PHILIPS DC291 User Manual [lv]

Apmeklçjiet Philips Internetâ

http://www.philips.com

DC

291

Reìistrçjiet Jûsu preci un saòemiet atbalstu

www.philips.com/welcome

Lietoðanas instrukcija

2

Brîdinâjums

H

Nekad nenoòemiet ierîces korpusu.

Lai saglabâtu garantiju derîgu, nekad
nemçìiniet salabot ierîci pats.

Ja jums rodas problçmas, lietojot ðo ierîci,
pârbaudiet ðâdus punktus pirms sazinieties ar
servisa centru. Ja problçma paliek
neatrisinâta, dodieties uz Philips mâjas lapu
(www.philips.com/welcome). Kad sazinieties
ar Philips, nodroðiniet, ka ierîce ir jums blakus
un modeïa un sçrijas numurs ir pieejami.

Pârliecinieties, ka AC strâvas vads ir
pareizi pievienots.

Pârliecinieties, ka kontaktligzdâ pienâk
strâva.

Pârliecinieties, ka baterijas ir pareizi
ievietotas.

Noregulçjiet doksistçmas skaòas lîmeni.

Atvienojiet kontaktdakðu no
kontaktligzdas, mazliet uzgaidiet un
pievienojiet no jauna, tad atkal ieslçdziet
ierîci.

Palieliniet attâlumu starp ierîci un TV un
VCR.

Pilnîbâ pagariniet FM antenu.

Iestatiet pareizu pulksteòa laiku.
Ieslçdziet taimeri.

Ir noticis strâvas pârrâvums vai
kontaktdakða tikusi atvienota no
kontaktligzdas.

Iestatiet pulksteni/ taimeri no jauna.

Nav strâvas

Nav dzirdama skaòa

Ierîce nereaìç

Slikta radio uztverðanas kvalitâte

Nedarbojas taimeris

Dzçsti pulksteòa/ taimera iestatîjumi

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

19

© 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V.
Visas tiesîbas ir aizsargâtas.

9. Traucçjumunovçrðana

Piezîme

H

Produkta informâcija var mainîties bez
iepriekðçja paziòojuma.

Specifikâcijas

Pastiprinâtâjs

FM uztvçrçjs

Skaïruòi

Vispârçja informâcija

Nominâlâ izejas jauda..................2x5WRMS

Frekvenèu diapazons ......20 – 20000 Hz, -3 dB

Signâla un trokðòa attiecîba.................> 67 dB

Aux input (MP3 savienojums)

..........................................0,5 V RMS10 kohm

FM frekvences diapazons........87,5 – 108 MHz

Jutîba:

- Mono, 26 dB S/N attiecîba................< 22 dBf

- Stereo, 46 dB S/N attiecîba ..............< 43 dBf

Meklçðanas jutîba...............................< 28 dBf

Kopçjais skaòas kropïojums ...................< 2 %

Signâla un trokðòa attiecîba.................> 55 dB

Skaïruòu pretestîba................................4 ohm

Skaïruòa vadîtâjs ..................................57 mm

Jutîba..........................................> 84 dB/m/W

Maiòstrâva .........................220 – 230 V, 50 Hz

Jaudas patçriòð (ieslçgtam)....................7,5 W

Jaudas patçriòð (gaidîðanas reþîmâ).......< 1 W

Izmçri:
Doksistçma (platums x augstums x biezums)

........................................263 x 114 x 165 mm

Svars:

- ar iepakojumu......................................2,4 kg

- galvenâ ierîce.......................................1,4 kg

18

8. Informâcija par produktu

3

1 Svarîgi ....................................4

2 Jûsu izklaides Doksistçma.............7

3 Darbîbu sâkot...........................11

4 Atskaòoðana ............................13

5 Radio klausîðanâs .....................15

6 Citas iespçjas ..........................16

7 Skaòas regulçðana ....................17

8 Informâcija par produktu .............18

9 Traucçjumu novçrðana................19

Droðîba ...................................................4

Paziòojums .............................................5

Ievads .....................................................7

Kas atrodas iepakojumâ ..........................7

Doksistçmas pârskats .............................8

Tâlvadîbas pults pârskats........................9

Bateriju ievietoðana ...............................11

Strâvas padeves pieslçgðana.................11

Laika un datuma iestatîðana..................12

Ieslçgðana.............................................12

Atskaòoðana no iPod/iPhone/iPad.........13

Gumijas paklâjiòa pievienoðana.............14

Atskaòoðana no ârçjâs ierîces ...............14

Radio staciju noregulçðana ...................15

Radio staciju automâtiskâ

programmçðana....................................15

Radio staciju manuâlâ

programmçðana....................................15

Saglabâtâs radio stacijas klausîðanâs....15

Modinâtâja iestatîðana ..........................16

Izslçgðanâs taimera iestatîðana.............16

Displeja spilgtuma regulçðana...............17

Skaïuma regulçðana..............................17

Skaòas izslçgðana .................................17

Skaòas efektu izvçlçðanâs.....................17

Basu pastiprinâðana..............................17

Specifikâcijas ........................................18

Satura râdîtâjs

Droðîba

Dzirdes droðîba

Svarîgi droðîbas norâdîjumi

Klausieties saprâtîgâ skaïumâ.

1. Izlasiet lietoðanas instrukciju.

2. Saglabâjiet lietoðanas instrukciju.

3. Ievçrojiet visus brîdinâjumus.

4. Izpildiet visus norâdîjumus.

5. Nelietojiet ierîci ûdens tuvumâ.

6. Tîriet tikai ar sausu drâniòu.

7. Nenobloíçjiet ventilâcijas atveres.
Novietojiet atbilstoði raþotâja
norâdîjumiem.

8. Nenovietojiet karstuma avotu tuvumâ,
piemçram, netâlu no radiatora,
sildîtâja, krâsns vai citas ierîces
(ieskaitot pastiprinâtâjus), kas rada
siltumu.

9. Novietojiet strâvas vadu tâ, lai tas bûtu
pasargâts no samîðanas, sakniebðanas,
it îpaði kontakta tuvumâ,
ðarnîrsavienojumos un vietâ, kur vads
savienots ar paðu ierîci.

10. Lietojiet tikai tos piederumus/
aksesuârus, ko ieteicis raþotâjs.

11. Izmatojiet tikai tâdu statîvu, trijkâji,
atbalstu vai galdu, ko ieteicis raþotâjs
vai kas iegâdâts kopâ ar ierîci. Ja ierîce
novietota uz riteòota galda,
uzmanieties, kad to pârvietojat, lai
pasargâtu ierîci no nokriðanas.

12. Pçrkona negaisa laikâ un ja paredzat, ka
ierîce ilgâku laiku netiks lietota,
atvienojiet to no strâvas.

13. Ierîces apkopi un laboðanu veiciet tikai
kvalificçtâ servisa centrâ. Apkope un
laboðana nepiecieðama tad, ja ierîce
jebkâdâ veidâ ir bojâta, piemçram, ir
bojâts strâvas vads vai kontaktdakða, uz
ierîces ir uzlijis ûdens vai tajâ ir iekritis
kâds priekðmets, ierîce ir nonâkusi lietû
vai mitrumâ, nedarbojas kâ vajadzçtu
vai ir nokritusi zemç.

14. BRÎDINÂJUMI par bateriju lietoðanu –
lai novçrstu bateriju iztecçðanu, kas var
radît ievainojumus, mantas vai ierîces
bojâjumu:

15. Ierîci nedrîkst apðïakstît vai apliet ar
jebkâdiem ðíidrumiem.

16. Nenovietojiet uz ierîces nekâdus
objektus, it îpaði tâdus, kas to var
apdraudçt (piemçram, traukus ar
ðíidrumu, aizdegtas sveces).

17. Ja ierîces izslçgðanai un atvienoðanai
no strâvas lietojat tâs kontaktdakðu, tad
tai vienmçr ir jâbût brîvi pieejamai.

H

H

H

H

H

Ievietojiet baterijas atbilstoði
norâdîtajai polaritâtei +/-.

Nelietojiet daþâda veida baterijas
vienlaicîgi (piemçram, vecas un
jaunas vai oglekïa un sârmu u.c.).

Kad ierîce ilgâku laiku netiek lietota,
izòemiet baterijas.

Baterijas nedrîkst pakïaut pârmçrîgam
karstumam, piemçram, tieðai saules
gaismai, ugunij u.c.

Lietojot austiòas, pârâk stipra skaòa var
pasliktinât Jûsu dzirdi. Ðî ierîce spçj radît
skaòas tâdâ decibelu râdiusâ, kas var
izraisît dzirdes zudumu, pat klausoties
mazâk par minûti. Augstâkie decibeli
domâti tiem, kam ir dzirdes problçmas,
vâjdzirdîba.

4

1. Svarîgi

17

Izslçgðanâs taimera izslçgðana

Displeja spilgtuma regulçðana

1. SLEEP
[OFF]

1.

BRIGHTNESS/ REP ALM

Vairâkas reizes piespiediet taustiòu
lîdz displejâ redzams paziòojums
(Izslçgts).

Kad izslçgðanâs taimeris tiek izslçgts,
no displeja pazûd paziòojums .

Vairâkas reizes piespiediet taustiòu

, lai noregulçtu

jums vçlamu displeja spilgtuma lîmeni.

9

Skaïuma regulçðana

Skaòas izslçgðana

Skaòas efektu izvçlçðanâs

Basu pastiprinâðana

1.
VOL +/-

1.
MUTE

1.

DSC

[ROCK]
[JAZZ]
[POP]
[CLASSIC]
[FLAT] (

1.
DBB

[DBB]

Atskaòoðanas laikâ piespiediet taustiòu

, lai paaugstinâtu/ pazeminâtu

skaïuma lîmeni.

Atskaòoðanas laikâ piespiediet taustiòu

, lai izslçgtu/ no jauna ieslçgtu

skaòu.

Atskaòoðanas laikâ vairâkas reizes
piespiediet taustiòu , lai izvçlçtos
kâdu no skaòas efektiem:

(rokmûzika)

(dþeza mûzika)

(popmûzika)

(klasiskâ mûzika)

nolîdzinâta skaòa)

Atskaòoðanas laikâ piespiediet taustiòu

, lai ieslçgtu vai izslçgtu dinamisko

basu pastiprinâjumu.

Ja DBB ir ieslçgts, displejâ redzams
paziòojums .

H

H

H

H

H

9

... Citas iespçjas 7. Skaòas regulçðana

Modinâtâja iestatîðana

Izslçgðanâs taimera iestatîðana

Padoms

Padoms

H

H

H

Ja kâ modinâtâja skaòas avotu
iestatîsiet iPhone/ iPad dziesmu
sarakstu, tad ðis saraksts jâizveido
iTunes, jânosauc “PHILIPS” un
jâsaglabâ jûsu iPhone/ iPad.

Ja iPod/ iPhone netiek izveidots
dziesmu saraksts vai ja tajâ nav
nevienas dziesmas, tad modinâtâja kâ
signâlu atskaòos citas dziesmas, kas
saglabâtas iPod/ iPhone.

Piespieþot taustiòu / jûs varat
noregulçt intervâlu starp modinâtâja
zvaniem.

Modinâtâja ieslçgðana un izslçgðana

Modinâtâja atkârtoðana

Modinâtâja izslçgðana

ab

Jûs varat iestatît divus modinâtâjus, katru no
tiem citâ laikâ.

Pârliecinieties, ka esat pareizi iestatîjis
pulksteòa laiku (skatît – Darbîbu sâkot –
Laika un datuma iestatîðana).

Piespiediet un vismaz 2 sekundes turiet
piespiestu vai .

Displejâ sâk mirgot paziòojums
vai

Piespiediet taustiòu , lai izvçlçtos
modinâtâja skaòas avotu: iPod/ iPhone/
iPad, FM radio vai modinâtâja signâlu.

Piespiediet vai .

Displejâ sâk mirgot stundu râdîjuma
cipari.

Ar taustiòu / noregulçjiet vçlamo
stundu.

Piespiediet vai , lai
apstiprinâtu.

Displejâ sâk mirgot minûðu râdîjuma
cipari.

Atkârtojiet 5. – 6. soli, lai iestatîtu vçlamo
minûðu râdîjumu.

Atkârtojiet 5. – 6. soli, lai iestatîtu vai
modinâtâju atskaòot visu nedçïu, tikai
darba dienâs vai nedçïas nogalç.

Atkârtojiet 5. – 6. soli, lai iestatîtu
modinâtâja signâla skaïumu.

Vairâkas reizes piespiediet vai

, lai ieslçgtu vai izslçgtu modinâtâju.
Ja s ir aktîvs, displejâ
redzams paziòojums vai

.
Kad s tiek izslçgts,
paziòojums vai
no displeja pazûd.

Kad modinâtâjs zvana, piespiediet taustiòu

.
Modinâtâjs atkal zvana pçc daþâm
minûtçm.

Kad modinâtâjs zvana, atbilstoði
piespiediet ai .

Modinâtâjs tiek izslçgts, bet tâ
iestatîjums saglabâjas ierîces atmiòâ.

Pçc noteikta laika perioda ierîce var
automâtiski pârslçgties gaidîðanas reþîmâ.

Vairâkas reizes piespiediet , lai
izvçlçtos, pçc cik ilga laika ierîce
izslçgsies.

Kad ir ieslçgts izslçgðanâs taimeris,
displejâ redzams paziòojums , kâ
arî pçdçjâs 5 darbîbas minûtçs
samazinâs sistçmas skaïums.

1.

2.
ALM1 ALM2

[AL 1]

[AL 2].

3. SOURCE

4. ALM1 ALM2

5.

6. ALM1 ALM2

7.

8.

9.

1. ALM1
ALM2

1.
BRIGHTNESS/ REP ALM

1.

ALM1 v ALM2

1. SLEEP

9

9

9

9

9

9

9

9

ab

modinâtâj

modinâtâj

[AL1]

[AL2]

[ AL 1] [ AL 2]

16

6. Citas iespçjas

H

H

H

H

H

H

H

H

H

Skaòa var bût maldinoða. Pçc ilgâka laika
Jûsu dzirde pierod pie skaïâkas mûzikas.
Tâpçc ilgstoða klausîðanâs, kas var likties
normâla, var patiesîbâ bût skaïa un kaitîga
Jûsu dzirdei. Lai no tâ pasargâtos, pirms
jûsu dzirde adaptçjas, iestatiet skaòas
lîmeni uz droðu lîmeni un tâdâ to
saglabâjiet.

Uzstâdiet skaòas kontroli zemâ
iestatîjumâ.

Lçnâm palieliniet skaòas stiprumu, lîdz
Jûs dzirdat skaòu pietiekami skaidri, bez
traucçjumiem.

Pârlieku ilga klausîðanâs, pat droðâ
skaòas lîmenî, var izraisît dzirdes zudumu.

Lietojiet ierîci saprâtîgi un ieturiet pauzes.

Klausieties saprâtîgâ skaïumâ un mçrenu
laika periodu.

Esiet uzmanîgs tad, kad dzirde adaptçjas,
nenoregulçt skaòu par augstu.

Nenoregulçjiet skaòas stiprumu tik
augstu, ka Jûs nedzirdat, kas notiek Jums
apkârt.

Potenciâli bîstamâs situâcijâs esiet îpaði
piesardzîgs vai pat uz brîdi pârtrauciet
klausîðanos. Nelietojiet austiòas kamçr
braucat ar motorizçtu satiksmes lîdzekli,
riteni, skrituïdçli utml.: tas var radît
satiksmes negadîjumus un daudzâs vietâs
tas ir pretlikumîgi.

Jebkuras izmaiòas, kas tiek veiktas ðai ierîcei
un ko nav apstiprinâjis Philips Consumer
Lifestyle var izbeigt lietotâja tiesîbas lietot ðo
ierîci.

Ðis produkts atbilst Eiropas Savienîbas radio
interferences prasîbâm.

Jûsu prece ir raþota no augstas kvalitâtes
materiâliem un komponentçm, ko var
pârstrâdât un lietot atkârtoti.

Ja precei ir pievienots ðis pârsvîtrotâs
riteòotâs miskastes simbols, tas norâda, ka
prece atbilst Eiropas Direktîvai 2002/96/EK.

Lûdzu, apziniet vietçjo atseviðíâs savâkðanas
sistçmu elektriskâm un elektroniskâm
precçm.

Lai uzstâdîtu droðu skaòas lîmeni:

Klausieties mçrenos laika periodos:

Kad lietojat austiòas, ievçrojiet sekojoðâs
norâdes:

Brîdinâjums

H

H

H

H

H

Nekad nenoòemiet ierîces korpusu.
Nekad neieeïïojiet nevienu ðîs ierîces

detaïu.
Nekad nenovietojiet ðo ierîci uz citâm

elektronikas ierîcçm.
Nenovietojiet tieðâ saules gaismâ,

atklâtas liesmas vai karstuma avotu
tuvumâ.

Ja ierîces izslçgðanai un atvienoðanai
no strâvas lietojat tâs kontaktdakðu,
tad tai vienmçr ir jâbût brîvi pieejamai.

Paziòojums

5

… Svarîgi

Lûdzu, rîkojieties saskaòâ ar vietçjiem
noteikumiem un neizmetiet vecâs preces ar
sadzîves atkritumiem. Pareiza veco preèu
izmeðana palîdzçs novçrst potenciâlas
negatîvas sekas apkârtçjai videi un cilvçku
veselîbai.

Produkts satur baterijas, uz kurâm attiecas
Eiropas Savienîbas direktîva 2006/66/EK un
tâs nedrîkst izmest kopâ ar sadzîves
atkritumiem. Lûdzu, apziniet vietçjo
novecojoðo bateriju savâkðanas sistçmu, jo
pareiza to izmeðana palîdzçs novçrst
potenciâlas negatîvas sekas apkârtçjai videi un
cilvçku veselîbai.

Raþotâjs ir izvairîjies no nevajadzîga
iepakojuma lietoðanas. Ierîces iepakojums ir
izveidots tâ, lai to bûtu viegli sadalît trîs
materiâlos: kartonâ (kaste), polistirçna putâs
(aizsargpakojums) un polietilçnâ (maisiòi,
aizsargloksne).

Ðî ierîces veidota no materiâliem, kas var tikt
pârstrâdâti un lietoti atkârtoti, ja tos savâc
specializçts pârstrâdes uzòçmums. Lûdzu,
ievçrojiet vietçjos noteikumus par iepakojuma
materiâlu, bateriju un novecojuðâs ierîces
izmeðanu.

“Izgatavots iPod", " Izgatavots iPhone" un "
Izgatavots iPad" nozîmç, ka elektroniskâ
palîgierîce ir izstrâdâta darbîbai ar iPod,
iPhone un iPad, un tâ ir raþotâja sertificçta un
atbilst Apple darbîbas standartiem. Apple nav
atbildîgs par ðîs ierîces darbîbu vai tâs
atbilstîbu droðîbas un regulçjoðiem
standartiem. Lûdzu, òemiet vçrâ, ka ðî
piederuma lietoðana ar iPod, iPhone vai iPad
var ietekmçt bezvadu veiktspçju.

iPod un iPhone ir Apple Inc. reìistrçtas preèu
zîmes ASV un citâs valstîs. iPad ir Apple Inc.
reìistrçta preèu zîme.

II klases aprîkojums ar dubulto izolâciju, bez
iezemçjuma.

II klases aprîkojuma simbols:

Vides aizsardzîba

6

… Svarîgi

Piezîme

Padoms

Padoms

H

H

H

H

H

H

H

Ðajâ ierîcç iespçjams klausîties radio
stacijas tikai FM frekvencç.

Novietojiet antenu pçc iespçjas tâlâk
no TV, VCR vai cita radiâcijas avota.

Lai uzlabotu uztverðanas kvalitâti,
pagariniet antenu tik, cik iespçjams,
un noregulçjiet tâs pozîciju.

ir radio reþîma noklusçjuma

iestatîjums.
Radio reþîmâ vairâkas reizes

piespieþot taustiòu iespçjams
pârslçgties starp un

eþîmiem, kâ arî ierîce
saglabâ ðo iestatîjumu pat tad, ja
izslçgsiet ierîci vai pârslçgsieties uz
citu avotu.

Lai dzçstu saglabâto staciju,
saglabâjiet tâs vietâ citu staciju.

Lai izvçlçtos FM stereo vai FM mono,
spiediet .

Radio staciju noregulçðana

Radio staciju automâtiskâ
programmçðana

Radio staciju manuâlâ
programmçðana

Saglabâtâs radio stacijas
klausîðanâs

[STEREO]

OK

[STEREO]

[MONO] r

OK

1. TUNER

2.

[Srch]

3.

1.
SET TIME/

PROG

[AUTO]

1.

2. SET TIME/ PROG

3.

4. SET TIME/ PROG

5.

1.

Piespiediet taustiòu , lai kâ avotu
izvçlçtos FM radio.

Piespiediet un vismaz 2 sekundes turiet
taustiòu / .

Displejâ parâdâs paziòojums
(meklç).
Radio automâtiski uztver radio staciju
ar spçcîgu uztverðanas signâlu.

Atkârtojiet 2. soli, lai noregulçtu un
klausîtos citas radio stacijas.

Lai noregulçtu un klausîtos staciju ar
sliktas kvalitâtes signâlu, vairâkas
reizes piespiediet taustiòu /
lîdz noregulçjat optimâlu uztverðanas
kvalitâti.

Ierîces atmiòâ iespçjams saglabât 20 radio
stacijas.

Radio reþîmâ piespiediet un vismaz
2 sekundes turiet taustiòu

, lai aktivizçtu automâtiski

programmçðanas reþîmu.

Displejâ redzams paziòojums .
Ierîce automâtiski saglabâ radio
stacijas ar pietiekami spçcîgu
pârraides signâlu.
Kad radio staciju saglabâðana ir
pabeigta, pçc kârtas pirmâ radio
stacija tiek atskaòota automâtiski.

Ierîces atmiòâ iespçjams saglabât 20 radio
stacijas.

Noregulçjiet vçlamâs radio stacijas
frekvenci.

Piespiediet , lai aktivizçtu
programmçðanas reþîmu.

Piespiediet / , lai izvçlçtos kârtas
numuru.

Piespiediet , lai
apstiprinâtu.

Atkârtojiet iepriekð aprakstîtâs darbîbas,
lai saglabâtu citas radio stacijas.

Piespiediet taustiòu / , lai izvçlçtos
vçlamo stacijas kârtas numuru.

OR

OR

ab

ab

9

9

9
9

9

H

15

5. Radio klausîðanâs

Gumijas paklâjiòa pievienoðana IPod/ iPhone/ iPad uzlâde

Atskaòoðana no ârçjâs ierîces

Piezîme

Padoms

H

H

H

iPod ar krâsu displeju, iPod classic un
iPod ar video nav iespçjama uzlâde no
doksistçmas.

Daþiem iPod modeïiem nepiecieðams
lîdz minûtei ilgs laiks, pirms displejâ
parâdâs ikona, kas ziòo, ka tiek veikta
uzlâde.

Ja doksistçmâ nav manuâli uzstâdîts
pulksteòa laiks, tad pçc iPod/ iPhone/
iPad pievienoðanas tas tiek
automâtiski sinhronizçts no pievienotâ
iPod/ iPhone/ iPad.

Ja nepiecieðams, pievienojiet gumijas
paklâjiòu, lai iPad/ iPad 2 bûtu stabils, kad to
pievienojat doksistçmai.

Kad doksistçma ir pievienota strâvai,
pievienotais iPod/ iPhone/ iPad automâtiski
lâdçjas.

Ðai ierîcei iespçjams pievienot arî ârçjo audio
ierîci un klausîties tajâ saglabâto mûziku.

Piespiediet taustiòu , lai kâ
avotu izvçlçtos ârçjo ierîci.

Pievienojiet komplektâ iekïauto MP3 vadu
pie:

ligzdas (3.5 mm) ierîces

aizmugurç
austiòu pievienoðanas ligzdas uz

ârçjâs ierîces.

Sâciet atskaòoðanu ârçjâ ierîcç (skatît tâs
lietoðanas instrukciju).

1. MP3 LINK

2.

MP3 LINK

3.

H

H

14

... Atskaòoðana

7

Apsveicam ar pirkumu un laipni lûdzam
Philips! Lai pilnîbâ izmantotu iespçjas, ko
piedâvâ Philips, reìistrçjiet preci interneta
lapâ www.philips.com/welcome.

Ar ðo doksistçmu jûs varat klausîties mûziku
no iPod, iPhone un iPad, radio vai citâm audio
ierîcçm. Radio, iPod, iPhone vai iPad var
iestatît arî kâ modinâtâja signâlu. Iespçjams
iestatît divus modinâtâjus divos atðíirîgos
laikos.

Pârbaudiet un atpazîstiet iepakojuma saturu:

Galvenâ ierîce
Tâlvadîbas pults
1 x MP3 kabelis
Lietoðanas instrukcija
Âtrâ starta ceïvedis
Gumijas paklâjiòð iPad

H

H

H

H

H

H

Ievads

Kas atrodas iepakojumâ

2. Jûsu izklaides Doksistçma

1. / DATE

2. SLEEP

3. /

4. / SET TIME/ PROG

5.

\

OR

[

B

H

H

H

H

H

H

H

H

H

Piespiediet, lai redzçtu pulksteòa laiku
un datumu.

Ieslçdz/ izslçdz izslçgðanâs taimeri.

Meklçðanai audio faila ietvaros.
Radio staciju regulçðanai.

Pulksteòa laika un datuma
iestatîðanai.

Radio staciju programmçðanai.

Ieslçdz ierîci vai pârslçdz to
gaidîðanas reþîmâ.

Izslçdz izslçgðanâs taimeri.
Pârtrauc modinâtâja zvanu.

8

Doksistçmas pârskats

... Jûsu izklaides Doksistçma

Atskaòoðana no iPod/ iPhone/
iPad

Savienojamîba ar iPod/ iPhone/ iPad

Atskaòoðana no iPod/iPhone/iPad

Ar ðîs ierîces palîdzîbu Jûs varat izbaudît
mûziku, kas saglabâta Jûsu iPod/ iPhone/
iPad.

Ðî ierîce atbalsta tâlâk nosauktos iPod/
iPhone/ iPad modeïus:

iPod nano (1. paaudze)
iPod nano (2. paaudze)
iPod nano (3. paaudze)
iPod nano (4. paaudze)
iPod nano (5. paaudze)
iPod nano (6. paaudze)
iPod touch (1. paaudze)
iPod touch (2. paaudze)
iPod touch (3. paaudze)
iPod touch (4. paaudze)
iPod Mini
iPhone
iPhone 3G
iPhone 3GS
iPhone 4
iPad

Piespiediet taustiòu , lai izvçlçtos ðo
avotu.

Pievienojiet iPhone/ iPod/ iPad
doksistçmai.

Lai apturçtu/ atsâktu atskaòoðanu,
piespiediet .

Lai klausîtos nâkamo failu, piespiediet

/.

Lai atskaòoðanas laikâ meklçtu faila
ietvaros, piespiediet un turiet taustiòu

/ . Kad atrodat vçlamo
fragmentu, atlaidiet, lai turpinâtu
normâlu atskaòoðanu.

Lai atgrieztos uz iepriekðçjo iPod/
iPhone izvçlni, piespiediet taustiòu

.

Lai pârvietotos izvçlnç, spiediet /

.

Lai apstiprinâtu izvçli, spiediet

.
Ja ilgâk kâ 10 sekundes netiek
piespiests neviens taustiòð,

atkal kïûst par atskaòoðanas/
atskaòoðanas apturçðanas
taustiòu.

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

1. DOCK

2.

OK /

MENU

OK /

]

ab

OR

a

b

]

9

OK /

]

13

4. Atskaòoðana

Piezîme

Padoms

H

H

H

Maríçjuma plâksnîte atrodas ierîces
apakðpusç.

12 stundu formâtâ tiek parâdîts

(mçnesis – diena).

24 stundu formâtâ tiek parâdîts

(diena – mçnesis).

Laika un datuma iestatîðana

Ieslçgðana

[MONTH--DAY]

[DAY-

-MONTH]

Pârslçgðana gaidîðanas reþîmâ

1.

1.
SET TIME/PROG

2. OK /

3.

4. SET TIME/PROG

5.

1. POWER

1.

POWER

Pievienojiet strâvas vadu kontaktligzdai.

Gaidîðanas reþîmâ piespiediet un 2
sekundes turiet taustiòu .

Sâk mirgot stundu râdîjuma cipari.

Piespiediet , lai izvçlçtos 12/24
stundu formâtu.

Spiediet / , lai noregulçtu stundu
râdîjumu.

Spiediet , lai apstiprinâtu.

Sâk mirgot minûðu râdîjuma cipari.

Atkârtojiet 3. – 4. punktu, lai noregulçtu
minûðu, gada, mçneða un dienas
iestatîjumu.

Piespiediet taustiòu .

Ierîce ieslçdzas pçdçjâ izvçlçtâ avota
reþîmâ.

Lai ieslçgtu doksistçmu gaidîðanas
reþîmâ, vçlreiz piespiediet taustiòu

.
Displejâ tiek parâdîts pulksteòa laiks
un datums (ja tie ir noregulçti).

9

9

9

9

]

ab

12

... Darbîbu sâkot

Tâlvadîbas pults pârskats

1. POWER

2. DOCK

H

H

H

H

Ieslçdz ierîci vai pârslçdz to
gaidîðanas reþîmâ.

Izslçdz izslçgðanâs taimeri.
Pârtrauc modinâtâja zvanu.

Avota izvçlnes taustiòð – iPod,
iPhone, iPad.

9

6. ALARM1/ ALARM2

7. Displejs

8. REPEAT ALARM/ BRIGHTNESS
CONTROL

9. SOURCE

10. OK /

11. /

12. VOL +/-

13. Savienojums iPod/ iPhone/ iPad

14. FM antena

15. MP3 – LINK

]

ab

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

Modinâtâja iestatîðanai.
Modinâtâja skaòas signâla izslçgðanai.
Modinâtâja iestatîjumu aplûkoðanai.

Redzams aktuâlais ierîces statuss.

Modinâtâja atkârtoðanai.
Displeja spilgtuma regulçðanai.

Avota izvçlei: iPod/ iPhone/ iPad, FM
radio vai MP3 savienojums.

Uzsâk vai aptur iPod/ iPhone/ iPad
atskaòoðanu.

Apstiprina izvçli.
Izvçlas FM stereo vai FM mono

reþîmu.

Iepriekðçjâ/ nâkamâ audio faila
atskaòoðanai.

Saglabâto radio staciju izvçlei.
Laika iestatîjuma regulçðanai.

Skaïuma regulçðanai.

Pieslçdziet iPod/ iPhone/ iPad.

FM uztverðanas uzlaboðanai.

Ligzda ârçjâs audio ierîces pievienoðanai.

... Jûsu izklaides Doksistçma

10

3. /

4. /

5. OK /

6. MP3 – LINK

7. MENU

8. SLEEP

9. BRIGHTNESS/ REP ALM

10. DBB

11. DSC

12. ALM1/ ALM2

13. VOL +/-

14. MUTE

15. SET TIME/ PROG

16. TUNER

ab

OR

]

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

Iepriekðçjâ/ nâkamâ audio faila
atskaòoðanai.

Saglabâto radio staciju izvçlei.
Lai pârvietotos iPod/ iPhone/ iPad

izvçlnç.
Laika iestatîjuma regulçðanai.

Meklçðanai audio faila ietvaros.
Radio staciju regulçðanai.

Uzsâk vai aptur iPod/ iPhone/ iPad
atskaòoðanu.

Apstiprina izvçli.
Izvçlas FM stereo vai FM mono

reþîmu.

Ârçjâs audio ierîces izvçlei.

iPhone/ iPod izvçlnes izvçlei.

Izslçgðanâs taimera iestatîðanai.

Displeja spilgtuma regulçðanai.
Modinâtâja atkârtoðanai.

Dinamiskâ basu pastiprinâjuma
ieslçgðanai/ izslçgðanai.

Skaòas iestatîjumu izvçlei.

Modinâtâja iestatîðanai.
Modinâtâja skaòas signâla izslçgðanai.
Modinâtâja iestatîjumu aplûkoðanai.

Skaïuma regulçðanai.

Skaòas izslçgðanai.

Pulksteòa laika un datuma
iestatîðanai.

Radio staciju programmçðanai.

Radio izvçlei.

... Jûsu izklaides Doksistçma

11

Brîdinâjums

Piezîme

Uzmanîbu

Brîdinâjums

Piezîme

Brîdinâjums

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

Vadîbas, iestatîjumu vai darbîbas
izmantoðana un izpilde citâdi nekâ
aprakstîts tâlâk var izraisît bîstamu
starojuma iedarbîbu vai citas
nedroðas darbîbas.

Kâ ierîces baroðanas avotu vçlams
lietot tikai maiòstrâvu. Baterijas (nav
iekïautas komplektâcijâ) paredzçtas
tikai kâ rezerves lîdzeklis.

Izòemiet baterijas, ja tâs ir
novecojuðas vai paredzat, ka ilgâku
laiku nelietosiet ierîci.

Baterijas satur íîmiskas vielas, tâdçï
no tâm jâatbrîvojas specializçtâ veidâ.

Perhlorâtu saturoðâm baterijâm var
tikt piemçroti atseviðíi noteikumi.
Skatiet

Sprâdzien bîstamîba! Sargiet baterijas
no karstuma, saules gaismas un
uguns. Nekad nemetiet baterijas
ugunî.

Pirms uz tâlvadîbas pults piespieþat
kâdu funkcijas regulçjoðo taustiòu, uz
tâlvadîbas pults izvçlieties vçlamo
atskaòoðanas avotu.

Preces bojâjuma risks! Pârliecinieties,
ka strâvas padeves voltâþa atbilst
voltâþas lielumam, kas ir uzdrukâts
ierîces mugurpusç vai apakðpusç.

Elektriskâ trieciena risks! Kad
atvienojat ierîci no strâvas, vienmçr
turiet aiz kontaktdakðas, nekad
nevelciet aiz vada.

Pirms pievienojat strâvas vadu,
pârliecinieties, ka visi citi
nepiecieðamie savienojumi ir izveidoti.

Bateriju ievietoðana

Strâvas padeves pieslçgðana

www.dtsc.ca.gov/

hazardouswaste/perchlorate.

Vienmçr sekojiet ðajâ sadaïâ norâdîtajâm
instrukcijâm to secîbâ.

Ja Jûs sazinâsieties ar Philips, Jums jautâs
ðîs ierîces modeïa un sçrijas numuru. Modeïa
un sçrijas numurs ir norâdîts uz ierîces
apakðçjâ paneïa. Lûdzu, ierakstiet ðos
numurus zemâk:

Modeïa nr. __________________________
Sçrijas nr.

Atveriet bateriju nodalîjumu.
Ievietojiet 2 x R6/ UM-3/ AA baterijas,

ievçrojot polaritâti (+/-) kâ norâdîts
bateriju nodalîjumâ.

Aizveriet bateriju nodalîjumu.

__________________________

1.

2.

3.

3. Darbîbu sâkot