Page 1
Rekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa
www.philips.com/support
Lyhyt käyttöopas
D130
D135
Page 2
Tärkeitä turvallisuusohjeita
Varoitus
• Sähköverkko on luokiteltu vaaralliseksi. Laturin
virran voi katkaista vain irrottamalla virtalähteen
pistorasiasta. Varmista, että pistorasiaan pääsee aina
helposti käsiksi.
• Lue turvallisuustiedot ennen tuotteen käyttöä.
• Tämä tuote on Euroopan R&TTE-direktiivin
1999/5/EC mukainen.
• Käytä ainoastaan ohjeissa mainittua virtalähdettä.
• Käytä ainoastaan ohjeissa mainittuja akkuparistoja.
• Pidä huoli, että tuote ei pääse kosketuksiin
• Räjähdysvaara, jos akku vaihdetaan väärän
• Hävitä käytetyt akkuparistot ohjeiden mukaisesti.
• Kun luuri soi tai kun handsfree-toiminto on
nesteiden kanssa.
tyyppiseen akkuun.
aktivoitu, pidä luuri poissa korvaltasi, jotta kuulosi ei
vaurioidu.
Page 3
Yleiskuvaus
1
Tuleva puhelu
Asetusvalikon avaaminen.
Uudelleenvalintaluettelon avaaminen
Säädä äänenvoimakkuutta.
Puhelujen katkaiseminen.
Puhelun keskeyttäminen (pidä alhaalla).
Soita uudelleen (verkkokohtainen).
Mikrofoninen mykistäminen / mykistyksen
/
poistaminen
Valikko
Vahvista / Valitse / Asetusvalikon avaaminen.
Peruuta / Takaisin
Ylös/alas
Poistu valikosta.
Valmiustila
Päävalikon avaaminen
Uudelleenvalintaluettelon avaaminen
Puhelinmuistio
Soittajaluettelo
Puhelujen soittaminen ja puheluihin
vastaaminen.
Luurin käynnistäminen tai sammuttaminen
(pidä alhaalla).
Sisäpuhelun soittaminen (pidä alhaalla).
Lukitse painikkeet tai avaa niiden lukitus
(pidä alhaalla).
Vain D135: Toista uusi vastaajan viesti
/
painamalla tätä painiketta. / Vastaajan valikon
avaaminen.
Tekstinsyöttö
Poista tekstiä.
Lisää välilyönti.
Näytön kuvakkeet
Kuuloke
/ (D135)
(D130)
Mikrofoni
Luurien haku
(pohja)
Näytön kuvakkeet
Se näyttää luurin ja tukiaseman yhteyden tilan.
Signaali on sitä voimakkaampi, mitä enemmän
palkkeja näkyy.
Kuvake näkyy aina, kun tulevia puheluja selataan
soittajaluettelossa.
Näyttää soitetut puhelut soittolistassa.
Kuvake vilkkuu, kun uusi vastaamaton puhelu on
saapunut tai kun uusia vastaamattomia puheluja
selataan soittajaluettelossa. Kuvake näkyy aina,
kun jo luettuja vastaamattomia puheluja selataan
soittajaluettelossa.
Kuvake vilkkuu, kun tulevaan puheluun vastataan.
Kuvake näkyy aina puhelun aikana.
Soittoääni on sammutettu.
Vain D135: Puhelinvastaaja: kuvake vilkkuu, kun
on tullut uusi viesti tai kun muisti on täynnä.
Kuvake näkyy, kun puhelimen vastaaja on
käytössä.
Ääniviestien merkkivalo: vilkkuu uusille viesteille,
palaa kuunnelluille viesteille.
* Tämä on verkkokohtaista.
Kuvake näkyy, kun vierität ylös-/alaspäin
luettelossa tai kun lisäät tai vähennät
äänenvoimakkuutta.
Lisää numeroita oikealla. Lue -painikkeella.
Page 4
Liitä
2
1 2 3
Vain tuote, jossa on
useampi luuri.
Page 5
Aloita
3
Paristojen asentaminen Puhelimen lataaminen
Puhelimen määrittäminen
1 Käytettäessä puhelinta ensimmäistä kertaa
näyttöön avautuu tervetuloviesti (maakohtainen).
2 Määritä maa ja kieli kehotettaessa.
3 Aseta päivämäärä ja kellonaika.
• Jos kellonaika on 12 tunnin muodossa, valitse
[AM] tai [PM] (maakohtainen) painamalla
/ -painiketta.
Lataa 8 tuntia
> 70%
40% - 70%
10% - 40%
Vilkkuu: akkupariston lataus vähissä
Vierii: lataus käynnissä
Page 6
Käyttö
4
Puhelinmuistio
Lisää tieto
1 Paina
2 Valitse [PUH.MUIST] > [LISÄÄ UUSI].
3 Noudata ruudussa näkyviä ohjeita.
Soittaminen puhelinmuistiosta
1 Paina
2 Valitse tallenne ja paina -painiketta.
Suorakäyttömuisti
Puhelimessa on kaksi suorakäyttömuistia (painikkeet
1 ja 2). Valitse tallennettu puhelinnumero
automaattisesti painamalla valmiustilassa painikkeita.
Maakohtaisesti painikkeille 1 ja 2 on esimääritetty
vastaajapalvelu ja operaattorin palvelunumero
(verkkokohtainen).
-painiketta.
-painiketta.
Soittajaluettelo
Soittaminen soittajaluettelosta
1 Paina -painiketta.
2 Valitse tallenne ja paina -painiketta.
Näytä tallenne
Valitse
Tallenna
1 Valitse
2 Noudata ruudussa näkyviä ohjeita.
Poista tallenne
1 Valitse
2 Noudata ruudussa näkyviä ohjeita.
> > [NÄYTÄ].
> > [TALL. NUMERO].
> > [POISTA].
Uudelleenvalintaluettelo
Soittaminen uudelleenvalintaluettelosta
1 Paina
2 Valitse tallenne ja paina
Tallenna
1 Valitse
2 Noudata ruudussa näkyviä ohjeita.
-painiketta.
-painiketta.
> > [TALL. NUMERO].
Poista tallenne
1 Valitse
2 Noudata ruudussa näkyviä ohjeita.
> > [POISTA].
Puhelimen vastaaja (vain D135)
Ilmoituksen tallentaminen
1 Valitse
2 Noudata ruudussa näkyviä ohjeita.
Saapuvien viestien kuunteleminen
Valitse
Saapuvien viestien poistaminen
1 Kun kuuntelet viestiä, voit avata asetusvalikon
2 Valitse ensin [POISTA] ja vahvista valitsemalla
> [VASTAAJA] > [ILMOITUS].
> [VASTAAJA] > [TOISTA].
-painikkeella.
.
Lisäluurien rekisteröiminen
Voit rekisteröidä lisää luureja tukiasemaan.
1 Paina tukiaseman -painiketta vähintään 5 sekunnin
ajan.
2 Paina
3 Valitse ensin [PALVELUT] > [REKISTERI] ja
vahvista valitsemalla .
4 Anna järjestelmän PIN-koodi/salasana (0000).
5 Vahvista PIN/salasana valitsemalla .
-painiketta.
»
Rekisteröiminen kestää alle 2 minuuttia.
Oletusasetusten palauttaminen
Voit palauttaa puhelimen alkuperäiset
tehdasasetukset.
1 Paina
2 Valitse ensin [PALVELUT] > [PALAUTA] ja
vahvista valitsemalla .
3 Noudata ruudussa näkyviä ohjeita.
• Voit hakea alkuperäisen PIN-koodin/salasana
-painiketta.
Huomautus
seuraavien vaiheiden mukaisesti.
Page 7
Tekniset tiedot
Akku
Philips: 2 x AAA NiMH 1,2 V ladattavaa 300 mAh:n
akkuparistoa
Käytä vain mukana toimitettuja akkuparistoja.
Sovitin (tukiasema ja laturi)
Meic:
MN-A102-E130
Tenpao:
S003IV0600040
Yingju:
YJS003R-0600400G
Puhelinmuistioluettelo, jossa 50 merkintää
Soittajaluettelo, jossa 20 merkintää
Puheaika: 10 tuntia
Valmiusaika: 200 tuntia
Huomautus
• Voit asentaa DSL-suodattimen estämään
DSL-yhteyden aiheuttamat häiriöt ja
soittajantunnistusongelmat.
• Tutustu vaatimustenmukaisuusvakuutukseen
napsauttamalla tätä: www.p4c.philips.com.
Tulo: Lähtö:
100-240 V~,
50/60 Hz 200 mA
100-240 V~,
50/60 Hz 150 mA
100-240 V~,
50/60 Hz 130 mA
6 V DC
400 mA
6 V DC
400 mA
6 V DC
400 mA
Page 8
Usein esitetyt kysymykset
Aucune barre de signal ne s’afche à l’écran.
• Le combiné est hors de portée. Rapprochez-le de
la base.
• Si le combiné afche [DESOUSCRIT],
enregistrez votre combiné. (Voir la section sur
«Enregistrement de combinés supplémentaires»).
Que faire si je ne parviens pas à coupler
(enregistrer) les combinés supplémentaires sur la
base ?
• La mémoire de votre base est pleine. Accédez
> [SERVICES] > [DESOUSCRIRE]
à
pour désenregistrer les combinés non utilisés et
réessayez.
• Si l’enregistrement échoue, débranchez
l’adaptateur secteur de la base, puis rebranchez-le.
Patientez 15 secondes, puis répétez la procédure
d’enregistrement.
Que faire si je n’ai pas sélectionné la langue
correcte et que je ne peux pas la lire ?
1 Appuyez sur
2 Appuyez sur pour accéder à l’écran du menu
principal.
3 L’une des options suivantes s’afche à l’écran :
[TLF.OPSÆTN.] > [SPROG]
[PHONE SETUP] > [LANGUAGE]
[PUHELINASET.] > [KIELI]
[TLF.OPPSETT] > [SPRÅK]
[TELEFONINST.] > [SPRÅK]
4 Avaa kieliasetukset valitsemalla se.
5 Valitse haluamasi kieli.
Puhelimeni on hakutilassa. Mitä teen?
• Varmista, että tukiasema on liitetty vir talähteeseen.
• Rekisteröi luuri tukiasemaan.
• Siirrä puhelin lähemmäs tukiasemaa.
En voi muuttaa vastaajan asetuksia, mitä teen?
Vastaajapalvelua hallitsee operaattori, ei itse puhelin.
Pyydä operaattoria muuttamaan asetuksia.
pour revenir à l’écran de veille.
Näyttö on tyhjä
• Varmista, että akut on ladattu.
• Varmista, että vir taliitännät ja puhelinyhteydet ovat
kunnossa.
Luuri ei lataudu laturissa.
• Varmista, että akut on asetettu oikein.
• Varmista, että luuri on asetettu oikein laturiin.
Paristokuvake liikkuu lataamisen aikana.
• Varmista, että telakoinnin äänimerkki -asetus on
käytössä. Kun luuri on oikein laturissa, kuuluu
telakointiääni.
• Latausliitännät ovat likaiset. Irrota ensin virtalähde
ja pyyhi liitännät kostealla liinalla.
• Akkuparistot ovat viallisia. Osta uudet, joissa on
samat tekniset tiedot.
Huono äänenlaatu (kuten rätinä, kaiku)
• Luuri on lähes käyttöalueen ulkopuolella. Siirrä se
lähemmäs tukiasemaa.
• Lähellä olevat sähkölaitteet häiritsevät puhelinta.
Siirrä tukiasema kauemmas niistä.
• Puhelin on paikassa, jossa seinät ovat paksut. Siirrä
tukiasema kauemmas niistä.
Luurista ei kuulu soittoääntä.
Varmista, että soittoääni on käytössä luurissa.
Soittajan tunnus ei näy.
• Palvelu ei ole käytössä. Tarkista asia operaattorilta.
• Soittajan tiedot eivät näy tai ole käytettävissä.
Page 9
www.philips.com/support
Löydät käyttöohjeet verkosta tuotteen
mallinumeron perusteella. Mallinumero on merkitty
tukiaseman pohjassa olevaan tuotetarraan.
Page 10
Tämä kuvake tarkoittaa, että tuote kuuluu
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin
2012/19/EU soveltamisalaan.
2015 © Gibson Innovations Limited.
Kaikki oikeudet pidätetään.
Gibson Innovations Ltd. on valmistanut tämän
tuotteen, on vastuussa sen myynnistä ja on sen
takuunantaja.
Philips ja Philipsin kilpimerkki ovat Koninklijke
Philips N.V:n rekisteröityjä tavaramerkkejä, joita
käytetäänKoninklijke Philips N.V.:n luvalla.
0168 0168 0168 0168
UMS_D130/135
21_FI_V1.0
WK15225
Loading...