Philips DC290 user Manual [fi]

www.philips.com/welcome

DC290

CS Příručka pro uživatele 3

EL Εγχειρίδιο χρήσης 17

FI Käyttöopas 33

HU Felhasználói kézikönyv 47

PL Instrukcja obsługi 61

PT Manual do utilizador 77

RU Руководство пользователя 91

SK Príručka užívateľa 109

Sisällysluettelo

1 Tärkeää 34

Turvallisuus 34 Huomautus 35

2 Telakointiasema 36

Johdanto 36 Pakkauksen sisältö 36 Päälaitteen yleiskuvaus 37 Kaukosäätimen yleiskuvaus 38

3 Aloittaminen 40

Paristojen asentaminen 40 Virran kytkeminen 40 Aika ja päivämäärä 40 Virran kytkeminen 41

4 Toistaminen 41

Toistaminen iPodista/iPhonesta 41 Toisto ulkoisesta laitteesta 42

5 Radion kuunteleminen 42

Radioaseman virittäminen 42 Radioasemien automaattinen ohjelmointi 43 Radioasemien ohjelmointi manuaalisesti 43 Pikavalinta-aseman valitseminen 43

8 Tuotetiedot 45

Teknisiä tietoja 45

9 Vianmääritys 46

Suomi

6 Muut toiminnot 43

Hälytyksen asettaminen 43 Uniajastimen määritys 44 Näytön kirkkauden säätäminen 44

7 Äänen säätäminen 45

Äänenvoimakkuuden säätö 45 Äänen mykistys 45 Esimääritetyn äänitehosteen valitseminen 45 Bassotehostus 45

1 Tärkeää

Turvallisuus

Tärkeitä turvallisuusohjeita

a Lue nämä ohjeet. b Säilytä nämä ohjeet. c Huomioi kaikki varoitukset. d Noudata kaikkia ohjeita. e Älä käytä laitetta veden lähellä. f Puhdista vain kuivalla liinalla. g Älä tuki ilmastointiaukkoja. Asenna

valmistajan ohjeiden mukaisesti.

h Älä asenna lähelle lämmönlähteitä,

kuten lämpöpattereita, uuneja tai muita lämpöä tuottavia laitteita (mukaan lukien vahvistimia).

i Suojaa virtajohtoa taittumiselta ja päälle

astumiselta.

j Käytä ainoastaan valmistajan

määrittelemiä lisälaitteita.

k Käytä ainoastaan valmistajan

määrittelemiä tai laitteen mukana toimitettuja jalustoja tai telineitä. Estä laitetta kaatumasta siirtämisen aikana.

m Anna vain valtuutetun huoltohenkilön

huoltaa laite. Huolto on tarpeen, kun laite on vahingoittunut, esimerkiksi jos virtajohto tai pistoke on vahingoittunut, laitteen sisään on päässyt nestettä tai vieraita esineitä, laite on kastunut, ei toimi normaalisti tai on pudonnut.

n Paristojen käytön VAROITUS –

Paristojen vuotamisesta johtuvia vahinkoja voi estää toimimalla seuraavilla tavoilla:

Asenna paristot oikein, laitteen ja • paristojen navat (+ ja -) vastakkain. Käytä aina samanlaisia paristoja • yhdessä (älä sekoita esimerkiksi vanhoja ja uusia tai hiili- ja alkalipohjaisia paristoja keskenään). Poista paristot, jos laite on pitkään • käyttämättä.

o Laitteen päälle ei saa roiskua vettä tai

muita nesteitä.

p Älä aseta laitteen päälle mitään sitä

mahdollisesti vahingoittavia esineitä, kuten nestettä sisältäviä esineitä tai kynttilöitä.

q Kun laitteen virta katkaistaan

irrottamalla pistoke tai laitteen katkaisimesta, laite on helppo ottaa uudelleen käyttöön.

Kun laitteen virta katkaistaan laitteen • katkaisimesta tai irrottamalla pistoke, laite on helppo ottaa uudelleen käyttöön.

l Irrota laitteen virtajohto pistorasiasta

ukkosmyrskyjen aikana sekä silloin, jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan.

Vakava varoitus

Älä koskaan avaa laitteen runkoa. • Älä koskaan voitele mitään laitteen osaa. • Älä koskaan aseta laitetta muiden laitteiden • päälle. Älä säilytä laitetta suorassa auringonvalossa tai

•

liekkien tai lämmönlähteiden läheisyydessä. Varmista, että virtajohto tai pistoke on

•

sijoitettu niin, että voit helposti irrottaa laitteen virtalähteestä.

Huomautus

Tämä laite on Euroopan unionin radiohäiriöitä koskevien vaatimusten mukainen. Tämän laitteen muuttaminen tai muokkaaminen muulla kuin Philips Consumer Lifestylen erityisesti hyväksymällä tavalla voi mitätöidä käyttäjän valtuudet laitteen käyttämiseen.

Kierrätys

Ympäristötietoja

Kaikki tarpeeton pakkausmateriaali on jätetty pois. Pyrimme siihen, että pakkauksen materiaalit on helppo jakaa kolmeen osaan: pahviin (laatikko), polystyreenimuoviin (pehmuste) ja polyeteeni (pussit, suojamuoviarkki). Järjestelmä koostuu materiaaleista, jotka voidaan kierrättää ja käyttää uudelleen, jos järjestelmän hajottamisen hoitaa siihen erikoistunut yritys. Noudata paikallisia pakkausmateriaaleja, vanhoja paristoja ja käytöstä poistettuja laitteita koskevia kierrätysohjeita.

Tuotteen suunnittelussa ja valmistuksessa on käytetty laadukkaita materiaaleja ja osia, jotka voidaan kierrättää ja käyttää uudelleen. Jos tuotteeseen on merkitty roskasäiliö, jonka yli on vedetty rasti, se tarkoittaa, että tuotetta koskee EU-direktiivi 2002/96/EY:

Älä hävitä tuotetta muun kotitalousjätteen mukana. Ota selvää paikallisista sähkölaitteiden ja elektronisten laitteiden erillistä keräystä koskevista säädöksistä. Hävittämällä vanhan tuotteen oikein voit ehkäistä mahdollisia ympäristö- ja terveyshaittoja. Tuotteessa on akkuja tai paristoja, joita EU:n direktiivi 2006/66/EY koskee. Niitä ei saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen mukana.

Ota selvää paikallisista akkujen ja paristojen erillistä keräystä koskevista säädöksistä. Hävittämällä akut tai paristot oikein voit ehkäistä mahdollisia ympäristö- ja terveyshaittoja.

Suomi

2 Telakointiasema

Olet tehnyt erinomaisen valinnan ostaessasi Philipsin laitteen! Käytä hyväksesi Philipsin tuki ja rekisteröi tuote osoitteessa www.philips.com/ welcome.

Johdanto

Tällä laitteella voit kuunnella sisältöä iPodista, iPhonesta, muista äänentoistolaitteista tai radiosta. Radio, iPod tai iPhone voidaan määrittää käynnistymään ajastimella. Voit määrittää kaksi ajastusta eri aikoihin.

Pakkauksen sisältö

Tarkista pakkauksen sisältö:

Päälaite• Kaukosäädin• 1 x MP3-linkkikaapeli• Käyttöopas• Pikaopas•

+ 11 hidden pages