Philips CTS890GRY, CTS890BLK User Manual

Telefonunuzu keşfedin

sorumluluk kabul etmez. Bu cihaz GSM/GPRS şebekelerine bağlanmak içindir.

Telefonun arkasõ: kamera lensi Telefonun arkasõ: Yan tuşlar

Kulaklõk girişi Kamera tuşu Gezinme tuşlarõ

Sol fonksiyon tuşu

Arama tuşu

Şarj girişi/ Veri transfer konnektörü

65,000 renk

ana ekran

Tamam tuşu

Sağ fonksiyon tuşu

Telefonu

kapatma tuşu

Sayõ tuşlarõ

Mikrofon

Philips ürünlerini sürekli olarak geliştirmeye devam etmektedir. Bu yüzden Philips bu kullanõcõ kõlavuzunu güncelleme veya herhangi bir anda haber vermeden geri çekme hakkõnõ saklõ tutar. Philips bu kullanõcõ kõlavuzunu “olduğu gibi” sağlar ve herhangi bir hata, atlama veya kullanõcõ kõlavuzu ile ürün arasõndaki farklõlõk durumunda yürürlükteki yasalarõn gerektirdiği dõşõnda hiçbir

Nasõl…

Telefonu Açma/Kapama

Ana menüye girişL basõn.

Hõzlõ Arama menüsüne

giriş

Ses Çalar menüsüne

giriş

Kõsayollar menüsüne

giriş

Ana menüye

giriş

Mesaj Yaz menüsüne

giriş

Uyarõ Tipi menüsüne

giriş

Arama geçmişini görüntüleme

Kamera önizleme moduna

giriş

) basõlõ tutun.

tuşuna basõn.

+ basõn.

- tuşuna basõn.

, tuşuna basõn. < tuşuna basõn.

> tuşuna basõn.

basõn.

(

tuşuna basõn.

Video Oynatõcõ menüsüne

Sesi ayarlamak Sağ yan tuşa basõn. Fotoğraf çekmeSağ yan tuşlara,

Telefon numarasõnõ girme

Aramayõ bitirme

giriş

C tuşuna basõn.

, basõn.

Sayõ tuşlarõna basõn.

tuşuna basõn.

)

veya

Tuş takõmõ tanõtõmõ

</> Metin düzenlerken imleci hareket ettirir.

Bekleme modunda,

Mesaj Yaz menüsüne girin,

basarak Uyarõ Tipi menüsüne girin. Kamera önizleme modunda,

Zoom, Resim Efekti ve Resim Boyutu

arasõnda geçiş yapõn. Dosya Yöneticisi’nde tuşuna basarak önceki menüye dönün, > tuşuna basarak dosya açõn.

< tuşuna basarak

> tuşuna

</> tuşuna basarak EV,

+/- İsimleri, telefon numaralarõnõ, SMS,

MMS vb görüntülemek için aşağõ yukarõ kaydõrõn. Metin düzenlerken imleci aşağõ yukarõ hareket ettirir. Bekleme modunda,

+ tuşuna basarak Ses Çalar’a, - tuşuna

basarak Kõsayollar’a, girebilirsiniz, ikisi de

Ekstra menüsündedir. Kamera önizleme

modunda, seçilen öğenin parametresini ayarlamak için

Ekranõn sol alt köşesinde görüntülenen

metnin fonksiyonunu gerçekleştirir. Ekranõn sağ alt köşesinde görüntülenen

metnin fonksiyonunu gerçekleştirir. Arama ve arama alma tuşu. Bekleme

(

modundayken, Tüm Aramalar kayõt listesini görüntüler.

Aramayõ bitir veya gelen aramayõ reddet.

)

Açmak/kapatmak için basõlõ tutun. Bir çok durumda, bu tuşa basmak telefonu bekleme moduna geçirir.

+/- tuşuna basõn.

0-9 sayõ tuşlarõ ile sayõlarõ ve harfleri

Sayõ

girin ve menü öğelerini hõzlõ şekilde seçin.

tuşlarõ

Karşõ gelen sayõ tuşunu basõlõ tutarak hõzlõ arama tuşuna atanmõş olan numarayõ arayõn.

Bu tuş farklõ modlar ve menülerde farklõ

fonksiyonlara sahiptir. Bu tuş farklõ modlar ve menülerde farklõ

fonksiyonlara sahiptir. Bekleme modunda, ana menüye doğrudan

girmek için basõn. Bir çok menüde, tuşunun fonksiyonu L tuşu ile aynõdõr.

</>/+/-

gezinme tuşlarõ olarak adlandõrõlõr. Bu

kullanõcõ kõlavuzunda, “tuşa basõn” tuşa basõp bõrakmayõ “Tuşu basõlõ tutun” tuşa basõp 2 saniye veya daha uzun basõlõ tutmayõ gösterir.

İçindekiler

1. Başlarken .........................................................5

SIM kartın Çıkartılması ve Takılması .............5

Hafıza Kartının Çıkartılması ve Takılması ....5

Pilin Çıkartılması ve Takılması ........................6

Pili şarj etme .......................................................6

Telefonu Açma ve Kapatma ........................... 7

Telefon Kilidini Açma ................................... ....8

SIM kart kilidini açma ....................................... 8

Şebekeye Bağlanma ...........................................8

2. Ana Fonksiyonlar .................................... 10

Karakteristik Fonksiyonlar ........................... 10

Arama ............................................................... 12

Acil Durum Aramaları ................................... 13

Gelen Aramalar .............................................. 13

Aramayı Bitirme ............................................. 13

Arama kaydı .................................................... 14

Arama Seçenekleri ......................................... 14

3. Fonksiyon Menüsü ................................. 15

Fonksiyon Menüsü Nasıl Kullanılır ............. 15

Fonksiyon Menüsünün Yapısı ...................... 15

4. Telefon Rehberi ....................................... 18

5. Mesajlar ......................................................... 22

SMS .......................................................... ......... 22

MMS .................................................................. 26

Telesekreter Sunucusu ................................. 32

Yayın Mesajları ................................................ 32

6. Arama Geçmişi ......................................... 33

Cevapsız Aramalar ......................................... 33

Yapılan Aramalar ............................................ 33

Gelen Aramalar .............................................. 33

Arama Kaydı Silme ........................................ 33

Arama Süresi ................................................... 34

Arama Ücreti .................................................. 34

SMS Sayaç ........................................................ 34

GPRS Sayacı .................................................... 34

7. Kamera .......................................................... 35

Kamera ............................................................. 35

Resim Oynatıcısı ............................................ 37

8. Ses Çalar ...................................................... 38

9. Video Oynatıcı .......................................... 39

Video Kaydedici ............................................. 39

Video Oynatıcı ................................................ 39

10. Eğlence ve Oyunlar ............................. 40

Oyunlar ............................................................ 40

Ses Kaydedici .................................................. 40

AB Tekrarlayıcı ............................................... 41

11. Dosya Yöneticisi ................................... 42

12. Ayarlar ..................................................... .... 44

Telefon Ayarı .................................................. 44

Arama Ayarı .................................................... 46

IP Numarası ..................................................... 48

Şebeke Kurulumu ........................................... 48

Güvenlik Kurulumu ........................................ 49

Fabrika Ayarlarına Döndür .......................... 51

13. Kullanıcı Profili ....................................... 52

14. Servisler ............................................. ......... 54

STK .................................................................... 54

WAP ................................................................. 54

Veri Hesabı ...................................................... 57

15. Ekstra ........................................................... 59

Takvim .............................................................. 59

Yapılacak Listesi .............................................. 59

Alarm ................................................................ 59

Hesap makinası ............................................... 60

Birim Dönüştürücü ........................................ 60

Para Birimi Dönüştürücü .............................. 60

Kısayollar .......................................................... 60

16. Giriş Metodları ...................................... 61

Genel özet ....................................................... 61

Tuş takımı değerleri ...................................... 61

Simgeler ve Semboller .............................. 62

Uyarılar .................................................... ........... 63

Sorun Giderme .............................................. 67

Philips Orijinal Aksesuarları .................. 69

SAR Bilgisi .................................................... ...... 70

Uygunluk Beyanı ............................................ 73

1. Başlarken

Cep telefonunuzu kullanmaya başlamadan önce, geçerli bir SIM (Abone Kimlik Modülü) kartõ takmalõsõnõz. SIM kart servis sağlayõcõnõz tarafõndan sağlanõr.

SIM kartõn çipine kaydedilmiş bilgiler şebeke ile bağlantõ kurmak için gereken verileri, telefon rehberinizdeki isimleri ve telefon numaralarõnõ, mesajlarõnõzõ içerebilir. SIM kart cep telefonunuzdan çõkartõlabilir, başka bir GSM/GPRS cep telefonuna takõlabilir (yeni cep telefonu SIM kartõ otomatik olarak okur). Kartõnõzda kayõtlõ bilginin kayolmasõnõ veya zarar görmesini önlemek için, kart üzerindeki metal kontaklara temas etmekten kaçõnmalõ ve SIM kartõ elektrik veya mõknatõslardan uzak tutmalõsõnõz. SIM kart hasar görürse, GSM/GPRS şebekesine bağlanamazsõnõz ve cep telefonunuzu kullanamazsõnõz.

SIM kartõ çõkartmadan önce cep telefonunu kapatmalõsõnõz. Cep telefonu harici güç kaynağõna takõlõyken SIM kart takmayõn veya çõkartmayõn, bunu yapmak SIM karta zarar verebilir.

SIM kartõn Çõkartõlmasõ ve Takõlmasõ

SIM kart üzerindeki metal kontaklar kolaylõkla çizilebilir. Telefona takmadan önce tutucusundan dikkatle çõkartmalõsõnõz.

• Telefonu kapatõn, pili çõkartõn veya harici güç

kaynağõnõ fişten çekin.

• SIM kartõ SIM kart yuvasõnda aşağõdaki şekilde gösterilen şekilde takõn.

•SIM kartõ çõkartmanõz gerektiğinde, lütfen önce telefonu kapatõn, pili çõkartõn sonra SIM kartõ çõkartõn.

Hafõza Kartõnõn Çõkartõlmasõ ve Takõlmasõ

• Telefonu kapatõn, pili çõkartõn veya harici güç kaynağõnõ fişten çekin.

•Hafõza kartõ kapağõnõ kaldõrõn, hafõza kartõnõ hafõza kartõ yuvasõna yerleştirin.

Başlarken 5

•Kapağõ kapatõn ve hafõza kartõnõ sabitlemek için

kilitleyin.

•Hafõza kartõnõ çõkartmanõz gerektiğinde, lütfen

önce telefonu kapatõn, pili çõkartõn sonra hafõza kartõnõ çõkartõn.

• Pili takarken aşağõdaki adõmlarõ izleyin:

Ok yönlerine göre pil ile telefonu hizalayõn;

Ok yönlerine göre pili aşağõ bastõrõn ve cep telşefonuna yerleştirin.

Pilin Çõkartõlmasõ ve Takõlmasõ

• Pili çõkartõrken aşağõdaki adõmlarõ izleyin:

Ok yönlerine göre pil kilidini açõn;

Ok yönlerine göre, pili cep telefonundan çõkartmak için pilin altõnõ kaldõrõn.

Pili çõkartmadan önce cep telefonunuzu kapatmalõsõnõz. Hiçbir durumda telefon açõken pili çõkartmamalõsõnõz, bu SIM karta ve telefona hasar verebilir.

Pili şarj etme

Yeni pil kõsmen şarjlõdõr (yaklaşõk %50) ve kutudan çõkarttõğõnõz gibi kullanõlabilir. İlk üç şarj süresince, tekrar şarj etmeden önce pilin tamamen deşarj olduğundan emin olmalõsõnõz. Bu pilin optimum performans göstermesini sağlayacaktõr.

6Başlarken

Şarj işlemi havalandõrmasõ olan bir yerde ve -10oC

• Şarj cihazõnõ prize takõn.

• Şarj cihazõnõn ucunu telefonun altõna takõn (ok

yukarõ bakmalõdõr).

• Bu esnada, şarj seviyesi göstergesi ekranõn sağ üst köşesinde yanõp söner. Eğer cep telefonu kapalõyken şarj oluyorsa, ekranda şarj göstergesi görüntülenir. Eğer telefonu güç yetersizken kullanmaya devam ederseniz, şarj göstergesi şarj başladõktan birkaç dakika sonra görülür.

• Dolu pil göstergesi görüntülendiğinde ve yanõp sönme durduğunda, pil tamamen şarj olmuş demektir. Eğer cep telefonu kapalõyken şarj ediliyorsa, şarjõn bitiği gene de ekran üstünde gösterilir. Bu işlem 1 ile 2.5 saat arasõnda sürer.

Cep telefonu ve şarj aleti şarj sõrasõnda normal seviyelerde õsõnabilir ve bu normaldir.

• Şarj tamamlandõğõnda şarj cihaõnõ prizden çekin ve telefondan çõkartõn.

ile +55 sağlanan şarj cihazõ ile şarj edebilirsiniz. Onaylanmamõş şarj cihazõ tehlikeli olabilir. Tamir garantsi koşullarõnõ ihlal etmenin yanõnda, bu cep telefonunun sertifikasõnõ da ihlal eder.

•Eğer cep telefonu otomatik olarak kapanõrsa veya

Telefonu Açma ve Kapatma

Telefonu açmak veya kapatmak için ) tuşunu basõlõ tutun. Eğer telefonu SIM kart takamadan açarsanõz SIM

Takõn görüntülenir. SIM kartõ taktõktan sonra,

telefon otomatik olarak SIM kartõn kullanõlabilir olup olmadõğõnõ kontrol eder. Aşağõdakiler belirtilen sõra ile görüntülenebilir:

• Telefon Kilit Kodunu Girin: Eğer Telefon Kilidi

• PIN Girin: eğer SIM Kilidi ayarlamõşsanõz.

• Aranõyor: Telefon uygun şebeke bağlantõsõ

C arasõnda gerçekleşmelidir. Sadece

Zayõf Pil gösterirse, pili hemen şarj etmelisiniz.

Eğer şarj öncesinde pil tamamen kullanõlmamõşsa, şarj süresi otomatik olarak kõsalõr.

ayarlamõşsanõz.

arayacaktõr.

Başlarken 7

Telefon Kilidini Açma

Yetkisiz kullanõmõ önlemek için, telefonunuz için kilitleme kodu ayarlanabilir. Eğer bu seçeneği seçerseniz, sonra telefonu her açõşõnõzda, cep telefonunu kullanabilmeniz için kilit açma kodunu girmeniz gerekir. Telefon kilidi korumasõnõ kapatabilirsiniz. Bu durumda, telefonunuzun yetkisiz kullanõmõnõ önleyemezsiniz.

• Kilit kodunu girin. Hatalarõ silmek için basõn.

Örneğin, eğer telefon kilit kodunuz 0000 olarak ayarlanmõşsa, aşağõdakini girin: 0 0 0 0 Kilit kodunu unutursanõz, satõcõnõza veya yetkili servisinize başvurmalõsõnõz ve kilit kodunuzu açtõrmalõsõnõz.

ile veya L Tamam basarak onaylayõn.

veya 0 0 0 0

R tuşuna

SIM kart kilidini açma

Yetkisiz kullanõmõ önlemek için, SIM kart PIN (Kişisel Tanõmlama Numarasõ) numarasõ kullanõr. Eğer bu seçeneği seçerseniz, telefonunuzu her açõşõnõzda ve Telefon Kilit açma kodunuzu girdiğinizde (eğer Telefon Kilidi ayarlamõşsanõz) PIN kodunu da girmeniz istenir, böylelikle cep telefonunuzu kullanabilmek için SIM kartõnõzõn kilidi açõlmõş olur. SIM kart korumasõnõ kapatabilirsiniz.

Bu durumda, SIM kartõnõzõn yetkisiz kullanõmõnõ önleyemezsiniz.

• Cep telefonunu açmak için

•PIN numarasõnõ girin Hatalarõ silmek için

tuşuna basõn. # ile veya L Tamam basarak onaylayõn.

Örneğin, eğer PIN 1234 olarak ayarlanmõşsa, aşağõdakileri girmeniz gerekir: 1 2 3 4

# veya 1 2 3 4 ,

Eğer arka arkaya üç kez yanlõş kod girilirse, SIM kartõnõz şebeke tarafõndan kilitlenir ve telefon sizden PUK kodu girmenizi ister.

SIM kartõnõz şebeke sağlayõcõnõz tarafõndan belirlenmiş 4-8 haneli PIN kodu ile gelir. Bunu en kõsa sürede değiştirmelisiniz.

) tuşunu basõlõ tutun;

Şebekeye Bağlanma

SIM kart başarõ ile açõldõğõnda, cep telefonunuz mevcut şebekeleri aramaya başlar (Aranõyor mesajõ ekranda görüntülenir). Bağlantõ yapõldõğõnda, şebeke sağlayõcõnõn adõ ekranõn ortasõnda görüntülenir. Bu esnada, cep telefonunuz bekleme moduna geçer. Arama yapma ve cevaplama dõşõnda aşağõdaki de yapabilirsiniz:

8Başlarken

• R tuşuna basarak İsim/Hõzlõ Arama girme

•

tuşuna basarak fonksiyon menüsüne girme.

Eğer Acil durum ekranda görüntülenirse, bunun anlamõ kapsama alanõ dõşõnda olduğunuz ancak gene de acil durum aramasõ yapabileceğinizdir.

Telefonunuz GPRS (Genel Paket Radyo Servisi) hizmetini destekler. Eğer şebeke operatörünüz GPRS servsinizi aktifleştirdiyse ve telefonunuz GPRS şebekesi kapsama alanõndaysa, GPRS şebekesi ile WAP hizmetine bağlanabilirsiniz.

Başlarken 9

2. Ana Fonksiyonlar

Karakteristik Fonksiyonlar

Bu cep telefonu aşağõdaki karakteristik fonksiyonlara sahiptir:

Telefon Rehberi

Hõzlõ arama fonksiyonu sunar. Telefon maksimum 300 telefon rehberi kaydõ tutabilir ve her telefon rehberi kaydõ en fazla dört telefon numarasõ içerebilir. SIM kartõnõzõn tutabileceği telefon rehberi kayõtlarõnõn sayõsõ SIM kartõnõzõn kapasitesine bağlõdõr. Bu menü SMS göndermenizi, SIM kart veya telefona kayõt kopyalamanõzõ, IP arama yapmanõzõ, SIM kart ve telefon arasõnda telefon rehberi kayõtlarõnõ kopyalamanõzõ ve SIM kart ve telefondaki kayõtlarõ silebilmenizi sağlar.

Arama Geçmişi

SMS Telefonda maksimum 200 SMS saklar,

MMS Multimedya mesaj servisini destekler.

MP3 Çalma

Telefon arama kayõtlarõnõ otomatik olarak kaydeder. Arama geçmişindeki bir numarayõ doğrudan arayabilir, numarayõ telefon rehberine kaydedebilir, numaraya SMS gönderebilir, numarayõ silebilir veya listedeki tüm numaralarõ silebilirsiniz.

EMS (Gelişmiş Mesaj Servisi) destekler. SMS yazarken şablon kullanabilirsiniz; SIM kart veya telefon hafõzasõnda arayabilirsiniz, SMS içinden numara alabilirsiniz.

Her tür multimedya mesaj göndermenizi ve almanõzõ sağlar, örn. metin, resim ve ses gibi. MMS ile arkadaşlarõnõza veya iş arkadaşlarõnõza resim de gönderebilirsiniz.

*.wav, *.amr, *.mid, *.imy, *.mp3, vb farklõ müzik dosya biçimlerini çalar.

10 Ana Fonksiyonlar

Ses Kaydedici

U Disk Telefon taşõnabilir sabit disk olarak

Kamera Fotoğraf çekmek ve fotoğraf

Hem arama hem de arama dõşõ modlarda ses kaydõ sağlar. Telefon arama modundayken görüşmeyi kaydetmek için veya

Seçenek tuşuna basarak ses

kaydedici seçebilirsiniz. Kaydedilen ses *.amr veya *.wav bçiminde saklanõr ve Dosya Yöneticisi içindeki

Ses Kaydedici klasöründe (D:\ veya

E:\) saklanõr; telefon arama modunda değilken, ses kaydedici seçeneğini seçmek için Eğlence ve Oyunlar menüsünü seçebilirsiniz.

kullanõlabilir. Telefonun kaydõrõcõsõnõ kapatõn ve USB kablo ile telefonu PC’ya bağlayõn. Telefon, dosya kaydedebileceğini U diski haline gelir.

seçeneklerini ayarlamak için, örn.,

EV, Zoom, Resim Efekti ve Resim Boyutu, vb. Telefon sürekli çekim

modunu destekler. Kamera ses efekti vb. ayarlayabilirsiniz.

tuşuna basabilir,

Video Oynatõcõ

Kullanõcõ Profili

Ekstra Çeşitli uygulamalar sunar. Üç taneye

Ayarlar Kullanõcõ ayarlarõnõ özelleştirir, telefon

Servisler Cep telefonunuz Kablosuz Uygulama

Eğlence ve Oyunlar

Giriş Metodu

Video kaydeder

Cep telefonunuzun zil sesini koşullara ve ortama göre ayarlar.

kadar alarm, hesap makinesi vs destekler.

ayarõ, arama ayarõ, IP numarasõ ayarõ, şebeke ayarõ ve güvenlik ayarõ gibi. Farklõ ihtiyaçlara göre farklõ fonksiyonlar ayarlayabilirsiniz, örn. saat ve tarih, açõlõş/kapanõş programlama, hõzlõ arama arama engelle vb.

Protokolü (WAP) hizmetlerini destekler.

Telefonunuzda bir çok ilginç oyun bulunur.

Çeşitli giriş metodlarõnõ destekler

Multitap ABC, Multitap abc, Nümerik, Akõllõ ABC, Akõllõ abc gibi.

Ana Fonksiyonlar 11

Ekran Menülerin ekranda nasõl

Yan Tuş Yan tuş fonksiyonlarõnõ destekler.

görüntüleneceğini ayarlamanõzõ sağlar.

İhtiyaçlarõnõza göre farklõ fonksiyonlar

ayarlayabilirsiniz.

Arama

Ekranda şebeke sağlayõcõnõzõn sembolü olduğu sürece telefonunuz ile arama yapabilir ve gelen aramalarõ cevaplayabilirsiniz. Ekranõn sol üst köşesindeki bilgi çubuğu şebeke sinyalinin gücünü gösterir (dört çubuk olduğunda sinyal en güçlüdür). Engeller arama kalitesini etkiler, bu yüzden yerinizi çok az değiştirmeniz telefon görüşmenizin kalitesini artõrabilir.

Yerel Arama Yapma

Telefon numarasõnõ girmek için sayõ tuşlarõnõ kullanõn ve sonra numarayõ aramak için basõn. Telefon numarasõnõ değiştirmeniz gerekirse, imlecin solundaki karakteri silmek için tuşuna basõn. Arama sõrasõnda ekranda arama animasyonu görüntülenir. Karşõ taraf telefonu açtõğõnda ekranda arama bilgisi görüntülenir. yerel aramalarõ şu sõra ile yapabilirsiniz: Alan kodu > telefon numarasõ > arama tuşu

(

tuşuna

Temizle

Sabit Hat Dahili Numaralarõnõ Arama

Bazõ sabit telefon dahili numarlarõ doğrudan aranamaz. Dahili aramak için önce santral numarasõnõ aramanõz gerekir. harfini görüntüleyin, sonra dahili numarayõ çevirin. Santral ve dahili numarayõ aşağõdaki sõra ile girebilirsiniz: Alan kodu > telefon numarasõ > P > dahili numara > arama tuşu

* tuşuna basarak "P"

Uluslararasõ Arama yapma

Uluslararasõ arama yapmak için uluslararasõ telefon ön eki “+” belirene kadar sayede uluslararasõ arama ön ekinin ne olduğundan (örn. Çin için 86) bağõmsõz olarak uluslararasõ telefon aramalarõ ayapabilirsiniz. Ön eki girdikten sonra, ülke kodunu ve aramak istediğiniz telefon numarasõnõ girin. Ülke kodu anlaşmalara göredir: Almanya 49, İngiltere 44, İsveç 46 gibi. Uluslararasõ aramalar yaparken, alan kodlarõnõn başõndaki 0 kullanõlmamalõdõr. Örneğin, Şangay servis hotline numarasõnõ aramak için +86 21 114 aramanõz gerekir Uluslararasõ aramalarõ şu sõra ile yapabilirsiniz: + Ülke kodu > alan kodu > telefon numarasõ > arama tuşu

tuşuna basõn. Bu

12 Ana Fonksiyonlar

Arama Kaydõndan Arama Yapma

Cep telefonunuz en son cevapsõz, gelen ve yapõlan aramalar ile birlikte son aramanõn süresini ve gelen ile yapõlan aramalarõn toplam süresini saklayabilir. Arama kaydõ dolduğunda eski numaralar otomatik olarak silinir.

• Bekleme modundayken Cevapsõz/Aranan/Gelen aramalarõn kayõtlarõnõ görüntülemek için, tuşuna basõn.

•Arama kayõtlarõndaki tüm numaralar basõlarak aranabilir.

Arama kayõtlarõ belirdiğinde, arama kaydõnõn detaylarõnõ görüntülemek için basabilirsiniz, sonra aşağõdaki işlemleri gerçekleştirebilirsiniz: Sil, Telefon

Rehberine Kaydet, Ara, vb.

Seçenek tuşuna basarak

Tamam tuşuna

(

tuşuna

Acil Durum Aramalarõ

Eğer şebeke kapsama alanõndaysanõz (bunu telefonunuzun sol üst köşesinde bulunan şebeke sinyal gücü göstergesine bakarak anlayabilirsiniz) acil durum aramalarõ yapabilirsiniz. Eğer şebeke sağlayõcõnõz bulunduğunuz yerde dolaşõm hizmeti sağlamõyorsa, ekranda Acil Durum belirir. Eğer şebeke kapsama alanõndaysanõz, SIM kartõnõz olmasa bile acil durum aramasõ yapabilirsiniz.

Gelen Aramalar

Gelen aramalarõ farklõ modlarda cevaplayabilirsiniz. Eğer Kapakla Cevap cevaplama modunu seçtiyseniz, gelen aramayõ kapağõ kaydõrarak cevaplayabilirsiniz; aksi takdirde, telefonu kaydõrarak kapağõnõ açmalõ ve tuşuna basmalõsõnõz. Eğer kulaklõk takõlõysa, aramayõ cevaplamak için kulaklõk üzerindeki düğmeyi kullanabilirsiniz. Eğer düğmeye basmanõz mümkün değilse, o zaman Oto Açõk olarak ayarlayabilirsiniz. Bu durumda, kulaklõk takõlõ olduğunda telefon 5 saniye çaldõktan veya titredikten sonra gelen aramayõ otomatik olarak cevaplayacaktõr. Eğer Her Tuşla ayarladõyasnõz,

ve yan tuş dõşõnda her hangi bir tuşa basarak

aramayõ cevaplayabilirsiniz.

(

Aramayõ Bitirme

Gelen aramayõ reddetmek için ) tuşuna basabilir veya

> tuşunu basõlõ tutabilirsiniz. Arama sõrasõnda

aramayõ bitirmek için Yaptõğõnõz aramayõ edebilirsiniz.

) tuşuna basabilirsiniz.

tuşuna basarak iptal

)

Ana Fonksiyonlar 13

Arama kaydõ

Cep telefonunuz Cevapsõz Aramalar, Yapõlan

Aramalar, Gelen Aramalar ’õ saklar.

Arama Seçenekleri

Arama sõrasõnda, L Seçenek tuşuna basarak arama seçenek menüsüne girin; aktifleştirin ve sesi artõrõn, dõşõ bõrakõn ve sesi azaltõn. Arama seçenek menüsü sadece arama sõrasõnda görüntülenebilir. Arama bekletme, arama yönlendirme ve konferans arama şebeke desteği gerektirir. Lütfen servis sağlayõcõnõzla görüşün. Şu işlemleri uygulayabilirsiniz:

Beklet/Al Aramayõ beklemeye alõr veya

Değiştir Aktif ve bekletmedeki arama

Bitir Geçerli aramayõ bitirir. Yeni Arama Yeni arama yapar. Telefon

Rehberi SMS SMS menüsüne girer.

beklemedeki aramayõ geri alõr.

arasõndaki geçiş yapar.

Telefon rehberi girişlerini listeler.

Ahizesiz basarak

Beklet basarak devre

Ses Kaydedici Sesli memo kaydet. Sessiz Sesin karşõ tarafa iletilmesini

durdurur.

DTMF DTMF ses aktifleştirir veya devre

dõşõ bõrakõr.

Çoklu taraf Bekletmedeki aramayõ alõr ve çoklu

taraf görüşmesine dahil eder; konferans aramasõnõ beklemeye alõr; diğer taraflarõ beklemeye aldõğõnda bir taraf ile özel görüşme yapar; iki tarafõ birbirine bağlarken kendinizi görüşmeden çõkartõr; gruptan birini beklemeye alõr; devam eden ve beklemedeki tüm aramalarõ bitirir.

Çoklu taraf seçeneği sadece belirli durumlarda kullanõlabilir. Örneğin, Değiştir sadece devam eden iki arama olduğunda ve arama bittiğinde görüntülenir; Çoklu taraf fonskiyonu servis sağlayõcõ desteği gerektirir.

14 Ana Fonksiyonlar

3. Fonksiyon Menüsü

Fonksiyon Menüsü Nasõl Kullanõlõr

Fonksiyon seçmek için kaydõrõn

• Bekleme modundayken, ana menüye girmek için

L Menü tuşuna basõn. Arama sõrasõnda, arama

seçenekleri menüsüne girmek için tuşuna basõn, sonra arama menüsünde istediğiniz öğe üzerine gelmek için fonksiyon seçmek için

• Tüm menülerde ve alt menülerde, istediğiniz fonksiyona gitmek için fonksiyon öğesine girmek için tuşuna basõn.

+/- tuşlarõnõ kullanõn ve

tuşuna basõn.

+/- tuşlarõnõ kullanõn ve

Hõzlõ fonksiyon seçme

Çoğu ana menü ve alt menü hõzlõ numaralara sahiptir. Bu hõzlõ numara fonksiyonlarõn dizin numaralarõna karşõlõk gelir.

• Bekleme modundayken ana menüye girmek için

L Menü tuşuna basõn, menü üzerindeki öğelere

kaydõrmak için

• Ana menü veya alt menü hõzlõ numarasõnõ girerek ilgili seçeneğe erişin.

+/- tuşlarõna basõn.

veya ,

seçenek

Menüden Çõkõş

Genellikle fonksiyon menüsündeyken menüden R tuşuna basarak çõkabilirsiniz. Bekleme moduna geri dönmek için

tuşuna da basabilirsiniz.

)

Fonksiyon Menüsünün Yapõsõ

Fonksiyon menüsü aşağõdaki yapõya sahiptir:

Telefon Rehberi

Hõzlõ Arama Giriş Ara Yeni Giriş Ekle Tümünü Kopyala Tümünü Sil Arayan Grubu Ekstra Numara

Kendi Numaram/SOS Numarasõ

Ayarlar

Hafõza Durumu/Tercih Edilen Saklama/Alanlar

Mesajlar

SMS

Gelen kutusu/Giden kutusu/Measj Yaz/Şablon/ Mesaj Ayarlarõ

MMS

Mesaj Yaz/Gelen Kutusu/Giden Kutusu/Taslaklar/ Mesaj Ayarlarõ

Telesekreter Sunucusu

Fonksiyon Menüsü 15

Yayõn Mesajlarõ

Alma Modu/Mesaj Oku/Diller/Kanal Ayarõ

Arama Geçmişi

Cevapsõz Aramalar Yapõlan Aramalar Gelen Aramalar Arama Kaydõ Silme Arama Süresi

Son Arama Süresi/Toplam Giden/Toplam Alõnan/ Tüm Süreyi Sõfõrla

Arama Ücreti

Son Arama Üreti/Toplam Ücret/Ücret Sõfõrla/ Maks Ücret/Birim Fiyat

SMS Sayaç

Gönderilen/Alõnan

GPRS Sayacõ

Son Gönderilen/Son Alõnan/Tüm Giden/ Tüm alõnan/Sayaç Sõfõrla

Kamera

Kamera Resim Oynatõcõsõ

Ses Çalar Video Oynatõcõ

Video Kaydedici Video Oynatõcõ

Eğlence ve Oyunlar

Oyunlar

F1Yarõş/Darbe/Helikopter/Oyun Ayarõ

Ses Kaydedici AB Tekrarlayõcõ

Dosya Yöneticisi Ayarlar

Telefon Ayarõ

Saat ve Tarih/Programlõ Açma/Kapama/Dil/Tercih Edilen Giriş Metodlarõ/Varsayõlan Kodlama Tipi/ Karakteristik Görüntüle/Karşõlama Metni/Hõzlõ Arama/Atanmõş tuş/Kõsayollar

Arama Ayarõ

Arayan Kimliği/Arama Bekletme/Arama Yönlendirme/Arama Engelleme/Arama Süresi Hatõrlatõcõ/Arama Süresi Ekranõ/Otomatik Tekrar Arama

IP Numarasõ Şebeke Kurulumu

Şebeke Seçimi/Tercihli Şebekeler/Bant Seçimi/ GPRS Bağlantõsõ

Güvenlik Kurulumu

SIM Kilidi/Telefon Kilidi/Otomatik Tuş Kilidi/ Sabit Arama/Engelli Arama/Şifre Değiştir.

Fabrika Ayarlarõna Döndür Kullanõcõ Profili

16 Fonksiyon Menüsü

Genel

Aktifleştir/Özelleştir

Toplantõ

Aktifleştir/Özelleştir

Açõk hava

Aktifleştir/Özelleştir

İç mekan

Aktifleştir/Özelleştir

Kulaklõk

Özelleştir

Servisler

STK* WAP Veri Hesabõ

Ekstra

Takvim Yapõlacak Listesi Alarm Hesap makinasõ Birim Dönüştürücü Para Birimi Dönüştürücü Kõsayollar

STK menüsü altõndaki öğeler şebeke operatörüne

göre farklõlõk gösterebilir.

Fonksiyon Menüsü 17

4. Telefon Rehberi

İsim, Numara, Ev Numarasõ, Şirket Adõ, Eposta Adresi, Ofis Numarasõ, Faks Numarasõ, İlgili Resim, İlgili Ses ve Arayan Grubu gibi isim kartõ bilgilerini kaydetmek için telefon rehberi menüsünden Telefona seçeneğini kullanabilirsiniz. Telefon numaralarõ listesi görüntülemek için, tüm yapmanõz gereken bekleme modundayken basarak telefon rehberinin Hõzlõ arama fonksiyonuna girmektir.

Not: Cep telefonunuz en fazla 300 telefon numarasõ kaydedebilir. SIM kartõnõza kaydedebileceğiniz telefon kayõtlarõnõn sayõsõ SIM kartõnõzõn kapasitesine bağlõdõr.

Telefon rehberinde aşağõdaki sekiz fonksiyondan birini seçebilirsiniz: Hõzlõ Arama, Giriş Ara, Yeni Giriş

Ekle, Tümünü Kopyala, Tümünü Sil, Arayan Grubu, Ekstra Numara veya Ayarlar.

Hõzlõ Arama

Giriş Ara telefon rehberinde isim ile kişi arama

telefon rehberinde kayõtlõ tüm girişleri gösterir.

Telefon numarasõ listesi modunda, önceki menüye dönmek için tuşuna basõn.

İsim

Yeni Giriş Ekle

Dosya Dosya Yöneticisi içinde bir kullanõcõ profiline gönderildiğinde, seçebilirsiniz ve ilgili ses olarak ayarlayabilirsiniz.

Arayan Grubu telefon rehberinde kayõtlõ numaralarõ

telefon rehberine yeni giriş ekler. Numarayõ SIM’e veya Telefona kaydedebilirsiniz. Telefon Rehberine İsim, Numaralar, Ev Numarasõ, Ofis Numarasõ, Faks Numarasõ dõşõnda yeni kayõt eklenir. Aşağõdakileri ayarlayabilirsiniz:

• Şirket Adõ: şirket ismini düzenler.

• Eposta Adresi: eposta adresini

düzenler.

• İlgili Resim: geçerli telefon girişi için

kişiselleştirilmiş resim ayarlar.

• İlgili Ses: geçerli telefon girişi için

kişiselleştirilmiş zil sesi ayarlar. Gelen aramalar için kişiselleştirilmiş zil sesi ayarlamak amacõyla tuşuna basabilirsiniz.

farklõ gruplar içinde kategorize eder.

</>

18 Telefon Rehberi

Tümünü Kopyala

Telefon numarasõ girişlerini cep telefonunuzdan SIM kartõnõza kopyaladõğõnõzda, sadece isimler ve telefon numaralarõ kopyalanõr.

Tümünü Sil SIM kart veya telefonun telefon

SIM kart veya telefondaki tüm girişleri silmek için şifre girmeniz gerekir. Varsayõlan şifre “0000” dõr.

SIM kartõnõzdaki tüm telefon rehberi girişlerini telefona kopyalamak için SIM’den seçin, veya tüm telefon rehberi girişlerini telefondan SIM karta kopyalamak için Telefondan seçin.

rehberindeki tüm girişleri silmek için SIM’den veya Telefondan seçin. Telefon numarasõnõ silmek için Tek Tek seçin.

Arayan Grubu

Ekstra Numara

Ayarlar Hafõza Durumu, Tercih Edilen

telefon arayan grubu fonksiyonunu destekler. Arayan Grubu listesinden bir grup seçebilir ve Arayan Grup detaylarõnõ düzenleyebilirsiniz. Arayan

Grubu detaylarõ isim, gelen arama zil

sesi, gelen arama resim linkini içerir. Gruba üye ekleyebilir veya silebilirsiniz.

aşağõdaki numaralarõ ayarlayabilirsiniz:

• Kendi Numaram: en fazla iki grup

kendi numaram düzenleyebilir ve ayarlayabilirsiniz. Aynõ zamanda belirecek ismi de belirleyebilirsiniz.

• SOS Numarasõ: beş grup SOS

Numarasõ düzenleyebilir ve ayarlayabilirsiniz.

Saklama ve Alanlar öğelerini seçin:

• Hafõza Durumu: toplam hafõza

kapasitesini ve hem telefonun hem de SIM kartõn telefon rehberi için kullanlan hafõza alanõnõ görüntüler.

Telefon Rehberi 19

• Tercih Edilen Saklama: telefon

numaralarõnõn kaydõ için varsayõlan yeri ayarlama: SIM’e veya Telefona. Yeni telefon girişi yaparken tercih edilen saklama yerini de seçebilirsiniz.

• Alanlar: Ev Numarasõ, Şirket

İsmi, Eposta Adresi, Ofis Numarasõ, Faks Numarasõ, İlgili Resim, İlgili Ses, Arayan Grubu alanlarõnõ sakla veya göster. Göstermek için Açõk veya gizlemek için Kapalõ seçin.

Telefon rehberinde, telefon rehberi girişleri listesine

Hõzlõ Arama ile girebilir, sonra

telefon rehberi girişi seçebilirsiniz. Aşağõdaki seçenekler için

Ara geçerli telefon rehberi girşini

aramak için

IP Ara eğer IP numarasõ ayarlandõysa, IP Ara

seçmek IP numara’sõnõ numaranõn önüne ekler ve arar.

SMS gönder geçerli telefon rehberi girişine kõsa

mesaj gönderir.

+/- ile kaydõrarak

L veya , tuşuna basõn:

tuşuna basõn.

Görüntüle geçerli telefon rehberi girişiyle ilgili

Eğer geçerli telefon rehberi girişi SIM karta kayõtlõysa, sadece isim ve telefon numarasõnõ görüntüleyebilirsiniz.

Düzenle geçerli telefon rehberi girişini

Sil telefon rehberindeki geçerli girişi

detaylõ bilgi görüntüler. İsim, grup, telefon numarasõ, kişiselleştirilmiş zil sesi, kişiselleştirilmiş gelen arama resmi vb. bilgileri görüntüleyebilirsiniz. Eğer bu bilgiler bir ekran uzunluğundan fazlaysa, kaydõrmak için kullanabilirsiniz. Eğer ilgili resim ayarladõysanõz, geçerli telefon rehberi girişinin resmini görüntülemek için tuşuna basabilirsiniz.

düzenlemek ve görüntülemek için.

siler.

Görüntüle

+/-

20 Telefon Rehberi

Kopyala geçerli telefon rehberi girişini başka

Taşõ geçerli telefon rehberi girişini başka

Çoğalt telefon rehberi girişinin nerede

Telefon rehberi listesindeki seçili girişi veya telefon rehberi girişindeki detaylõ bilgi arabirim modunu aramak için girişte birden fazla telefon numarasõ varsa, tuşuna bastõğõnõzda numara listesi belirir. İstediğiniz numarayõ seçin ve basõn.

bir telefona veya SIM karta kopyalar. Eğer telefon rehberi girişi telefondaysa, bu eylem SIM kartta kopya yaratõr. Eğer telefon rehberi girişi SIM karttaysa, bu eylem telefonda kopya yaratõr.

bir konuma taşõr. Eğer telefon rehberi girişi telefondaysa, bu eylem girişi SIM karta taşõr. Eğer telefon rehberi girişi SIM karttaysa, bu eylem girişi telefona taşõr.

olduğuna bağlõ olarak geçerli girişin bir kopyasõnõ telefonda veya SIM kartta oluşturur.

(

tuşuna basõn. Eğer

(

tuşuna tekrar

Telefon Rehberi 21

+ 50 hidden pages