Philips CTW336BLK User Manual [ru]
Ваш КПК
Клавиша питания/
Клавиша блокировки
Задняя панель
телефона:
Объектив камеры
на 3.0 МП
Клавиша главного экрана
Клавиша возврата
Разъем для зарядного
устройства/порт Micro USB
Компания Philips постоянно стремится улучшать свои изделия. Из-за обновления программного
обеспечения данное руководство пользователя может немного не соответствовать вашему изделию.
Компания Philips сохраняет за собой право вносить изменения в данное руководство пользователя
или аннулировать его в любое время без предварительного уведомления. Устройство соответствует
всем необходимым стандартам.
Боковая клавиша
регулировки громкости
Сенсорный экран
Клавиша "Параметры"
Разъем для наушников
Включение и выключение
1
Нажмите и удерживайте клавишу питания,
чтобы включить устройство.
2
Чтобы выключить устройство, нажмите и
удерживайте клавишу питания, затем
выберите
Отключить питание.
Блокировка/разблокировка сенсорного экрана
Вы можете заблокировать сенсорный экран и
клавиши, чтобы сделать невозможными любые
нежелательные действия с устройством.
1
Чтобы заблокировать, нажмите клавишу
питания.. .
2
Чтобы разблокировать, перетяните значок
вправо на .
Клавиши
Информация об основных клавишах.
Клавиша Название Функция
P
M
Питание - Нажмите и
Клавиша
главного
экрана
удерживайте для
включения/
выключения.
- Нажмите, чтобы
включить/выключить
экран.
- Удерживайте, чтобы
получить доступ к
функциям, выберите
режим "Без звука" или
"Режим полета".
- Нажмите для возврата
на главный экран.
- Удерживайте, чтобы
открыть список
недавно
использовавшихся
приложений.
Ваш КПК 1
O
B
2 Ваш КПК
Клавиша
"Параметры"
Клавиша
возврата
Боковая
клавиша
регулировки
громкости
- Открыть список
параметров,
доступных на текущем
экране.
- Если открыт главный
экран, позволяет
открыть "обои",
"Приложения" и
"Настройки".
- Возврат на
предыдущий экран или
выход.
- Скрывает экранную
клавиатуру, если она
открыта.
- Настройка громкости
звонка в режиме
ожидания или
настройка громкости
голоса во время звонка.
- При получении
входящего звонка
выполните
кратковременное
нажатие любой
клавиши громкости,
чтобы перевести
звонок в беззвучный
режим.
Использование сенсорного экрана
Информация об основных действиях для
работы с сенсорным экраном.
Функция Действие
Нажатие
Нажатие и
удержание
Перетягивание
Двойное касание
Используйте одно
кратковременное касание
(нажатие) для выбора или
запуска меню, функции или
приложения.
Нажмите элемент и
удерживайте его более 2
секунд.
Нажмите элемент и
перетяните его в новое место.
Коротко коснитесь элемента
два раза.
Перелистывание
Сдвижение/
раздвижение
пальцев
Быстрая прокрутка вверх,
вниз, влево или вправо для
перехода по спискам или
экранам.
Разведя два пальца,
установите их на экран и
сведите. В некоторых
приложениях, таких как веббраузер, можно использовать
сведение/разведение двух
пальцев (например,
большого и указательного)
для увеличения или
уменьшения изображения
при просмотре картинок или
веб-страниц.
Настройка главного экрана
Вы можете настраивать главный экран в
соответствии со своими предпочтениями.
Функция Действие
Добавление
элементов
Перемещение
элементов
Удаление
элементов
Выбор обоев
Нажмите , чтобы открыть экран
меню или виджеты, нажмите и
удерживайте элемент, а затем
перетяните его на главный экран.
Нажмите и удерживайте
элемент, затем перетяните его в
новое место.
Нажмите и удерживайте
элемент, пока в верхней части
главного экрана не появится
значок "Удалить". Чтобы удалить
элемент, перетяните его в
область удаления.
На главном экране нажмите
O> Обои или нажмите и
удерживайте пустую область на
главном экране, а затем
выберите нужное изображение
из предложенных вариантов.
Ваш КПК 3
Главный экран
С
На главном экране можно просматривать
состояние устройства и открывать
приложения.
Главный экран состоит из нескольких панелей.
Для просмотра панелей главного экрана
выполняйте прокрутку влево или вправо.
Предусмотрено 4 дополнительных главных
экрана; для их просмотра проведите пальцем
влево или вправо по горизонтали. Нажмите
чтобы вернуться на основной главный экран.
После добавления избранных приложений,
ярлыков и виджетов их можно будет
активировать одним нажатием.
Главный экран состоит из следующих областей:
4 Ваш КПК
M,
трока
состояния
Окно ввода
текста для
поиска
Виджеты и
приложения
Клавиша меню:
нажмите, чтобы
войти в меню
приложений
Значки
быстрого
доступа
Панель уведомлений
При получении нового уведомления можно
открыть панель уведомлений и просмотреть
уведомление о событии или новую
информацию, которые были получены. Панель
уведомлений позволяет быстро переключаться
между недавно открывавшимися
приложениями, а также легко задействовать
такие настройки, как Wi-Fi и Bluetooth.
-
Чтобы открыть/скр ыть панель уведомлений:
Нажмите и удерживайте панель состояния,
затем проведите пальцем по экрану вниз.
При наличии нескольких уведомлений
можно прокрутить экран вниз, чтобы
просмотреть их все. Чтобы скрыть панель,
перетяните нижнюю границу панели вверх.
-
Использование вкладки "Быстрые настройки"
Вкладка "Быстрые настройки" позволяет
легко включить Wi-Fi, Bluetooth, GPS и другие
функции, а также содержит ярлыки быстрого
доступа для изменения режима и настройки
яркости, времени ожидания,
автоматического поворота экрана.
Значок
состояния
Вкладка
"Быстрые
настройки"
Переход в
"Настройки"
Уведомления
Программа
обработки
Перетяните
вверх, чтобы
скрыть список.
Ваш КПК 5
Значки и символы
Информация о значках и символах на экране.
Значки Функция
КПК не звонит при приеме звонка.
КПК вибрирует при приеме звонка.
Режим полета включен.
Ваш КПК подключен к сети GSM.
Количество полосок соответствует
качеству связи.
КПК подключен к сети.
Загрузка данных.
Выгрузка данных.
Активный вызов.
Есть пропущенные вызовы.
Новое SMS.
Новое MMS.
6 Ваш КПК
Индикатор уровня заряда
аккумулятора.
WLAN включен.
Подключено к ПК.
Bluetooth включен.
Подключена гарнитура.
Будильник включен.
Означает, что используется карта
памяти.
Ошибка или предупреждение.
FM-радио работает в фоновом
режиме.
Режим отладки через USB.
Содержание
Подготовка к эксплуатации . . . . . . . . . . . . . . .8
MicroSD (карты памяти) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Персональные настройки КПК . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Приложения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Основные функции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Сообщения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Email . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Управление телефонной книгой . . . . . . . . . . . . . . . 17
Мультимедиа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Музыка. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Камера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Диктофон . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
FM-радио . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Google Play (Play Маркет) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Бизнес-приложения. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Управление календарем . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Будильник . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Управление файлами . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Калькулятор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
NFC (беспроводная связь малого радиуса
действия) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Подключения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Wi-Fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
VPN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Предоставление доступа к мобильной сети . . . 32
Интернет . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Подключение к ПК . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Синхронизация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Настройки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Беспроводная связь . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Устройство . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Личные . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Система . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Безопасность и меры предосторожности 39
Меры предосторожности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Советы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Устранение неполадок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Заявление о товарных знаках . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Информация об удельном коэффициенте
поглощения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Заявление о соответствии. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Советы и рекомендации . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Продление времени работы батареи телефона
Philips Xenium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Содержание 7
Подготовка к эксплуатации
Компания Philips приветствует вас и
поздравляет с покупкой!
Чтобы наиболее эффективно использовать
свое устройство и ознакомиться со всеми
предложениями компании Philips, мы
рекомендуем зарегистрировать его на сайте:
www. philips. com/mobilephones
Для получения более подробной информации
об изделии посетите страницу:
www.philips.com/support
Внимание:
•
Перед использованием КПК прочтите инструкции в
разделе "Безопасность и меры предосторожности".
Вставьте SIM-карту
Выполните указанные ниже действия, чтобы
вставить SIM-карту. Не забудьте выключить КПК
перед снятием задней крышки.
8 Подготовка к эксплуатации
1
Снимите заднюю крышку.
2
Извлеките аккумулятор.
3
Вставьте SIM-карту.
4
Вставьте аккумулятор.
Внимание:
•
Чтобы выбрать индивидуальные настройки, откройте
меню Настройки > Еще > Мобильные сети > Служба 3G >
Включить режим 3G.
5
Установите заднюю крышку на место.
Подготовка к эксплуатации 9
Зарядка аккумулятора
Новый аккумулятор частично заряжен.
Индикатор заряда аккумулятора в правом
верхнем углу указывает уровень заряда.
Советы:
•
Можно пользоваться КПК во время его зарядки.
•
Если зарядное устройство остается подключенным к КПК
при полностью заряженном аккумуляторе, это не
приводит к повреждению аккумулятора. Выключить
зарядное устройство можно только путем отсоединения
его от розетки, поэтому рекомендуе тся использовать
электрическую розетку в доступном месте.
•
Если вы не собираетесь использовать КПК несколько
дней, рекомендуем извлечь аккумулятор.
10 Подготовка к эксплуатации
•
Если полностью заряженный аккумулятор не
используется, он будет терять свой заряд со временем.
•
Если аккумулятор используется в первый раз или не
использовался длительное время, то для его зарядки
может потребоваться больше времени.
MicroSD (карты памяти)
Вставьте карту памяти
Можно увеличить объем памяти КПК и
сохранить больше мультимедийных файлов,
установив дополнительно карту micro-SD.
Устройство поддерживает карты памяти
объемом до 32 Гб.
1
Снимите заднюю крышку.
2
Выровняйте карту MicroSD относительно
разъема. Вставьте ее на место.
Извлечение карты памяти
Убедитесь, что КПК не обращается к карте
памяти. Для безопасного извлечения карты
памяти следует сначала отключить ее.
1
На экране ожидания выберите O>
Настройки > Память > Извлечь SD-карту.
2
Мягко нажмите на карту памяти, чтобы
отсоединить ее от КПК.
3
Извлеките карту памяти.
Внимание:
•
Не извлекайте карту памяти во время передачи данных
или во время доступа к информации, чтобы
предотвратить порчу или повреждение файлов на карте
памяти.
Форматирование карты памяти
Форматирование карты памяти на ПК может
вызвать несовместимость с устройством.
Форматируйте карту памяти только на
устройстве.
На экране ожидания выберите O
Память > Очистить SD-карту.
Внимание:
•
Перед форматированием карты памяти не забудьте
сделать резервную копию всех важных данных,
хранящихся на устройстве. Гарантия производителя не
распространяется на потерю данных в результате
действий пользователя.
> Настройки >
Подготовка к эксплуатации 11
Персональные настройки КПК
Время и дата
На экране ожидания нажмите O> Настройки >
Дата и время для
даты и времени на устройстве.
•
Автомат. дата и время: Выберите, чтобы
получать данные о времени из сети и
автоматически обновлять время и дату.
•
Автомат. часовой пояс: Выберите, чтобы
получать данные о часовом поясе из сети
при смене часового пояса.
•
Установка даты: Установить текущую дату
вручную.
•
Установка времени: Установить текущее
время вручную.
•
Выбор часового пояса: Выбрать часовой
пояс.
•
Использовать 24-часовой формат: Выберите
формат отображения времени: 24-часовой
или 12-часовой.
•
Выбор формата даты: Выбрать формат даты.
12 Подготовка к эксплуатации
управления отображением
Советы:
•
При полной разрядке аккумулятора или его извлечении
из устройства время и дата сбрасываются.
Настройка блокировки экрана
Чтобы заблокировать устройство, активируйте
функцию блокировки экрана.?
На экране ожидания нажмите O
Защита > Блокировка экрана.
•
Нет: Отключить блокировку экрана.
•
Провести пальцем: Использовать для
разблокировки экрана движение пальца.
•
Графический ключ: Использовать для
разблокировки экрана комбинацию
движений.
•
PIN-код: Использовать для разблокировки
экрана ввод PIN-кода.
•
Пароль: Использовать для разблокировки
экрана созданный вами пароль.
> Настройки >
Блокировка SIM-карты
Можно блокировать КПК с помощью PIN-кода к
SIM-карте.
1
На экране ожидания нажмите O>
Настройки > Защита > Установить
блокировку SIM-карты > Блокировать SIMкарту
.
2
Выберите SIM-карту, введите PIN-код и
выберите
Внимание:
•
Если несколько раз ввести неправильный PIN-код, SIMкарта блокируется. Чтобы разблокировать ее, вы должны
будете ввести PUK-код.
•
Если SIM-карта заблокирована в результате ввода
неправильного PUK-кода, для разблокировки SIM-карты
необходимо будет обратиться к оператору мобильной сети.
OK.
Приложения
Доступ к приложениям
•
На главном экране нажмите , чтобы
открыть список приложений.
•
Нажмите B для возврата на предыдущий
экран или нажмите
M, чтобы вернуться на
главный экран.
•
Доступ к недавно использовавшимся
приложениям: Нажмите и удерживайте
M
для просмотра списка приложений, которые
вы в последнее время использовали.
Советы:
•
Ваше устройство оборудовано датчиком движения,
который определяет его ориентацию. Если во время
использования определенных функций повернуть
устройство, интерфейс автоматически переключится на
альбомную ориентацию.
Автоповорот экрана.
Настройки > Дисплей >
Загрузка приложений
Новые приложения для КПК можно найти на
Google Play (Play Маркет). Выбирайте из
множества разнообразных бесплатных и
платных приложений, начиная с приложений
производительности или развлекательных
приложений и заканчивая играми.
Подробную информацию см. в "Google Play (Play
Маркет)" на стр. 26.
Подготовка к эксплуатации 13
Основные функции
Выполнение вызова
1
Нажмите .
2
Наберите полный номер или выберите
нужный номер из списка номеров,
содержащих введенные цифры.
3
Позвоните по голосовой или видеосвязи.
4
Нажмите , чтобы завершить звонок.
Советы:
•
Функция интеллектуального набора номера в панели
набора номера телефона позволяет легко и быстро
осуществить вызов. Просто введите номер телефона или
несколько первых букв имени человека, которому хотите
позвонить. Функция интеллектуального набора номера
осуществит поиск и отфильтрует сохраненные контакты
и телефонные номера из истории вызовов.
Внимание:
•
Чтобы ввести номер в международном формате,
нажмите "0" и не отпускайте, пока не появится знак "+".
14 Основные функции
Контакты
Журнал
вызовов
Голосовой
вызов
Включение/
выключение
панели
набора
номера
Видеовызов
Ответ на вызов/отклонение вызова
1
Когда поступает входящий вызов, нажмите и
удерживайте затем проведите пальцем
вправо , чтобы принять вызов, проведите
пальцем влево , чтобы отклонить вызов.
(Для регулировки громкости нажмите
боковую клавишу громкости.)
2
Чтобы включить громкую связь, нажмите .
3
Чтобы завершить вызов, нажмите .
Loading...