Philips D6001B/53 user manual [sr]

Registrujte svoj proizvod i nađite podršku na

www.philips.com/welcome

Kratki korisnički
priručnik

D600

D605

Važna bezbednosna uputstva

Upozorenje

• Električna mreža je klasifikovana kao opasnost.
Punjač može da se isključi jedino izvlačenjem
utikača iz utičnice. Uverite se da je utičnica uvek
lako pristupačna.

• Pogledajte bezbednosne informacije pre upotrebe
proizvoda.

• Ovaj proizvod je usklađen sa evropskom R&TTE
direktivom 1999/5/EC

• Koristite isključivo napajanje koje je navedeno u
korisničkom uputstvu.

• Koristite isključivo baterije koje su navedene u
korisničkom uputstvu.

• Nemojte dozvoliti da proizvod dođe u kontakt sa
tečnostima.

• Postoji rizik od eksplozije ukoliko se baterija zameni
neodgovarajućim tipom.

• Iskorišćene baterije odložite u skladu sa uputstvom.

• Kada telefon zazvoni ili kada je aktivna funkcija
upotrebe bez ruku, držite slušalicu dalje od uha da
biste izbegli oštećenje sluha.

Kada telefon koristite kao baby monitor

• Deca moraju da budu pod nadzorom da se ne bi

igrala aparatom.

• Pazite da su jedinica za bebu i kabl uvek van
dohvata bebe (udaljeno najmanje 1 metar/3 stope).

• Držite roditeljsku jedinicu najmanje 1,5 metara/5
stopa od jedinice za bebu da biste sprečili
mikrofoniju.

• Nikada nemojte da stavljate jedinicu za bebu u
krevetac ili ogradicu.

• Nikada ne pokrivajte ni roditeljsku jedinicu niti
jedinicu za bebu (npr. peškirom ili ćebetom).
Obavezno se uverite da ventilacioni otvori jedinice
za bebu nisu blokirani.

• Ovaj aparat nije namenjen za upotrebu od strane
osoba (što podrazumeva i decu) sa smanjenim
fizičkim, senzornim ili mentalnim sposobnostima, ili
nedostatkom iskustva i znanja, osim pod nadzorom
ili na osnovu uputstava za upotrebu aparata
datih od strane osobe koja odgovara za njihovu
bezbednost.

• Ako roditeljsku jedinicu stavite blizu predajnika ili
nekog drugog DECT aparata (npr. DECT telefona
ili bežičnog rutera za Internet), može doći do
gubitka veze sa jedinicom za bebu. Udaljite baby
monitor od drugih bežičnih aparata dok se veza
ponovo ne uspostavi.

• Ovaj baby monitor je zamišljen kao pomoćno
sredstvo. On nije zamena za odgovornu i
odgovarajuću pažnj odraslih i ne bi ga trebalo
koristiti na taj način.

Pregled

1

Tokom poziva

Otvaranje menija sa opcijama
Podešavanje jačine zvuka.
Završetak poziva
Uključivanje/isključivanje zvučnika
Isključivanje/uključivanje mikrofona
Unos pauze

Stanje pripravnosti

Pristupanje glavnom meniju

Imenik

Evidencija poziva
Obavljanje i prijem poziva

Obavljanje poziva preko interkoma
Zaključavanje/otključavanje tastature u režimu

pripravnosti.
Obavljanje i prijem poziva

U meniju

Potvrda / otvaranje menija sa opcijama / izbor
Otkaži
Nagore/nadole
Izlazak iz menija

Prilikom unosa teksta

Brisanje teksta
Unos razmaka
Izbor velikih/malih slova
Levo / desno

Imenik

Postavke telefona

Usluge

Baby monitor

Budilnik

Evidencija poziva (samo za D600)

Telefonska sekretarica (samo za D605)

Prikaz ikona

Slušalica

Zvučnik
(sa zadnje
strane)

Mikrofon

D605D600

Prona-

laženje

slušalice

Zvučnik (sa

zadnje strane)

/

/

Prikaz ikona

Ukazuje na vezu između slušalice i baze. Što je
više linija prikazano, bolja je veza.

Ova ikona ukazuje na propuštene pozive na
ekranu u režimu pripravnosti ili u listi dolaznih
poziva. Promeniće boju iz crvene u belu nakon
pregledanja poziva.

Alarm je aktiviran.
Podešen je režim bez zvuka, ali trenutno nije

period kada je aktivan.
Zvono je isključeno.

Podešen je režim bez zvuka i u toku je period
kada je aktivan (telefon ne zvoni).

Samo za D605: Telefonska sekretarica: treperi
kada imate novu govornu poruku. Svetli kada je
telefonska sekretarica uključena.

Indikator glasovnih poruka: treperi kada imate
nove poruke, stalno svetli kada su sve poruke

preslušane.

* Ova usluga zavisi od mreže

ECO

Aktiviran je režim ECO.

ECO+

Aktiviran je režim ECO+.

Povezivanje

2

1 2 3

Samo za verziju sa više

slušalica.

Početak rada

3

Stavljanje baterija Punjenje telefona

Kongurisanje telefona

1 Prilikom prve upotrebe telefona prikazaće se

pozdravna poruka (zavisi od zemlje).

2 Ako se to zatraži, podesite zemlju i jezik.
3 Podesite datum i vreme.

• Ukoliko je vreme prikazano u formatu 12 časova,
pritisnite taster da biste izabrali [am] ili [pm]
(zavisi od zemlje).

> 84%

68% - 84%

52% - 68%

Treperi: baterija je skoro ispražnjena
Pomera se: u toku je punjenje

Punite 8 sati

36% - 52%
18% - 36%
< 18%

Uživanje

4

Imenik

Dodavanje podataka

1 Pritisnite > [Opcija] > [Dodaj novo].
2 Pratite uputstva na ekranu.

Pozivanje broja iz imenika

1 Pritisnite
2 Izaberite podatak, a zatim pritisnite .

Memorija sa direktnim pristupom

Imate 9 memorija sa direktnim pristupom (tasteri
od 1 do 9). Da biste automatski birali sačuvani
broj telefona, pritisnite i zadržite tastere u stanju
pripravnosti.
U zavisnosti od zemlje, tasteri 1 i 2 unapred su
podešeni na [1_govor. pošta] (broj govorne pošte)
i [2_info svc] (broj usluge za informacije) vašeg
dobavljača usluga, tim redosledom (zavisi od mreže).

.

Evidencija poziva

Pozivanje evidentiranog poziva

1 Pritisnite .
2 Izaberite [Dolazni pozivi] (samo za D605).
3 Izaberite podatak, a zatim pritisnite .

Dodavanje podataka

1 Pritisnite

D605) > [Opcija] > [Spremi broj].

2 Pratite uputstva na ekranu.

Brisanje podataka

1 Pritisnite

D605) > [Opcija] > [Obriši].

2 Pratite uputstva na ekranu.

> [Dolazni pozivi] (samo za

> [Dolazni pozivi] (samo za

Lista za ponovno biranje

Pozivanje broja sa liste za ponovno biranje

1 Pritisnite [P.Poz.].
2 Izaberite podatak, a zatim pritisnite .

Dodavanje podataka

1 Pritisnite [P.Poz.] > [Opcija] >

[Spremi broj].

2 Pratite uputstva na ekranu.

Brisanje podataka

1 Pritisnite [P.Poz.] > [Opcija] > [Obriši].
2 Pratite uputstva na ekranu.

Snimanje obaveštenja
(samo za D605)

1 Izaberite [Meni] > > [Obaveštenje].
2 Pratite uputstva na ekranu.

Registrovanje dodatnih slušalica

Možete registrovati dodatne slušalice za baznu

stanicu.
1 Izaberite [Meni] > > [Registar], a zatim

pritisnite [OK] da biste potvrdili.

2 Pritisnite i držite na baznoj stanici 5 sekundi.
3 Unesite sistemski PIN/pristupnu šifru (0000).
4 Pritisnite [OK] da biste potvrdili PIN/pristupnu

šifru.

»

Registracija je obavljena za manje od 2 minuta.

Vraćanje podrazumevanih
postavki

Postavke telefona možete vratiti na fabričke
vrednosti.

1 Izaberite [Meni] > > [Resetuj], a zatim

pritisnite [OK] da biste potvrdili.

2 Pratite uputstva na ekranu.

Saznajte više

5

Režim bez zvuka

Podešavanje vremena tokom kojeg telefon neće
zvoniti

> [Zvukovi] > [Tihi rad]

MySound

Prilagođavanje zvuka glasa prema želji

> [Zvukovi] > [MySound]

Eco režim

Smanjenje potrošnje energije/snage emitovanja;
smanjenje zračenja i dometa za približno 60%

> [Eko. režim]

Eco+ režim

Eliminisanje zračenja u režimu pripravnosti (dovodi
do odlaganja zvona od 2 sekunde i 50% kraćeg
trajanja stanja pripravnosti)

> [ECO+ režim]

Zabrana poziva

Sprečava neželjene odlazne pozive prema izabranim
brojevima

> [Zabrana poziva]

Tehnički podaci

Baterija

• Philips: 2 x AAA Ni-MH punjive baterije od 1,2 V

Upotrebljavajte samo istu vrstu baterija koje ste
dobili u kompletu.

Adapter za napajanje

Postolje i punjač

Imenik sa 100 unosa
Lista poziva sa 50 unosa
Vreme razgovora: 18 sati
Vreme u stanju pripravnosti: 250 sati

• Možete instalirati DSL (digital subscriber line) lter da

• Izjavu o usaglašenosti možete da pronađete na lokaciji

(550 mAh)

Philips: MN-A102-E130 S003IV0600040
ulaz: 100–240 V~,

50–60 Hz 0,2 A

izlaz: 6 V 400 mA 6 V 400 mA

Napomena

biste sprečili pojavu šuma i probleme sa uslugom ID-a
pozivaoca koje mogu da izazovu DSL smetnje.

www.p4c.philips.com.

100–240 V~,
50–60 Hz 0,15 A

Najčešća pitanja

Nema linija indikatora signala na ekranu.

• Slušalica je van dometa. Pomerite ga bliže baznoj

stanici.

• Ukoliko se na slušalici prikazuje poruka
[Registr. Slušalicu], ostavite je na bazi dok se ne
prikaže linija indikatora.

Šta treba da uradim ukoliko ne uspem da uparim
(registrujem) dodatne slušalice sa baznom stanicom?

Memorija baze je puna. Izaberite
[Odjava] da biste odjavili nekorišćene slušalice i
pokušajte ponovo.

Šta treba da uradim ukoliko izaberem pogrešan
jezik koji ne umem da čitam?

1 Pritisnite taster

režimu pripravnosti.

2 Pritisnite taster da biste pristupili ekranu

glavnog menija.

3 Izaberite stavku , a zatim će se na ekranu pojaviti

jedna od sledećih opcija:

Limbă Język Jazyk Nyelv
Language Jezik Eзик

4 Izaberite tu stavku da biste pristupili opcijama za jezike.
5 Izaberite željeni jezik.

da biste se vratili na ekran u

> >

Šta treba da uradim ukoliko je na slušalici aktiviran
status pretrage?

• Proverite da li bazna stanica ima napajanje.

• Registrujte slušalicu sa baznom stanicom.

• Pomerite slušalicu bliže baznoj stanici.

Ne mogu da promenim postavke govorne pošte, šta
da radim?

Uslugom govorne pošte upravlja dobavljač usluga,
a ne sam telefon. Obratite se dobavljaču usluga za
promenu postavki.

Nema prikaza

• Proverite da li su baterije napunjene.

• Proverite da li je uređaj priključen na napajanje i
telefonsku mrežu.

Slušalica na punjaču se ne puni.

• Proverite da li su baterije pravilno umetnute.

• Proverite da li je slušalica pravilno stavljena na
punjač. Ikona baterije se pokreće prilikom punjenja.

• Proverite da li je uključena postavka zvučnog
signala za postavljanje na baznu stanicu. Kada
slušalicu ispravno stavite na baznu stanicu, čućete
zvučni signal za postavljanje na baznu stanicu.

• Kontakti za punjenje su prljavi. Prvo isključite
napajanje, a zatim očistite kontakte vlažnom krpom.

• Baterije su oštećene. Kupite nove istih specikacija.

Loš zvuk (pucketanje, eho itd.)

• Slušalica je skoro van dometa. Pomerite ga bliže
baznoj stanici.

• Telefon prima smetnje od električnih uređaja u
blizini. Udaljite baznu stanicu od tih uređaja.

• Telefon se nalazi na mestu koje ima tanke zidove.
Udaljite baznu stanicu od tih uređaja.

Telefon ne zvoni.

Proverite da li je uključeno zvono za slušalicu.

ID pozivaoca se ne prikazuje.

• Usluga nije aktivirana. Obratite se dobavljaču usluga.

• Informacije o pozivaocu su skrivene ili nisu dostupne.

www.philips.com/support

Više informacija potražite u proširenoj korisničkoj

Simbol precrtanog kontejnera za otpatke
na proizvodu znači da je taj proizvod
obuhvaćen Evropskom direktivom
2002/96/EC.
Zabranjeno je umnožavanje u celosti ili
priručnik delimično, bez pisane dozvole
vlasnika autorskih prava. Zaštićeni žigovi su
u vlasništvu kompanije Koninklijke Philips
Electronics N.V. ili odgovarajućih vlasnika.
Sva prava zadržana.
© 2013 Koninklijke Philips Electronics N.V.

0168

QSG_D600-605

53_SR_V2.0

WK13233