PHILIPS DC295 User Manual [kk]

Көмектесу үшін әрдайым осындамын

Сұрағыңыз
бар ма? Philips
компаниясына
хабарласыңыз

Өнімді мына жерде тіркеп, оған қолдау алыңыз:

www.philips.com/welcome

DC295

Қолданушының
нұсқасы

Мазмұндар кестесі

8 Өнім туралы ақпарат 15

Ерекшеліктер 15

1 Маңызды ақпарат 2

Қауіпсіздік 2
Ескерту 2

2 Қондырмалы ойын-сауық жүйеңіз 4

Кіріспе 4
Қораптың құрамы 4
Негізгі құрылғыны шолу 5
Қашықтан басқару құралына шолу 6

3 Жұмысты бастау 8

Батареяларды орнату 8
Уақыт пен күнді орнату 8
Қосу 9

4 Ойнату 9

iPod/iPhone/iPad құрылғысынан ойнату 9
Сыртқы құрылғыдан ойнату 10

5 Радио тыңдау 11

Радио станцияға реттеу 11
Радио станцияларды бағдарламау 11
Алдан ала орнатылған радио

станцияны таңдау 12

9 Ақаулықтарды жою 16

6 Басқа мүмкіндіктер 12

Оятқыш таймерін орнату 12
Ұйқы таймерін орнату 13
Дисплей жарықтығын реттеу 13

7 Дыбыс реттеу 14

Дыбыс деңгейін реттеу 14
Дыбысты өшіру 14
Алдын ала орнатылған дыбыс әсерін

таңдау 14

Бассты жақсарту 14

1KK

1 Маңызды

ақпарат

• Жүйенің үстіне қандай да бір қауіп
көздерін (мысалы, сұйықтық толтырылған
заттар, жағылған шырақтар) қоймаңыз.

• Direct Plug-in адаптерінің ашасы ажырату
құрылғысы ретінде пайдаланылатын
жерде, ажырату құрылғысы пайдалануға
дайын болып қалуы керек.

Қауіпсіздік

Абайлаңыз

• Бұл құрылғының сыртқы қорабын шешуші болмаңыз.

• Бұл құрылғының ешбір бөлігін майлаушы болмаңыз.

• Құрылғыны басқа электр құрылғыларының үстіне

қоюшы болмаңыз.

• Бұл құрылғыны күн сәулесі тікелей түсетін

жерлерден, ашық жалыннан немесе қызудан алыс
ұстаңыз.

• Құрылғыны қуат көзінен ажырату үшін қуат сымына,

штепсельге немесе адаптерге әрдайым оңай қол
жетуін қамтамасыз етіңіз.

• Тек пайдаланушы нұсқаулығындағы тізімде берілген

қуат көздерімен қолданыңыз.

• Батареялар (батарея топтамасы немесе
орнатылған батареялар) күн сәулесі, от
немесе соған ұқсас шамадан тыс қызу
әсеріне ұшырамауы тиіс.

• Батареяны пайдалану туралы ЕСКЕРТУ

- Батарея ағып, нәтижесінде дене
жарақатының, мүліктің бүлінуінің немесе
құрылғының бүлінуін болдырмау үшін:

• Барлық батареяларды қашықтан

басқару құралына + және ­белгісімен дұрыстап орнатыңыз.

• Батареяларды араластырып

пайдаланбаңыз (ескі және жаңа
немесе көміртекті және сілтілі, т.б.).

• Қашықтан басқару құралы ұзақ

уақыт қолданылмайтын болса,
батареяларды алып қойыңыз.

• Желдету үшін өнім айналасында
жеткілікті бос орын бар екендігін
тексеріңіз.

• Жүйеге сұйықтық тамшыламауы немесе
шашырамауы тиіс.

Ескерту

• Батарея заряды таусылған немесе ұзақ уақыт

қолданылмайтын болса, оны шығарып қойыңыз.

• Батареяларда химиялық заттар болуы мүмкін,

сондықтан оларды қоқысқа дұрыс тастау керек.

• Перхлоратты материал - арнайы ұстау қажет болуы

мүмкін. www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate
торабын қараңыз.

• Өнімде/қашықтан басқару құрылғысында
жұтуға болатын тиынға/түймеге ұқсас
батарея болуы мүмкін. Барлық жағдайда
батареяны балалардан аулақ ұстаңыз!
Жұтылған жағдайда батарея ауыр
жарақатқа немесе өлімге себеп болуы
мүмкін. Жұтылғаннан кейін екі сағат
ішінде ішкі мүшелердің күйіп қалу қауіпі
бар.

• Батареяны жұтып қойды немесе
денесінің басқа жеріне кіріп кетті
деп күдіктенсеңіз, дереу дәрігерге
қаралыңыз.

• Батареяны ауыстыру кезінде, барлық
жаңа және ескі батареяларды
балалардың қолы жетпейтін жерде
ұстаңыз. Батареяны ауыстырғаннан кейін,
батарея бөлімінің жақсылап жабылғанын
тексеріңіз.

• Егер батарея бөлімін жақсылап жабу
мүмкін болмаса, өнімді қолданбаңыз.
Балалардың қолы жетпейтін жерге
қойып, өндірушіге хабарласыңыз.

Ескерту

WOOX Innovations тікелей рұқсат бермеген
құрылғыға енгізілген қандайда бір өзгерістер
немесе түрлендірулер пайдаланушының

2 KK

жабдықты пайдалану құқығынан айыруы
мүмкін.

Бұл өнім Еуропа қоғамдастығының радио
кедергілеріне қойылатын талаптарына сай.

Бұл өнім қайта өңдеп, қайта пайдалануға
болатын жоғары сапалы материалдар мен
бөлшектерден жасалған.

Бұйымдағы сызылған дөңгелекшелі қоқыс
жәшігінің белгісі көрінсе, ол бұйымның
Еуропалық 2002/96/EC нұсқауына сәйкес
оралғанын білдіреді.
Электр және электрондық бұйымдарды
қоқысқа лақтыру жергілікті ережелерімен
танысып алыңыз.
Жергілікті ережелерді сақтап, ескірген
бұйымдарды әдепкі қоқысқа қоспай, жеке
лақтыруыңызды өтінеміз. Ескі бұйымыңызды
қоқысқа дұрыс тастау қоршаған ортаға және
адам денсаулығына кері әсерін тигізуден
сақтайды.

Сіздің бұйымыңызда 2006/66/ЕС Еуропалық
директивасына сәйкестендірілген
қондырылған қайта жандандыруға болатын
батарея бар, оны кәдімгі тұрмыстық қалдық
ретінде лақтыруға болмайды.Батареяларды
қоқысқа тастау жергілікті ережелерімен
танысып алыңыз. Себебі бұйымдарды
қоқысқа лақтыру ережелерін сақтау қоршаған
ортаға және адам денсаулығына көрсететін
кері әсерлерден сақтайды.

Айналаны қорғау мәселелер ақпараты

Барлық қажетсіз орамдар алынып
тасталған. Біз орамды үш материалға оңай
ажыратылатын етіп жасауға тырыстық:
картон (қорап), көбік полистирол (буфер)
және полиэтилен (дорбалар, қорғағыш көбік
орауышы.)
Жүйе мамандандырылған компания
тарапынан бөлшектенген жағдайда
қайта өңдеп, қайта пайдалануға болатын
материалдардан тұрады. Орауыш
материалдар, ресурсы біткен батареялар
мен ескірген жабдықты тастауға қатысты
жергілікті ережелерді ұстаныңыз.

«Made for iPod», «Made for iPhone»
және «Made for iPad» деген жазулар
электрондық қосалқы құрал тиісінше iPod,
iPhone немесе iPad құрылғысына жалғау
үшін арнайы жасалғанын және әзірлеуші
Apple өнімділік стандарттарына сәйкестігін
сертификаттағанын білдіреді. Apple бұл
құрылғының жұмысы немесе қауіпсіздік және
құқықтық стандарттарға сәйкестігі үшін
жауапты емес. Бұл қосалқы құралды iPod,
iPhone, немесе iPad құрылғысымен пайдалану
сымсыз жұмыс өнімділігіне әсер ететінін
ескеріңіз.
iPod және iPhone — Apple Inc.
корпорациясының АҚШ пен басқа елдерде
тіркелген сауда белгісі. iPad — Apple Inc.
корпорациясының сауда белгісі.

II сыныпты жабдық таңбасы:

Қос изоляциясы бар және қорғағыш жерге
қосу қамтамасыз етілмеген II СЫНЫПТЫ
жабдық.

Ескертпе

• Типтік кесте құрылғының астыңғы жағында

орналасқан.

3KK

2 Қондырмалы

ойын-сауық
жүйеңіз

Сатып алғаныңыз құтты болсын және Philips
компаниясына қош келдіңіз! Philips ұсынатын
қолдауды толық пайдалану үшін өнімді www.
philips.com/welcome торабында тіркеңіз.

Кіріспе

Бұл құрылғымен iPod, iPhone,iPad, радио
немесе басқа дыбыс құрылғыларындағы
дыбыстарды тыңдауға болады.
Радио, iPod, iPhone немесе iPad құрылғысын
оятар таймері ретінде орнатуға болады. Екі
оятар таймерін әр түрлі уақытта өшетін етіп
орнатуға болады.

Қораптың құрамы

Қораптың ішіндегілерді тексеріп, түгендеңіз.

• Негізгі бөлік

• Қашықтан басқару құралы (батареямен)

• Баспа материалдары

•

4 KK

Негізгі құрылғыны шолу

f

g

h

a
b

c

d
e

DBB/DSC
SET TIME

VOL

/

PROG

SLEEP

SCAN

VOL

DOCKING SYSTEM FOR

/

ALARM 1 ALARM 2

a PROG/SCAN

• Радио станцияларды бағдарламалау.

• Радио станцияларды автоматты
түрде іздеу.

• Қондырма режимінде жол ішінде
іздеу.

b SLEEP

• Ұйқы таймерін орнатыңыз.

c DBB/DSC/SET TIME

• Күту режимінде күнді, ай мен жылды
орнату.

• Басқа режимдерде кезекпен DBB
(Динамикалық басс күшейту)
функциясын немесе DSC (Сандық
дыбыс басқару) дыбыстық әсерін
қосу/өшіру.

TUNING

PRESET

SOURCE

• Қондырма режимінде жол ішінде

d VOL +/VOL -

• Дыбыс деңгейін реттеу.

e

• Құрылғыны қосу немесе күту

• Оятарды тоқтату.

f AUDIO IN

• Сыртқы дыбыс құрылғысын жалғау.

g FM ANTENNA

• FM қабылдауын жақсартады.

h iPod/iPhone/iPad арналған қондырма

PRESET

TUNING

іздеу.

режиміне ауыстыру.

i
j

k

l
m
n

o

5KK

i TUNING +/TUNING -

• iPod/iPhone мәзірлері арасында
шарлаңыз.

• Күту режимінде минут пен сағат
форматын реттеу.

• Оятарды қойғанда оятардың сағаты
мен дыбыс деңгейін реттеу және
дыбыс көзін таңдау.

• FM радио станциясын реттеу.

j OK

• iPod/iPhone/iPad құрылғысында
ойнатуды бастау немесе уақытша
тоқтату.

• Таңдауды растау.

• FM стереоны немесе FM мононы
таңдау.

k PRESET +/PRESET -

• Алдыңғы/келесі трекке өту.

• Сақтаулы радио станцияны таңдау.

• Қондырма режимінде жол ішінде
іздеу.

l SOURCE

• Ресурсты таңдау: dock, FM немесе
audio-in.

m ALARM 1/ALARM 2

• Оятқышты орнату.

• Оятқыш параметрлерін көру.

• Оятқыш таймерін іске қосу/ажырату.

n REPEAT ALARM/BRIGHTNESS

CONTROL

• Оятқышты кейінге қалдыру.

• Дисплейдің жарықтығын реттеу.

o Дисплейлі панель

• Ағымдағы күйін көрсетіңіз.

Қашықтан басқару құралына шолу

BRIGHTNESS

SLEEP

OK

TUNER

PROG

REP ALM

AUDIO IN

MUTE

VOL

AL 2

p

o
n

m

a
b

c

d

e

f
g

h
i
j

k

l

POWER

DOCK

SET TIME

MENU

DBB

DSC

AL 1

a POWER

• Құрылғыны қосу немесе күту
режиміне ауыстыру.

• Оятарды тоқтату.

b SLEEP

• Ұйқы таймерін орнатыңыз.

c TUNING +/TUNING -

• iPod/iPhone мәзірлері арасында
шарлаңыз.

• Күту режимінде минут пен сағат
форматын реттеу.

6 KK

• Оятарды қойғанда оятардың сағаты
мен дыбыс деңгейін реттеу және
дыбыс көзін таңдау.

• FM радио станциясын реттеу.

d /

• Алдыңғы/келесі аудио файлға өту.

• Алдын ала орнатылған радио
станцияны таңдау.

• Қондырма режимінде жол ішінде
іздеу.

e OK

• iPod/iPhone/iPad құрылғысында
ойнатуды бастау немесе уақытша
тоқтату.

• Таңдауды растау.

• FM стереоны немесе FM мононы
таңдау.

f TUNER

• Тюнердің көзін таңдау.

g DOCK

• iPhone/iPod/iPad көзін таңдаңыз.

h MENU

• iPhone/iPod мәзірін таңдаңыз.

i SET TIME/PROG

• Күту режимінде сағатты және күнді
орнату.

• Радио станцияларды бағдарламалау.

j DBB

• Динамикалық бассты жақсарту
мүмкіндігін қосыңыз немесе өшіріңіз.

k DSC

• Алдын ала орнатылған дыбыс
параметрін таңдаңыз.

l AL1/AL2

• Оятқышты орнату.

• Оятқыш параметрлерін көру.

• Оятқыш таймерін іске қосу/ажырату.

m VOL +/-

• Дыбыс деңгейін реттеу.

n MUTE

• Дыбысты өшіру.

o AUDIO IN

• Сыртқы дыбыс құрылғысының көзін
таңдау.

p REP ALM/BRIGHTNESS

• Оятқышты кейінге қалдыру.

• Дисплейдің жарықтығын реттеу.

7KK

3 Жұмысты

бастау

Ескерту

• Осы жердегіден басқа басқару элементтерін,

реттеулерді пайдалану немесе техникалық
қызмет көрсету процедураларын орындау зиянды
радиацияның шығуын немесе қауіпсіз жұмысты
тудыруы мүмкін.

Әрдайым осы тараудағы нұсқауларды реті
бойынша орындаңыз.
Philips компаниясына хабарлассаңыз, сізден
осы құрылғының үлгі және сериялық нөмірі
сұралады. Үлгі және сериялық нөмірі —
құрылғының астыңғы жағында. Осы жерге
нөмірлерді жазыңыз:
Үлгі нөмірі __________________________
Сериялық нөмір
___________________________

Батареяларды орнату

Ескертпе

• Қуат көзі ретінде тек айнымалы ток қуатын

пайдалануға болады. Батареялар (жинақпен
берілмейді) тек қосалқы қуат көзі ретінде
пайдалануға арналған.

x AA

2

2

x AA

1 Батарея бөлімін ашыңыз.
2 AA өлшемді 2 батареяны көрсетілгендей

дұрыс қаратып (+/-) салыңыз.

3 Батарея бөлімін жабыңыз.

Ескерту

• Жарылу қаупі бар! Батареяларды қызудан,

күн сәулесінен немесе оттан аулақ ұстаңыз.
Батареяларды отқа тастамаңыз.

• Батареяның қызмет мерзімінің азаю қаупі бар!

Батареялардың әртүрлі брендтерін немесе түрлерін
ешқашан араластырмаңыз.

• Өнімді бұзып алу қаупі! Қашықтан басқару

құралы ұзақ уақыт пайдаланылмайтын жағдайда
батареяларды алып тастаңыз.

8 KK

Уақыт пен күнді орнату

1 Күту режимінде SET TIME түймесін 3

секунд басып тұрыңыз.

» [24H /12H] жыпылықтай бастайды,

одан кейін дыбыстық белгі естіледі.

2 12/24 сағаттық пішімді таңдау үшін

TUNING + немесе TUNING - түймесін

басыңыз.

3 Растау үшін, OK түймесін басыңыз.

» 00:00 дисплейде көрсетіледі, одан

кейін сағат сандары жыпылықтай
бастайды.

4 Сағатты орнату үшін TUNING + /

TUNING - түймесін басыңыз.

5 Растау үшін, OK түймесін басыңыз.

» Минут сандары жыпылықтай

бастайды.

6 Минутты, күнді, айды және жылды

орнату үшін 4-5-қадамдарды қайталаңыз.

4 Ойнату

iPod/iPhone/iPad құрылғысынан ойнату

Осы құрылғы арқылы iPod/iPhone/iPad
дыбыстарын тыңдауға болады.

Кеңес

• 12 сағаттық форматта [MONTH--DAY] дисплейге

шығады.

• 24 сағаттық форматта [DAY--MONTH] дисплейге

шығады.

Ескертпе

• iPod/iPhone/iPad қосылғанда, қондырмадағы

құрылғы iPod/iPhone/iPad құрылғысындағы уақытпен
автоматты түрде синхрондайды.

Қосу

1 POWER түймесін басыңыз.

» Құрылғы соңғы таңдалған көзге

ауысады.

Күту күйіне қосу

1 Құрылғыны күту режиміне ауыстыру үшін

POWER түймесін басыңыз.

» Уақыт пен күн (орнатылса)

дисплейге шығады.

Үйлесімді iPod/iPhone/iPad

Құрылғы келесі iPod, iPhone және iPad
үлгілерін қолдайды.
Мыналар үшін жасалған:

• iPod nano (7-буын)

• iPod touch (5-буын)

• iPhone 5

• iPad (4-буын)

• iPad Mini

iPod/iPhone/iPad тыңдау

1 Қондырма режимін таңдау үшін

SOURCE түймесін қайталап басыңыз.

2 Қондырма ресурсын таңдау үшін DOCK

пернесін басыңыз.

3 iPhone/iPod/iPad құрылғысын қондырмаға

салыңыз.

Ресурс таңдау

1 DOCK, FM және AUDIO IN ресурсын

таңдау үшін SOURCE түймесін қайталап
басыңыз.

9KK

• Ойнатуды уақытша тоқтату не
жалғастыру үшін OK/ түймесін
басыңыз.

• Трекке өту үшін / түймесін
басыңыз.

• Ойнату кезінде іздеу үшін, /
немесе PRESET +/PRESET - түймесін
басып тұрыңыз да, қалыпты ойнатуды
жалғастыру үшін босатыңыз.

• Алдыңғы iPod/iPhone мәзіріне оралу
үшін MENU түймесін басыңыз.

• Мәзірді айналдыру үшін TUNING
+/TUNING - түймесін басыңыз.

• Таңдауды растау үшін OK/
түймесін басыңыз.

Сыртқы құрылғыдан ойнату

Сондай-ақ, осы құрылғы арқылы сыртқы
аудио құрылғыны тыңдауға болады.

1 AUDIO IN ресурсын таңдау үшін

AUDIO IN түймесін басыңыз.

2 MP3 байланыстыру кабелін (жинақпен

берілмейді) келесіге қосыңыз:

• құрылғының артындағы AUDIO IN
ұясына (3,5 мм);

• сыртқы құрылғыдағы құлақаспап
ұясына.

» экраннан жылжитын [AUDIO IN]

мәтіндік хабары көрсетіледі, одан
кейін күн мен уақыт шығады.

3 Құрылғыны ойнатуды бастаңыз

(құрылғының пайдаланушы нұсқаулығын
қараңыз).

iPod/iPhone/iPad құрылғысын зарядтау

Құрылғы қуат көзіне қосылып тұрғанда,
қондырылған iPod/iPhone/iPad зарядтала
бастайды.

Кеңес

• Кейбір iPod модельдері үшін зарядтау көрсеткішінің

көрсетілуіне бір минутқа дейін уақыт кетуі мүмкін.

10 KK

5 Радио тыңдау

Ескертпе

• Бұл құрылғыда тек FM радио сигналын қабылдау

функциясы бар.

Радио станцияға реттеу

Кеңес

• Антеннаны теледидардан, бейнемагнитофоннан

немесе басқа радиация көзінен мүмкіндігінше алыс
қойыңыз.

• Оңтайлы қабылдау үшін антеннаны толығымен

ұзартыңыз және күйін реттеңіз.

• [STEREO] — тюнер режимінің әдепкі параметрі.

• Тюнер режимінде [STEREO] және [MONO]

параметрін ауыстырып қосу үшін OK түймесін
қайталап басуға болады, өшірілгеннің немесе
басқа ресурстарға қосылғанның өзінде, құрылғы
параметрді есіне сақтап қалады.

1 FM режимін таңдау үшін SOURCE

түймесін қайталап басыңыз.

2 TUNING +/TUNING - түймесін 3

секундтан артық басып тұрыңыз.

» Радио күшті қабылдау сигналы бар

келесі станцияға автоматты түрде
реттеледі.

3 Көбірек станцияларды реттеу үшін

2-қадамды қайталаңыз.

• Әлсіз стансаны баптау үшін оңтайлы
қабылдау сигналы табылғанша
TUNING +/TUNING - түймесін
қайталап басыңыз.

Радио станцияларды бағдарламау

Радио станцияны сақтау радио станцияларды
сақтауға және жылдам таңдаулы станцияны
реттеуге мүмкіндік береді.

Ескертпе

• Сақтаулылар тізіміне 20 станцияға дейін сақтауға

болады.

• Егер сақтаулылар тізімі толы болса, экраннан PR 20

көрсетіледі.

• Егер бос емес орынға радио станция сақталатын

болса, бастапқы радио станцияның орны ауысады.

Радио станцияларды қолмен
бағдарламалау

1. FM режиміне өту үшін SOURCE түймесін
қайталап басыңыз.

2. Радио станцияға реттеу үшін
TUNING +/TUNING - түймесін басыңыз.

3. PROG/SCAN түймесін басыңыз.

» Сақтаулылар тізімінің тағайындау

нөмірі жыпылықтайды.

4. Ағымдағы радио станцияны таңдалған
орынға сақтау үшін OK түймесін басыңыз.

Кеңес

• Радио станцияны сақтайтын орынды өзгерту үшін

PRESET +/PRESET - түймесін басыңыз.

Радио станцияларды автоматты
түрде бағдарламалау

1 FM режиміне өту үшін SOURCE

түймесін қайталап басыңыз.

2 PROG/SCAN түймесін кемінде 3

секунд басып тұрыңыз.

» Экраннан [AUTO] (автоматты)

көрсетіледі.

» Құрылғы барлық қол жетімді радио

станцияларды қарап шыға бастайды,
одан кейін оларды сақтаулылар
тізіміне сақтайды.

3 Автоматты қарап шығу аяқталғанша

күтіңіз.

» Сақтаулылар тізіміндегі бірінші

станциядан хабар автоматты түрде
таратылады.

11KK

Алдан ала орнатылған радио станцияны таңдау

1 Алдын ала орнатылған нөмірді таңдау

үшін / түймесін басыңыз.

6 Басқа

мүмкіндіктер

Оятқыш таймерін орнату

Екі оятарды әр түрлі уақытқа қоюға болады.

1 Сағаттың дұрыс орнатылғанына көз

жеткізіңіз.

2 AL 1 немесе AL 2 түймесін басып

тұрыңыз.

» Сағат сандары жыпылықтай

бастайды, одан кейін бір дыбыстық
белгі естіледі.

» Экранда [AL SET] жыпылықтайды.

3 Сағатты орнату үшін,

TUNING +/TUNING - түймесін қайта-

қайта басыңыз.

» Минут сандары жыпылықтай

бастайды.

4 Минутты орнату үшін

TUNING +/TUNING - түймесін

қайталап басыңыз.

5 Растау үшін, OK түймесін басыңыз.
6 Бүкіл апта, апта күндері немесе демалыс

үшін оятар шырылдауын таңдау үшін
3-тен 5-қадамға дейін қайталаңыз.

7 Дабыл дыбысының көзін таңдау үшін

4 пен 5-қадамды қайталаңыз: dock, FM
немесе шырыл.

8 Оятардың дыбыс деңгейін орнату үшін 4

пен 5-қадамды қайталаңыз.
Оятардың дыбыс деңгейі қойылған соң,
құрылғы оятар қоюдан шығады, одан кейін
екі дыбыстық белгі естіледі.

12 KK

Кеңес

• iPhone/iPod ойнату тізімін дыбыс көзі ретінде

орнатсаңыз, iTunes ішінде «PHILIPS» деп аталатын
ойнату тізімін жасап, оны iPhone/iPod құрылғысына
импорттау қажет.

• iPod/iPhone құрылғысында ойнату тізімі жасалмаған

болса немесе ойнату тізімінде ешқандай ән болмаса,
құрылғы iPod/iPhone ішіндегі әндермен оятады.

• Егер қондырма оятардың дыбыс көзі ретінде

таңдалса, құрылғы қондырмаға қойылмаған болса,
оятар автоматты түрде шырылдайтын күйге
ауысады.

• Егер екі оятар да бір уақытқа қойылса, 1-оятар ғана

шырылдайды.

Оятар таймерін іске қосу/өшіру

1 Таймерді іске қосу немесе өшіру үшін

AL1/AL2 түймесін қайталап басыңыз.

» Егер таймер іске қосылса, [ AL 1]

немесе [ AL2] көрсетіледі.

» Егер таймер өшірілсе, [ AL1]

немесе [ AL2] өшеді.

Оятқышты қайталау

1 Оятар дыбысы шыққанда REP ALM

түймесін басыңыз.

» Оятар тоқтайды, одан кейін оятар

белгішесі жыпылықтайды.

» Оятар 9 минуттан кейін қайта

шырылдайды.

Ескертпе

• Батареяларды жұмысқа пайдаланғанда, оятарлар

дыбыс көзі ретінде тек шырылдағыш болып
пайдаланылады.

• Құрылғы батареямен жұмыс істегенде уақытты

көрсету үшін тек REP ALM түймесін басыңыз.

Дабыл шырылын тоқтату

1 Оятар шырылдағанда, сәйкесінше AL1

немесе AL2 түймесін басыңыз.

» Оятқыш тоқтайды, бірақ оятқыш

параметрлері қалады.

Кеңес

• Егер оятарды тоқтатпасаңыз, ол 30 минут

шырылдайды.

• Оятар шырылдағанда, ол төмен дыбыс деңгейімен

басталып, ең жоғарғы дыбыс деңгейіне 90 секундтан
кейін көтеріледі.

Оятқыш параметрлерін қарап шығу

1 AL1 немесе AL2 түймесін басыңыз.

Ұйқы таймерін орнату

Бұл құрылғы күту режиміне белгіленген уақыт
кезеңінен кейін қосыла алады.

1 120, 90, 60, 45, 30 және 15 минутты

таңдау үшін SLEEP түймесін қайталап

басыңыз.

» Ұйқы таймері іске қосылса, дисплей

көрсетеді.

Ұйқы таймерін өшіру үшін

1 [OFF] (өшіру) көрінгенше, SLEEP

түймесін қайта-қайта басыңыз.

» Ұйқы таймері өшірілсе,

дисплейден өшеді.

Дисплей жарықтығын реттеу

1 Дисплей жарығының әртүрлі деңгейлерін

таңдау үшін BRIGHTNESS/REP ALM

түймесін қайталап басыңыз.

13KK

7 Дыбыс реттеу

Дыбыс деңгейін реттеу

1 Ойнап тұрғанда дыбыс деңгейін

біртіндеп көбейту/азайту үшін VOL +/-
түймесін басыңыз.

Кеңес

• Дыбыс деңгейін жылдамырақ көбейту/азайту үшін

VOL +/- түймесін басып тұрыңыз.

Дыбысты өшіру

1 Ойнату кезінде дыбысты өшіру/қосу

үшін, MUTE түймесін басыңыз.

Алдын ала орнатылған дыбыс әсерін таңдау

Бассты жақсарту

1 Ойнату кезінде динамикалық басс

күшейту функциясын қосу немесе өшіру

үшін DBB түймесін басыңыз.

» Егер DBB іске қосылса, [DBB]

көрсетіледі.

1 Ойнату кезінде келесіні таңдау үшін

DSC түймесін қайталап басыңыз:

• [POP] (поп)

• [JAZZ] (джаз)

• [ROCK] (рок)

• [CLAS] (классикалық)

• [FLAT] (жайлы)

Ескертпе

• Негізгі құрылғыда DSC және DBB — бір түйме.

14 KK

8 Өнім туралы

ақпарат

Ескертпе

• Өнім туралы ақпарат алдын ала ескертусіз

өзгертіледі.

- Моно, 26 дБ С/Ш
қатынасы

- Стерео, 46 дБ
С/Ш қатынасы

Іздеу сезімталдығы >28 дБф
Гармоникалық

мазмұн
Шу коэффициентіне

сигнал

<22 дБф

<43 дБф

<2%

>50 дБ

Ерекшеліктер

Жалпы ақпарат

Айнымалы ток қуаты 100-240 В,

50/60 Гц
Жұмыс үшін қуат тұтынуы 18 Вт
Күту режимінде қуат

тұтынуы (сағат дисплейі)
Мөлшері

- Негізгі құрылғы (Е x Б
x Қ)

Салмағы (Негізгі құрылғы,
орамсыз)

Күшейткіш

Номиналды шығыс
қуаты

Жиілік жауабы 80 Гц -16 кГц, ±3 дБ

Шу коэффициентіне
сигнал

Қосымша кіріс (MP3
байланысы)

<1 Вт

263 x 135 x

163 мм

1,13 кг

2 x 5 Вт ОКМ

≥67 дБА

0,6 В RMS 20 кОм

Динамиктер

Үндеткіштің
номиналдық
қарсылығы

Үндеткіш драйвері 57 мм
Сезімталдық >84 дБ/м/Вт

4 Ом

FM

Реттеу ауқымы FM 87.5 - 108 МГц
Реттеу торы 50 кГц

15KK

9 Ақаулықтарды

жою

Абайлаңыз

• Бұл құрылғының сыртқы қорабын шешуші болмаңыз.

Кепілдіктің жарамдылығын сақтау үшін жүйені
ешқашан өзіңіз жөндеуге әрекет жасамаңыз.
Бұл құрылғыны пайдалану кезінде
проблемалар орын алса, қызмет сұраудан
бұрын төмендегі тармақтарды тексеріп
шығыңыз. Егер мәселе шешілмесе, Philips
веб-торабына (www.philips.com/welcome)
өтіңіз. Philips компаниясына хабарласқанда,
құрылғының жақында болуын және үлгі
нөмірі мен сериялық нөмір көрініп тұруын
қамтамасыз етіңіз.

Қуат жоқ

• Құрылғының айнымалы ток қуат
штепселінің дұрыс қосылуын қамтамасыз
етіңіз.

• АТ розеткасында қуат болуын
қамтамасыз етіңіз.

• Батареялардың дұрыс салынғанына көз
жеткізіңіз.

Дыбыс жоқ

• Дыбыс деңгейін реттеңіз.

• Дыбыс деңгейінің өшірілгенін тексеріңіз.

• Құрылғының автоматты қарап шыққанын
тексеріңіз. Автоматты қарап шығу
барысында дыбыс өшірілген.

Құрылғыдан жауап жоқ

• Батареяларды (салынған болса) негізгі
құрылғыдан алып, АТ қуат сымын
ажыратып, қайта қосыңыз, одан кейін
құрылғыны қайтадан қосыңыз.

Нашар радио сигналын қабылдау

• Құрылғы мен теледидар немесе
бейнемагнитофон арасындағы
қашықтықты көбейтіңіз.

• FM антеннасын түгелдей созыңыз.

Таймер істемейді

• Сағатты дұрыс орнатыңыз.

• Таймерді қосыңыз.

Сағат/таймер параметрін өшірілген

• Қуат үзілген немесе қуат ашасы
ажыратылған.

• Сағатты/таймерді қалпына келтіріңіз.

16 KK

17KK

Specifications are subject to change without notice.
2013 © WOOX Innovations Limited. All rights reserved.
This product was brought to the market by WOOX
Innovations Limited or one of its affiliates, further referred
to in this document as WOOX Innovations, and is the
manufacturer of the product. WOOX Innovations is the
warrantor in relation to the product with which this booklet
was packaged. Philips and the Philips Shield Emblem are
registered trademarks of Koninklijke Philips N.V.

DC295_12_UM_V4.0