať batériu v tvare mince/gombíka,
pri ktorej hrozí riziko prehltnutia. Batériu
vždy uchovávajte mimo dosahu detí.
Prehltnutie batérie môže spôsobiť vážne
zranenie alebo smrť. Do dvoch hodín
od požitia sa môžu vyskytnúť vážne
popáleniny.

• Ak máte podozrenie, že batéria bola
prehltnutá alebo sa dostala dovnútra inej
časti tela, okamžite vyhľadajte lekársku
pomoc.

• Pri výmene batérií vždy uchovávajte všetky
nové aj použité batérie mimo dosahu detí.
Po výmene batérií sa uistite, že je priečinok
na batérie bezpečne uzatvorený.

• Ak nie je možné bezpečne uzatvoriť
priečinok na batérie, výrobok prestaňte
používať. Uchovávajte ho mimo dosahu
detí a kontaktujte výrobcu.

Upozornenie

Akékoľvek zmeny alebo modikácie vykonané
na tomto zariadení, ktoré nie sú výslovne
schválené spoločnosťou WOOX Innovations,
môžu anulovať oprávnenie používateľa
obsluhovať toto zariadenie.

Tento výrobok spĺňa požiadavky Európskeho
spoločenstva týkajúce sa rádiového rušenia.

3 SK

Pri navrhovaní a výrobe produktu sa použili
vysokokvalitné materiály a súčasti, ktoré možno
recyklovať a znova využiť.

Keď sa na produkte nachádza symbol
prečiarknutého koša s kolieskami, znamená
to, že sa na tento produkt vzťahuje Európska
smernica 2002/96/ES.
Informujte sa o miestnom systéme
separovaného zberu elektrických a
elektronických zariadení.
Dodržiavajte miestne predpisy a nevyhadzujte
použité zariadenia do bežného domového
odpadu. Správnou likvidáciou použitého
zariadenia pomôžete znížiť možné negatívne
následky na životné prostredie a ľudské zdravie.

Produkt obsahuje batérie, ktoré na základe
Európskej smernice 2006/66/ES nemožno
likvidovať spolu s bežným domovým
odpadom.Informujte sa o miestnych predpisoch
týkajúcich sa separovaného zberu batérií,
pretože správnou likvidáciou pomôžete znížiť
negatívne následky na životné prostredie a
ľudské zdravie.

Informácietýkajúcesaživotnéhoprostredia

Všetky nepotrebné baliace materiály boli
vynechané. Snažili sme sa o dosiahnutie
jednoduchého rozdelenie balenia do troch
materiálov: kartón (škatuľa), polystyrénová pena
(vypodloženie) a polyetylén (vrecká, ochranná
penová pokrývka).
Váš systém pozostáva z materiálov, ktoré je
možné v prípade roztriedenia špecializovanou
spoločnosťou recyklovať a opakovane použiť.
Dodržiavajte miestne nariadenia týkajúce sa
likvidácie obalových materiálov, vybitých batérií
a starého vybavenia.

Označenia „Made for iPod“ (Vyrobené pre
iPod), „Made for iPhone“ (Vyrobené pre
iPhone) a „Made for iPad“ (Vyrobené pre
iPad) znamenajú, že elektronické zariadenie
bolo navrhnuté na pripojenie špeciálne k
zariadeniu iPod, iPhone alebo iPad a má
certikát vývojárov, že spĺňa prevádzkové
štandardy spoločnosti Apple. Spoločnosť Apple
nezodpovedá za prevádzku tohto zariadenia
ani jeho súlad s bezpečnostnými a regulačnými
štandardmi. Upozorňujeme, že používanie tohto
príslušenstva so zariadením iPod, iPhone alebo
iPad môže ovplyvniť prevádzku bezdrôtového
pripojenia.
iPod a iPhone sú ochranné známky spoločnosti
Apple Inc. registrované v USA. a ďalších
krajinách. iPad je ochranná známka spoločnosti
Apple Inc.

SymbolzariadeniatriedyClassII:

Zariadenie triedy CLASS II s dvojitou izoláciou a
bez dodaného ochranného uzemnenia.

4SK

2 Dokovací

zábavnýsystém

Blahoželáme Vám ku kúpe a vítame Vás medzi
používateľmi produktov spoločnosti Philips.
Ak chcete naplno využiť podporu ponúkanú
spoločnosťou Philips, zaregistrujte svoj produkt
na lokalite www.philips.com/welcome.

Úvod

Prostredníctvom tohto zariadenia môžete
počúvať hudobné melódie zo zariadenia iPod,
iPhone, iPad, rádia a iných zvukových zariadení.
Na budenie pomocou časovača budíka môžete
nastaviť rádio, iPod, iPhone alebo iPad. Môžete
nastaviť dva časovače budíka, ktoré sa spustia v
rozličný čas.

Čojevškatuli

Skontrolujte a identikujte obsah balenia:

• Hlavná jednotka

• Diaľkové ovládanie (s batériou)

• Tlačové materiály

5 SK

Hlavnájednotka-prehľad

f

g

h

a
b

c

d
e

DBB/DSC
SET TIME

VOL

/

PROG

SLEEP

SCAN

VOL

DOCKING SYSTEM FOR

/

ALARM 1 ALARM 2

a PROG/SCAN

• Programovanie rozhlasových staníc.

• Automatické vyhľadávanie rozhlasových
staníc.

• Vyhľadávanie v rámci sklady v režime
doku.

b SLEEP

• Nastavenie časovača vypnutia.

c DBB/DSC/SETTIME

• Nastavenie dňa, mesiaca a roka v
pohotovostnom režime.

• V ostatných režimoch postupné
zapnutie alebo vypnutie zvukového
efektu DBB (Dynamic Bass Boost ­dynamické zosilnenie basov) alebo

TUNING

PRESET

SOURCE

• Vyhľadávanie v rámci sklady v režime

d VOL+/VOL-

• Nastavenie hlasitosti.

e

• Zapnutie zariadenia alebo jeho

• Zastavenie alarmu.

f AUDIOIN

• Vyberie ako zdroj externé zvukové

g FMANTENNA

• Zlepšenie príjmu staníc v pásme FM.

PRESET

TUNING

DSC (Digital Sound Control - digitálne
ovládanie zvuku).

doku.

prepnutie do pohotovostného režimu.

zariadenie.

i
j

k

l
m
n

o

6SK

h DokprezariadenieiPod/iPhone/iPad
i TUNING+/TUNING-

• Navigácia medzi ponukami zariadenia
iPod/iPhone.

• V pohotovostnom režime nastavenie
formátu minút a hodín.

• Nastavenie času a hlasitosti budíka
a výber zdroja zvuku pri nastavovaní
budíka.

• Naladenie rozhlasovej stanice v pásme
FM.

j OK

• Spustenie alebo pozastavenie
prehrávania obsahu zariadenia iPod/
iPhone/iPad.

• Potvrdenie výberu.

• Výber režimu stereo alebo mono v
pásme FM.

k PRESET+/PRESET-

• Preskočenie na nasledujúcu/
predchádzajúcu skladbu.

• Výber predvoleného rozhlasového
programu.

• Vyhľadávanie v rámci sklady v režime
doku.

l SOURCE

• Výber zdroja: dok, FM alebo audio-in.

m ALARM1/ALARM2

• Nastavenie budíka.

• Zobrazenie nastavení budíka.

• Aktivovanie a deaktivovanie časovača
budíka.

n REPEATALARM/BRIGHTNESS

CONTROL

• Režim zdriemnutia (odloženie
budenia).

• Upravte jas displeja.

o Zobrazovací panel

• Zobrazenie aktuálneho stavu.

Diaľkovéovládanie-prehľad

BRIGHTNESS

SLEEP

OK

TUNER

PROG

REP ALM

AUDIO IN

MUTE

VOL

AL 2

a
b

c

d

e

f
g

h
i
j

k

l

POWER

DOCK

SET TIME

MENU

DBB

DSC

AL 1

a POWER

• Zapnutie zariadenia alebo jeho
prepnutie do pohotovostného režimu.

• Zastavenie alarmu.

b SLEEP

• Nastavenie časovača vypnutia.

c TUNING+/TUNING-

• Navigácia medzi ponukami zariadenia
iPod/iPhone.

• V pohotovostnom režime nastavenie
formátu minút a hodín.

• Nastavenie času a hlasitosti budíka
a výber zdroja zvuku pri nastavovaní
budíka.

p

o
n

m

7 SK

• Naladenie rozhlasovej stanice v pásme
FM.

d /

• Preskočenie na predchádzajúci/
nasledujúci zvukový súbor.

• Výber predvoľby rozhlasovej stanice.

• Vyhľadávanie v rámci sklady v režime
doku.

e OK

• Spustenie alebo pozastavenie
prehrávania obsahu zariadenia iPod/
iPhone/iPad.

• Potvrdenie výberu.

• Výber režimu stereo alebo mono v
pásme FM.

f TUNER

• Výber zdroja tunera.

g DOCK

• Výber zariadenia iPhone/iPod/iPad ako
zdroja.

h MENU

• Výber ponuky prehrávača iPhone/iPod.

i SETTIME/PROG

• V pohotovostnom režime nastavenie
hodín a dátumu.

• Programovanie rozhlasových staníc.

j DBB

• Zapnutie alebo vypnutie dynamického
zvýraznenia basov.

k DSC

• Výber predvoleného zvukového
nastavenia.

l AL1/AL2

• Nastavenie budíka.

• Zobrazenie nastavení budíka.

• Aktivovanie a deaktivovanie časovača
budíka.

m VOL+/-

• Nastavenie hlasitosti.

n MUTE

• Stlmenie hlasitosti.

o AUDIOIN

• Vyberie ako zdroj externé zvukové
zariadenie.

p REPALM/BRIGHTNESS

• Režim zdriemnutia (odloženie
budenia).

• Upravte jas displeja.

8SK

3 Úvodnépokyny

Výstraha

• Používanie iných ovládacích prvkov alebo vykonávanie

úprav a iných postupov, než sú uvedené v tomto
dokumente, môže mať za následok vystavenie sa
nebezpečnému žiareniu alebo zapríčiniť nebezpečnú
prevádzku.

Vždy postupujte podľa poradia pokynov v tejto
kapitole.
Ak sa rozhodnete obrátiť na spoločnosť Philips,
pripravte si číslo modelu a sériové číslo tohto
zariadenia. Číslo modelu a sériové číslo sú
uvedené na spodnej strane zariadenia. Tieto čísla
si zapíšte sem:
Číslo modelu __________________________
Sériové číslo ___________________________

Inštaláciabatérií

Poznámka

• Ako sieťové napájanie môžete použiť len napájanie

striedavým prúdom. Batérie (nedodávajú sa) sú na účel
zálohovania.

x AA

2

1 Otvorte priečinok na batérie.
2 Vložte dve batérie veľkosti R6/UM-3/

AA so správnou polaritou (+/-) podľa
označenia.

3 Zatvorte priečinok na batérie.

Výstraha

• Nebezpečenstvo explózie! Batérie odkladajte mimo

dosahu zdrojov tepla, slnečného žiarenia a ohňa. Nikdy
nevhadzujte batérie do ohňa.

• Riziko zníženej životnosti batérií! Nikdy nekombinujte

dve rôzne značky ani typy batérií.

• Nebezpečenstvo poškodenia produktu! Keď diaľkové

ovládanie dlhšiu dobu nepoužívate, vyberte z neho
batérie.

Nastaveniečasuadátumu

1 V pohotovostnom režime stlačte a 3

sekundy podržte tlačidlo SETTIME.

» Symbol [24H /12H] začne blikať a

zaznie pípnutie.

2 Stlačením tlačidla TUNING+ alebo

TUNING- vyberte 12- alebo 24-hodinový

formát.

3 Výber potvrďte stlačením tlačidla OK.

» Zobrazí sa údaj 0:00 a číslice hodín

začnú blikať.

4 Stláčaním tlačidiel TUNING+ a TUNING

- nastavte hodinu.

5 Výber potvrďte stlačením tlačidla OK.

» Začnú blikať číslice minút.

6 Opakovaním krokov 4 – 5 nastavte minúty,

deň, mesiac a rok.

9 SK

2

x AA

Tip

• Pri 12-hodinovom formáte sa zobrazí [MONTH--DAY].

• Pri 24-hodinovom formáte sa zobrazí [DAY--MONTH].

Poznámka

• Keď je pripojené zariadenie iPod/iPhone, rádiobudík

automaticky synchronizuje čas s týmto zariadením.

Zapnutie

4 Prehrávanie

Prehrávanie obsahu zariadenia

iPod/iPhone/iPad

1 Stlačte POWER.

» Systém sa prepne na naposledy

vybraný zdroj.

Prepnutiedopohotovostnéhorežimu

1 Opätovným stlačením tlačidla POWER

prepnete systém do pohotovostného
režimu.

» Na paneli displeja sa zobrazí čas a

dátum (ak ste ich nastavili).

Výber zdroja

1 Opakovaným stláčaním tlačidla SOURCE

vyberte zdroj DOCK, FM alebo AUDIO IN.

Prostredníctvom tohto zariadenia si môžete
vychutnávať zvukový obsah zo zariadenia iPod/
iPhone/iPad.

KompatibilnézariadeniaiPod/iPhone/

iPad

Toto zariadenie podporuje nasledujúce modely
zariadení iPod, iPhone a iPad:
Vyrobené pre:

• iPod nano (7. generácia)

• iPod touch (5. generácia)

• iPhone 5

• iPad (4. generácia)

• iPad Mini

PočúvanieobsahuzariadeniaiPod/
iPhone/iPad

1 Opakovaným stláčaním tlačidla SOURCE

vyberte režim doku.

2 Stlačením tlačidla DOCK vyberte ako

zdroj dok.

3 Vložte zariadenie iPhone/iPod/iPad do

doku.

10SK

• Prehrávanie pozastavíte/obnovíte
stlačením tlačidiel OK/ .

• Ak chcete preskočiť skladbu, stlačte
tlačidlá / .

• Ak chcete počas prehrávania
vyhľadávať, stlačte a podržte tlačidlo

/ alebo PRESET+/PRESET-,
potom tlačidlo uvoľnite a obnoví sa
normálne prehrávanie.

• Ak sa chcete vrátiť na predchádzajúcu
ponuku prehrávača iPod/iPhone, stlačte
tlačidlo MENU.

• Cez ponuku prechádzate tlačidlom
TUNING+/TUNING-.

• Výber potvrďte stlačením tlačidla OK/

.

Prehrávaniezexterného

zariadenia

Tento systém tiež umožňuje prehrávať obsah z
externého zvukového zariadenia.

1 Stlačením tlačidla AUDIOIN vyberte ako

zdroj vstup AUDIO IN.

2 Pripojte prepojovací kábel MP3 Link (nie je

súčasťou balenia) k:

• konektoru AUDIOIN (3,5 mm) na
zadnej strane tohto zariadenia.

• konektoru pre slúchadlá na externom
zariadení.

» Na obrazovke sa zobrazuje [AUDIO

IN]; a zobrazuje dátum a čas.

3 Na externom zariadení spustite

prehrávanie (podrobnosti nájdete v návode
na používanie daného zariadenia).

NabíjaniebatériezariadeniaiPod/
iPhone/iPad

Keď je zariadenie pripojené k elektrickej sieti,
batéria zariadenia iPod/iPhone/iPad vloženého v
doku sa začne nabíjať.

Tip

• U niektorých modelov prehrávača iPod môže trvať až

minútu, kým sa zobrazí indikácia nabíjania.

11 SK

5 Počúvanierádia

Poznámka

• Tento systém podporuje príjem rozhlasového vysielania

len v pásme FM.

Naladenie rozhlasovej stanice

Tip

• Umiestnite anténu čo najďalej od televízora,

videorekordéra alebo iného zdroja vyžarovania.

• Pre optimálny príjem v plnej miere vytiahnite a nastavte

polohu antény.

• [STEREO] je predvolené nastavenie režimu tunera.

• V režime tunera môžete opakovaným stláčaním tlačidla

OK prepínať medzi režimami [STEREO] a [MONO],
pričom si zariadenie zapamätá vami vykonané
nastavenie aj v prípade, že zariadenie vypnete alebo
prepnete na iný zdroj.

Poznámka

• Do zoznamu predvolených staníc sa môže uložiť až

20 staníc.

• Ak je zoznam predvolených staníc plný, na obrazovke sa

zobrazí symbol PR 20.

• Ak sa rozhlasová stanica uloží na miesto, ktoré už bolo

obsadené, nahradí sa pôvodná rozhlasová stanica.

Ručnéprogramovanierozhlasových

staníc

1 Opakovaným stláčaním tlačidla SOURCE

nastavte režim FM.

2 Stlačením tlačidla TUNING+/TUNING

- nastavte rozhlasovú stanicu.

3 Stlačte tlačidlo PROG/SCAN.

» Miesto v zozname predvolených staníc

začne blikať.

4 Stlačením tlačidla OK sa aktuálna

rozhlasová stanica uloží na vybraté miesto.

1 Opakovaným stláčaním tlačidla SOURCE

vyberte režim FM.

2 Stlačte a podržte tlačidlo TUNING

+/TUNING- dlhšie ako 3 sekundy.

» Rádio automaticky naladí nasledujúcu

stanicu so silným signálom.

3 Opakovaním kroku 2 nalaďte ďalšie stanice.

• Stanicu so slabým signálom naladíte
opakovaným stláčaním
TUNING+/TUNING-, až kým
nenájdete optimálny príjem.

Programovanierozhlasových

staníc

Predvolené nastavenie rozhlasových staníc
umožňuje uložiť rozhlasové stanice a rýchlo
naladiť obľúbenú rozhlasovú stanicu.

Tip

• Ak chcete zmeniť miesto uloženia rozhlasovej stanice v

zozname, stlačte tlačidlo PRESET+/PRESET-.

Automaticképrogramovanie

rozhlasových staníc

1 Opakovaným stláčaním tlačidla SOURCE

nastavte režim FM.

2 Stlačte a aspoň 3 sekundy podržte tlačidlo

PROG/SCAN.

» Na obrazovke sa zobrazí hlásenie

[AUTO] (auto).

» Jednotka začne automaticky vyhľadávať

všetky dostupné rozhlasové stanice a
uloží ich do zoznamu predvolených
staníc.

3 Počkajte, kým sa automatické vyhľadávanie

nedokončí.

» Automaticky sa spustí vysielanie prvej

stanice v zozname predvolených staníc.

12SK

Výberpredvoľbyrozhlasovej

stanice

1 Stlačením tlačidiel / vyber te číslo

predvoľby.

6 Ďalšiefunkcie

Nastaveniečasovačabudíka

Môžete nastaviť dva budíky v rozličných časoch.

1 Uistite sa, že ste správne nastavili hodiny.
2 Stlačte a podržte tlačidlo AL1 alebo AL2.

» Číslice hodín začnú blikať a zaznie

jedno pípnutie.

» Na obrazovke bude blikať hlásenie [AL

SET].

3 Opakovaným stláčaním tlačidla TUNING

+/TUNING- nastavte hodinu.

» Začnú blikať číslice minút.

4 Opakovaným stláčaním tlačidiel TUNING

+/TUNING- nastavte minúty.

5 Výber potvrďte stlačením tlačidla OK.

» Začne blikať režim budíka

6 Zopakovaním pokynov v krokoch 4 – 5

nastavte, či sa má budík spúšťať počas
celého týždňa, počas pracovných dní alebo
cez víkend.

7 Zopakovaním krokov 4 – 5 vyberte zdroj

pre zvuk budíka: dok, FM alebo pípanie.

8 Zopakovaním krokov 4 – 5 nastavte

hlasitosť budíka.
Po nastavení hlasitosti budíka jednotka ukončí
režim nastavenia budíka a zaznejú dve pípnutia.

13 SK

Tip

• Ak ako zdroj zvuku nastavíte zoznam skladieb

prehrávača iPhone/iPod, musíte vytvoriť zoznam
skladieb v programe iTunes, nazvať ho „PHILIPS“ a
importovať ho do prehrávača iPhone/iPod.

• Ak v prehrávači iPod/iPhone nevytvoríte žiadny zoznam

skladieb alebo v zozname skladieb nie je žiadna skladba,
jednotka vykoná budenie so skladbami v prehrávači
iPod/iPhone.

• Ak ako zdroj zvuku budíka vyberiete dok a v doku nie

je žiadne zariadenie, zvuk budíka sa automaticky prepne
na pípanie.

• Ak sa pre oba budíky nastaví rovnaký čas, zaznie len

budík AL1.

Tip

• Ak budík nevypnete, bude znieť 30 minút.

• Zvonenie budíka začína s relatívne nízkou hlasitosťou,

ktorá sa postupne za 90 sekúnd zvýši na najvyššiu
hlasitosť.

Zobrazenie nastavení budíka

1 Stlačte tlačidlo AL1 alebo AL2.

Nastaveniečasovačavypnutia

Aktivovanieadeaktivovaniečasovača

budíka

1 Opakovaným stláčaním AL1/AL2 aktivujte

alebo deaktivujte časovač.

» Ak je aktivovaný časovač, zobrazí sa

hlásenie [ AL 1] alebo [ AL2].

» Ak je časovač vypnutý, hlásenie [

AL1] alebo [ AL2] zmizne.

Opakovanie budenia

1 Keď znie budík, stlačte tlačidlo REPALM.

» Budík sa vypne a ikona budíka bliká.
» Zvuk budíka sa automaticky obnoví po

9 minútach.

Poznámka

• Keď na napájanie používate batérie, budík môže ako

zdroj zvuku používať len pípanie.

• Ak používate ako zdroj napájania batérie, čas zobrazíte

iba stlačením tlačidla REPALM.

Vypnutie zvonenia budíka

Toto zariadenie sa môže po uplynutí
nastaveného času automaticky prepnúť do
pohotovostného režimu.

1 Opakovaným stláčaním tlačidla SLEEP

vyberte 120, 90, 60, 45, 30 alebo 15 minút.

» Ak je časovač vypnutia aktivovaný, na

obrazovke sa zobrazí symbol .

Deaktivovaniečasovačavypnutia

1 Opakovane stláčajte tlačidlo SLEEP, až kým

sa nezobrazí hlásenie [OFF] (vypnuté).

» Časovač vypnutia nie je aktívny, na

obrazovke sa prestane zobrazovať
symbol .

Nastavenie jasu displeja

1 Opakovaným stlačením tlačidla

BRIGHTNESS/REPALM nastavíte

rozdielne úrovne jasu displeja.

1 Keď budík zvoní, stlačte príslušné tlačidlo

AL1 alebo AL2.

» Budík sa vypne, ale nastavenia budíka

zostanú uložené.

14SK

7 Nastavenie

Zvýraznenie basov

zvuku

Nastavenieúrovnehlasitosti

1 Počas prehrávania sa stláčaním tlačidla

VOL+/- postupne zvyšuje alebo znižuje
hlasitosť.

Tip

• Ak chcete hlasitosť zvyšovať alebo znižovať rýchlejšie,

stlačte a podržte tlačidlo VOL+/-.

Stlmeniezvuku

1 Počas prehrávania stlačte tlačidlo MUTE,

aby ste zapli/zrušili stlmenie zvuku.

Výberprednastaveného
zvukovéhoefektu

1 Počas prehrávania stlačením tlačidla

DBB zapnete alebo vypnete dynamické

zvýraznenie basov.

» Ak je aktivovaný režim dynamického

zvýraznenia basov DBB, zobrazí sa
hlásenie [DBB].

1 Počas prehrávania opakovaným stláčaním

tlačidla DSC vyberte:

• [POP] (pop)

• [JAZZ] (džez)

• [ROCK] (rock)

• [CLAS] (klasika)

• [FLAT] (neutrálny)

Poznámka

• Na hlavnej jednotke sú DSC a DBBna jednom tlačidle.

15 SK

8 Informácieo

výrobku

Poznámka

• Informácie o výrobku sa môžu zmeniť bez

predchádzajúceho upozornenia.

Technickéúdaje

Všeobecnéinformácie

Sieťové napájanie 100 – 240 V, 50/60 Hz
Prevádzková spotreba
energie
Spotreba energie v
pohotovostnom režime
(displej budíka)
Rozmery
– Hlavná jednotka
(Š x V x H)
Hmotnosť (hlavná
jednotka, bez obalu) 1,13 kg

18 W

< 1 W

263 x 135 x 163 mm

FM

Rozsah ladenia FM 87,5 – 108 MHz
Ladiaca mriežka 50 KHz
– Mono, odstup signálu
od šumu 26 dB
– Stereo, odstup signálu
od šumu 46 dB
Citlivosť vyhľadávania < 28 dBf
Celkové harmonické
skreslenie
Odstup signálu od šumu > 50 dB

< 22 dBf

< 43 dBf

< 2 %

Reproduktory

Impedancia reproduktorov 4 ohmy
Budič reproduktora 57 mm
Citlivosť > 84 dB/m/W

Zosilňovač

Menovitý výstupný výkon 2 x 5 W RMS
Frekvenčná odozva 80 Hz – 16 kHz, ±3

dB
Odstup signálu od šumu ≥67 dBA
Vstup Aux
(pripojenie MP3 link)

0,6 V RMS

20 kiloohmov

16SK

9 Riešenie

problémov

Varovanie

• Nikdy neodstraňujte kryt tohto zariadenia.

Aby ste zachovali záruku, nikdy sa sami
nepokúšajte opravovať systém.
Ak sa pri používaní tohto zariadenia vyskytne
nejaký problém, skôr než sa obrátite na servisné
stredisko, vyskúšajte nasledujúce riešenia. Ak sa
problém neodstráni, prejdite na webovú lokalitu
spoločnosti Philips (www.philips.com/welcome).
Ak sa rozhodnete obrátiť na spoločnosť Philips,
okrem zariadenia si pripravte aj číslo modelu a
sériové číslo.

Žiadnenapájanie

• Uistite sa, že sieťová zástrčka zariadenia je
správne pripojená.

• Skontrolujte, či je sieťová zásuvka pod
prúdom.

• Uistite sa, že sú batérie správne vložené.

Žiadnyzvuk

• Nastavte hlasitosť.

• Skontrolujte, či nie je stíšená hlasitosť.

• Skontrolujte, či jednotka nevykonáva
automatické vyhľadávanie. Počas
automatického vyhľadávania je hlasitosť
stíšená.

Zariadenie nereaguje

• Ak zariadenie nereaguje, vyberte batérie
z hlavnej jednotky (ak sú v nej vložené),
odpojte a znovu pripojte sieťovú elektrickú
zástrčku a znova zapnite zariadenie.

Nekvalitnýpríjemrádia

• Zväčšite vzdialenosť medzi zariadením a
vaším televízorom alebo videorekordérom.

• Vysuňte anténu FM až nadoraz.

Nefunguječasovač

• Správne nastavte hodiny.

• Zapnite časovač.

Nastaveniehodín/časovačabolovymazané

• Došlo k výpadku napájania alebo k
odpojeniu sieťovej zástrčky.

• Opätovne nastavte hodiny/časovač.

17 SK

Specifications are subject to change without notice.
2013 © WOOX Innovations Limited. All rights reserved.
This product was brought to the market by WOOX
Innovations Limited or one of its affiliates, further referred to in
this document as WOOX Innovations, and is the manufacturer of
the product. WOOX Innovations is the warrantor in relation to
the product with which this booklet was packaged. Philips and the
Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke
Philips N.V.

DC295_12_UM_V4.0