Telefonul dumneavoastră
Pavilionul receptorului
Ecran TFT
Tasta soft stânga
Navigare şi , taste
Tasta preluare apel
Port USB şi încărcător
Philips se străduieşte continuu să îşi îmbunătăţească produsele. Datorită actualizării softului, unele
caracteristici din acest manual pot fi diferite de cele ale produsului dumneavoastră. Philips îşi rezervă
dreptul de a revizui acest manual sau să îl retragă în orice moment, fără aviz prealabil. Vă rugăm să
consideraţi produsul dumneavoastră ca fiind standard. Vă rugăm să consideraţi telefonul dumneavoastră
ca fiind standard.
Microfon
Tasta soft dreapta
Tasta terminare apel
şi oprire/pornire
Tastatură alfa-numerică
Ecranul de start
Ecranul de start al telefonului dumneavoastră are
următoarele zone:
Bara de stare
Comenzi rapide şi
notificări pentru
setări SIM
Afişare ceas
Comenzi rapide
Tas te
Aflaţi mai multe despre tastele principale.
Tastă Definire Funcţie
(
,
)
Formare
număr
Confirmare
Închide/
Pornire/
Ieşire
Efectuează sau preia un apel.
Selectează sau confirmă
o opţiune.
Terminare convorbire;
Ţineţi apăsat pentru a porni/
închide telefonul; Revenire la
ecranul inactiv.
L
R
Tastă soft
stânga
Tastă soft
dreapta
Selectaţi opţiunile de
pe ecran.
Selectaţi opţiunile de
pe ecran.
Meniu comenzi rapide
Comanda rapidă de pe ecranul de start poate
deschide fila de aplicaţii pe care o folosiţi frecvent.
Alegeţi meniul comenzi rapide:
1
Mergeţi la Meniu > Setări > General > Comenzi
rapide
> Modifică pentru a introduce lista de
comenzi rapide.
2
Atingeţi Selectaţi/Anulează pentru a schimba
meniul de comenzi rapide.
3
Apasă L pentru a confirma setarea.
Creion electronic
Prima dată când deschideţi telefonul veţi fi rugaţi
să calibraţi creionul electronic. Astfel, apăsările sau
atingerile cu creionul electronic vor fi afişate exact
pe ecran. (Sau mergeţi la
Calibrare creion).
Setări > General >
Telefonul dumneavoastră 1
Pictograme & simboluri
Aflaţi mai multe despre pictograme şi simbolurile
de pe ecran.
Picto-
Definire Funcţie
grame
Silenţios
Vibraţii
Baterie
SMS
MMS
Mesaj Wap
Apel
nepreluat
Devierea
apelurilor
Bluetooth
2 Telefonul dumneavoastră
Telefonul nu va suna la
primirea unui apel.
Telefonul va vibra la primirea
unui apel.
Barele indică nivelul bateriei.
Aveţi un mesaj nou.
Aveţi un mesaj multimedia
nou.
Aţi primit un mesaj Wap
push.
Aveţi un apel nepreluat.
Toate apelurile de voce
primite sunt deviate către un
număr.
Bluetooth-ul este activat.
Cască
bluetooth
Cască
Alarmă
Roaming
Zona
principală
Reţeaua
GSM
Listă
neagră
Profil
Card de
memorie
Casca Bluetooth este
conectată.
Casca este conectată la
telefon.
Alarma este activată.
Se afişează când telefonul
este conectat la o altă reţea
decât cea proprie (în special
când vă aflaţi în străinătate).
Zona desemnată de
operatorul de reţea.
Contactaţi furnizorul de
servicii pentru mai multe
detalii.
Telefonul dumneavoastră
este conectat la o reţea GSM.
Cu cât sunt mai multe bare
afişate, cu atât este mai bună
calitatea semnalului.
Indică faptul că funcţia listă
neagră este activată.
Modul General este activat.
Se foloseşte cardul de
memorie.
Cuprins
Pornire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Introducerea cartelei SIM şi încărcarea bateriei . . .4
Introduceţi un card Micro SD (Card de
memorie). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Conectarea la PC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Personalizare telefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Funcţii de bază. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Utilizarea funcţiilor de bază . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Primirea şi trimiterea mesajelor . . . . . . . . . . . . . 10
Introducere text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Gestionarea agendei telefonice . . . . . . . . . . . . . 12
MultiMedia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Media player . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Aparatul foto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Cameră video. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Radio FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Aplicaţii Business. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Administraţi calendarul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Alarmă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Citire cărţi electronice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Administrarea fişierelor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Utilizare listă neagră . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Verificaţi ora pe glob. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Calculator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Convertor valută . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Aplicaţii web & Java . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Browser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Aplicații Java . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Setări . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Setare SIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Setări afişare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Setări generale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Setări de sunet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Opţiuni apel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Conexiuni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Siguranţă & Precauţie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Precauţie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Trucuri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Rezolvarea problemelor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Declaraţie de marcă. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Informaţii cu privire la Rata specifică
de absorbţie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Garanţie limitată . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Declaraţie de Conformitate . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Sfaturi & trucuri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Cuprins 3
Pornire
Felicitări pentru achiziţie şi bun venit la Philips!
Pentru a profita la maximum de produs şi a vă
bucura de tot ce are Philips să vă ofere, înregistraţi
produsul la:
www. philips.com/welcome
Mai multe detalii despre produsul dumneavoastră
găsiţi aici:
www.philips.com/support
Observaţie: Vă rugăm să citiţi instrucţiunile cu privire la
siguranţă în secţiunea „Siguranţă & Precauţie” înainte de a
utiliza produsul.
Introducerea cartelei SIM şi încărcarea bateriei
Aflaţi mai multe despre instalarea cartelei SIM şi
încărcarea bateriei la prima utilizare.
Introducerea cartelei SIM
Urmaţi pașii de mai jos pentru a introduce cartela
SIM. Rețineţi că telefonul mobil trebuie oprit înainte
de a scoate capacul din spate.
4 Pornire
1
Scoateţi capacul din spate.
2
Scoateţi bateria.
3
Introduceţi SIM1/SIM2.
4
Instalaţi bateria.
5
Fixaţi capacul din spate.
Încărcarea baterieiy
Bateriile noi nu sunt încărcate complet. Pictograma
bateriei din colţul dreapta sus arată nivelul încărcării
bateriei.
Pornire 5
Observaţie:
•
Puteţi folosi telefonul în timp ce se încarcă.
•
Păstrarea încărcătorului conectat la telefonul mobil
când bateria este încărcată complet nu va deteriora
bateria. Singura modalitate de a opri încărcătorul este
de a-l scoate din priză, de aceea se recomandă să
folosiţi o priză la care aveţi acces uşor.
•
Dacă nu intenţionaţi să folosiţi telefonul câteva zile, vă
recomandăm să scoateţi bateria.
•
Dacă o baterie încărcată complet nu este folosită, se va
descărca în timp.
•
Dacă o baterie este folosită pentru prima dată sau dacă
nu a fost folosită o perioadă mai mare, poate necesita
o durată mai mare de încărcare.
Introduceţi un card Micro SD (Card de memorie)
Puteţi mări memoria telefonului dumneavoastră
adăugând un card micro-SD.
1
Potriviţi cardul micro-SD în slot.
2
Pentru a înlătura cardul micro-SD, apăsaţi pe
card pentru a-l elibera.
6 Pornire
Conectarea la PC
Soft-ul de comunicare date (Mobile Phone Tools)
oferă sincronzare instantanee între telefon şi
computer. Puteţi folosi softul pentru sincronizarea
datelor între telefonul dumneavoastră şi PC, cum a r
fi agenda, calendarul, mesajele SMS şi fişierele
audio/video/imagini.
Instalarea Instrumente telefon mobil pe computerul dumneavastră
1
Introduceţi softul de comunicare date în CD
writer-ul PC-ului dvs.
2
Executaţi programul autorun.exe.
3
Selectaţi opţiunile când acestea apar pe ecran,
şi instalarea va porni automat.
Conectarea telefonului la PC
1
Conectaţi telefonul la PC folosind cablul USB
primit sau prin Bluetooth.
2
Când folosiţi cablul USB pentru conectare,
selectaţi
3
portul COM al telefonului.
Pe computer, apăsaţi de două ori pe pictograma
Instrumente telefon mobil, apoi va fi afişată
pictograma programului conectat.
Personalizare telefon
Personalizaţi-vă telefonul conform preferinţelor
dumneavoastră.
Setare oră şi dată
1
Pe ecranul Acasă, mergeţi la Meniu > Setări >
General > Oră şi dată.
2
Selectaţi Setare oră/Setare dată: Introduceţi
cifele sau apăsaţi lung tasta de navigare
până ajungeţi la cifrele dorite.
+ sau -
Setări SIM
1
Asiguraţi-vă că telefonul este pornit. Introduceţi
codul PIN dacă este necesar.
2
Mergeţi la Setări > Setări SIM > Dual SIM >
Setări SIM 1/SIM 2,
Denumiţi cartela SIM, şi activaţi-o sau nu.
3
Selectaţi SIM1 sau SIM2ca SIM principal.
Observaţie:
•
Codul PIN este configurat în prealabil şi vă este
comunicat de către operatorul de reţea sau de
vânzător.
•
Dacă introduceţi un cod PIN incorect de trei ori la rând,
cardul dumneavoastră SIM va fi blocat. Pentru a-l
debloca, trebuie să solicitaţi codul PUK de la operatorul
dumneavoastră.
•
Dacă introduceţi codul PUK greşit de zece ori la rând,
cardul SIM va fi blocat permanent. Dacă se întâmplă
acest lucru, vă rugăm să contactaţi operatorul
dumneavoastră de reţea sau vânzătorul.
Pornire 7
Profiluri
Profilurile sunt definite după câteva scenarii. Ele
constau în setări pentru tonuri de apel, volum etc.
Cu profiluri predefinite, puteţi modifica setările cu
uşurinţă aşa cum doriţi.
1
Mergeţi la Profiluri, apăsaţi , Activează
pentru a activa profilul.
2
Apăsaţi Lpentru a modifica tonurile de apel,
volumul şi altele.
Pentru a activa
Modul conferinţă, apăsaţi lung
# pe ecranul inactiv.
Observaţie: Dacă selectaţi modul Zbor, dezactivaţi
conexiunea dintre telefon şi reţeaua de telefonie mobilă.
8 Pornire
Funcţii de bază
Utilizarea funcţiilor de bază
Aflaţi mai multe despre cum să răspundeţi la un
apel şi despre utilizarea funcţiilor de bază.
Efectuarea unui apel
1
Introducerea numărului de telefon.
2
Apăsaţi ( pentru a forma numărul.
3
Apăsaţi ) pentru a termina convorbirea.
Observaţie: Pentru apeluri internaţionale, apăsaţi lung
0
pentru a introduce semnul „+” pentru prefixul
internaţional.
Preluarea şi încheierea unui apel
1
Apăsaţi ( pentru a prelua apelul (Apăsaţi tasta
de nagivare
2
Apăsaţi , pentru a selecta modul Mâini libere.
3
Apăsaţi ) pentru a termina convorbirea.
Observaţie: Puteţi folosi căştile primite pentru a prelua sau
a încheia un apel.
+ sau - pentru a regla volumul).
Efectuaţi un apel conferinţă
Dacă reţeaua permite, puteţi controla două sau
mai multe convorbiri, sau efectua o conferinţă.
1
În timpul unei convorbiri, introduceţi un număr
de telefon, apoi apăsaţi
numărul. Va fi apelat cel de-al doilea număr.
2
Primul apel este pus în aşteptare în acest timp.
3
Puteţi apăsa , pentru a comuta între două
apeluri.
4
Pentru a încheia apelul, selectaţi Opţiuni >
Terminare sau Terminare apel.
(
pentru a forma
Utilizare apelare rapidă
Pe ecranul inactiv, puteţi apela un număr apăsând
lung o tastă numerică.
Pentru a aloca un contact unei taste de apelare
rapidă:
1
Selectaţi Setări > General > Apelare rapidă.
2
Alegerea unei taste numerice.
3
Apăsaţi , pentru a adăuga un număr.
Funcţii de bază 9
Efectuarea unui apel de urgenţă
Fără un card SIM în telefon, puteţi apăsa pe R pentru a
efectua un apel de urgenţă.
În Europa, numărul standard pentru urgenţe este
112; în Marea Britanie, este 999.
Primirea şi trimiterea mesajelor
Puteţi folosi meniul Mesaje pentru a trimite mesaje
text, multimedia şi e-mailuri.
Trimiterea unui mesaj SMS
1
Selectaţi Meniu > Mesaje > SMS > Creează SMS.
2
Scrieţi mesajul text.
3
Apăsaţi , pentru a trimite mesajul.
Trimiterea unui mesaj MMS
1
Selectaţi Meniu > Mesaje > MMS > Creează MMS.
2
Introduceţi numărul de telefon al contactului
(
Destinatar), o copie (Cc), o copie oarbă (Bcc)
şi subiectul.
10 Funcţii de bază
3
Scrieţi conţinutul, şi apăsaţi LOpţiuni pentru
a adăuga conţinut multimedia (imagini, audio,
video, ataşament sau text semn de carte).
4
Apăsaţi , pentru a trimite mesajul multimedia.
Observaţie: Nu se pot trimite prin MMS poze şi fişiere
audio protejate prin drepturi de autor.
Trimiterea unui e-mail
1
Mergeţi la E-mail > Conturi de e-mail >
Opţiuni > Cont nou. După ce aţi setat un cont
nou, apăsaţi
2
Mergeţi la Scrie E-mail, introduceţi adresa
(
Destinatar), o copie (Cc), o copie oarbă (Bcc),
subiectul şi ataşarea.
3
Editarea conţinutului emailului.
4
Apăsaţi L pentru a trimite E-mailul.
Observaţie: Consultaţi furnizorul de servicii de e-mail
pentru configurarea serverului de e-mail.
, pentru a-l activa.
Primire E-mailuri
Selectaţi E-mail > Trimite şi primeşte, puteţi primi
e-mailuri de pe internet.
Pentru a primi e-mailuri automat:
1
Mergeţi la E-mail > Conturi e-mail > Opţiuni >
Editare > Setări complexe.
2
În Setări cont, intervalul de timp dorit. Căsuţa
dumneavoastră de e-mail va fi verificată
automat la fiecare interval de timp.
Introducere text
Telefonul dumneavoastră mobil suportă o serie de
metode de introducere a textului, inclusiv T9,
Română, numeric şi simbol.
Taste:
Taste/
Tastatură
virtuală
Funcţie
/ Utilizarea tastaturii virtuale sau
creionului electronic pentru a scrie
text.
#
*
Selectaţi o metodă de introducere
a textului.
Apăsaţi lung pentru a activa sau
dezactiva metoda T9 Română de
introducere a textului.
*/ Introducere simboluri şi semne de
punctuaţie.
0/ Introduce un spaţiu.
Trece la un rând nou.
Observaţie: În funcţie de limba aleasă pentru telefonul
dumneavoastră, metodele de introducere text pot varia.
Introducere în metodele de introducere text:
Metoda de
introducere
Introducere
text Română
Funcţie
Apăsaţi tastele marcate cu litera
pe care doriţi să o scrieţi. Apăsaţi
o dată pentru a scrie prima literă
de pe tastă, de două ori pentru a
doua literă şi aşa mai departe
până când litera pe care o doriţi
este afişată pe ecran.
Funcţii de bază 11
Loading...