Philips DA1000 User Manual [nl]

Dual Band DAB Pocket Radio

DA1000

User manual
Manuel d'utilisation
Manual del usuario
Benutzerhandbuch
Gebruikershandleiding

Manuale per l'utente
Brugermanual
Användar-handbok

Inhoud

Bedieningsorganen ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 67

Algemene informatie

Gids voor het displayvenster –––––––––––––––––––––––––––––––––– 68
Onderhoud –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 68
Met het oog op het milieu –––––––––––––––––––––––––––––––––––– 68
About omroeperbanden met Digitale Audio (DAB) –––––––––––––––––69

Voeding

Batterijen ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 70
ECO-PLUS NiMH batterijen ––––––––––––––––––––––––––––––––––– 70
Netadapter –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 71

Basisfuncties

Hoofdtelefoon ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 72
Stelt het volume in –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 72
Het veranderen van de EQ-instelling (enkel voor de DAB) ––––––––––– 72

Speciale functies

Nederlands

Radio-ontvangst –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 73
Kiezen DAB/FM, uitschakelen, Afstemmen... ––––––––––––––––––––––– 74
Om een zender te selecteren ––––––––––––––––––––––––––––––––– 75
Het opslaan en oproepen van geheugenzenders ––––––––––––––––––– 76
Om een geheugenzender op te roepen –––––––––––––––––––––––––– 77
Om de service-informatie te bekijken (enkel voor de DAB) –––––––––– 77
Het sorteren van zenders (enkel voor de DAB) –––––––––––––––––––– 78
Terugstellen ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 78

•

UNLOCK : alle bedieningsknoppen vergrendelen––––––––––––79

LOCK

Technische gegevens ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 79

Verhelpen Van Storingen ––––––––––––––––––––––––––––––––––– 80

66

Bedieningstoetsen (

1 Display

geeft informatie over de zender en de
werkingstatus aan.

2 MENU

geeft toegang tot de geavanceerde
opties van de instelling (enkel voor de
DAB)

3 INFO

biedt service-informatie in 7 verschillende
modi aan (enkel voor de DAB).

4 Navigatieknop

– druk op SELECT 1/2 om de

radiozenders te verrollen.

– druk op ENTER om een optie te

selecteren.

– druk op op / neer VOLUME 3/4

om het volume in te stellen.

5 druk hier om op te tillen en het deksel

van het batterijenvak te openen. Zet 2
herlaadbare batterijen in als aangeduid.

6 PRESET

slaat 10 zenders in het geheugen op
voor rechtstreekse toegang tot die
zenders.

7 DAB/FM

om het golfgebied te kiezen DAB Band
III, Band L en FM.

zie afbeelding

8 LOCK

9 EQ

0 6V DC

! RECHARGE

@ p

# POWER ON/OFF

Meegeleverde accessoires:

1 x AC/DC adapter/lader
2 x oplaadbare batterij AY3362
1 x Hoofdtelefoon, HE570
1 x draagetui,AY4206

•

UNLOCK

verschuif de schakelaar om de
vergrendelfunctie aan / uit te schakele.
Wanner LOCK is geactiveerd zijn alle
toetsen vergrendeld, om te
voorkomen dat ze per ongeluk
worden ingedrukt.

selecteert uit 6 verschillende
equalizerinstellingen (enkel voor de
DAB)

ingang voor AC/DC adapter/lader.

brandt tijdens het opladen van de
herlaadbare batterijen.

3,5 mm-aansluitbus voor een
hoofdtelefoon.

om de radio aan/ uit te zetten

1-2)

Nederlands

Dit apparaat voldoet aan de radio-ontstoringseisen van de
Europese Gemeenschap.

PHILIPS behoudt zich het recht voor om zonder voorafgaande
kennisgeving ontwerp- en specificatiewijzigingen door te voeren ter
verbetering van het product.

67

Algemene informatie

Gids voor het displayvenster

Icoon

VOLUME

het volume (op / neer).

De capaciteit van uw batterijen.

de tijd van de huidige radiozender

(enkel voor de DAB).

verschijnt wanneer de volgorde van de zenders wordt ingesteld volgens de

frequentie dat u ze beluistert, met de meest beluisterde zenders eerst.

Huidige instelling van de equalizer (enkel voor de DAB).

zwakke signaalontvangst.

VOLUME

Nederlands

sterke signaalontvangst.

Veiligheidsvoorschriften (

zie afbeelding

4)

• Stel de radio, of de batterijen niet bloot aan vocht,regen, zand of bovenmatige hitte

(veroorzaakt door verwarmingstoestellen of direct zonlicht).

• U kunt de radio met een zacht, een beetje vochtig gemaakt, pluisvrij doekje reinigen.

Gebruik geen reinigingsproducten, deze kunnen corrosie veroorzaken.

• Ingeschakelde mobiele telefoons in de omgeving van de radio kunnen storingen

veroorzaken.

• Laat de radio niet vallen, dit kan schade veroorzaken.

• Apparaat mag niet worden blootgesteld aan spatwater.

Met het oog op het milieu

• Alle overbodig verpakkingsmateriaal werd weggelaten.We hebben ervoor gezorgd dat

de verpakking gemakkelijk in twee afzonderlijke materialen te scheiden is: karton en
polethyleen.

• Uw speler bestaat uit materialen die na demontage door een gespecialiseerd bedrijf

gerecycled kunnen worden. Informeer waar u verpakkingsmateriaal, lege batterijen en
oude apparatuur voor recycling kunt inleveren.

68

Algemene informatie

About omroeperbanden met Digitale Audio (DAB)

DAB digitale radio staat voor een nieuwe manier voor het uitzenden van radio via een
netwerk van zenders op aarde. Het biedt luisteraars een grotere keuze en informatie die
wordt geleverd in een kristalheldere, kraakvrije geluidskwaliteit.

– Deze technologie staat de ontvanger toe automatisch te zoeken naar het sterkste

signaal dat kan worden gevonden en dat te volgen.

– Voor DAB digitale zenders hoeft u zich geen frequenties te herinneren en kunt u uw

apparatuur heel handig volgens de naam van de zenders afstemmen, zodat u op
verplaatsing de radio niet steeds opnieuw hoeft af te stemmen.

Wat is een multiplex?

De werking van de digitale radio bestaat uit een enkelvoudig blok van frequenties,een
multiplex genoemd. Elke multiplex werkt binnen een spectrum van frequenties, zoals Band
III voor DAB uitzendingen.

Nuttige tip:

– U gaat enkel de zenders ontvangen die zich binnen uw transmissieregio bevinden.

DAB OMROEPERS EN DLS

Elke DAB omroeper (of multiplexoperateur) biedt ook tekst en audio-informatie aan.
Sommige programma's zijn ondersteund door Dynamische Labelsegmenten (DLS) & . Dit
is informatie die u op uw DAB radiodisplay kunt aflezen als verrollende tekst. Sommige
zenders zenden op deze manier bijvoorbeeld het laatste nieuws of verkeersinformatie
e.d. uit.
Gelieve voor meer informatie over het verspreidingsgebied van digitale radio en diensten
te surfen naar: www.drdb.org

Nederlands

69