CONSUMER ELECTRONICS
PHILIPS
CD
CD
CD
CD
CD
CD
III
0 0 0 0 0 9 4
Stereo Radio Cassette Recorder
Radiocassette stéréo
Stereo-Radio-Cassetten-Recorder
Etereo radio-cassetterecorder
Radiocasete estéreo
Radioregistratore stereo
stereo kassettradio
Stereo radionauhuri
@) English
page 3 (T) Italiano
pagina 24
Illustrations
Guarantee and service
page 36
pages 35-37-38
Illustrazioni
Garanzia e servizio
(F) Frânçais page 7 (s) Svenska
Illustrations page 36 Figurer
Garantie et service après-vente pages 35-37-38 Garanti och service
(d) Deutsch
Abbildungen
Amtsblatt
Garantieleistung und Service
(nl) Nederlands
Afbeeldingen
Garantie en service
(T) Español
Ilustraciones
Garantía
Seiten 14 und 15
pagina’s 35-37-38
páginas 35-37-38
Seite 11 (sf) Suomi
Seite 36
Seiten 35-37-38
pagina 16 @) Dansk
pagina 36
página 20
página 36
Kuvat
Takuu ja huolto
Typeskiltet findes pä undersiden af apparaten.
Dette Produkt overholder kravene til radio-inter-
ferens af Europaeisk Faellesmarked.
Bemaerk: Netafbryderen er sekund^rt indkoblet
og afbryder ikke strpmmen fra nettet. Den indbyggede netdel er derfor tilsluttet til lysnettet sä laenge
netstikket sidder i stikkontakten.
Garanti og service sider 35-37-38
pagina 36
pagine 35-37-38
sida 28
sida 36
sidorna 35-37-38
sivu 31
sivu 36
sivut 35-37-38
English
Illustrations: page 36
CONTROLS
Controls - figs. 1 and 2
0 wave BAND selector
® GRAPHIC EQUALIZER tone controls
too Hz - lower bass
300 Hz - upper bass
I kHz (1 000 Hz) - mid-range
4 kHz (4 000 Hz) - lower treble
10 kHz (10 000 Hz) - upper treble
@ tape counter with zero reset button, deck A
® FM MONO/STEREO selector (Sound Control)
® FM STEREO indicator
© DUBBING SPEED selector and indicator
® MODE selector
® TUNING knob
® POWER on/off button with indicator
® ¡fj socket for stereo headphones
® MIC - built-in mono microphone
® VOLUME control
® deck В keyboard, recording and playback
Ш STOP/EJECT
• RECORD - record
a REWIND - fast rewind
F.FWD - fast forward wind
► PLAY
II PAUSE
® deck A keyboard, for playback only
Ш STOP/EJECT
Л& - continuous play
44 REWIND - fast rewind
►► F.FWD - fast forward wind
► PLAY
11 PAUSE
(j^ SPEAKERS - loudspeaker sockets
0 CD/LINE IN sockets for recording from an
amplifier, receiver, recorder, CD player, etc.
0 AC MAINS - socket for mains lead
0 voltage selector (not on all versions)
The type plate is located on the base of the set
SUPPLY
Battery supply
• Open the battery compartment (fig. 2) and insert
as indicated eight batteries, type R20, UM1 or
D-cells.
• The batteries supply sufficient power as long as
the POWER indicator® lights brightly when the set
is switched on.
• Remove the batteries if exhausted or if they will
not be used again for a long period.
• The battery supply is switched off when socket
AC MAINS 0 for mains lead is occupied.
Mains supply
• Check if the mains voltage as shown on the type
plate corresponds to your local mains supply. If it
does not, consult your dealer or service organisa
tion.
If the set is equipped with a voltage selector®, set
this selector to the local mains voltage.
• Insert the female plug of the mains lead into
socket AC MAINS 0 and the mains plug into the
wall socket. The mains supply is now switched on.
• To disconnectthe setfrom the mains compietely,
withdraw the mains plug from the wall socket.
Important note for users In UJC.-
When fitting a mains plug to the mains lead proceed as follows:
The wires in the mains lead are coloured in accordance with the
following code: Blue=Neutral, Brown=live.
These colours may not correspond with the colour markings
identifying the terminals in your plug, so proceed as follows:
Connect the Brown wire to the terminal marked Lor coloured Red.
Connect the Blue wire to the terminal marked N or coloured Black.
No connection is necessary to the earth terminal.
Note: This apparatus must be protected by a 3 Amp Fuse if a
13 Amp plug is used or, if any other type of plug is used, by a 5 Amp
Fuse either In the plug or adapter or at the distribufion board. If In
doubt consult a qualified electrician.
CONNECTIONS
__________________
Connections - figs. 1 and 2
Stereo headphone socket 0
For stereo headphones with 03.5 mm plug. Insert
ing the plug will disconnect the loudspeakers.
Loudspeaker sockets 0 SPEAKERS
For the delivered loudspeakers (or others having an
impedance of 4-8 Ohms and 03.5 mm plug). See
fig. 3 for removing and fixing the delivered loud
speakers.
Input sockets 0 CD/LINE IN
Cinch-sockets for amplifying or recording the
signal from an amplifier, receiver, tuner, recorder,
CD player, etc.
• Connect the CD/LINE IN sockets 0 to the output
sockets TAPE OUT, REC OUT or LINE OUT of the
other set.