Philips DA1000 User Manual [sv]

Dual Band DAB Pocket Radio

DA1000

User manual
Manuel d'utilisation
Manual del usuario
Benutzerhandbuch
Gebruikershandleiding

Manuale per l'utente
Brugermanual
Användar-handbok

Innehåll

Kontroller –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 112
Allmän information

Förklaring av displayens bildskärm ––––––––––––––––––––––––––––– 113
Underhåll –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 113
Miljöinformation ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 113
Om Digitala Radiosändningar (DAB) ––––––––––––––––––––––––––––114

Strömförsörjning

Batterier ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 115
ECO-PLUS NiMH batterier –––––––––––––––––––––––––––––––––– 115
Nätadapter ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 116

Grundfunktioner

Hörlurar ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 117
Justera volymen ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 117
Justera EQ-inställningarna (endast för DAB) ––––––––––––––––––––– 117

Funktioner

Radiomottagning ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 118
Val DAB/FM, Slå av radion,Inställning/återinställning ––––––––––––––– 119
Val av station ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 120
Spara & åberopa förinställningar ––––––––––––––––––––––––––––––– 121
Åberopa en förinställning –––––––––––––––––––––––––––––––––––– 122
Titta på serviceinformation (endast för DAB) –––––––––––––––––––– 122
Sortering av stationer (endast för DAB) –––––––––––––––––––––––– 123
Återinställning –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 123

•

UNLOCK: att låsa alla knappar ––––––––––––––––––––––––––124

LOCK

Tekniska data –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 124
Felsökning ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 125

111

Svenska

Kontroller (

Se Figur

1-2)

1 Display

Visar stationsdetaljer och
funktionsstatus.

2 MENU

Möjliggör avancerade
monteringsalternativ (endast för DAB)

3 INFO

tillhandahåller serviceinformation i 7
lägen (endast för DAB)

4 Navigeringskontroll

– Tryck vänster/höger SELECT 1/2

för att rulla fram radiostationer.

– Tryck ENTER för val av alternativ.
– Tryck upp/ner VOLUME 3/4 för

att stälaa volymen.

5 Tryck här för att öppna luckan till

batteriutrymmet. Sätt i 2 X
uppladdningsbara batterier enligt
bruksanvisning.

6 PRESET

Sparar 10 stationer som är snabbt
tillgängliga.

7 DAB/FM

å

glängdsband DAB Band III,Band

välj v
L och FM.

Svenska

Denna apparat uppfyller EU:s krav beträffande radiostörningar.

8 LOCK•UNLOCK

justera skjutreglaget för att välja
låsfunktion på/av.När LOCK är
aktiverat låses alla knappar för att
undvika aktivering av oönskad funktion

9 EQ

väljer från 6 olika frekvensinställningar.
(endast för DAB)

0 6V DC

kontakt för växelström/likström
adaptern/laddaren.

! RECHARGE

lyses upp under laddning av
uppladdningsbara batterier.

@ p

3,5 mm uttag för hörlurar.

# POWER ON/OFF

för att koppla på/ av radion

Medföljande tillbehör:

1 x AC/DC adaptern/laddaren
2 x uppladdningsbara batterier,AY3362
1 x Hörlurar, HE570
1 x bærbart etui,AY4206

PHILIPS förbehåller sig rätten att göra ändringar i produktens design
och specifikationer utan föregående meddelande.

112

Allmän information

Förklaring av displayens bildskärm

Ikon

VOLUME

volymen (upp/ner).

Den ungefärliga kvarvarande laddningen i batterierna.

Inställningstid för aktuell radiostation
(endast för DAB).

visas när inställningen av stationerna är inställda efter mest populära stationer.

aktuell inställning av frekvens (endast för DAB).

svag mottagningsstyrka.

stark mottagningsstyrka.

VOLUME

Säkerhetsinformation (

Undvik att utsätta apparaten, eller batterier för fukt,regn,sand eller extrem värme (orsakat

•

av värmeelement eller direkt solljus).

•

Du kan rengöra apparaten med en mjuk, lätt fuktad, linnefri trasa. Använd för all del inte
några rengöringsmedel vid rengörandet,eftersom de kan ha en frätande effekt.

•

Påslagna mobiltelefoner, som finns i närheten av apparaten, kan förorsaka störningar.

•

Tappa inte spelaren i marken golvet, eftersom detta kan skada apparaten.

Se Figur

4)

• Apparatur bör inte exponeras för droppande eller stänkande vatten.

Miljöinformation

Användningen av allt miljöfarligt förpackningsmaterial undveks medvetet.Vi har gjort

•

vårt yttersta för att förpackningen lätt skall kunna hanteras vid källsorteringen. Det
handlar om två olika material: papp och polytelen.

• Din utrustning är återvinningsbar.Notera dock att spelaren endast kan återvinnas om

den plockas isär av ett kvalificerat företag.Ta hänsyn till de regler som gäller i ditt
land/din region beträffande avfallshanteringen av förpackningsmaterial,förbrukade
batterier och gammal utrustning.

Svenska

113

Allmän information

Om Digitala Radiosändningar (DAB)

DAB digitalradio erbjuder en ny möjlighet för radiosändning via nätverk av markbaserade
sändare. Den ger lyssnarna mer val och information i kristallklar, störningsfri ljudkvalitet.

– Teknologin gör det möjligt att koppla upp mottagaren till den kraftigaste signalen.
– Med DAB digitalstation finns inga frekvenser att komma ihåg utan stationerna blir

registrerade med sina namn.

Vad är multiplex?

Digitalradiofunktionen består av en grupp av frekvenser som kallas multiplex.Varje
multiplex fungerar inom ett frekvensspektrum,såsom Band III för DAB - radiosändning.

Rekommendationer:

– Endast stationer som finns inom aktuellt överföringsområde kommer att mottagas

DAB - RADIOSÄNDNINGAR OCH DLS

Varje DAB -radiosändning (eller multiplexoperatör) tillhandahåller också text- och
audiodataservice.Vissa program får support från Dynamiska Lägessegment (Dynamic
Label Segments). Detta är data som kan avläsas som rullande text på displayen på
DAB-radion.Vissa stationer sänder t.ex. senaste nyheter,reseinformation.
För övrig information om täckning och service av digitalradio,titta i: www.drdb.org

Svenska

114