Philips D8714, D8714/00, D8714/05 Service Manual

:.

\ ,

-'

~ Radio Recorder D8714/oo/05

~

~ ~@[f'\YJD(Ç@

~ ~@fJWDcç;@

Service

L

"'-'

L

L ervice Manual

L

~., ,

y

~~ ~-

~, !I~

L

.,-..,..

\

~'

U

"'-'

I'

v
~
~ 28035812

~

-

v ~ DocumentationTechnique Service Dokumentation Documentazione di Servizio Huolte-Ohje Manual de Servicio Manual de Serviçio

I

reHlllPS Subject 10 modification

;

\ ; "', ~ ~~;:::~r:: s~~::s~:~~;rté~e: :~:;:; 4822 725 14607

~ votre appareil en panne" Prlnted In The Nether~nds

- --~ - - - -.l

PHI LI P5' "Pour votre sécur;té, ces documents

I

.:;.,.J

CONNECTIONS AND CONTROLS .# J'

1 -E) ~ L (BU-1), R (BU-2) 25 LED batt.-check-mode-6810 J

2 [2J remote BU3 26 LED indicator power/rec level

3 SK-U, "Iine in"/MD-phono 27 g pause , )

4 -E) line-in/MD-phono; L (BU-4), R (BU-5) 28 @ / IVstop/eject SK-K ,

5 ~ line-out L (BU-5), R (BU-6) 29 I> play SK-K ..:J

6 ground -'- 30 1>1> FF SK-K

7 ext. LS L iBU-8), R (BU-9) 4 - 8 0, 31 <J<J rew SK-K J

~:"~

8 phones (BU-10) 4 0,+2 kO, 32 Of rec SK-.B SK-K

V

9 ~...:::::J balance 1616 34 counter

10 '): ba ss 1609-1610 35 counter zero reset V
11 ~ treble 1607 -1608 36 SK-J tape select normal-Cr02-metal -- i

12 rec man-level 1601-1602 37 -=:::::J post fading 1015 ,.j

13 mono-stereo-spatial 1604 38 FM-SW-MW-LW-dial

14 -=:::::J volume 1611-1612 39 stereo-tuning indicator 6001 ~
15 SK-Q power on/off 40 ~ 1012 (R)

16 SK-P mic's \. on/off 41 tuning-1100 . J

17 SK-N Dolby on/off 42 SK-A FM-SW-MW-LW -~~
18 SK-M rec-auto/manual 43 fine tuning 1014 ~ /1t

19 SK-L mode line/radio 44 BU-13 Ext. aerial (3000,) .J '

20 ~ (L) 1011 46 RIF SK-G

22 LED Dolby-mode-6813 47 BU-11 Ext. power 9':14 V ~

'-"

23 LED micro-mode-6812 48 BU-12 mains inlet SK-'T

,

24 LED line-mode-6811 J

,!; -

)

. ~

~ j

. '.

" 28033A12 " J'

" ";:"","" CS 80167

I""':' "-"""

\J

!

~ ~

vr

~ SPECIFICATIONS

"'-' f- 3 V (2 x R6)

-t 12 V (8 x R20)

-.: 110/127 V 240 V 50/60 Hz

"""-' 220 V (See wiring diagram Fig. 3 and Fig. A)

Aud freq. part

~ Power band width 100 Hz - 10 kHz

(-3 dB)
SIN ratio ~ 40 dB

L, Input sensitivities

(For 50 mW accross 4 !l - load MD-PU 0.15 mV :t 2 dB/100 k!l

'-" Line-in 10 mV:t 2 dB/100 k!l

Radio 4.2 mV :t 2 dB/40 k!l
Micro 0.1 mV :t 2 dB/1 k!l

~ Output (4 !lload)

127 V/220 V -2 x 4.5 W (-1 dB) d ~ 10%
110 V -2 x 3.7 W (-1 dB) d ~ 10%

~ 12 V;:-;':" -2 x 4 W (-1 dB) d ~ 10%

r (SBC126 level; 0 dB - 315 Hz)

i

Line (output) 650 mV :t 2 dB/22 k!l

~ LW 150 - 260 kHz IF AM 468 kHz :t 1 kHz

MW 520 - 1605 kHz IF FM 10.75 MHz:t 50 kHz

SW 5.95 - 15.45 MHz

L FM 87.5 - 108 MHz

Recorder part:

Tape speed 4.76 cm/sec :t 2% '

~, Wow and flutter ~ 0.3%

" Bias freq. 60 kHz :t 20%

(. SIN ratio ~ 50 dB (CrO2 without dolby)

v-.,.c

~ Freq. response - (Rec/playback)

,

~,Normal 125 Hz - 10 kHz (within 6 dB)

Pos. manual/Dolby off and line out 0 dB (= 650 mV - 26 dB)

CrO2 125 Hz - 12.5 kHz (within 6 dB)

L .'..;"

f

~

'\

~' I,

U AA t

l C

CC ~ ~ ~- ","

U

~.':' ; "

..,'... f ,e;

~

L, ~

'-"

- Fig. 1

\ .

"-/:

!

V ~ CS79541

- """"

~A

I' 16757A12

-1

.'J

@ @ "'

JChanging the voltage Spanningsomschakeling

For change over to another mains voltage, ree Fig. A. Voor omschakeling naar een andere netspanning zie Fig. A. J

Besides, the type plate must be ada.pted. Tevens moet het typeplaatje aangepast worden.

J

Q) @ -J

Changement de la tension Spannungsumschaltung

Pour ce qui est de la commutation de la tension secteur, Zum Umschalten auf eine andere Netzspannung siehe Fig. A.

consulter Fig. A. Auch muss die Typenplatte angepasst werden. J

La plaquette de type devra alors aussi être modifée.

J

CD V

Cambiamento della tensione
Per quando concerno la commutazione delle tensione rete, .~

vedere Fig. A.

La piastrella di tipo dovra anche essere adattata.

~

0 220-

2L.OV 127V ",1.. .:

C=~~=) 0 0

""' ""'.

Fig. A J

C=~=~~~) 110- 0 . .. : "

8503A7

w

-:,-J ~

w

~

,'; J

!C, i' ,.;

. C IC _000

~

~

j1

J
~

j

1\

,

.

\'" .,

J

\-.J

t):i

".c.

I" ;èii

r-T~c" .. J i

'j","c.c~"ê I

i:"",,'"""'i~"" ,

J"c

~~ '_F"'&_"~':~:':'" .. ~.

v'

~ r ,

~ . .

"-' i i 1

I I

! MD pre-amp Unit A713H

"'-' IAAAAAA I t

L. 70' 703 701 702 711 71~ J.

.tJ:':p.. . .-.

~ 11 11

~~ ~' ... ~ ~ ... ~ ~

"'-' I . --I , ni, ih. " ,

.AA CC C, AAAAAA .

1'21 122 172 173 171 I I 273 274 271 272 351 353 A401

I I I A402

i i i i :

l I A106 <:> E. 9C'01 I :

'-" .. A36'O-i

r '-19b ! A391?-j

~ j i VCO 011 i A28'~

. . Storoo Ind . . i

BIJ-IJ I 'I I

30~A I A10' <> ~r;o-' (>C28' I

~ A!31 .', ~ I A381

. . -15 - A2839--c

I Alo3t;e (>C281 I

. - AF-I. A365Q-

A132 RF Unit . : H

I AIDS Q = (>C285 A392 cr>-:

H~ . . .

L! A101 ~ ~ ~C281 A332 «--ï

I A102 6 -~o OC282 A331 JJ
. C152 C151 ..

1:[ ' I I . A373 0-1

1__

l -15 I

~ BU-3 I I I

1011. REMOTE A341 Recorder Uni t

V 2 . A342 A282. .

~ I I

'--' 1011 ElECrRET -l ,. !

I i ';::.:. i

V -'4 . 'A375CH

'" I I '

(,,' 1012 ElECTRET - R . A361 U

L/ I 11

V ! C33'

. . :; .

[i:i=:==~~=;=~ A 3 7 4

- .

1=:::-~JA 292 I i

-" . A393
. A382 0-1

! A" A362?-j

A29! ,I. ,.' A363 H

~~~:-J A302 ',." i; 1 i

. ," A372o-;

A301 ..\ j, I

. . l

. .
I C331

L'---"

E. FINE TUNING CONTROL A281

ËI C333

~ ! C332:

I A A A ACC I'

"'-' 1-- m - . ._.J

. 321 322 323 311 293 356 .

1015 -I '+'

V Post Fadin9

I-.A.A.A.- -.,

"'-' i 813 811 812

I
I
I

~ L ~'~

~

V"

-~--- - '" - --- --- J

, r' '-'-'-'-'-'-'-"

. . .
1 I I

. . .

I I

i LED BAR Uni1 i

. -

.J L- C731 C732 ~7~)._~7~2.__j .

I I

-' ~

,,-,

I

VU-L

VU-R

': -I

I

i I c6o8 1

A3640 OC623 .

I Dolby switch L I I

.365 Ö - ÖC624 .

I I I

. . .

A381 c:> C:>C616 I

. Man. Lt.tl potnt L . .

A391~---;' C:>C611 I r'-'-' .-- ,

. ol. - . A663 A673 .

A392? - Cj>C612 I I I

A284Q Ç>C831 . . .

IElectrtt switch L I I L I I

A283 Q Ç>C632 C617 0 ~ OB641 A651

I I I AF-3 , I

'l - - L' . 1017

~3329 :~ - C:>C63~ C635C:> - Ë C:>B651 I

-; AF-2. . Balanco potm. - A652

.331 ~.. ~ C:>C633 C636 c:> -- ~ ' C:>B652 I

R. . R. .

I I AF Controi Unit I R I I

! A.l.C: ;n /011 !C615 C618 0 ~ OB643 A642

~373

~374 C601 -.L' . 1018

~281~ - - C:>C628 I 1 I

A282~-' : ~C629 ! ! !

~3930 OC613 . .

A382Q ÖC609 . .

A362~ - .. . - C:>C621 I 1 ..==~ _..V~

~363 A - AC622 I I

'I +2b I ON-DFF I

A372Q . . Ç>C627 C60' A66' . " ' ",,-

A361 Q ..- Ç>C607 C CC' "

C334 672

C331 671 DC
C332 A661 A681

_..J I. ~

A.l.C-on/oll I AF-3 I I

I .L I C61~C:> .4. 9B642 I

. - . A641

- Eltctrot switch R . - . .

I I I I I

I Man. Lo.ol potm R I I I C641

I I I I

. . .. 1 BU-12

- Dolby switch R - - . . " , plU9

Y --: ower nl .

I + 2 I

~==:$~1C I ~375Ö ,. ÖC626 C603 A670 C642

AF P Ut I

I + 2d I +1d I I ::

I I 638 637 639 I I A682 ,

. "

1 ====~JJ

+2

::.,,;. ;"

~C333 A662 BU-11

Exttrnal
5upply

I

: 12V Battorlos

i ~

. A683 U

~ ~ 'i' I I

+ + -

L I

- ---'-'-A A' A --'1

81' 815 816 i

L.E.D. Indicotor Unit !

~ ~-""",~ -&:~ /

I CIRCUIT DIAGRAM

I

J 28127 D12

CS 80168

I"-_'W,,"7;~ Im"'b'c.-',c. c_-- - --~

(

MISC 51095108 5111.1110 5110.5112.6104.5100.6100.6115.1100..1106.6117.5102+510651176116
MISC 6120.5119.51156105 5120.5114.61336121+&124.5101.6101+6103.6107+6114 &131. 6135
MISC 612861276126.5118 5126 61066136+6139.5123':-5125 6130.6131

C 2135 2122 2118+2120.2132.2127 + 2129 2133.2121.21232100+21062112.2107+21112124 2113.;-2117

C 2152 213421312141.;-2143 2130.2149+21,5121/.1.216921642138':-2140 21712125.2163.2167
C 2T48 2170.2147 2153':-21572172.21652166.2158+2161 2162

R 3111 3114 3112.3113.3115.3116.3100.310131083105';-31073102.3103.310931103104
R 3120.3121 3122.3123 3118.3125.3124.3148.3151.3138.3119 3139 3137.3117

R 31283153.3127 3129.31333132.3157.;-31623134+3136.3140';- 3147 3130 3154+3156

To be tlKed Wllh waK

A'3~:Y111, , ~~'

L;f.It" " c 47V

.;.' ".,~:~::,."""" .

"iC

6100

~

.2:!m--

e 1.2V
b 1.8V

c 7.1V

~

~

""'

~ );1', I

~--' ;

~ I

!

I

~ \.

To be soldered atter measurin

Jumper )-, and 5 - 6 10 be
mounted straight across the components

CS80169 :

~~ -~_.,-t 4""""~'-'

i 1

[ .I.

i I

i' I

[,

r I

_ t . i ,

f

, ,;;

-J

6116.51175102+5106.6117.1100+1106.6116.61005100.6104.5112.5110 1110.5111.5108.5109 ..

61346135 6107+6114 6101+6103 5101.6121+6124.61335114.5120 6105.5115.5119.6120 ' :.

2113+2117.2124.2107+2111.2112.2100+2106.2123 2121.2133.2127+ 2129. 2132. 2118+2120. 2122.213S

216721632125.2171 2138+2140.2164.2169.2144.2149+2151.2130 2141+2143.2131.2134 2152 J

3101..3110. 3109.3103.3102. 3105+3107.3108.3101.3100.3116.31153113.3112 3114 3111

31173137.3139.3119.3138.3151.3148.3124.31253118 31233122 3121.3120

3154+31563130 3140+3147.3134+3136.3157+3162.3132.3133.3129 3127.3153.3128 J

6131.6130 5123+5125.6136+6139.6106 5126.5118.6126.6127.6128 !

2162 2158+2161.2166.2165.2172.2153+2157 2147.2170 2148

J 1

V

~

e 7.1V lVl'l b 6.3V JiI\ A 13 j
c 4.7V ,-"~ \ /

- - ~

. I ~

J-

":~;~~9 I:. J

r;-~"T*"l'"

.c!" i'" 1 T'

9 ;", "*' ~ 'k' '

;.cë1J'.**'!J 13 ~ 1

;;~!~611 11

'til A'rc.}

i,$[il;"'

8'

"'" ~

m~ t,,'i;.c"61"k*k C 7.2V ~ ~

~2" 1-.

e 13V
b 19V

,j.crift i I i /

~.. ~ *" 6

I ii~~;~\i'i\\~ ;1'Jiiii"ii;\ i,)2130; SK-A "ii6~:I.(~$;iikiikL"t)1 J

f ri!5l-~l~:ili ':";,. ,..: ~~\.

i i k"" "~171 iilt14:if f zrE~i" .c.c.c311~"ü1.ck.c I !

ir , !.. i fr:~ ):~j', .J

i ".cr!1~ki i l"f 3139't-:7ii "bf;..c.c. ikii.ck.cj149 .c6:t'.f, k LC 15~ , kkk'ik "kk.c""".c ~ /" r .cf ~;21M~ V

il l ~ ~ b"i '.t.c6~ldi't~~"k ii;:;.ill;ii{liiilb\ff{ {61 / R F U NI T

*\L/ V

WIRING DIAGRAM

asurln J

. -.,._J.

Jumpers 1';- 36

28 099 C12 .. \...J

"J

!

.

\..-/

- 6115 5100 6100.5101.6133.5108. 5109.1110.5106.6116.610'.5102.6101.6103 6117 5103-5105 5110. 5111.61O26120.51T2.511'_S115

- 11°',2'11'- ~120_2119 _2121.1105 2100";2105.2112- ~)22.112~,11OO.1101. 2117.2106 +2111 .212'.2125.2163.21'6-1103.1102. 21U+2116. 2»2+2135.2127+2131 . 2138+21" -

"'-'

L, 'f 'f ,.ri,l

\. 1n5 1n5

'---' I

~ i 3108

"'-' .

~ I

~ I

/' I..

"-"' I

3108 3125_310\.3100 3110+3113.3116 3102"3105 31'5+31".3117_3115.311'.3107.3109.3106.3163 3118';3122-::

300A

~-

~.-;--- A;2ji3~rJ2'-'-'-'---'-'-'-'-'-'-'~ '-'-'---'-'-~-: I 2104 2105

I

I ~

1

I

I

I

I -15 -15 -19,

I

I ç

I -15

L i

I

i -19, 015

"--" .

. I

I

~ !

. I

I

"--' I

I
I

l; i

I

~ I

L i 1

I

\ ; !

"-"' . MAINS, P.WR ON

V .

"' !

~ !

! i

"' i 3111

. I

~ . -IS - 19b ..15 -15 T

. 2118

I 1.2

MAINS, P.W.R. o~

I PHONO

I
I
I
I
I

I
I

I
I

I"2~2 . 10n

!_' '-'---'_C- -- ::..1-~3Ó-- CI5: J

"

Fin. Tunint

V

t,.-. - ~--- J

'6105.5118+51)G' 123"5125.6121+6.12' 6136;'6139 6107.6112 6'" 6126.61286135613'~131

211;7+2151" 2161; ~»66.21&9 16U172 2170.2168 2162 2171 2152

31~I 112' 3»f+I129 31'8 3134 31'., . ,. ,313~3!3Q3157;.3162.31]1 1137-;31'3 315'.3155.3153 3"2.3"'31~31433'56

-. - .-. -.- ~ .~.- ._.~ ~._.~. -.- '-+2-;-':;;'- -.~.- - ':;.',

6122 I

AÄÏï9 i

-15
312' .

oh .,9b ~VCO 0"

'Jl7r21t;4 ,,!C.,! ..

1 k A10S I -19b

I , lliL

SK-A j

Wave Range Switch '>':.J;',

/1/~ 31 7.1V -15 - 15

34 0G-

3.q. -CJ11 1

[=:J -0 2' .

i I "-DO 27 19V -19 I P.W.R. ON,FM 7.1V 2& 0-

~WR DN, MW 1:!.Y. LW

MW 20 0-

FM '4 0-

28

24 c=J.,1 l3 ,.

! 22"0- I ~

16 &~ .d15 1.9V-19b :ti

12 -OU 11 1

I 25' i

I -001 1 1oon I. SW 11-0 11 A101

I ~1J - AM

iI'.I ~ i ~:'i,1~. -iD- 033W *5% .

4 0- .. 1 --f~ CERAMIC PLATE CAP I

2 + -ee! 1 --iJ!!:!!:. POLVESTER FLATFILM CAP I

--f~ METALIZED POLVESTER FLATFILM CAP I

--u~ MINIATURE ELECTROLVTIC CAP i

BA317

-2. STEREO DEI:.

-2_- 8.1V~ -2-

- A102 '!'

I
I
I
I

I
1
1

" 1 '

.'

1

I'" "

(C'OI)

STERE

:ND LE.D.

AF-I

I.

I.. 1.9V -190 2171

] TUNING

' RF UNIT 28097 E12

~ -. ~

. - $ji~c't~

*

c = 6.3V h= 63V r = 250V V VOLTMETER!

d = 10V j = 100V 5 = 350V I

. = 16 V m = 150V u = 'aov .

f = 25V w = 630V I

. CS 80 170

. = 1000V .

Y = .1600V I

F I b = 'V g = 1;OV q = 200V ELECTRDNIC .

I

MISC 6271 [phone]+6210 5271 +527~ 628'

C 2l1'.221~ 27/1 2212 2271., 2280 2215 + Z292.2306.2305.2282.2281.2298.2297 2293..2296.233'.2332.n20.Z~19.2299.2300..230,.23q,+2310
R "~1Z ,t1.11 ,3275+1278.1212. UI' Ut4. 3213. 3291;~29'..3315.3316.3Z97;330l.3290.3219. 3~11;.33'~ J~"")3Zi 3325,,3330 33'7 3333;. 3338.33'3;33'$ 33

r AF:-i--;:'r:.:].) .s..., , D.P!~Lj:'1..~~LI.Çh ,

I C I I ",-""" , . ,

Eloctrot ~~;._.~ '-' Á391.

~. 00 2271 3271

L

.A284 68n

r---

,.' Eloct

I;"SWlt .

L__- A283 .12 .12

. 6Aj 2l1'

MD 7.IV

L . .15

~

Ic214 I 5 1 3n

I~n1

1"': .I. . -, . -. 229gJ .I 2303

I on ro ,j, ,Lino Dul I

L ~, I L '

~5271 2n2 AF-I i no---'? 6 OV OV 2 1 ~H

! I ! .1,jY 2301

1.-67 1b .6 3n 1;;;,

. 1 ~ ~ 1 36mH 330p 16~'

I . . . ~j ~Roc

ISloroo Doc I B15

. ' J 15273 n09 ~

! r8-.IO .-13-,2-1

I . ~:9Y ~~Y. ~~Y. i

. OV 9

~292 --- I

Eloct .146.3V Dolb

L --- I

y Unit.

336

I i

i . 7.6V

1 , -.-B-

r . iiö

I Y 22B1

. 3315

I ~ 3345

. BC 54B c

7V

1Bn

I
I

.CC

I
I

i MAINS,I!W.R DN, DDLBY CFF,A.LE; .!.!y.

i PLAY, MIC DN

. MAINS, PW.R. ON, OOLBY ON A.L.C @

I PLAY, REC,MIC ON j,

, I

IA301

Eloctro'

~R oor

~. 2274 3271

I 68n

,--- 2BI.9,

J.EloctI i

tt . _329B 3312 !

'sw"ch AU1 I

' . I

u D 271 :

~

R~ I

~

'loc~rotr-.'4 ~JY

r ,

I. .

. I Sto,oo Do, I 327

I OV 3 C

. I I
I. . 32

. I I

I . 6.3V 4
. I 8 I

~.!.s =~.J'_.- -.

.19b . 1.9V

VCD-off C285 -

RF-UNIT

! .11a

Y 2282 IRomot~_,-o~!'!l- A3'2 18n c

~" I 3316

BU-3 . ,,--* 6276

~~' BC5ië

r.

. SEE RI

I
I

I 13 ~

.Gcs
L A393

CS 80 171 RECORDER UNIT I

L Man Lovol AF-2 Man Lovol Dolby Lino Out 90lby

Potm Con~'ol Switch Swilch R Swilch

I '

. -. ""- ~

r

628' 6283 6286 628S 6290 6289 5278 5277 6291 + 629' 6296 6298 6297 63'6

'.2310 2311.2313+2318 2321+2326 2330.2329 2336.2337 2331+23'3 2U6 23'7.2350.2352 '

.~ J

I
I

I

! J

I

I A SEE REC UNIT II . J

I '-'"

I

I ~

i V

+ 8 !

I

c i J

I

! J

I

i J

I

! ~

I

I

A373 , -J

I : ~

. I AL.C on 1011

I I ~

--- ! ;.: ~

-r- I ~--[=J--, ..

. t- .",

'f '." on

A .;.;. ,J

74 '--/

I

El ,I ..ALC.. ec

,

,.' J

-J

J.. 336'.3363.3351.3353. 335'3365+3368.3373,,3378:3357+3360. 3383 ,,3388. 3369"3372 339'.3~0. 3398.3395 3'°3 .3~. 3'°6.3'°7 31.09 TU1}. .

/-

.!JY ,. !.;

+23 +23

339' >: ;;

7.9V -J

629 I

BC33 I

629

BC33 I

I

. J

'-'

! U

ckl 0'"

-Q:J-- 0.33W 05% !

--I~ CERAMIC PLATE CAP I

--It!!""-- POLVESTER FLATFILM CA~ , V

* Pos' Fadln9

--I~ METAUZEO POLVESTER FLATFILM CAR j,

B --o~ MINIATURE ELECTROLVTIC CA~ : :

SEE REC. UNIT n * :

363 . \-/

olby 28 113 E12
.ilch

b = 'V g = 'OV r = 250V c-'

d=10V j=100V u='OOV !

. = 16 V' m = 150V w = 630V I

I = 25V q = 200V . = 1000V .

Y = 1600V I. J

'-'-'-'-' -. J

"

.J

-

J

Jc = 63V h = 63V 5 = 350V .

- '- _t -,~--~~"'"..

..~

.

\.J

MISCl 6355 6321.6353.6315.6322 6318.6275 6271 6273 5278
MISq 6297.6296.6298.6317.6319 6356 6320.6316.6354.6216.6272 6274

'-" C 2355 231.7-;-2349 2274.2281.2273.2285.2277';' 2280.2305 2330 2307

C 2340.23572341 2358.2275.2356.2283.2271.2297.2287.;-22922306 2308

L C 2336 2346.2337.2339.2343.2342 2335.2272. 2282.2286 2298 2386 2365

R 3272.3271 3311+3316 3277.3305.33033301.3281.3283

R 3451.3453.3449.3441.3445.3439.3443. 3278. 3276+3274.3297.;- 3299. 3290 + 3294 3289 3282.3284 3337. 3335

~ R 3404.~450.3403.3452.3454.3444.3446.3449.3307. 3302.3286.3300. 3306 3338 3336.341!

R 3400 3407.3398.3406 3393+3395.34423412.330434093308.3412. 3499.

"'--

"'--

L 6273 A28

" I c ~.~~

/' ~

'-" b S},py.

L <2>-Aj-a-~ 2 1

~

.

~

~

'-" ~

e ...

b Q.§~
c 1.~~

V

;-:i: - -2-

b Q.§y 1

e JJY-

c 1.4V

A29

1

--

6272

L e@

b .Q.~~

c 1.~~

"' ,;

"' ,; e~

"' ,; ~

6298

b@

c@

e ...

b@

~ c@

'-'

~ b@ SELECT

. REC. UNIT

c@

~

U'

"')

RIF TAPE

i,,~ ~~~~"

62806777.6278.6279 6310..6312.6349.6357.. 6358. 6338 6339

62946292 6284 6286 6290 6293 5277 6291 6283.6285 5271.. 5274 6289

2381.2294.2331.2293.2295 2311 2385. 2383 2323.2382

2332.2296 2320.2319 2329 23252321.23172313.2379.2315

2326.2378 .2318.23162322.2314.2324 2309.2300+2304.22992310 2327

\ 3318 3333. 3317. 3325 + 3330.3319 + 3321 3343.3273 3428 + 3431.3494 + 3498 3491

j 3334. 3371 3340.3344 33453351.3353.3359.3434.;-3436

336.3419 3372.3387 3354.3346.3358.3366 3369.3490.3385.3383.3363.3357336r3375.33733377

3388.3386.3384.3370.3374.3376.3378.3368.3360.3364 3365.3339

PLAY A39 A38

,

..4":'

~'-c-,:-.lÎ

~~:~~:~~

~

e ~1Y.
b 1.~Y.

c .?_~

~

e .Q'§Y
b J,-2Y

c 7.4V

29100 C12

CS 80 172