Philips DA1000 User Manual [es]
Dual Band DAB Pocket Radio
DA1000
User manual
Manuel d'utilisation
Manual del usuario
Benutzerhandbuch
Gebruikershandleiding
Manuale per l'utente
Brugermanual
Användar-handbok
Contenido
Controles ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 37
Información general
Guía para la pantalla del display –––––––––––––––––––––––––––––––– 38
Mantenimiento ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 38
Sobre Transmisión Audio Digital (DAB) –––––––––––––––––––––––––– 39
Información medioambiental –––––––––––––––––––––––––––––––––––39
Español
Alimentación eléctrica
Pilas –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 40
Pilas ECO-PLUS NiMH ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 40
Adaptor de red ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 41
Funciones básicas
Auriculares ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 42
Ajusta el volumen ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 42
Ajuste de la configuración del EQ (sólo para las DAB) –––––––––––––– 42
Funciones
Recepción de la radio –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 43
Selección DAB/FM, Apagar,Sintonización/ resintonización ––––––––––– 44
Selección de una emisora ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 45
Memorización y acceso de emisoras presintonizadas ––––––––––––––– 46
Acceder una emisora presintonizada –––––––––––––––––––––––––––– 47
Visualización de la información de servicios (sólo para las DAB) –––––– 47
Ordenar las emisoras (sólo para las DAB) –––––––––––––––––––––––– 48
Reseinicializar –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 48
•
UNLOCK: bloqueo de todos los botones ––––––––––––––––––49
LOCK
Información técnica –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 49
Solución de problemas ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 50
36
Controles (véase las figuras 1-2)
1 Display
muestra los detalles de la emisora y el
estado de funcionamiento
2 MENU
permite acceso a las opciones de
configuración avanzada (sólo para las
DAB)
3 INFO
ofrece información de servicios en 7
modos (sólo para las DAB)
4 Control Navegador
– empuje izda/dcha SELECT 1/2
para desplazar las emisoras de radio.
– pulse ENTER para seleccionar una
opción.
– empuje hacia arriba/abajo VOLUME
3/4 ajusta el volumen
5 pulse aqui para levantar y abrir la tapa
del compartimento de las pilas.
Introduzca 2 pilas recargables según se
indica.
6 PRESET
programa 10 emisoras para su acceso
rápido.
7 DAB/FM
selecciona DAB la Banda III, la Banda L
o FM.
•
8 LOCK
9 EQ
0 6V DC
! RECHARGE
@ p
# POWER ON/OFF
UNLOCK
ajuste el interruptor deslizante para
activar/desactivar la función de
bloqueo. LOCK activado bloquea
todos los botones para evitar pulsar
accidentalmente.
selecciona entre 6 ajustes distintos del
ecualizador (sólo para las DAB)
conector para fuente de alimentación
externa - adaptador/cargador.
se enciende durante la carga de las
pilas recargables.
conexión para auriculares de 3.5 mm.
activa/desactiva la radio.
Accesorios incluídos:
1 x AC/DC adaptador/cargador
2 x pilas recargable,AY3362
1 x auriculares HE570
1 x bolsa AY4206
Español
PHILIPS se reserva el derecho a realizar cambios en el diseño y en las
especificaciones sin previo aviso para mejorar el producto.
37
Información general
Guía para la pantalla del display
Icono
VOLUME
volumen (arriba/abajo).
indicación de las pilas.
La hora del reloj de la emisora de radio actual
Español
(sólo para las DAB)
aparece cuando las emisoras están ordenadas siguiendo el criterio de las
emisoras que Vd. escucha con mayor frecuencia.
ajuste actual del ecualizador (sólo para las DAB).
potencia débil en la recepción.
potencia fuerte en la recepción.
Información de seguridad (Véase 4)
No exponga el equipo, las pilas o a la humedad, lluvia,arena o calor excesivo (ya sea
•
provocado por aparatos calefactores como por la exposición directa al sol).
•
Puede limpiar la radio con un paño suave, ligeramente humedecido y que no deje restos de
hilos. No utilice productos de limpieza, ya que pueden tener efectos corrosivos.
•
La utilización de teléfonos móviles en las proximidades de la radio puede provocar un
funcionamiento incorrecto.
•
Evite las caídas del equipo, ya que podría sufrir daños.
• Los aparatos no deben exponerse a las gotas o salpicaduras.
• No coloque ningún foco de peligro sobre el aparato (por ejemplo objetos que
contengan líquidos, velas encendidas)
VOLUME
38
Información general
Sobre Transmisión Audio Digital (DAB)
La radio digital DAB es una radio nueva que transmite a través de una red de
transmisores terrestres. Ofrece a los oyentes una mayor selección y más información
con un sonido de alta calidad, muy claro y sin ruidos.
– La tecnología permite que el receptor capture la señal más fuerte que pueda
encontrar.
– Con las emisoras digitales DAB no necesita recordar ninguna frecuencia, y el aparato
sintoniza cómodamente las emisoras por su nombre.
¿Qué es un multiplex?
El funcionamiento de la radio digital consiste en un simple bloque de frecuencias llamado
un multiplex. Cada multiplex funciona dentro de un espectro de frecuencias, como por
ejemplo Band III para la radiodifusión DAB.
Consejos útiles:
– Vd. sólo recibirá aquellas emisoras que estén dentro de su zona de transmisión.
RADIODIFUSORES DAB Y DLS
Cada radiodifusor DAB (o operador multiplex) también ofrece servicios de información
de texto e información audio.Algunos programas son compatibles con Segmentos de
Designación Dinámica (DLS). Esto es información que Vd.puede leer como texto en
desplazamiento por el display de su radio DAB.Algunas emisoras transmiten por ejemplo
las noticias más recientes, información sobre viajes.
Para más información sobre la cobertura y los servicios de la radio digital, visite:
www.drdb.org
Este reproductor cumple las normas para interferencias de radio establecidas por
la Comunidad Europea.
Información medioambiental
Se ha suprimido todo el material de embalaje innecesario.Hemos hecho todo lo posible para
•
que el embalaje pueda separarse en dos tipos únicos de materiales: cartón y polietileno.
• Los materiales que componen el equipo son reciclables y reutilizables si son desmontados
por una empresa especializada. Por favor, siga las normas y regulaciones locales a la hora
de tirar los materiales de embalaje, pilas agotadas o su antiguo equipo a la basura.
Español
39
Loading...