Page 1
Зареєструйте свій виріб і отримайте підтримку тут:
www.philips.com/welcome
D210
D215
Короткий посібник
Page 2
Важливі заходи безпеки
Попередження
• Електрична мережа – це зона небезпеки.
Єдиний спосіб вимкнути зарядний пристрій
– це витягнути його з розетки. Електрична
розетка має завжди бути в легкодоступному
місці.
• Перед використанням виробу ознайомтеся з
інформацією про безпеку.
• Цей пристрій відповідає вимогам Директиви
ЄС R&TTE 1999/5/EC.
• Використовуйте лише блок живлення, вказаний
у цьому посібнику користувача.
• Використовуйте лише батареї, вказані у цьому
посібнику користувача.
• Не допускайте контакту виробу з рідинами.
• Ризик вибуху батареї у випадку її заміни
батареєю невідповідного типу.
• Утилізуйте використані батареї, дотримуючись
інструкцій.
• Коли дзвонить телефон або коли увімкнено
функцію “вільні руки”, тримайте трубку подалі
від вуха, щоб не пошкодити слух.
Page 3
Загальний огляд
1
В час виклику
Виклик головного меню.
Доступ до списку номерів повторного
набору.
Налаштуйте гучність.
Повторний виклик (залежно від мережі).
Завершення викликів.
Введення паузи (натисніть та утримуйте).
Увімкнення/вимкнення гучномовця
Увімкнення/вимкнення мікрофона
/
В режимі очікування
Виклик головного меню
Доступ до списку номерів повторного
набору.
Телефонна книга
Журнал викликів
Здійснення й отримання викликів.
Увімкнення або вимкнення трубки.
(натисніть та утримуйте).
Здійснення внутрішнього виклику
(натисніть та утримуйте).
Блокування/розблокування клавіатури
(натисніть та утримуйте).
Здійснення й отримання викликів через
динамік
Лише D215:
/
Натисніть для відтворення нового
повідомлення з автовідповідача. / Доступ
до меню автовідповідача.
У режимі введення
Видалення тексту
Введення пробілу
Перемикання верхнього/нижнього
регістру
У меню
Підтвердження / вибір / Виклик головного
меню.
Скасувати / Назад
Вгору / вниз
Вихід із меню.
Піктограми
дисплея
Ακουστικό
Гучномовець
(позаду)
/ (D215)
(D210)
Мікрофон
D215D210
Пошук
трубки
Гучномовець
(позаду)
Пошук
трубки
/
/
Піктограми дисплея
Кількість поділок повідомляє про стан зв’язку
трубки з базовою станцією. Що більше поділок,
то кращий сигнал.
Відображається без блимання під час перегляду
вхідних дзвінків у журналі викликів.
Повідомляє про вихідний дзвінок у списку
номерів повторного набору.
Блимає, коли пропущено новий дзвінок або
виконується перегляд нових пропущених дзвінків.
Відображається без блимання під час перегляду
прочитаних пропущених дзвінків у журналі викликів.
Блимає під час вхідного дзвінка. Відображається
без блимання під час здійснення дзвінка.
Увімкнено гучномовець.
Сигнал дзвінка вимкнено.
Лише D215: : Автовідповідач: блимає, коли
надходить нове повідомлення чи заповнено
пам’ять. Відображається без блимання, коли
увімкнено автовідповідач.
Індикатор голосового повідомлення: блимає у
разі надходження нових повідомлень, світиться
без блимання в разі переглянутих повідомлень.
* Ця послуга залежить від мережі.
З’являється під час прокручування списку вгору/
вниз або збільшення/зменшення рівня гучності.
Справа доступні інші цифри. Для прочитання
натисніть
ECO+
Активовано режим ECO+.
.
Page 4
Під’єднання
2
1 2
D215 D210
1 2 3
Лише моделі з кількома трубками.
Page 5
Початок роботи
3
Налаштування телефону Заряджання телефону
1 Батареї попередньо встановлені у трубці. Перед
заряджанням зніміть із кришки батарейного
відсіку стрічку з інформацією щодо батарей.
2 У разі використання телефону вперше з’являється
привітання (залежно від країни).
3 У разі появи відповідного запиту виберіть країну
та мову.
4 Встановіть дату і час.
> 70%
40% - 70%
Блимає: низький заряд батареї
Пересувається: виконується заряджання
Заряджати
8 годин
10% - 40%
< 10%
Page 6
Використання
4
Телефонна книга
Додавання запису
1 Натисніть
[Додати новий].
2 Виконайте вказівки на екрані.
Здійснення виклику з телефонної книги
1 Натисніть кнопку
2 Виберіть запис і натисніть
Пам’ять безпосереднього доступу
Доступні 2 пам’яті безпосереднього доступу
(клавіші 1 та 2). Щоб автоматично набрати
збережений номер, натисніть і утримуйте клавіші
в режимі очікування.
Залежно від країни, клавіші 1 та 2 є попередньо
налаштованими на номер голосової пошти
та номер інформаційної служби Вашого
постачальника послуг.
> [Телеф. книга] >
.
.
Журнал викликів
Здійснення виклику із журналу викликів
1 Натисніть кнопку
2 Виберіть запис і натисніть
Перегляд запису
Натисніть
Збереження запису
1 Натисніть
2 Виконайте вказівки на екрані.
Видалення запису
1 Натисніть
2 Виконайте вказівки на екрані.
> > [Показати].
.
.
> > [Збepегти нoмep].
> > [Bидaлити].
Список номерів повторного
набору
Здійснення виклику зі списку номерів
повторного набору
1 Натисніть кнопку
2 Виберіть запис і натисніть
.
.
Збереження запису
1 Натисніть
2 Виконайте вказівки на екрані.
Видалення запису
1 Натисніть
2 Виконайте вказівки на екрані.
> > [Збepегти нoмep].
> > [Bидaлити].
Автовідповідач (лише D215)
Запис повідомлення
1 Натисніть
[Привітання].
2 Виконайте вказівки на екрані.
Прослуховування вхідних повідомлень
Натисніть
[Biдтвopeння].
Видалення вхідного повідомлення
1 Під час прослуховування повідомлення
натисненням клавіші
параметрів.
2 Виберіть [Bидaлити], після чого для
підтвердження натисніть .
> [Aвтoвiдпoвiдaч] >
> [Aвтoвiдпoвiдaч] >
можна викликати меню
Реєстрація додаткових трубок
На базовій станції можна зареєструвати додаткові
трубки.
1 Натисніть кнопку
2 Виберіть [Послуги] > [Реєструвати], після
чого для підтвердження натисніть .
3 На базовій станції натисніть та утримуйте
секунд.
4 Введіть PIN-код/пароль системи (0000).
5 Для підтвердження PIN-коду/паролю натисніть
.
»
Реєстрація триває менше 2 хвилин.
.
5
Відновлення заводських
налаштувань
Налаштування телефону можна скинути до
початкових заводських налаштувань.
1 Натисніть кнопку
2 Виберіть [Послуги] > [Cкинyти], після чого
для підтвердження натисніть .
3 Виконайте вказівки на екрані.
Примітка
• Виконавши цю процедуру, можна відновити
оригінальний PIN-код/пароль.
.
Page 7
Технічні дані
Батарея
• Philips:
Використовуйте лише батареї з комплекту.
Адаптер
Базова станція і зарядний пристрій:
Вхід: 100-240 В~
Вихід: 6 В 400 мA 6 В 400 мA
Телефонна книга на 50 записів
Журнал викликів на 20 записів
Максимальна тривалість розмови: 16 годин
Тривалість очікування: 180 годин
• Можна встановити фільтр DSL (цифрової
• Заяву про відповідність можна знайти на
2 акумуляторні нікель-металгідридні
(NiMH) батареї типу AAA 1,2 В 550 мАгод.
Meic:
MN-A102-E130
50/60 Гц 200 мA
Примітка
абонентської лінії) для усунення проблем,
пов’язаних із появою шумів та визначенням
номера абонента, які виникають через
використання цифрової абонентської лінії.
веб-сайті www.p4c.philips.com.
Tenpao:
S003IV0600040
100-240 В~
50/60 Гц 150 мA
Page 8
Питання й відповіді
На екрані немає поділки сигналу.
• Трубка поза межами робочого діапазону.
Перенесіть трубку ближче до базової станції.
• Якщо на екрані трубки з’являється
повідомлення [Незареєстров.], зареєструйте
її. (Див. розділ “Реєстрація додаткових трубок”).
Неможливо з’єднати (зареєструвати) додаткові
трубки з базовою станцією. Що робити?
Пам’ять базової станції повна. Відкрийте
[Послуги] > [Скас. реєстр.], щоб скасувати
реєстрацію трубок, що не використовуються, і
спробуйте ще раз.
>
Вибрано мову, якої я не знаю. Що робити?
1 Натисніть
режиму очікування.
2 Натисніть
меню.
3 На екрані з’являться подані далі параметри:
[Наст. телефона] > [Язык]
[Phone setup] > [Language]
[Налаштув. тел.] > [Moвa]
[Tel. nustat.] > [Kalba]
[Telef. seadis.] > [Keel]
[Tālr. iestat.] > [Valoda]
4 Виберіть для доступу до параметрів мови.
5 Виберіть свою мову.
Трубка виконує пошук. Що робити?
• Перевірте, чи базову станцію під’єднано до
мережі.
• Зареєструйте трубку на базовій станції.
• Перенесіть трубку ближче до базової станції.
, щоб повернутися до екрана
, щоб відкрити екран головного
Неможливо змінити параметри голосової пошти.
Що робити?
Налаштувати параметри голосової пошти з
телефону неможливо, оскільки послуга голосової
пошти надається постачальником послуг. З
питанням зміни параметрів зверніться до свого
постачальника послуг.
Піктограм немає.
• Перевірте, чи заряджено батареї.
• Перевірте живлення і під’єднання телефону.
Трубка на зарядному пристрої не заряджається.
• Перевірте, чи батареї вставлено належним
чином.
• Перевірте, чи трубку правильно встановлено на
зарядний пристрій. Під час заряджання блимає
піктограма батареї.
• Перевірте, чи увімкнено сигнал встановлення
на док-станцію. Якщо трубку встановлено на
зарядний пристрій належним чином, чути звук
встановлення.
• Контакти зарядного пристрою брудні. Спочатку
вимкніть електропостачання і протріть
контакти вологою ганчіркою.
• Батареї пошкоджено. Придбайте нові з тими
самими технічними характеристиками.
Погана якість звуку (потріскування, відлуння
тощо).
• Трубка наближається до межі робочого
діапазону. Перенесіть трубку ближче до базової
станції.
• На роботу телефону впливають електричні
пристрої, що знаходяться поблизу. Перенесіть
базову станцію подалі від них.
• Телефон у приміщенні із грубими стінами.
Перенесіть базову станцію подалі від них.
Телефон не дзвонить.
Перевірте, чи увімкнено мелодію дзвінка трубки.
Інформація про абонента не відображається.
• Послугу не увімкнено. Зверніться до свого
постачальника послуг.
• Інформація про абонента невідома або
недоступна.
Page 9
www.philips.com/support
Для доступу до посібника користувача онлайн
дізнайтеся номер моделі, записаний на товарній
етикетці на дні базової станції.
Page 10
Позначення у вигляді
перекресленого контейнера
для сміття на виробі означає, що на цей виріб
поширюється дія Директиви Ради Європи
2002/96/EC.
2014 © WOOX Innovations Limited.
Усі права застережено.
Philips та емблема щита Philips є
зареєстрованими товарними знаками
Koninklijke Philips N.V. і використовуються
компанією WOOX Innovations Limited за
ліцензією Koninklijke Philips N.V.
0168
qSg_D210-215
51_uK_V1.0
WK14242
Loading...