Register your product and get support at
NL Gebruiksaanwijzing
DC220
NL
1 Belangrijk
Veilig
Belangrijke veiligheidsinstructies
a Lees deze instructies.
b Bewaar deze instructies.
c Let op waarschuwingen.
d Volg alle instructies.
e Plaats dit apparaat niet nabij water.
f Reinig alleen met een droge doek .
g Dek de ventilatieope ningen niet af. Installeer dit apparaat
volgens de instructies van de fabrikant .
h Niet installeren in de nabijheid van warmtebronnen zoals
radiatoren, warmeluchtroosters, kachels of andere appar aten
(zoals versterkers) die w armte produceren.
i Plaats het netsnoer zodanig dat niemand erop trapt en
het niet wordt afgeklemd, in het bijzonder bij stekkers,
stopcontac ten en het punt waar het netsnoer uit het apparaat
komt.
j Gebruikuitsluitenddoordefabrikantgespeciceerde
toebehoren/accessoires.
k Uitsluitend te gebruiken met de door de fabrikant
gespeciceerdeofbijhetapparaatverkochtewagen,
standaard, statief, beugel of onderstel. Bij gebruik van een
wagen dient u de combinatie wagen/apparaat voorzichtig te
verplaatsen om te voorkomen dat deze omvalt.
l Haal de stekker bij onweer en wanneer het apparaat langere
tijd niet wordt gebruikt, uit het stopcontact.
m Laat al het onderhoud verrichten door erkend
onderhoudspersoneel. Onderhoud is vereist wanneer het
appar aat , het netsnoer of de stekker is beschadigd, wanneer
er vloeistof in het apparaat is gekomen of er een voorwerp op
het apparaat is gevallen, wanneer het apparaat is bloot gesteld
aan regen of vocht, wanneer het apparaat niet goed
functioneert of wanneer het is gevallen.
n WAARSCHUWING batterijgebruik – Om te voorkomen dat
batterijen gaan lekken, wat kan leiden tot lichamelijk letsel of
beschadiging van eigendommen of het appar aat:
Plaats alle batterijen met + en - zoals staat aangegeven •
op het apparaat.
Plaats geen oude en nieuwe of verschillende typen •
batterijen in het apparaat.
Verwijder de batterijen wanneer u het apparaat langere tijd •
niet gebruikt .
De bat terijen mogen niet worden blootgesteld aan hoge •
temperaturen veroorza akt door zonlicht , vuur en der gelijke.
o Stel het apparaat niet bloot aan vocht.
p Plaats niets op het appara at dat gevaar kan opleveren,
zoals een glas water of een brandende kaars.
q Dit product kan lood en k wik bevatten. Voor het weggooien
van deze materialen zijn milieuvoorschriften van toepassing.
Raadpleeg uw plaat selijke afvalverwerker of de Electronic
Industries Alliance: ww w.eiae.org.
r Als u het netsnoer of de aansluiting op het apparaat gebruikt
om het apparaat uit te schakelen, die nt u ervoor te zorgen dat
deze goed toegankelijk zijn.
Waarschuwing
Verwijder de behu izing v an dit a ppar aat nooit. •
Geen e nkel onderdeel ho eft ooit te worden gesmee rd. •
Plaats dit a ppar aat no oit op ander e elek trische apparatuur. •
Houd dit appa raa t uit de b uur t van direc t zonlicht, open vuur of •
warmte.
•
Zorg ervoo r dat u al tijd to egang hebt tot het net snoe r of de stekker
om de stroom v an dit appar aat uit te schakelen.
Opm.
Eventuelewijzigingenofmodicatiesaanhetapparaatdieniet
uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door Philips Consumer Lifes tyle
kunnen tot gevolg hebben dat gebruiker s het recht verliezen het
apparaat te gebr uiken.
Dit pr oduc t voldoet aan de vereisten met betrekking tot
radiostoring van de Europese Unie.
Recycling
Uw product is ver vaardigd van kwalitatief hoogwaardige materialen
en onderdelen die gerecycled en opnieuw gebruikt kunnen worden.
Wanneer een produc t is voorzien van een symbool van een
afvalcont ainer met een kruis erdoorheen, valt het product
onder de Europese richtlijn 2002/96/EG:
Gooi het product nooit weg met ander huishoudelijk
afval. Informeer u over de lokale regels inzake gescheiden
afvalophaling van elek tr ische e n elek tronische toes tellen.
Een goede afvalverwerking van uw oude pr oduc t draagt bij
tot het voorkomen van mogelijke schade voor het milieu en
de volk sgezondheid.
Uw product bevat batterijen die, overeenkomstig de Europese
richtlijn 2006/66/EG , niet bij het gewone huishoudelijke afval mogen
worden weggegooid.
Infor meer u over de lokale r egels inzake de gescheiden ophaling
van gebruikte batte rijen. Een goede af valverwerking van uw oude
product draag t bij tot het voorkomen van mogelijke schade voor het
milieu en de volksgezondheid.
Met het oog op het milieu
Er is geen overbodig verpakkingsmateriaal gebruikt . We hebben
ervoor gezorgd dat de ver pakking gemakkelijk kan worden
gescheiden in drie mater ialen: karton (de doos), polystyreen (buffer)
en polyethyleen (zakken en afdek king).
Het systeem bestaat uit materiaal dat kan wor den gerecycled
en opnieuw kan worden gebruikt bij demontage door een
gespecialiseerd bedrijf. Houd u aan de plaatselijke regelgeving inzake
het weg gooien van ve rpakkingsmateriaal, lege bat ter ijen
en oude appar atuur.
Opmerking
Het typeplaatje bevindt zich aan de o nder kant van het appar aat . •
2 Uw klokradio voor iPhone/
iPod
Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Registreer uw
product op www.philips.com/welcome om optimaal gebruik te kunnen
maken van de door Philips geboden ondersteuning.
Inleiding
Met dit apparaat kunt u van de audio van uw iPod, iPhone, andere
audioapparatuur en de radio genieten.
De radio, iPod of iPhone kan als alarmtimer worden ingesteld. U kunt
twee alarmtimers voor verschillende tijdstippen instellen.
Wat zit er in de doos?
Controleer de inhoud van het pakket:
Apparaat•
1 netspanningsadapter•
1 MP3 LI NK-k abel•
REPEAT ALARM
BRIGHTNESS CONTROL
E
MULOV
TUNING
TUNING
SOURCE
SLEEP
AL
2
AL1
BBD
DOCK for
a b c d e
l jk i gh f
Gebruikershandleiding•
Snelstartgids•
Overzicht van het apparaat
Bovenaanzicht
a POWER
Hier mee schakel t u het apparaat in of zet u het in de stand-•
bymodus.
Hier mee schakel t u de sleeptimer uit.•
Hier mee stopt u het alar m.•
b DATE•AUTOTUNE /TIMESET
Hier mee stelt u de datum en de klok in.•
Hier mee zoekt en programmeer t u automatisch •
radiozenders.
c AL 1/AL 2
Hier mee stelt u de wektimer in.•
Hier mee schakel t u de alarmtoon uit .•
Hier mee geeft u de alarminstellingen weer.•
d
/
Hier mee gaat u naar het vorige/volgende audiobestand.•
Hier mee zoekt u binnen een audiobestand.•
Hier mee selecteer t u een voorkeuzeze nder.•
Hier mee pa st u de tijd aan.•
e TUNING +/-
Hier mee stemt u af op een radiozender.•
Hier mee pa st u de tijd aan.•
f VOL +/-
Hier mee pa st u het volume aan.•
g
Hier mee star t of onderbreekt u het afspelen van de iPod/•
iPhone.
h REPE AT ALARM/BRIGHTN ESS CONTROL
Hier mee herha alt u het alar m.•
Hier mee pa st u de helderheid van het display aan. •
i iPod/iPhone-station
Hierop kunt u een iPod/iPhone pla atsen.•
j DBB
Hier mee schakel t u dyna mische basvers terking in of uit.•
k SLEEP
Hier mee stelt u de sleeptimer in. •
l SOURCE
OPEN
MP3 LINK
FM AERIAL
9V DC IN
n
o
m
p
Hier mee selecteer t u een bron: iPod/iPhone, FM-tuner of •
AUX.
Achteraanzicht
m Compartiment reservebatterij
Plaats 2 1,5 V batterije n van het type AA A/R03/UM4.•
n FM AERIAL
De FM-ont vangst ver bete ren.•
o MP3-LINK
Ingang voor ee n extern audioapparaat.•
p DC IN
Aansluiting net voeding.•
3 Aan de slag
Let op
Gebr uik dat niet overee nkomt met de beschrijving in deze •
handleiding of het ma ken van aanpassingen kan leiden tot
bloot stelling aan geva arlijke straling of een anderszins onvei lige
werking.
Volg altijd de instructies in dit hoofdstuk op volgorde.
Als u contact opneemt met Philips, wordt u gevraagd om het model- en
serienummer van dit apparaat. Het model- en serienummer bevinden
zich aan de onderkant van het apparaat. Noteer de nummers hier:
Modelnummer __________________________
Serienummer __________________________
Stroom aansluiten
Let op
Risico op beschadiging! Co ntroleer of h et net spannings volt age •
overe enkomt met he t voltage dat s taat vermeld op d e achte r- of
onderzijde van h et apparaat.
•
Risico op elektr ische schok ! Haal altijd de stekke r uit het stopconta ct
wanneer u de netspanningsada pter loskoppelt. Trek nooi t aan he t
sn oe r.
•
Zorg ervoo r dat u alle ande re aanslui tinge n hebt uitgevoerd vo ordat
u de net spanningsadapter in het stopcontact steekt.
1 Sluit één uiteind e van de netspanningsadapter aan op de
aansluiting DC IN van het apparaat.
2 Steek het andere uiteinde van de netspanningsadapter in het
stopcontact.
Opmerking
Het vol tage e n infor mati e over de voeding vindt u aan de onder zijd e •
van het appar aat .
De datum en tijd instellen
1 Plaats de iPod/iPhone op het apparaat.
2 Open de iPod/iPhone.
De tijdgegevens op de iPod/iPhone worden automatisch naar »
het apparaat overgebracht.
De tijd en datum handmatig instellen:
1 Houd in de stand-bymodus DATE•AUTOTUNE/TIMESE T2
seconden ingedrukt.
[24 HR] gaat knipperen. »
2 Druk op TUNING +/- of / om de 12- of 24-uursindeling
te selecteren.
3 Druk ter bevestiging op DATE•AUTOTU NE/ TIMESET.
De uurcijfers gaan knipperen. »
4 Druk op TUNING +/- of / om het uur in te stellen.
5 Druk ter bevestiging op DATE•AUTOTU NE/ TIMESET.
De minuten gaan knipperen. »
6 Herhaal de stappen 4 en 5 om de minuten, het jaar, de maand
en de dag in te stellen.
Inschakelen
1 Druk op POWER.
Het apparaat schakelt over naar de laatst geselecteerde bron. »
Naar stand-by schakelen
1 Druk nog een keer op POWER om het apparaat in de stand-
bymodus te zet ten.
Als de tijd en datum zijn ingesteld, worden deze op het display »
weergegeven.
4 Afsp.
Muziek van de iPod/iPhone afspelen
U kunt via dit apparaat luisteren naar audio van uw iPod/iPhone.
Compatibele iPod/iPhone-modellen
Apple iPod- en iPhone-modellen met een 30-pins stationsaansluiting:
iPod classic, iPod touch, iPod nano, iPod 5th generation (video), •
iPod met kleurenscherm, iPod mini.
iPhone, iPhone 3G , iPhone 3GS.•
Naar de iPod/iPhone luisteren
1 Plaats de iPod/iPhone op het station.
2 Druk herhaaldelijk op SOURCE om iPod/iPhone als bron te
selecteren.
De aangesloten iPod/iPhone wordt automatisch afgespeeld. »
Druk op
•
Druk op
•
Houd
•
en laat de knop weer los om het afspelen te hervatten.
om te pauzeren of hervatten.
/ om een track over te slaan.
/ ingedr ukt om tijdens het afspelen te zoeken
De iPod/iPhone opladen
Als dit appar aat is aangeslote n op een s topcontac t, wordt de op het
station ge plaatste iPod/iPhone opgeladen.
Tip
Bij be paalde iPod-modellen k an het tot een minuut duren voordat de •
oplaadindicato r wordt weer gegeve n.
Muziek van een extern apparaat afspelen
U kunt met dit apparaat ook naar muziek van een extern audioapparaat
luisteren.
1 Druk herhaaldelijk op SOURCE om AUX als bron te
selecteren.
2 Sluit de meegeleverde MP3 Link- kabel aan op:
De • MP3 LINK-aansluiting (3 ,5 mm) aan de achterkant van
het appara at.
De hoofd telefoonaansluiting op een ex ter n apparaat.•
3 Star t het afspelen op het apparaat (zie de gebruikershandleiding
bij het appar aat).
5 Radio luisteren
Opmerking
Op dit a ppar aat is a lleen FM-radio-ontvangst beschikbaa r. •
Afstemmen op een radiozender
Tip
Plaats de antenne zo ver moge lijk uit de buurt v an de T V, •
videorecorder e n andere strali ngsbronne n.
Opmerking
Trek voor een optimale ontva ngst d e antenne volledig uit en pas de •
positie van d e antenne aan tot u het s terkst e signa al heb t gevonden.
1 Druk op SOURCE om FM te selec teren.
2 Houd TUNING +/- langer dan 2 seconden ingedr ukt.
[SRCH] (zoeken) wordt weergegeven. »
De radio wordt automatisch afgestemd op een zender met »
een sterk ontvangstsignaal.
3 Herhaal s tap 2 om op meer zenders af te s temmen.
Als u op een zender met een zwak signaal wilt afstemmen, •
druk dan herhaaldelijk op TUNING +/- tot u de optimale
ontv angs t hebt .
Radiozenders automatisch programmeren
U kunt maximaal 20 voorkeuzezenders programmeren.
1 Houd in de tunermodus DATE•AUTOTUNE/TIME
SET langer dan 2 seconden ingedrukt om de modus voor
automatisch programmeren te openen.
[AUTO] (automatisch) wordt weergegeven. »
Alle beschikbare zenders worden geprogrammeerd op »
volgorde van de signaalsterkte van de band.
De radiozender die als eerste wordt geprogrammeerd, »
wordt automatisch afgespeeld.
Radiozenders handmatig programmeren
U kunt maximaal 20 voorkeuzezenders programmeren.
1 Hier mee stemt u af op een radiozender.
2 Druk op DATE•AUTOTUNE/TIMESE T om de
programmeermodus te activere n.
PR01 gaat knipperen. »
3 Druk ter bevestiging op DATE•AUTOTU NE/ TIMESET.
4 Herhaal de bovens taande stappen om meer zenders te
programmeren.
Tip
U kunt een geprogrammeerde ze nder overschrijven door een andere •
zende r onder het nummer op te slaan.
Een voorkeuzezender selecteren
1 Druk op / om het nummer van een voorkeuzezender te
selecteren.
6 Andere functies
De alarmtimer instellen
U kunt twee alarmen instellen die op verschillende tijden afgaan.
1 Controlee r of u de systee mklok corr ect hebt ingesteld.
2 Houd AL 1 of AL 2 2 seconden ingedrukt.
[AL 1] of [AL 2] gaat knipperen. »
3 Druk herhaaldelijk op SOURCE om een geluidsbron voor het
alar m te selecteren: iPod/iPhone , iPod/iPhone-afspeellijs t, FM tuner of zoemer.
4 Druk op AL 1 of AL 2 .
De uurcijfers gaan knipperen. »
5 Druk herhaaldelijk op TUNING +/- of / om het uur in te
stellen.
6 Druk ter bevestiging op AL 1 of AL 2.
De minuten gaan knipperen. »
7 Herhaal de stappen 5 en 6 om de minuten in te stellen.
8 Herhaal de stappen 5 en 6 om te selecteren of het weksigna al
voor de hele week, voor weekdagen of het weekend is.
9 Herhaal de stappen 5 en 6 om het alarmvolume in te stellen.
Tip
Als u wakker wilt wor den met bepa alde muziektr acks op de iPh one/ •
iPod, moet u eerst de iPhone/iPod-afspeellijst instellen a ls wek bron
op het apparaat. Vervolgens dient u vi a iTunes ee n afspe ellijst
te make n met de naam ‘PHILIPS’ e n de tr acks naar de ze nieu we
‘PHILIP S’-afspeellijs t te kopiëren .
•
Als er geen afspeellijst is gemaakt of er geen nummer in de afs peellijst
sta at, speelt het appara at de muziek track af die overee nkomt met de
laat st gebruikte vo orke ur voor muziekwee rgave op de iPhone/iPod.
De alarmtimer activeren en deactiveren
1 Druk herhaaldelijk op AL 1 of AL 2 om de timer in of uit te
schakelen.
Als de timer is ingeschakeld, wordt [ »
weergegeven.
Als de timer is uitgeschakeld, verdwijnt »
[AL2].
AL 1] of [ AL2]
voor [AL1] of
Geleidelijke wekfunctie
De geleidelijke wekfunctie wekt u langz aam met een s teeds
toenemend alarmvolume.
Als iPhone/iPod, iPhone/iPod-afspeellijst of FM als alarmbron is •
geselecte erd, neemt het alarmvolume langzaam toe.
Als de zoemer als alar mbron is geselecteerd, wordt de •
frequentie van de pieptonen binnen een aantal seconden
verhoogd.
Alarm herhalen
1 Druk op BRIGHTNE SS/REPE AT ALARM wanneer het alarm
afgaat.
Het alarm gaat een paar minuten later opnieuw af. »
Tip
Druk op • / om in te s telle n hoeve el late r het alarm op nieuw
afgaat.
Alarmsignaal stoppen
1 Druk als het alarm afgaat op de corresponderende knop AL 1
of AL 2.
Het alarm stopt, maar de alarminstellingen blijven behouden. »
De alarminstellingen bekijken
1 Druk op AL 1 of AL 2 .
Reservebatterijmodus
Bij normaal gebruik dient u de AC-adapter te gebruiken voor voeding
van het apparaat. Als de AC-adapter niet is aangesloten, schakelt het
apparaat automatisch over naar de reservebatterijmodus.
In de reservebatterijmodus:
Wordt op het apparaatdisplay hetzelfde weer gegeven als in de •
stand-bymodus en is de achter grondver lichting uitgeschakeld.
Zijn alleen de onderst aande func ties beschikbaar:•
Klok•
Alarm•
Opmerking
In de reser vebatter ijmo dus wor dt st anda ard de zoemer als •
alar mbron inges teld .
Als het apparaat weer op de netspanning wordt aangesloten, wordt de
reservebatterijmodus uitgeschakeld en schakelt het apparaat over naar
de stand-bymodus.
Opmerking
Het appara at wer kt ongeveer 3 maand en in de reser vebatterijmodus. •
Als de batterij bi jna lee g is, wordt ‘bAtt Lo’ weergegeven op het •
display totda t de bat terijen leeg zijn en het apparaat automatisch
uitschake lt. In dit geval die nt u de bat ter ijen i n het compar time nt te
ver vange n door t wee nieuwe 1,5 V batterijen van h et type AA A/
R03/U M4.
Reservebatterijen installeren
Let op
Ontplofngsgev aar !Houdbatte rije nuitdebuur tvanhitte,zonlicht •
of vuur. Wer p batterijen nooit in he t vuur.
•
Risico op beschadiging! Ver wijder de batte rij wannee r het appara at
lange re tijd niet wordt gebruikt .
1 Open het bat terijcompartiment aan de achterkant van het
apparaat.
2 Plaats 2 R03/UM- 4/AA A-batterijen van 1,5 V met de juiste
polariteit.
3 Sluit het klepje van het batterijvak.
Opmerking
Bat terijen bevatt en chemische stoffen en mogen nie t met het •
gewone huisv uil wor den weggegooid.
De sleeptimer instellen
Dit apparaat kan automatisch overschakelen naar stand-by na een
ingestelde tijdsduur.
Opmerking
Zorg ervoo r dat de tijd en de d atum zijn ingesteld voordat u de •
sleeptime r inst elt.
1 Druk herhaaldelijk op SLEEP om een bepaalde tijdsduur (in
minuten) in te stellen.
De sleeptimer wordt geactiveerd. »
Het display geeft weer: »
Het volume neemt langzaam af in de laatste vijf minuten van »
de sleeptimer.
Het apparaat schakelt over naar de stand-bymodus als de »
ingestelde tijd is bereikt.
De sleeptimer uitschakelen
1 Druk herhaaldelijk op SLEEP totdat [OFF] wordt weergegeve n.
»
verdwijnt van het display.
De helderheid van het scherm aanpassen
1 Druk herhaaldelijk op BRIG HTNESS/REPEAT ALARM om een
helderheidsniveau voor het display te selec teren.
7 Geluid aanpassen
Het volumeniveau aanpassen
1 Druk tijde ns het afspelen op VOL +/- om het volume te
verhogen of te verlagen.
Basversterking inschakelen
1 Druk tijde ns het afspelen op DBB om dynamische
basverbetering in of ui t te schakelen.
Als DBB is geactiveerd, wordt [DBB 1] weergegeven. »
If DBB is gedeactiveerd, wordt [DBB 0] weergegeven. »
8 Productinformatie
Opmerking
Producti nformatie k an zonder voorafga ande kennisgeving worde n •
gewijzigd.
Specicaties
Versterker
Nominaal ui tgangsvermogen 2 x 2,5 W R MS
Frequentierespons 125 Hz - 16 kHz, ±3 dB
Signaal-ruisverhouding >55 dB
MP3 Link 500 mV RMS , 10.0 00 ohm
Tuner
FM
Frequentiebereik 87,5 - 108 MHz
Frequentierooster 50 KHz
Gevoeligheid
- mono, signaal-ruisverhouding 26 dB
- stereo, signaal-ruisverhouding 46 dB
Zoekgevoeligheid < 36 dBu
Harmonische ver vorming < 3%
Signaal-ruisverhouding > 45 dB
< 22 dBu
< 45 dBu
Algemene informatie
Netspanning
(netspanningsadapter)
Stroomverbruik in wer king 10 W
Stroomverbruik in stand-by < 1 W
Afmetingen
- Apparaat (b x h x d) 216.9 x105 x139.4 mm
Gewicht
- Apparaat 0,75 kg
AS190-090-AE180;
Ingangsvermogen: 100-240 V~,
50-60 Hz, 0,7 A;
Klasse II;
Uitgangsvermogen: 9,0 V
1,8 A
9 Problemen oplossen
Waarschuwing
Verwijder de behu izing v an dit a ppar aat nooit. •
Probeer het apparaat nooit zelf te repareren. Hierdoor wordt de
garantie ongeldig.
Als er zich problemen voordoen bij het gebruik van dit apparaat,
controleer dan het volgende voordat u om service vraagt. Als het
probleem onopgelost blijft, gaat u naar de website van Philips
(www.philips.com/welcome). Als u contact opneemt met Philips,
zorg er dan voor dat u het apparaat, het modelnummer en het
serienummer bij de hand hebt.
Geen stroom
Controlee r of de stekke r van het apparaat goed in het •
stopcontact zit.
Zorg ervoor dat er s troom op het s topcontac t staat. •
Geen geluid
Pas het volume aan. •
Het apparaat reageert niet
Haal de stekker uit het s topcontac t en steek deze er ver volgens •
weer in. Schakel het appar aat opnieuw in.
Slechte radio-ontvangst
Vergroot de afstand tussen het apparaat en uw TV of •
videorecorder.
Trek de FM -antenne volledig uit. •
De timer werkt niet
Stel de juiste klok tijd in. •
Schakel de timer in. •
De ingestelde tijd op de klok /timer is verdwenen
Er is een stroomstoring geweest of het netsnoer is eruit •
geweest.
Stel de k lok /timer opnieuw in. •
Er treedt een fout op in de k lokweergave als de tijd wordt
gesynchroniseerd met een iPod touch
Stel de iPod touch opnieuw in door de aan-uitknop en de •
menutoets op de iPod touch 10 seconden ingedruk t te houden.
© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V.
All rights reserved.
DC220_12_UM_V2.0
Loading...