Philips CTS890GRY, CTS890BLK User Manual

Download

Telefonunuzu keşfedin

sorumluluk kabul etmez. Bu cihaz GSM/GPRS şebekelerine bağlanmak içindir.

Telefonun arkasõ: kamera lensi Telefonun arkasõ: Yan tuşlar

Kulaklõk girişi Kamera tuşu Gezinme tuşlarõ

Sol fonksiyon tuşu

Arama tuşu

Şarj girişi/ Veri transfer konnektörü

65,000 renk

ana ekran

Tamam tuşu

Sağ fonksiyon tuşu

Telefonu

kapatma tuşu

Sayõ tuşlarõ

Mikrofon

Philips ürünlerini sürekli olarak geliştirmeye devam etmektedir. Bu yüzden Philips bu kullanõcõ kõlavuzunu güncelleme veya herhangi bir anda haber vermeden geri çekme hakkõnõ saklõ tutar. Philips bu kullanõcõ kõlavuzunu “olduğu gibi” sağlar ve herhangi bir hata, atlama veya kullanõcõ kõlavuzu ile ürün arasõndaki farklõlõk durumunda yürürlükteki yasalarõn gerektirdiği dõşõnda hiçbir

Nasõl…

Telefonu Açma/Kapama

Ana menüye girişL basõn.

Hõzlõ Arama menüsüne

giriş

Ses Çalar menüsüne

giriş

Kõsayollar menüsüne

giriş

Ana menüye

giriş

Mesaj Yaz menüsüne

giriş

Uyarõ Tipi menüsüne

giriş

Arama geçmişini görüntüleme

Kamera önizleme moduna

giriş

) basõlõ tutun.

tuşuna basõn.

+ basõn.

- tuşuna basõn.

, tuşuna basõn. < tuşuna basõn.

> tuşuna basõn.

basõn.

(

tuşuna basõn.

Video Oynatõcõ menüsüne

Sesi ayarlamak Sağ yan tuşa basõn. Fotoğraf çekmeSağ yan tuşlara,

Telefon numarasõnõ girme

Aramayõ bitirme

giriş

C tuşuna basõn.

, basõn.

Sayõ tuşlarõna basõn.

tuşuna basõn.

)

veya

Tuş takõmõ tanõtõmõ

</> Metin düzenlerken imleci hareket ettirir.

Bekleme modunda,

Mesaj Yaz menüsüne girin,

basarak Uyarõ Tipi menüsüne girin. Kamera önizleme modunda,

Zoom, Resim Efekti ve Resim Boyutu

arasõnda geçiş yapõn. Dosya Yöneticisi’nde tuşuna basarak önceki menüye dönün, > tuşuna basarak dosya açõn.

< tuşuna basarak

> tuşuna

</> tuşuna basarak EV,

+/- İsimleri, telefon numaralarõnõ, SMS,

MMS vb görüntülemek için aşağõ yukarõ kaydõrõn. Metin düzenlerken imleci aşağõ yukarõ hareket ettirir. Bekleme modunda,

+ tuşuna basarak Ses Çalar’a, - tuşuna

basarak Kõsayollar’a, girebilirsiniz, ikisi de

Ekstra menüsündedir. Kamera önizleme

modunda, seçilen öğenin parametresini ayarlamak için

Ekranõn sol alt köşesinde görüntülenen

metnin fonksiyonunu gerçekleştirir. Ekranõn sağ alt köşesinde görüntülenen

metnin fonksiyonunu gerçekleştirir. Arama ve arama alma tuşu. Bekleme

(

modundayken, Tüm Aramalar kayõt listesini görüntüler.

Aramayõ bitir veya gelen aramayõ reddet.

)

Açmak/kapatmak için basõlõ tutun. Bir çok durumda, bu tuşa basmak telefonu bekleme moduna geçirir.

+/- tuşuna basõn.

0-9 sayõ tuşlarõ ile sayõlarõ ve harfleri

Sayõ

girin ve menü öğelerini hõzlõ şekilde seçin.

tuşlarõ

Karşõ gelen sayõ tuşunu basõlõ tutarak hõzlõ arama tuşuna atanmõş olan numarayõ arayõn.

Bu tuş farklõ modlar ve menülerde farklõ

fonksiyonlara sahiptir. Bu tuş farklõ modlar ve menülerde farklõ

fonksiyonlara sahiptir. Bekleme modunda, ana menüye doğrudan

girmek için basõn. Bir çok menüde, tuşunun fonksiyonu L tuşu ile aynõdõr.

</>/+/-

gezinme tuşlarõ olarak adlandõrõlõr. Bu

kullanõcõ kõlavuzunda, “tuşa basõn” tuşa basõp bõrakmayõ “Tuşu basõlõ tutun” tuşa basõp 2 saniye veya daha uzun basõlõ tutmayõ gösterir.

İçindekiler

1. Başlarken .........................................................5

SIM kartın Çıkartılması ve Takılması .............5

Hafıza Kartının Çıkartılması ve Takılması ....5

Pilin Çıkartılması ve Takılması ........................6

Pili şarj etme .......................................................6

Telefonu Açma ve Kapatma ........................... 7

Telefon Kilidini Açma ................................... ....8

SIM kart kilidini açma ....................................... 8

Şebekeye Bağlanma ...........................................8

2. Ana Fonksiyonlar .................................... 10

Karakteristik Fonksiyonlar ........................... 10

Arama ............................................................... 12

Acil Durum Aramaları ................................... 13

Gelen Aramalar .............................................. 13

Aramayı Bitirme ............................................. 13

Arama kaydı .................................................... 14

Arama Seçenekleri ......................................... 14

3. Fonksiyon Menüsü ................................. 15

Fonksiyon Menüsü Nasıl Kullanılır ............. 15

Fonksiyon Menüsünün Yapısı ...................... 15

4. Telefon Rehberi ....................................... 18

5. Mesajlar ......................................................... 22

SMS .......................................................... ......... 22

MMS .................................................................. 26

Telesekreter Sunucusu ................................. 32

Yayın Mesajları ................................................ 32

6. Arama Geçmişi ......................................... 33

Cevapsız Aramalar ......................................... 33

Yapılan Aramalar ............................................ 33

Gelen Aramalar .............................................. 33

Arama Kaydı Silme ........................................ 33

Arama Süresi ................................................... 34

Arama Ücreti .................................................. 34

SMS Sayaç ........................................................ 34

GPRS Sayacı .................................................... 34

7. Kamera .......................................................... 35

Kamera ............................................................. 35

Resim Oynatıcısı ............................................ 37

8. Ses Çalar ...................................................... 38

9. Video Oynatıcı .......................................... 39

Video Kaydedici ............................................. 39

Video Oynatıcı ................................................ 39

10. Eğlence ve Oyunlar ............................. 40

Oyunlar ............................................................ 40

Ses Kaydedici .................................................. 40

AB Tekrarlayıcı ............................................... 41

11. Dosya Yöneticisi ................................... 42

12. Ayarlar ..................................................... .... 44

Telefon Ayarı .................................................. 44

Arama Ayarı .................................................... 46

IP Numarası ..................................................... 48

Şebeke Kurulumu ........................................... 48

Güvenlik Kurulumu ........................................ 49

Fabrika Ayarlarına Döndür .......................... 51

13. Kullanıcı Profili ....................................... 52

14. Servisler ............................................. ......... 54

STK .................................................................... 54

WAP ................................................................. 54

Veri Hesabı ...................................................... 57

15. Ekstra ........................................................... 59

Takvim .............................................................. 59

Yapılacak Listesi .............................................. 59

Alarm ................................................................ 59

Hesap makinası ............................................... 60

Birim Dönüştürücü ........................................ 60

Para Birimi Dönüştürücü .............................. 60

Kısayollar .......................................................... 60

16. Giriş Metodları ...................................... 61

Genel özet ....................................................... 61

Tuş takımı değerleri ...................................... 61

Simgeler ve Semboller .............................. 62

Uyarılar .................................................... ........... 63

Sorun Giderme .............................................. 67

Philips Orijinal Aksesuarları .................. 69

SAR Bilgisi .................................................... ...... 70

Uygunluk Beyanı ............................................ 73

1. Başlarken

Cep telefonunuzu kullanmaya başlamadan önce, geçerli bir SIM (Abone Kimlik Modülü) kartõ takmalõsõnõz. SIM kart servis sağlayõcõnõz tarafõndan sağlanõr.

SIM kartõn çipine kaydedilmiş bilgiler şebeke ile bağlantõ kurmak için gereken verileri, telefon rehberinizdeki isimleri ve telefon numaralarõnõ, mesajlarõnõzõ içerebilir. SIM kart cep telefonunuzdan çõkartõlabilir, başka bir GSM/GPRS cep telefonuna takõlabilir (yeni cep telefonu SIM kartõ otomatik olarak okur). Kartõnõzda kayõtlõ bilginin kayolmasõnõ veya zarar görmesini önlemek için, kart üzerindeki metal kontaklara temas etmekten kaçõnmalõ ve SIM kartõ elektrik veya mõknatõslardan uzak tutmalõsõnõz. SIM kart hasar görürse, GSM/GPRS şebekesine bağlanamazsõnõz ve cep telefonunuzu kullanamazsõnõz.

SIM kartõ çõkartmadan önce cep telefonunu kapatmalõsõnõz. Cep telefonu harici güç kaynağõna takõlõyken SIM kart takmayõn veya çõkartmayõn, bunu yapmak SIM karta zarar verebilir.

SIM kartõn Çõkartõlmasõ ve Takõlmasõ

SIM kart üzerindeki metal kontaklar kolaylõkla çizilebilir. Telefona takmadan önce tutucusundan dikkatle çõkartmalõsõnõz.

• Telefonu kapatõn, pili çõkartõn veya harici güç

kaynağõnõ fişten çekin.

• SIM kartõ SIM kart yuvasõnda aşağõdaki şekilde gösterilen şekilde takõn.

•SIM kartõ çõkartmanõz gerektiğinde, lütfen önce telefonu kapatõn, pili çõkartõn sonra SIM kartõ çõkartõn.

Hafõza Kartõnõn Çõkartõlmasõ ve Takõlmasõ

• Telefonu kapatõn, pili çõkartõn veya harici güç kaynağõnõ fişten çekin.

•Hafõza kartõ kapağõnõ kaldõrõn, hafõza kartõnõ hafõza kartõ yuvasõna yerleştirin.

Başlarken 5

•Kapağõ kapatõn ve hafõza kartõnõ sabitlemek için

kilitleyin.

•Hafõza kartõnõ çõkartmanõz gerektiğinde, lütfen

önce telefonu kapatõn, pili çõkartõn sonra hafõza kartõnõ çõkartõn.

• Pili takarken aşağõdaki adõmlarõ izleyin:

Ok yönlerine göre pil ile telefonu hizalayõn;

Ok yönlerine göre pili aşağõ bastõrõn ve cep telşefonuna yerleştirin.

Pilin Çõkartõlmasõ ve Takõlmasõ

• Pili çõkartõrken aşağõdaki adõmlarõ izleyin:

Ok yönlerine göre pil kilidini açõn;

Ok yönlerine göre, pili cep telefonundan çõkartmak için pilin altõnõ kaldõrõn.

Pili çõkartmadan önce cep telefonunuzu kapatmalõsõnõz. Hiçbir durumda telefon açõken pili çõkartmamalõsõnõz, bu SIM karta ve telefona hasar verebilir.

Pili şarj etme

Yeni pil kõsmen şarjlõdõr (yaklaşõk %50) ve kutudan çõkarttõğõnõz gibi kullanõlabilir. İlk üç şarj süresince, tekrar şarj etmeden önce pilin tamamen deşarj olduğundan emin olmalõsõnõz. Bu pilin optimum performans göstermesini sağlayacaktõr.

6Başlarken

Şarj işlemi havalandõrmasõ olan bir yerde ve -10oC

• Şarj cihazõnõ prize takõn.

• Şarj cihazõnõn ucunu telefonun altõna takõn (ok

yukarõ bakmalõdõr).

• Bu esnada, şarj seviyesi göstergesi ekranõn sağ üst köşesinde yanõp söner. Eğer cep telefonu kapalõyken şarj oluyorsa, ekranda şarj göstergesi görüntülenir. Eğer telefonu güç yetersizken kullanmaya devam ederseniz, şarj göstergesi şarj başladõktan birkaç dakika sonra görülür.

• Dolu pil göstergesi görüntülendiğinde ve yanõp sönme durduğunda, pil tamamen şarj olmuş demektir. Eğer cep telefonu kapalõyken şarj ediliyorsa, şarjõn bitiği gene de ekran üstünde gösterilir. Bu işlem 1 ile 2.5 saat arasõnda sürer.

Cep telefonu ve şarj aleti şarj sõrasõnda normal seviyelerde õsõnabilir ve bu normaldir.

• Şarj tamamlandõğõnda şarj cihaõnõ prizden çekin ve telefondan çõkartõn.

ile +55 sağlanan şarj cihazõ ile şarj edebilirsiniz. Onaylanmamõş şarj cihazõ tehlikeli olabilir. Tamir garantsi koşullarõnõ ihlal etmenin yanõnda, bu cep telefonunun sertifikasõnõ da ihlal eder.

•Eğer cep telefonu otomatik olarak kapanõrsa veya

Telefonu Açma ve Kapatma

Telefonu açmak veya kapatmak için ) tuşunu basõlõ tutun. Eğer telefonu SIM kart takamadan açarsanõz SIM

Takõn görüntülenir. SIM kartõ taktõktan sonra,

telefon otomatik olarak SIM kartõn kullanõlabilir olup olmadõğõnõ kontrol eder. Aşağõdakiler belirtilen sõra ile görüntülenebilir:

• Telefon Kilit Kodunu Girin: Eğer Telefon Kilidi

• PIN Girin: eğer SIM Kilidi ayarlamõşsanõz.

• Aranõyor: Telefon uygun şebeke bağlantõsõ

C arasõnda gerçekleşmelidir. Sadece

Zayõf Pil gösterirse, pili hemen şarj etmelisiniz.

Eğer şarj öncesinde pil tamamen kullanõlmamõşsa, şarj süresi otomatik olarak kõsalõr.

ayarlamõşsanõz.

arayacaktõr.

Başlarken 7

Telefon Kilidini Açma

Yetkisiz kullanõmõ önlemek için, telefonunuz için kilitleme kodu ayarlanabilir. Eğer bu seçeneği seçerseniz, sonra telefonu her açõşõnõzda, cep telefonunu kullanabilmeniz için kilit açma kodunu girmeniz gerekir. Telefon kilidi korumasõnõ kapatabilirsiniz. Bu durumda, telefonunuzun yetkisiz kullanõmõnõ önleyemezsiniz.

• Kilit kodunu girin. Hatalarõ silmek için basõn.

Örneğin, eğer telefon kilit kodunuz 0000 olarak ayarlanmõşsa, aşağõdakini girin: 0 0 0 0 Kilit kodunu unutursanõz, satõcõnõza veya yetkili servisinize başvurmalõsõnõz ve kilit kodunuzu açtõrmalõsõnõz.

ile veya L Tamam basarak onaylayõn.

veya 0 0 0 0

R tuşuna

SIM kart kilidini açma

Yetkisiz kullanõmõ önlemek için, SIM kart PIN (Kişisel Tanõmlama Numarasõ) numarasõ kullanõr. Eğer bu seçeneği seçerseniz, telefonunuzu her açõşõnõzda ve Telefon Kilit açma kodunuzu girdiğinizde (eğer Telefon Kilidi ayarlamõşsanõz) PIN kodunu da girmeniz istenir, böylelikle cep telefonunuzu kullanabilmek için SIM kartõnõzõn kilidi açõlmõş olur. SIM kart korumasõnõ kapatabilirsiniz.

Bu durumda, SIM kartõnõzõn yetkisiz kullanõmõnõ önleyemezsiniz.

• Cep telefonunu açmak için

•PIN numarasõnõ girin Hatalarõ silmek için

tuşuna basõn. # ile veya L Tamam basarak onaylayõn.

Örneğin, eğer PIN 1234 olarak ayarlanmõşsa, aşağõdakileri girmeniz gerekir: 1 2 3 4

# veya 1 2 3 4 ,

Eğer arka arkaya üç kez yanlõş kod girilirse, SIM kartõnõz şebeke tarafõndan kilitlenir ve telefon sizden PUK kodu girmenizi ister.

SIM kartõnõz şebeke sağlayõcõnõz tarafõndan belirlenmiş 4-8 haneli PIN kodu ile gelir. Bunu en kõsa sürede değiştirmelisiniz.

) tuşunu basõlõ tutun;

Şebekeye Bağlanma

SIM kart başarõ ile açõldõğõnda, cep telefonunuz mevcut şebekeleri aramaya başlar (Aranõyor mesajõ ekranda görüntülenir). Bağlantõ yapõldõğõnda, şebeke sağlayõcõnõn adõ ekranõn ortasõnda görüntülenir. Bu esnada, cep telefonunuz bekleme moduna geçer. Arama yapma ve cevaplama dõşõnda aşağõdaki de yapabilirsiniz:

8Başlarken

• R tuşuna basarak İsim/Hõzlõ Arama girme

•

tuşuna basarak fonksiyon menüsüne girme.

Eğer Acil durum ekranda görüntülenirse, bunun anlamõ kapsama alanõ dõşõnda olduğunuz ancak gene de acil durum aramasõ yapabileceğinizdir.

Telefonunuz GPRS (Genel Paket Radyo Servisi) hizmetini destekler. Eğer şebeke operatörünüz GPRS servsinizi aktifleştirdiyse ve telefonunuz GPRS şebekesi kapsama alanõndaysa, GPRS şebekesi ile WAP hizmetine bağlanabilirsiniz.

Başlarken 9

2. Ana Fonksiyonlar

Karakteristik Fonksiyonlar

Bu cep telefonu aşağõdaki karakteristik fonksiyonlara sahiptir:

Telefon Rehberi

Hõzlõ arama fonksiyonu sunar. Telefon maksimum 300 telefon rehberi kaydõ tutabilir ve her telefon rehberi kaydõ en fazla dört telefon numarasõ içerebilir. SIM kartõnõzõn tutabileceği telefon rehberi kayõtlarõnõn sayõsõ SIM kartõnõzõn kapasitesine bağlõdõr. Bu menü SMS göndermenizi, SIM kart veya telefona kayõt kopyalamanõzõ, IP arama yapmanõzõ, SIM kart ve telefon arasõnda telefon rehberi kayõtlarõnõ kopyalamanõzõ ve SIM kart ve telefondaki kayõtlarõ silebilmenizi sağlar.

Arama Geçmişi

SMS Telefonda maksimum 200 SMS saklar,

MMS Multimedya mesaj servisini destekler.

MP3 Çalma

Telefon arama kayõtlarõnõ otomatik olarak kaydeder. Arama geçmişindeki bir numarayõ doğrudan arayabilir, numarayõ telefon rehberine kaydedebilir, numaraya SMS gönderebilir, numarayõ silebilir veya listedeki tüm numaralarõ silebilirsiniz.

EMS (Gelişmiş Mesaj Servisi) destekler. SMS yazarken şablon kullanabilirsiniz; SIM kart veya telefon hafõzasõnda arayabilirsiniz, SMS içinden numara alabilirsiniz.

Her tür multimedya mesaj göndermenizi ve almanõzõ sağlar, örn. metin, resim ve ses gibi. MMS ile arkadaşlarõnõza veya iş arkadaşlarõnõza resim de gönderebilirsiniz.

*.wav, *.amr, *.mid, *.imy, *.mp3, vb farklõ müzik dosya biçimlerini çalar.

10 Ana Fonksiyonlar

Ses Kaydedici

U Disk Telefon taşõnabilir sabit disk olarak

Kamera Fotoğraf çekmek ve fotoğraf

Hem arama hem de arama dõşõ modlarda ses kaydõ sağlar. Telefon arama modundayken görüşmeyi kaydetmek için veya

Seçenek tuşuna basarak ses

kaydedici seçebilirsiniz. Kaydedilen ses *.amr veya *.wav bçiminde saklanõr ve Dosya Yöneticisi içindeki

Ses Kaydedici klasöründe (D:\ veya

E:\) saklanõr; telefon arama modunda değilken, ses kaydedici seçeneğini seçmek için Eğlence ve Oyunlar menüsünü seçebilirsiniz.

kullanõlabilir. Telefonun kaydõrõcõsõnõ kapatõn ve USB kablo ile telefonu PC’ya bağlayõn. Telefon, dosya kaydedebileceğini U diski haline gelir.

seçeneklerini ayarlamak için, örn.,

EV, Zoom, Resim Efekti ve Resim Boyutu, vb. Telefon sürekli çekim

modunu destekler. Kamera ses efekti vb. ayarlayabilirsiniz.

tuşuna basabilir,

Video Oynatõcõ

Kullanõcõ Profili

Ekstra Çeşitli uygulamalar sunar. Üç taneye

Ayarlar Kullanõcõ ayarlarõnõ özelleştirir, telefon

Servisler Cep telefonunuz Kablosuz Uygulama

Eğlence ve Oyunlar

Giriş Metodu

Video kaydeder

Cep telefonunuzun zil sesini koşullara ve ortama göre ayarlar.

kadar alarm, hesap makinesi vs destekler.

ayarõ, arama ayarõ, IP numarasõ ayarõ, şebeke ayarõ ve güvenlik ayarõ gibi. Farklõ ihtiyaçlara göre farklõ fonksiyonlar ayarlayabilirsiniz, örn. saat ve tarih, açõlõş/kapanõş programlama, hõzlõ arama arama engelle vb.

Protokolü (WAP) hizmetlerini destekler.

Telefonunuzda bir çok ilginç oyun bulunur.

Çeşitli giriş metodlarõnõ destekler

Multitap ABC, Multitap abc, Nümerik, Akõllõ ABC, Akõllõ abc gibi.

Ana Fonksiyonlar 11

Ekran Menülerin ekranda nasõl

Yan Tuş Yan tuş fonksiyonlarõnõ destekler.

görüntüleneceğini ayarlamanõzõ sağlar.

İhtiyaçlarõnõza göre farklõ fonksiyonlar

ayarlayabilirsiniz.

Arama

Ekranda şebeke sağlayõcõnõzõn sembolü olduğu sürece telefonunuz ile arama yapabilir ve gelen aramalarõ cevaplayabilirsiniz. Ekranõn sol üst köşesindeki bilgi çubuğu şebeke sinyalinin gücünü gösterir (dört çubuk olduğunda sinyal en güçlüdür). Engeller arama kalitesini etkiler, bu yüzden yerinizi çok az değiştirmeniz telefon görüşmenizin kalitesini artõrabilir.

Yerel Arama Yapma

Telefon numarasõnõ girmek için sayõ tuşlarõnõ kullanõn ve sonra numarayõ aramak için basõn. Telefon numarasõnõ değiştirmeniz gerekirse, imlecin solundaki karakteri silmek için tuşuna basõn. Arama sõrasõnda ekranda arama animasyonu görüntülenir. Karşõ taraf telefonu açtõğõnda ekranda arama bilgisi görüntülenir. yerel aramalarõ şu sõra ile yapabilirsiniz: Alan kodu > telefon numarasõ > arama tuşu

(

tuşuna

Temizle

Sabit Hat Dahili Numaralarõnõ Arama

Bazõ sabit telefon dahili numarlarõ doğrudan aranamaz. Dahili aramak için önce santral numarasõnõ aramanõz gerekir. harfini görüntüleyin, sonra dahili numarayõ çevirin. Santral ve dahili numarayõ aşağõdaki sõra ile girebilirsiniz: Alan kodu > telefon numarasõ > P > dahili numara > arama tuşu

* tuşuna basarak "P"

Uluslararasõ Arama yapma

Uluslararasõ arama yapmak için uluslararasõ telefon ön eki “+” belirene kadar sayede uluslararasõ arama ön ekinin ne olduğundan (örn. Çin için 86) bağõmsõz olarak uluslararasõ telefon aramalarõ ayapabilirsiniz. Ön eki girdikten sonra, ülke kodunu ve aramak istediğiniz telefon numarasõnõ girin. Ülke kodu anlaşmalara göredir: Almanya 49, İngiltere 44, İsveç 46 gibi. Uluslararasõ aramalar yaparken, alan kodlarõnõn başõndaki 0 kullanõlmamalõdõr. Örneğin, Şangay servis hotline numarasõnõ aramak için +86 21 114 aramanõz gerekir Uluslararasõ aramalarõ şu sõra ile yapabilirsiniz: + Ülke kodu > alan kodu > telefon numarasõ > arama tuşu

tuşuna basõn. Bu

12 Ana Fonksiyonlar

Arama Kaydõndan Arama Yapma

Cep telefonunuz en son cevapsõz, gelen ve yapõlan aramalar ile birlikte son aramanõn süresini ve gelen ile yapõlan aramalarõn toplam süresini saklayabilir. Arama kaydõ dolduğunda eski numaralar otomatik olarak silinir.

• Bekleme modundayken Cevapsõz/Aranan/Gelen aramalarõn kayõtlarõnõ görüntülemek için, tuşuna basõn.

•Arama kayõtlarõndaki tüm numaralar basõlarak aranabilir.

Arama kayõtlarõ belirdiğinde, arama kaydõnõn detaylarõnõ görüntülemek için basabilirsiniz, sonra aşağõdaki işlemleri gerçekleştirebilirsiniz: Sil, Telefon

Rehberine Kaydet, Ara, vb.

Seçenek tuşuna basarak

Tamam tuşuna

(

tuşuna

Acil Durum Aramalarõ

Eğer şebeke kapsama alanõndaysanõz (bunu telefonunuzun sol üst köşesinde bulunan şebeke sinyal gücü göstergesine bakarak anlayabilirsiniz) acil durum aramalarõ yapabilirsiniz. Eğer şebeke sağlayõcõnõz bulunduğunuz yerde dolaşõm hizmeti sağlamõyorsa, ekranda Acil Durum belirir. Eğer şebeke kapsama alanõndaysanõz, SIM kartõnõz olmasa bile acil durum aramasõ yapabilirsiniz.

Gelen Aramalar

Gelen aramalarõ farklõ modlarda cevaplayabilirsiniz. Eğer Kapakla Cevap cevaplama modunu seçtiyseniz, gelen aramayõ kapağõ kaydõrarak cevaplayabilirsiniz; aksi takdirde, telefonu kaydõrarak kapağõnõ açmalõ ve tuşuna basmalõsõnõz. Eğer kulaklõk takõlõysa, aramayõ cevaplamak için kulaklõk üzerindeki düğmeyi kullanabilirsiniz. Eğer düğmeye basmanõz mümkün değilse, o zaman Oto Açõk olarak ayarlayabilirsiniz. Bu durumda, kulaklõk takõlõ olduğunda telefon 5 saniye çaldõktan veya titredikten sonra gelen aramayõ otomatik olarak cevaplayacaktõr. Eğer Her Tuşla ayarladõyasnõz,

ve yan tuş dõşõnda her hangi bir tuşa basarak

aramayõ cevaplayabilirsiniz.

(

Aramayõ Bitirme

Gelen aramayõ reddetmek için ) tuşuna basabilir veya

> tuşunu basõlõ tutabilirsiniz. Arama sõrasõnda

aramayõ bitirmek için Yaptõğõnõz aramayõ edebilirsiniz.

) tuşuna basabilirsiniz.

tuşuna basarak iptal

)

Ana Fonksiyonlar 13

Arama kaydõ

Cep telefonunuz Cevapsõz Aramalar, Yapõlan

Aramalar, Gelen Aramalar ’õ saklar.

Arama Seçenekleri

Arama sõrasõnda, L Seçenek tuşuna basarak arama seçenek menüsüne girin; aktifleştirin ve sesi artõrõn, dõşõ bõrakõn ve sesi azaltõn. Arama seçenek menüsü sadece arama sõrasõnda görüntülenebilir. Arama bekletme, arama yönlendirme ve konferans arama şebeke desteği gerektirir. Lütfen servis sağlayõcõnõzla görüşün. Şu işlemleri uygulayabilirsiniz:

Beklet/Al Aramayõ beklemeye alõr veya

Değiştir Aktif ve bekletmedeki arama

Bitir Geçerli aramayõ bitirir. Yeni Arama Yeni arama yapar. Telefon

Rehberi SMS SMS menüsüne girer.

beklemedeki aramayõ geri alõr.

arasõndaki geçiş yapar.

Telefon rehberi girişlerini listeler.

Ahizesiz basarak

Beklet basarak devre

Ses Kaydedici Sesli memo kaydet. Sessiz Sesin karşõ tarafa iletilmesini

durdurur.

DTMF DTMF ses aktifleştirir veya devre

dõşõ bõrakõr.

Çoklu taraf Bekletmedeki aramayõ alõr ve çoklu

taraf görüşmesine dahil eder; konferans aramasõnõ beklemeye alõr; diğer taraflarõ beklemeye aldõğõnda bir taraf ile özel görüşme yapar; iki tarafõ birbirine bağlarken kendinizi görüşmeden çõkartõr; gruptan birini beklemeye alõr; devam eden ve beklemedeki tüm aramalarõ bitirir.

Çoklu taraf seçeneği sadece belirli durumlarda kullanõlabilir. Örneğin, Değiştir sadece devam eden iki arama olduğunda ve arama bittiğinde görüntülenir; Çoklu taraf fonskiyonu servis sağlayõcõ desteği gerektirir.

14 Ana Fonksiyonlar

3. Fonksiyon Menüsü

Fonksiyon Menüsü Nasõl Kullanõlõr

Fonksiyon seçmek için kaydõrõn

• Bekleme modundayken, ana menüye girmek için

L Menü tuşuna basõn. Arama sõrasõnda, arama

seçenekleri menüsüne girmek için tuşuna basõn, sonra arama menüsünde istediğiniz öğe üzerine gelmek için fonksiyon seçmek için

• Tüm menülerde ve alt menülerde, istediğiniz fonksiyona gitmek için fonksiyon öğesine girmek için tuşuna basõn.

+/- tuşlarõnõ kullanõn ve

tuşuna basõn.

+/- tuşlarõnõ kullanõn ve

Hõzlõ fonksiyon seçme

Çoğu ana menü ve alt menü hõzlõ numaralara sahiptir. Bu hõzlõ numara fonksiyonlarõn dizin numaralarõna karşõlõk gelir.

• Bekleme modundayken ana menüye girmek için

L Menü tuşuna basõn, menü üzerindeki öğelere

kaydõrmak için

• Ana menü veya alt menü hõzlõ numarasõnõ girerek ilgili seçeneğe erişin.

+/- tuşlarõna basõn.

veya ,

seçenek

Menüden Çõkõş

Genellikle fonksiyon menüsündeyken menüden R tuşuna basarak çõkabilirsiniz. Bekleme moduna geri dönmek için

tuşuna da basabilirsiniz.

)

Fonksiyon Menüsünün Yapõsõ

Fonksiyon menüsü aşağõdaki yapõya sahiptir:

Telefon Rehberi

Hõzlõ Arama Giriş Ara Yeni Giriş Ekle Tümünü Kopyala Tümünü Sil Arayan Grubu Ekstra Numara

Kendi Numaram/SOS Numarasõ

Ayarlar

Hafõza Durumu/Tercih Edilen Saklama/Alanlar

Mesajlar

SMS

Gelen kutusu/Giden kutusu/Measj Yaz/Şablon/ Mesaj Ayarlarõ

MMS

Mesaj Yaz/Gelen Kutusu/Giden Kutusu/Taslaklar/ Mesaj Ayarlarõ

Telesekreter Sunucusu

Fonksiyon Menüsü 15

Yayõn Mesajlarõ

Alma Modu/Mesaj Oku/Diller/Kanal Ayarõ

Arama Geçmişi

Cevapsõz Aramalar Yapõlan Aramalar Gelen Aramalar Arama Kaydõ Silme Arama Süresi

Son Arama Süresi/Toplam Giden/Toplam Alõnan/ Tüm Süreyi Sõfõrla

Arama Ücreti

Son Arama Üreti/Toplam Ücret/Ücret Sõfõrla/ Maks Ücret/Birim Fiyat

SMS Sayaç

Gönderilen/Alõnan

GPRS Sayacõ

Son Gönderilen/Son Alõnan/Tüm Giden/ Tüm alõnan/Sayaç Sõfõrla

Kamera

Kamera Resim Oynatõcõsõ

Ses Çalar Video Oynatõcõ

Video Kaydedici Video Oynatõcõ

Eğlence ve Oyunlar

Oyunlar

F1Yarõş/Darbe/Helikopter/Oyun Ayarõ

Ses Kaydedici AB Tekrarlayõcõ

Dosya Yöneticisi Ayarlar

Telefon Ayarõ

Saat ve Tarih/Programlõ Açma/Kapama/Dil/Tercih Edilen Giriş Metodlarõ/Varsayõlan Kodlama Tipi/ Karakteristik Görüntüle/Karşõlama Metni/Hõzlõ Arama/Atanmõş tuş/Kõsayollar

Arama Ayarõ

Arayan Kimliği/Arama Bekletme/Arama Yönlendirme/Arama Engelleme/Arama Süresi Hatõrlatõcõ/Arama Süresi Ekranõ/Otomatik Tekrar Arama

IP Numarasõ Şebeke Kurulumu

Şebeke Seçimi/Tercihli Şebekeler/Bant Seçimi/ GPRS Bağlantõsõ

Güvenlik Kurulumu

SIM Kilidi/Telefon Kilidi/Otomatik Tuş Kilidi/ Sabit Arama/Engelli Arama/Şifre Değiştir.

Fabrika Ayarlarõna Döndür Kullanõcõ Profili

16 Fonksiyon Menüsü

Genel

Aktifleştir/Özelleştir

Toplantõ

Aktifleştir/Özelleştir

Açõk hava

Aktifleştir/Özelleştir

İç mekan

Aktifleştir/Özelleştir

Kulaklõk

Özelleştir

Servisler

STK* WAP Veri Hesabõ

Ekstra

Takvim Yapõlacak Listesi Alarm Hesap makinasõ Birim Dönüştürücü Para Birimi Dönüştürücü Kõsayollar

STK menüsü altõndaki öğeler şebeke operatörüne

göre farklõlõk gösterebilir.

Fonksiyon Menüsü 17

4. Telefon Rehberi

İsim, Numara, Ev Numarasõ, Şirket Adõ, Eposta Adresi, Ofis Numarasõ, Faks Numarasõ, İlgili Resim, İlgili Ses ve Arayan Grubu gibi isim kartõ bilgilerini kaydetmek için telefon rehberi menüsünden Telefona seçeneğini kullanabilirsiniz. Telefon numaralarõ listesi görüntülemek için, tüm yapmanõz gereken bekleme modundayken basarak telefon rehberinin Hõzlõ arama fonksiyonuna girmektir.

Not: Cep telefonunuz en fazla 300 telefon numarasõ kaydedebilir. SIM kartõnõza kaydedebileceğiniz telefon kayõtlarõnõn sayõsõ SIM kartõnõzõn kapasitesine bağlõdõr.

Telefon rehberinde aşağõdaki sekiz fonksiyondan birini seçebilirsiniz: Hõzlõ Arama, Giriş Ara, Yeni Giriş

Ekle, Tümünü Kopyala, Tümünü Sil, Arayan Grubu, Ekstra Numara veya Ayarlar.

Hõzlõ Arama

Giriş Ara telefon rehberinde isim ile kişi arama

telefon rehberinde kayõtlõ tüm girişleri gösterir.

Telefon numarasõ listesi modunda, önceki menüye dönmek için tuşuna basõn.

İsim

Yeni Giriş Ekle

Dosya Dosya Yöneticisi içinde bir kullanõcõ profiline gönderildiğinde, seçebilirsiniz ve ilgili ses olarak ayarlayabilirsiniz.

Arayan Grubu telefon rehberinde kayõtlõ numaralarõ

telefon rehberine yeni giriş ekler. Numarayõ SIM’e veya Telefona kaydedebilirsiniz. Telefon Rehberine İsim, Numaralar, Ev Numarasõ, Ofis Numarasõ, Faks Numarasõ dõşõnda yeni kayõt eklenir. Aşağõdakileri ayarlayabilirsiniz:

• Şirket Adõ: şirket ismini düzenler.

• Eposta Adresi: eposta adresini

düzenler.

• İlgili Resim: geçerli telefon girişi için

kişiselleştirilmiş resim ayarlar.

• İlgili Ses: geçerli telefon girişi için

kişiselleştirilmiş zil sesi ayarlar. Gelen aramalar için kişiselleştirilmiş zil sesi ayarlamak amacõyla tuşuna basabilirsiniz.

farklõ gruplar içinde kategorize eder.

</>

18 Telefon Rehberi

Tümünü Kopyala

Telefon numarasõ girişlerini cep telefonunuzdan SIM kartõnõza kopyaladõğõnõzda, sadece isimler ve telefon numaralarõ kopyalanõr.

Tümünü Sil SIM kart veya telefonun telefon

SIM kart veya telefondaki tüm girişleri silmek için şifre girmeniz gerekir. Varsayõlan şifre “0000” dõr.

SIM kartõnõzdaki tüm telefon rehberi girişlerini telefona kopyalamak için SIM’den seçin, veya tüm telefon rehberi girişlerini telefondan SIM karta kopyalamak için Telefondan seçin.

rehberindeki tüm girişleri silmek için SIM’den veya Telefondan seçin. Telefon numarasõnõ silmek için Tek Tek seçin.

Arayan Grubu

Ekstra Numara

Ayarlar Hafõza Durumu, Tercih Edilen

telefon arayan grubu fonksiyonunu destekler. Arayan Grubu listesinden bir grup seçebilir ve Arayan Grup detaylarõnõ düzenleyebilirsiniz. Arayan

Grubu detaylarõ isim, gelen arama zil

sesi, gelen arama resim linkini içerir. Gruba üye ekleyebilir veya silebilirsiniz.

aşağõdaki numaralarõ ayarlayabilirsiniz:

• Kendi Numaram: en fazla iki grup

kendi numaram düzenleyebilir ve ayarlayabilirsiniz. Aynõ zamanda belirecek ismi de belirleyebilirsiniz.

• SOS Numarasõ: beş grup SOS

Numarasõ düzenleyebilir ve ayarlayabilirsiniz.

Saklama ve Alanlar öğelerini seçin:

• Hafõza Durumu: toplam hafõza

kapasitesini ve hem telefonun hem de SIM kartõn telefon rehberi için kullanlan hafõza alanõnõ görüntüler.

Telefon Rehberi 19

• Tercih Edilen Saklama: telefon

numaralarõnõn kaydõ için varsayõlan yeri ayarlama: SIM’e veya Telefona. Yeni telefon girişi yaparken tercih edilen saklama yerini de seçebilirsiniz.

• Alanlar: Ev Numarasõ, Şirket

İsmi, Eposta Adresi, Ofis Numarasõ, Faks Numarasõ, İlgili Resim, İlgili Ses, Arayan Grubu alanlarõnõ sakla veya göster. Göstermek için Açõk veya gizlemek için Kapalõ seçin.

Telefon rehberinde, telefon rehberi girişleri listesine

Hõzlõ Arama ile girebilir, sonra

telefon rehberi girişi seçebilirsiniz. Aşağõdaki seçenekler için

Ara geçerli telefon rehberi girşini

aramak için

IP Ara eğer IP numarasõ ayarlandõysa, IP Ara

seçmek IP numara’sõnõ numaranõn önüne ekler ve arar.

SMS gönder geçerli telefon rehberi girişine kõsa

mesaj gönderir.

+/- ile kaydõrarak

L veya , tuşuna basõn:

tuşuna basõn.

Görüntüle geçerli telefon rehberi girişiyle ilgili

Eğer geçerli telefon rehberi girişi SIM karta kayõtlõysa, sadece isim ve telefon numarasõnõ görüntüleyebilirsiniz.

Düzenle geçerli telefon rehberi girişini

Sil telefon rehberindeki geçerli girişi

detaylõ bilgi görüntüler. İsim, grup, telefon numarasõ, kişiselleştirilmiş zil sesi, kişiselleştirilmiş gelen arama resmi vb. bilgileri görüntüleyebilirsiniz. Eğer bu bilgiler bir ekran uzunluğundan fazlaysa, kaydõrmak için kullanabilirsiniz. Eğer ilgili resim ayarladõysanõz, geçerli telefon rehberi girişinin resmini görüntülemek için tuşuna basabilirsiniz.

düzenlemek ve görüntülemek için.

siler.

Görüntüle

+/-

20 Telefon Rehberi

Kopyala geçerli telefon rehberi girişini başka

Taşõ geçerli telefon rehberi girişini başka

Çoğalt telefon rehberi girişinin nerede

Telefon rehberi listesindeki seçili girişi veya telefon rehberi girişindeki detaylõ bilgi arabirim modunu aramak için girişte birden fazla telefon numarasõ varsa, tuşuna bastõğõnõzda numara listesi belirir. İstediğiniz numarayõ seçin ve basõn.

bir telefona veya SIM karta kopyalar. Eğer telefon rehberi girişi telefondaysa, bu eylem SIM kartta kopya yaratõr. Eğer telefon rehberi girişi SIM karttaysa, bu eylem telefonda kopya yaratõr.

bir konuma taşõr. Eğer telefon rehberi girişi telefondaysa, bu eylem girişi SIM karta taşõr. Eğer telefon rehberi girişi SIM karttaysa, bu eylem girişi telefona taşõr.

olduğuna bağlõ olarak geçerli girişin bir kopyasõnõ telefonda veya SIM kartta oluşturur.

(

tuşuna basõn. Eğer

(

tuşuna tekrar

Telefon Rehberi 21

5. Mesajlar

Ana menüden Masajlar seçin ve girmek için L tuşuna basõn. Seçenekler aşağõdaki gibidir: SMS,

MMS, Telesekreter Sunucusu ve Yayõn Mesajlarõ.

SMS

Eğer şebekeniz SMS (Kõsa Mesaj Servisi) destekliyorsa ve şebeke sağlayõcõnõzdan bu hizmeti aldõysanõz İngilizce ve Çince kõsa mesaj gönderebilirsiniz. Cep telefonunuz EMS (Gelişmiş Mesaj Servisi) destekler, böylelikle mesalarõnõza resim, animasyon, melodi, ses vs. ekleyebilirsiniz. Kõsa mesaj oluşturmak için şablon kullanabilirsiniz. Aşağõdakileri seçmek için SMS içine girin: Gelen

kutusu, Giden kutusu, Mesaj Yaz, Kalõplar veya Mesaj Ayarlarõ.

Gelen kutusu

Gelen mesajlarõ görüntülemek için Gelen kutusu içine girin. Kõsa mesaj aldõğõnõzda telefonunuz titrer (eğer Uyarõ Tipi Titreşim olarak ayarlandõysa), çalar (eğer Mesaj Tonu fonksiyonu etkinse), ve ekranda yeni mesaj uyarõ bilgisi görüntülenir. Eğer hemen okumak istemezseniz bekleme modundayken ekranõn üstünde bir zarf simgesi belirir ve mesaj otomatik olarak SIM karta kaydedilir.

Kaydedilebilecek mesaj sayõsõ (bu gelen ve kaydedilen mesajlarõ içerir) SIM kartõn kapasitesine bağlõdõr. Eğer SIM kart dolduysa " " simgesi yanõp söner. Yeni mesajõ okumak için, Gelen Kutusu içine girin ve

L Tamam tuşuna basarak yeni mesajõ okuyun.

•Kõsa mesaj listesini Gelen kutusu içinde

görüntülerken, gönderenin telefon numarasõ (veya rehberde kayõtlõysa ismi) görüntülenir. Kõsa mesajõn geldiği tarihte görüntülenir.

•Kõsa mesaj listesini görüntülerken

mesaj seçebilirsiniz. Kõsa mesaj listesi Gelen

kutusu içinde görüntülendiğinde,

tuşuna basarak mesajõn detaylarõnõ, alõnma tarih ve saatini ve gönderenin telefon numarasõnõ ve ismini (eğer isim rehberde kayõtlõysa) görebilirsiniz. Bu esnada aşağõdaki işlemleri gerçekleştirmek için basabilirsiniz:

Cevapla mesajõ gönderene bir yanõt gönderir İlet geçerli mesajõ düzenleyin ve Sadece

Gönder, Kaydet ve Gönder, Kaydet, Birden Fazla Gönder, veya Grup ile Gönder seçin.

Düzenle seçili mesajõ düzenler.

+/- tuşlarõ ile

Tamam

Seçenek tuşuna

22 Mesajlar

Sil seçili mesajõ siler. Aynõ

Numarayõ Sil

Tümünü Sil Gelen kutusu içindeki tüm mesajlarõ

Numara Kullan

Nesneleri Kaydet

Gelen kutusu’nda seçilmiş olan

numaradan gelen tüm mesajlarõ siler.

siler. mesaj içerisinden gönderenin telefon

numarasõnõ alõr (3-40 bit). Numaralar liste şeklinde gösterilir. Numarayõ seçebilir, telefon rehberine kaydedebilir veya arayabilirsiniz.

mesaj içerisindeki ses ve resim nesnelerini alõr (EMS) ve kaydeder. Mesaj birden fazla nesne içeriyorsa,

+/- tuşuna basarak bir nezne seçin ve

kaydedin. Resimleri, animasyonlarõ ve melodileri Resmin, Animasyonum, ve Melodim klasörlerine kaydedebilirsiniz.

Giden kutusu

Kõsa mesajlarõ görüntülemek (SIM kart veya telefon hafõzasõnda kayõtlõ olan) için Giden kutusu içine girin.

Giden kutusu mesaj listesi belirdiğinde, kõsa mesaj

seçmek için

+/- tuşlarõnõ kullanabilir, ve seçilen

mesajõ okumak için basabilirsiniz. Bu esnada aşağõdaki işlemleri gerçekleştirmek için

Gönder seçili mesajõ gönderir. Düzenle seçili mesajõ düzenler. Sil seçili mesajõ siler. Aynõ

Numarayõ Sil

Tümünü Sil Giden kutusu içindeki tüm mesajlar

Numara Kullan

Giden kutusu’nda seçilmiş olan

numaradan gelen tüm mesajlarõ siler.

silinir. mesaj içerisinden alõcõnõn telefon

numarasõnõ alõr (3-40 bit). Numaralar liste şeklinde gösterilir. Numarayõ seçebilir, telefon rehberine kaydedebilir veya arayabilirsiniz.

Mesaj Yaz

Kõsa mesaj yazmadan önce, kõsa mesaj servis merkezi numarasõnõ ayarladõğõnõzdan emin olun. Mesajõnõzõ Mesaj Yaz ile düzenleyebilirsiniz.

L Tamam tuşuna

L Seçenek tu şuna basabilirsiniz:

Mesajlar 23

L tuşuna basarak Seçenek menüsüne girin:

Tamam Mesajõnõzõ tamamladõktan sonra

Şablon Kullan Önceden hazõrlanmõş mesajlarõ

Nesne Ekle Mesajõnõza resim, animasyon ve

Metni Biçimlendir

bu seçeneği seçebilir ve tuşunu kullanarak Sadece Gönder,

Kaydet ve Gönder, Kaydet, Birden Fazla Gönder veya Grup ile Gönder

seçebilirsiniz.

seçmek için.

ses eklemek için metin formatõnõ aşağõdaki biçimde

ayarlar:

• Metin Boyutu: metin boyutunu

Küçük, Orta, veya Büyük olarak

ayarlar. BU seçenek Çince karakterlerde kullanõlamaz.

• Metin Stili: metin stilini Kalõn,

Eğik, Alt çizgi, veya Üstü çizik

olarak ayarlar.

• Hizalama: hizalama modunu seçer: Otomatik, Sol, Orta, veya

Sağ.

+/-

Tamam seçtikten sonra, Kaydet seçerek mesajõ Giden Kutusu içine kaydedebilirsiniz. Eğer Sadece Gönder

seçtiyseniz, alõcõnõn telefon numarasõnõ girmeniz istenir. Bu esnada sayõ tuşlarõ ile telefon numarasõnõ girebilir veya numarasõnõ seçmek için telefon rehberine girebilirsiniz. Eğer Birden Fazla Gönder seçtiyseniz, bir kõsa mesajõ birden fazla kişiye göndermenizi sağlayan Liste Düzenle içine girersiniz. Eğer Grup ile

Gönder seçtiyseniz grubun tüm üyelerine

gönderebilirsiniz.

Bazõ şehir ve bölgelerdeki kõsa mesaj servisleri 160 harf (70 çince karakter) üzerindeki kõsa mesajlarõ desteklemez. Resim, animasyon ve melodiler sadece uyumlu telefonlar arasõnda gönderilebilir.

• Yeni Paragraf: yeni paragrafõ

Otomatik Hizalama modu ile, Sola hizalama modu, Orta Hizalama modu, Sağa hizalama

modu olarak ekler.

• Giriş Metodu: 8 giriş metodu ve

Sembolleri Gir seçenek

menüsünü sunar.

L Bul tuşuna basarak alõcõnõn telefon

24 Mesajlar

Şablon

Bu menü, en sõk kullandõğõnõz on adede kadar mesajõ önceden hazõrlamanõzõ sağlar. Bir mesaj seçin ve sonraki seçeneklere erişmek için tuşuna basõn.

Düzenle Yeni bir mesaj girmek veya

seçtiğiniz önceden ayarlanmõş bir mesajõ düzenlemek için.

Sil Seçilen önceden tanõmlõ mesajõ

silmek için.

Mesaj Ayarlarõ

Bu menü SMS ayarlarõnõ yapõlandõrmanõza izin verir. Seçenekler şunlardõr:

Profil Ayarõ

SC Adresi Varsayõlan SMS merkezinizi seçmek

Geçerli Periyod

için.

SIM kartõnõzda bu hizmet kullanõlamõyorsa, SMS merkezi numaranõzõ girmeniz gerekecektir

Mesajõnõzõn SMS merkezinde saklanacağõ sürenin uzunluğunun seçilmesi. Bu alõcõ şebekeye bağlõ değilken kullanõşlõdõr (bu yüzden mesajõnõzõ o anda alamõyordur).

özellik aboneliğe bağlõdõr.

Mesaj Tipi Mesaj tipini seçmek için. Bu

Profil Adõ Profilin adõnõ düzenlemek için.

Ortak Ayar

Teslim Raporu

Cevap Yolu Bu seçenek Açõk iken, SMS mesaj

Hafõza Durumu

Bu seçenek SIM kart ve telefonda kaydedilmiş mesajlarõn kayõt durumlarõnõ göstermek için kullanõlõr.

seçenek şebekeye bağlõdõr.

Bu seçenek Açõk iken, göndermiş olduğunuz SMS’in alõcõ tarafõndan alõnõp alõnmadõğõ size yine SMS yoluyla bildirilir.

aboneliğe bağlõdõr.

merkezinizin numarasõnõ mesajõnõz ile birlikte gönderebilirsiniz. Bu durumda alõcõ kendi SMS merkezini değil, sizin SMS merkezinizi kullanarak mesajõnõza cevap verebilecektir. Bu sayede aktarõm hõzõ artacaktõr.

aboneliğe bağlõdõr.

Bu özellik

Mesajlar 25

Tercih Edilen Saklama

Bu seçenek, alõnan mesajlar için tercih ettiğiniz kayõt konumu seçmenizi sağlar.

Tercihli Taşõyõcõ

Bu seçenek tercih edilen aktarõm modunu ayarlamanõzõ sağlar. Daha fazla bilgi için lütfen şebeke operatörünüze danõşõn.

MMS

MMS Multimedya Mesaj Servisi demektir. Multimedya fonksiyonlarõnõ destekler ve metin, resim, ses ve bir çok multimedya dosya biçimi gönderebilir. MMS özelliği şebekeye bağlõdõr. Bu fonksiyonu kullanmadan önce, SIM kartõnõzõn bu servisi desteklediğinden emin olun veya şebeke operatörünüze danõşõn. Eğer cep telefonunuz MMS fonksiyonu destekliyorsa, gerekli MMS ayarlarõnõ yaptõktan sonra MMS gönderip alabilirsiniz. Her MMS bir slayt show gibidir. Aşağõdaki işlemleri gerçekleştirmek için MMS içine girin: Mesaj Yaz, Gelen Kutusu, Giden Kutusu,

Taslaklar ve Mesaj Ayarlarõ.

Mesaj Yaz

Burada aşağõdakileri belirlemeniz gerekir: alõcõ, kopya (MMS’i bu alõcõ için kopyala), gizli kopya (alõcõya bu mesajõn gizli bir kopyasõnõ gönder, diğer alõcõlar bu

alõcõnõn adresini göremeyeceklerdir), konu ve mesaj içeriği. Telefon numarasõ veya E-posta adresini alõcõ olarak belirleyebilirsiniz ve her MMS birden fazla nesne gönderebilir. Doğrudan metin girebilir veya farklõ nesneler ekleyebilirsiniz. seçin. Şu işlemleri uygulayabilirsiniz:

Metin ekle sayfaya metin ekler. Metni düzenle metni düzenler ve değiştirir. Metni Sil metni siler. Resim ekle Dosya Yöneticisi içinden bir resim

Resmi Düzenle seçili resmi düzenler. Resmi Sil geçerli resmi siler. Ses ekle Dosya Yöneticisi içinden bir ses

Ses Düzenle seçili sesi düzenler. Sesi Sil seçili sesi siler. Ek Ekle geçerli sayfaya Dosya Yöneticisi

Eki Düzenle seçili eki düzenler.

L Seçenek tuşuna basõn ve Düzenle

seçer ve sayfaya ekler.

içinden ek ekler.

26 Mesajlar

Eki Sil seçili eki siler. Yeni Slayt Ekle sayfanõn arkasõndan yeni slayt

Slayt Sil geçerli slaytõ siler. Önceki slayt önceki slayta döner. Sonraki slayt sonraki sayfaya geçer. Önizleme MMS önizleme sağlar. Slayt Süresi sayfa süresini ayarlar, farklõ

MMS’i düzenlemeyi bitirdiğinizde Tamam seçin, aşağõdaki işlemleri gerçekleştirebilirsiniz: Sadece

Gönder, Kaydet ve Gönder, Taslaklara Kaydet, Gönderme Seçenekleri, veya Çõkõş.

Aşağõdaki Gönderme Seçenekleri’ni ayarlayabilirsiniz:

Geçerlilik süresi

Okuma Raporu

ekler.

sayfalar farklõ sürelerde olabilir.

MMS’in MMS merkezinde kaydedileceği süreyi belirler (bu şebeke tarafõndan sağlanan hizmete bağlõdõr). Maks, 1 Saat, 12 Saat, 1

Gün veya 1 Hafta seçebilirsiniz.

alõcõnõn MMS’i okuyup okumadõğõnõn bilgisi.

Teslim Raporu

Öncelik MMS’in önceliği ayarlanõr. Normal,

Yukarõdaki seçeneklerden bazõlarõ sadece belirli durumlarda görünür; örneğin, Slayt Sil MMS birden fazla sayfaya sahipse görünür. Her MS sayfasõ bir resim ve bir ses içerebilir. Sayfa resim veya ses içerdiğinde, Resim ekle Resim düzenle ya da ses ekle Ses Düzenle olarak değişiri. MMS düzenlerken ekranõn üstündeki bilgi çubuğu aşağõdaki bilgileri gösterir: sayfa/toplam sayfa; MMS’İn toplam buyutu.

alõcõnõn MMS’i alõp almadõğõnõn bilgisi.

Yüksek ve Düşük olarak ayarlanabilir.

Yeni MMS Alma

Bekleme modunda yeni MMS aldõğõnõzda telefonunuz titrer (eğer Uyarõ Tipi Titreşim olarak ayarlandõysa), çalar (eğer Mesaj Tonu fonksiyonu etkinse). Bu esnada ekranda, Yeni MMS Mesajõ görüntülenir. Kendi şebekenizdeyken ve alma modu Hemen olarak ayarlõysa, bekleme modundayken yeni MMS aldõğõnõzõ belirten bir simge görüntülenir. Bu esnada MMS geçici olarak ön belleğe kaydedilir.

Mesajlar 27

Eğer bekleme modunda değilken MMS alõrsanõz, sürekli olarak moduna dönün; okuyun; Kendi şebekenizdeyken eğer şebeke durursa, Alma modu Hemen olarak ayarlõysa veya Alma modunu

Ertelemeli olarak ayarladõysanõz yeni MMS

geldiğinide yeni MMS’i indirmek isteyip istemediğiniz sorulacaktõr. MMS boyutu da görüntülenir.

veya ) tuşuna basarak bekleme

tuşuna basarak MMS içeriğini

tuşuna basarak geri dönün.

Gelen kutusu

Yeni MMS’ler doğrudan Gelen kutusu’na yerleştirilir.

Gelen kutusu içine girin. Cep telefonunuz Gelen kutusu içinde MMS listesini görüntüler (indirme

mesajlarõ dahil). Okumak istediğiniz MMS üzerine gitmek için basarak seçili MMS üzerinde aşağõdkai işlemleri yapabilirsiniz:

İndir MMS içeriğini indirir (eğer MMS

+/- tuşuna basõn

telefonunuza indirilmemişse).

Tamam, tuşuna basarak MMS

boyutunu görüntüleyin ve indirilip indirilmeyeceğini onaylayõn.

Seçenekler tuşuna

Görüntüle MMS içeriğini görüntüler,

durdurmak için Sayfa ekrandan daha büyükse, tam sayfa görüntülemek için MMS gösterimi tamamlandõğõnda,

R tuşuna basõn.

+/- taşõyõn.

L Seçenek tuşuna basarak MMS’i

tekrar oynatõn, sonraki slayta geçin veya Sesi Farklõ Kaydet/Resmi Farklõ

Kaydet /Ekleri göster, seçin.

Özellikler

Cevapla MMS’i düzenleyin ve göndereni

Tümünü cevapla

İlet MMS’i düzenleyin ve iletin, aynõ

Sil MMS’i siler.

L tuşuna basarak, girin,

gönderenin numarasõnõ, kopya, konu, gönderilme saati ve tarihi vb görüntüleyin.

cevaplayõn, aynõ esnada konu “Re:

olarak değişir. ....".

MMS’i düzenleyin ve tümünü cevaplayõn, aynõ esnada konu “Re:

olarak değişir. ....".

esnada konu “İlt: olarak değişir. ...".

28 Mesajlar

Tümünü Sil gelen kutusundaki tüm MMS’leri

Numara Kullan

siler. gönderenin numarasõnõ alarak, Ara

veya Telefon Rehberine Kaydet.

Giden kutusu

Başarõyla gönderilmemiş veya göndermeden önce kaydet seçtiğiniz MMS’ler Giden Kutusu içine kaydedilir.

Giden Kutusu’na girin. Cep telefonunuz Giden kutusu

içinde MMS listesini görüntüler. Okumak istediğiniz MMS üzerine gitmek için basõn

L Seçenekler tuşuna basarak aşağõdaki

işlemleri yapabilirsiniz:

Görüntüle MMS içeriğini görüntüler. Özellikler geçerli MMS ile ilgili detaylõ bilgi

Tekrar Gönder

Diğerlerine gönder

Sil MMS’i siler.

görüntüler. Kime, Cc, Konu, MMS

Boyut, Tarih, vs.

MMS’i tekrar gönderir, bu seçenek sadece MMS başarõ ile gönderilemediyse kullanõlabilir.

MMS başka alõcõlara gönderilir.

+/- tuşuna

Tümünü Sil Giden kutusu’ndaki tüm MMS’leri

Numara Kullan

siler. gönderenin ve alõcõnõn numarasõnõ

alarak, Ara veya Telefon Rehberine

Kaydet.

Taslak(lar)

Taslaklar gönderilmeye hazõr olmayan MMS’leri

içerir. Bunlar düzenlenerek gönderilebilir. Taslaklar içine girin, cep telefonunuz Taslaklar içindeki MMS’leri listeler. Okumak istediğiniz MMS üzerine gitmek için tuşuna basarak seçili MMS üzerinde aşağõdaki işlemleri yapabilirsiniz:

Görüntüle MMS içeriğ ini görüntüler. Özellikler geçerli MMS ile ilgili detaylõ bilgi

Gönder Eğer MMS alõcõ, kopya vs

Mesajõ düzenle

Sil MMS’i siler.

+/- tuşuna basõn

görüntüler. Kime, Cc, Konu, MMS

Boyutu, Tarih, vs.

içeriyorsa, MMS belirlenen alõcõlara gönderilir.

seçili mesajõ düzenler.

Seçenekler

Mesajlar 29

Tümünü Sil taslak kutusundaki tüm MMS’leri

Numara Kullan

siler. gönderenin ve alõcõnõn numarasõnõ

alarak, Ara veya Telefon Rehberine

Kaydet.

Mesaj Ayarlarõ

Kullanõcõ MMS özelliğini kullanmak için gerekli ayarlarõ yapmalõdõr. Aşağõdaki işlemleri gerçekleştirmek için MMS

Ayalarõ içine girin:

Gönderme gönderme parametrelerini aşağõdaki

gibi ayarlar:

• Geçerlilik süresi: MMS’in MMS

merkezinde kaydedileceği süreyi belirler (bu şebeke tarafõndan sağlanan hizmete bağlõdõr). 1 Saat,

12 Saat, 1 Gün, 1 Hafta veya Maks

</> ile seçilir. Maks süresi MMS

servis merkezince belirlenir.

• Okuma raporu: alõcõnõn MMS’i

okuyup okumadõğõnõn bilgisi.

• Teslim Raporu: MMS’in alõcõya

başarõ ile iletilip iletilmediğinin bilgisi.

Geri alma geri alma parametlerini aşağõdaki

• Öncelik: MMS’in önceliği ayarlanõr. Normal, Yüksek ve

Düşük olarak ayarlanabilir.

• Slayt Süresi: sayfa süresini kontrol eder. 1 ile 60 arasõnda bir sayõ girebilirsiniz.

• İletim zamanõ: tekrar gönderme süresini ayarlar - Hemen, Bir

saatte, 12 saatte veya 24 saatte.

şekilde ayarlar:

• Asõl şebeke: MMS alma önceliğini

ayarlar. Eğer Hemen seçerseniz, MMS geldiği anda hemen indirilir; eğer Ertelemeli seçerseniz, yeni MMS geldiğinde size bildirilir ve indirmek isteyip istemediğiniz sorulur. MMS alõmõnõ engellemek için Kõsõtlõ seçebilirsiniz.

• Dolaşõm: Dolaşõmdayken MMS

alma önceliğini ayarlar. Asõl

olarak, Ertelemeli, veya Kõsõtlõ

seçebilirsiniz.

30 Mesajlar

• Okuma raporu: rapor gönderilip

gönderilmeyeceğini ayarlar.

Gönder, Asla Gönderme, veya İstek üzerine seçebilirsiniz.

• Teslim raporu: teslim raporlarõnõn

gönderilmesine izin vermek veya engellemek için açõk/ kapalõ olarak ayarlayõn.

Filtreler parametreleri aşağõdaki şekilde

Profil Düzenle şebeke ayarlar ve profil

Profili Yeniden Adlandõr

Ana sayfa

ayarlar:

• Maks Boyut (KB): 1 ile 50

arasõnda maks boyut belirler.

• İsimsiz: isimsiz MMS alõp almamayõ ayarlar. İzin ver veya

Reddet seçin.

• Reklam: reklam için MMS alõp almamayõ ayarlar. İzin ver veya

Reddet seçin.

aktifleştirir. profil adõnõ düzenler ve kaydeder.

varsayõlan MMS merkez adresini ayarlar, http://mmsc.monternet.com.

Veri Hesabõ listeden veri hesabõ seçmek için

L Seç, tuşuna basõn.

veya

Bağlantõ Tipi Bağlantõsõz

IP Adresi MMS şebekesi IP adresini

Kullanõcõ adõ kullanõcõ adõnõ ayarlayõn; boş

Şifre şifreyi ayarlayõn; boş olamaz. Hafõza

Durumu

Okuma Raporu ve Teslim Raporu şebeke desteği

gerektirir. Lütfen servis sağlayõcõnõzla görüşün.

Cep telefonunuzda MMS saklama için ayrõlmõş yer bulunmaktadõr. BU alan tamamen dolduğunda yenilerini alabilmek için bazõ MMS’leri silmeniz gerekir.

seçin.

ayarlayõn.

olamaz.

telefonun hafõza durumunu görüntüler. Kullanõm - oranõ toplam MMS hafõzasõnõn kullanõmõnõ gösterir; Boş - kullanõlabilir boş alanõ gösterir.

Bağlantõ-bağõmlõ

Mesajlar 31

Telesekreter Sunucusu

Gelen aramalarõ cevaplayamadõğõnõzda aramalarõ otomatik olarak telesekretere yönlendirir. Arayan şebekenin telesekreterine mesaj bõrakabilir. Arayan mesaj bõraktõğõnda, telesekreteri arayarak mesajõ dinleyebilirsiniz.

• Telesekreter Sunucusu girin. İki telesekreter

sunucusu ayarlayabilirsiniz.

• Seçeneklere erişmek için

basõn. Telesekreter numarasõnõzõ girmek için

Düzenle seçebilir, telesekreter ayarlarõnõ silmek

için Sil seçebilir veya mesjalarõnõzõ dinlemek için

Sesli Postaya Bağlan seçebilirsiniz.

• Kullanabilmeniz için Teleskereter Sunucusu

fonksiyonu şebeke tarafõndan desteklenmelidir. Bu özelliği kullanmadan önce başvurmanõz gerekebilir. Telesekreter numaranõz ile ilgili daha fazla bilgi için lütfen şebeke operatörünüzle temas kurun.

L Tamam tuşuna

temasa geçin, kullanõlabilir kanallarõ ve bilgi listesini sağlayacaklardõr.

Alma Modu

Bu menü, yayõn mesajlarõnõn fonksiyonunu ayarlamanõzõ sağlar. Açõk seçiliyken, yayõn mesajlarõnõ alabilirsiniz. Kapalõ‘yõ seçtiğinizde ise, yayõn mesajlarõnõ alamazsõnõz.

Mesaj Oku

Alma modunu etkinleştirdikten sonra yayõn mesajlarõnõ okumak için.

Diller

Alõnabilecek yayõn mesajlarõnõn dilini ayarlamak için.

Kanal Ayarõ

tuşuna basarak kanal ayarlayõn, Seç, Ekle,

Düzenle veya Sil seçebilirisniz.

Yayõn Mesajlarõ

Bu bir grup cep telefonu kullanõcõsõna gönderilen yayõn mesajõdõr. Bu mesajlar kodlu kanallar üzerinden yayõnlanõr. Genelde, bir yayõn kanalõ tek bir tipte mesaj iletebilir. Lütfen şebeke sağlayõcõ ile

32 Mesajlar

6. Arama Geçmişi

Ana menüde, gezinme tuşlarõna basarak Arama

Geçmişi üzerine gelin ve girmek için

tuşuna basõn. Arama kayõtlarõndaki bilgilere bakabilirsiniz.

Cevapsõz Aramalar

Cevapsõz Aramalar’a girin, ekranda arayanõn adõ

(eğer isim telefon rehberinde kayõtlõysa) ve telefon numarasõ görüntülenir. Cevapsõz aramalar listesinden bir kayõt seçin ve detaylarõnõ görüntülemek için Arayanõn tarihi, saati ve ismi, telefon numarasõ ve cevapsõz aramalarõn sayõsõ görüntülenir. Aşağõdaki işlemler için

Ara seçilen numarayõ arar. IP Ara eğer IP numarasõ ayarladõysanõz,

SMS gönder seçilen numaraya SMS gönderir. Sil seçilen kaydõ siler.

Tamam tuşuna basõn.

Seçenek tuşuna basõn:

geçerli numaranõn önündeki IP numarasõnõ eklemek ve sonrada numarayõ aramak için bu seçeneği seçebilirsiniz.

L Tamam

Telefon Rehberine Kaydet

Düzenle cevapsõz arama numarasõnõ

seçilen numarayõ telefon defterine kaydeder.

düzenler ve kaydeder.

Yapõlan Aramalar

Yapõlan Aramalar’a girin, yapõlan aramalar listelenir.

Bir kayõt seçin sonra arama bilgisini kontrol etmek için

Tamam tuşuna basõn.

Eğer

Seçenek tuşuna bastõysanõz, kullanõlabilir

seçenekler ve işlevleri Cevapsõz Aramalar’daki ile aynõdõr.

Gelen Aramalar

Gelen Aramalar’a girin, gelen aramalar listelenir. Bir

kayõt seçin sonra arama bilgisini kontrol etmek için

Tamam tuşuna basõn.

Eğer

Seçenek tuşuna bastõysanõz, kullanõlabilir

seçenekler ve işlevleri Cevapsõz Aramalar’daki ile aynõdõr.

Arama Kaydõ Silme

L Tamam tuşuna basarak Arama Kaydõ Silme içine

girin. Arama kaydõ boş olmadõğõnda, Cevapsõz

Arama Geçmişi33

Aramalar, Yapõlan Aramalar, Gelen Aramalar ve Tüm Aramalar kayõtlarõnõ silebilirsiniz.

Arama Süresi

L Tamam tuşuna basarak Arama Süresi içine girin.

Arama süresi bilgilerine bakabilirsiniz.

Son Arama Süresi

Toplam Giden yapõlan aramalarõn toplam süresini

Toplam Alõnan

Tüm Süreyi Sõfõrla

son aramanõn süresini gösterir.

gösterir. gelen aramalarõn toplam süresini

gösterir. tüm arama sürelerini sõfõrlar.

Arama Ücreti

L Tamam tuşuna basarak Arama Ücreti içine girin.

Arama ücretleri bilgilerine bakabilirsiniz.

Son Arama Ücreti

Toplam Ücret tüm aramalarõn toplam ücretini

son aramanõn ücretini gösterir.

gösterir.

Ücret Sõfõrla arama ücret kaydõnõ temizler.

Maks Ücret arama ücret limiti görüntülemenizi

Birim Başõ Fiyat

Şebeke operatörünüz Arama Ücreti fonksiyonunu kullanmadan önce desteklemelidir. Maks Ücret ve Birim Fiyat ayarlamak için PIN2 kodu girmeniz gerekir. Bu kodu almak için lütfen şebeke sağlayõcõnõzla temasa geçin.

PIN2 kodu gereklidir.

ve ayarlamanõzõ sağlar. Limit olmadõğõnda, “0” görüntülenir.

arama birim ücret görünler ve ayarlar.

SMS Sayaç

Geçerli SMS sayõcõnõ görüntülemek için. Seçenekler şunlardõr: Gönderilmiş ve Alõndi.

GPRS Sayacõ

Şebekede GPRS üzerinden aktarõlan veri miktarõnõn hacmini görüntülemek için GPRS Sayaçõ içine girin. Seçenekler aşağõdaki gibidir: Son Gönderilen, Son

Alõnan, Tüm Giden, Tüm Gelen. Sayaç Sõfõrla ile

sõfõrlayabilirsiniz.

34 Arama Geçmişi

7. Kamera

Bu cep telefonu fotoğraf çekmenizi, bunları cep telefonuna kaydetmenizi, duvar kağıdı olarak kullanmanızı (ana ekran boyutunda) veya arkadaşlarınıza veya iş arkadaşlarınıza MMS ile göndermenizi sağlayan yüksek çözünürlüklü bir kamera (30 bin resim elementi) içerir. Ana menüde, gezinme tuşları ile kaydırın ve Kamera seçin. Bu menüdeki seçenekler Kamera ve Resim

Oynatıcısı şeklindedir.

Bekleme modunda, önizleme moduna doğrudan girmek için

,, C

Kamera

Kamera’yı açar. Kamera şimdi önizleme

modundadır.

tuşuna basın, fotoğraf çekmek için

tuşuna veya sağ yan tuşa basın.

Kamera Ayarları

Bekleme modundayken, kameranın önizleme penceresine girmek için basarak EV, Zoom, Resim Efekti vya Resim Boyutu seçin; öğeyi ayarlamak için Ekranın üstünde ilgili parametre görüntülenir. Önizleme modunda, aşağıdaki kısayol işlemleri kullanılabilir:

EV fotoğrafın parlaklığını ayarlar.

Zoom kameranın odaklanmasını ayarlar.

Resim Efekti

Resim Boyutu

Toplam 7 seviye vardır; [ ],[ ],[ ],[ ],[ ],[ ],[ ], seviye ne kadar yüksekse fotoğraf o kadar parlaktır.

Varsayılan ayar normaldir [ ]. Yakınlaştırmak için için şunlardır: Zoom 1x [], Zoom 2x [] ve Zoom 4x [].

çekilecek fotoğrafın renk stilini belirler, aşağıdakileri içerir: Normal,

Sis, Ay Işığı, Antik, Cool, Sıcak ve Sepia.

fotoğrafın kaydedileceği boyutu belirler. Üç boyut vardır: 640x480 [], 320x240 [] ve Ana LCD

Boyutu [].

tuşuna basın. </> tuşuna

+/- tuşlarına basın.

+, uzaklaştırmak

- tuşuna basın. Zoom katları

Kamera 35

Boyut 640x480 olarak ayarlandığında, zoom desteklenmez; boyut 320x240 olarak ayarlandığında, Zoom 1x ve Zoom 2x desteklenir.

Aşağıdaki işlemleri gerçekleştirmek için kameranın önizleme penceresinde

Resim Oynatıcısı'na

Kamera Ayarları

Seçenekler tuşuna basın:

Resim Oynatıcısı'na gider. Resim Oynatıcısı içinde kaydedilmiş fotoğraflar liste olarak görüntülenir. Eğer Dosya Yolu

Telefon olarak ayarlandıysa, Dosya Yöneticisi içinde D:\Fotoğraflar

içinde kaydedilmiş fotoğraflar görüntülenir; eğer Dosya Yolu

Hafıza Kartı olarak ayarlandıysa, Dosya Yöneticisi içinde

E::\Fotoğraflar içindeki fotoğraflar görüntülenir.

EV, Zoom, Resim Efekti ayarlayın,

ayarlamayı bitirin ve tuşuna basarak geçerli ayarları aktifleştirin. EV, Zoom ve Resim

Efekti işlemleri kısayol işlemi ile

aynıdır.

L Tamam

Resim Ayarları Resim Boyutu ve Resim Kalitesi ve

Çekim Sesi çekim sesini ayarlayın: Hiçbiri Ses

Sürekli Çekim sürekli çekim sayısını ayarlayın:

Gecikme Zamanlayıcı

Varsayılanları Yükle

Dosya Yolu ayarlayın. Resim Boyutu

işlemleri kısayol işlemleri ile aynıdır; Resim Kalitesi şunları içerir: Normal, Yüksek, Hassas ve

Düşük; Dosya Yolu şunları içerir: Telefon ve Hafıza Kartı.

1, Ses 2 veya Ses 3.

Kapalı, tek Çekim, Üçlü Çekim veya Beşli Çekim.

Gecikme zamanlayıcı ayarlar. Fotoğraf çekmek için kamera tuşuna bastığınızda, fotoğraf sadece belirlediğiniz süre geçtikten sonra çekilir.

kendi kendini çekim modu dışında kamera parametrelerini varsayılan ayarlara döndürür.

36 Kamera

Fotoğraf çekme

• Çekim modunda, fotoğrafını çekmek istediğiniz

nesneyi çekmek için lensi ayarlayın.

• Çekmek istediğiniz pozu ayarladıktan sonra, kamerayı sabit tutun ve fotoğrafı çekmek için

C veya > tuşuna basın.

•Fotoğrafı çektikten sonra, basarak kaydedin (varsayılan Dosya Yolu Telefon şeklindedir), sonra çekim moduna dönün. Veya fotoğrafı kaydetmeden çekim moduna dönmek için

R tuşuna basın.

• Sürekli Çekim Açık olarak ayarlandığında, fotoğrafın çekilmesi ve kaydedilmesi aynı anda olur.

•Varsayılan olarak, fotoğraf kaydedilir ve IMG + 4 haneli fotoğraf numarası ile adlandırılır (sayı fotoğraflar çekildikçe artacaktır) + A ile Z arasında seçtiğiniz bir harf. Fotoğrafları Resim

Oynatıcısı menüsünden, veya Dosya Yöneticisi

içindeki Fotoğraflar klasöründen (eğer Dosya Yolu

Telefon olarak ayarlanmışsa D:\ içindekiler

görüntülenir; eğer Dosya Yolu Hafıza Kartı olarak ayarlanmışsa, E:\ içindekiler görüntülenir).

L veya , tuşuna

Resim Oynatıcısı

Fotoğraf listesini görüntülemek için Resim Oynatıcısı seçin. Aşağıdakiler için

Görüntüle, İlet, Yeniden Adlandır, Sil, Tüm Dosyaları Sil, Sırala veya Saklama (eğer Telefon seçildiyse, D:\

içindekiler görüntülenir; eğer Hafıza Kartı seçildiyse, E:\ içindekiler görüntülenir). Fotoğrafları görüntülemek için işlemi ile fotoğrafı iletebilirsiniz Açılış Göstergesine,

Kapanış Göstergesine, Duvar Kağıdına, Ekran Koruyucuya, Telefon Rehberine, MMS’e, EMS’ye. İletme

işleminin başarı veya başarısızlığı MMS saklama alanının büyüklüğüne, ekran boyutuna vs. bağlıdır.

L Seçenek tuşuna basın:

+/- tuşuna basın. İlet

Kamera 37

8. Ses Çalar

Ana menüde, gezinme tuşlarõna basarak Ses Çalar üzerine gelin ve girmek için Ses Çalar menüsünde, duraklat veya devam ettir gibi müzik kontrolleri için çalma listesindeki müzikleri arka arkaya çalmak için

</> tuşuna basõn; sesi ayarlamaki için > tuşuna

basõn. Ses çalar menüsünde, müzik çalma listesini görüntülemek için seçenek menüsü Çal, Detaylar, Zillere Ekle, Liste

Yenile, Ayarlar. Ayarlar menüsündeki seçenekler:

Çalma Listesi

Oto Oluş List

yeri seçin: Telefondan veya Karttan.

Açõk veya Kapalõ seçin. Açõk

seçtiğinizde, kök dizindeki ve Ses müzik çalma listesinde otomatik olarak güncellenir. Kapalõ seçtiğinizde,

Seçenek menüsüne gidebilir ve çalma

listesine müzik eklemek için Ekle, seçilen dosyayõ veya tüm dosyalarõ listeden çõkartmak için Çõkart veya

Tümünü Sil seçebilirsiniz.

Tamam tuşuna basõn.

+/- tuşlarõna basõn;

Liste tuşuna basõn. Ses Çalar

Skin skin1, skin2 veya skin3 seçin. Tekrarla tekrar modunu değiştirir,

Karõştõr çalma sõrasõnõ değiştirir. Select Açõk

Arka Plan Çalma

basarak Kapalõ (tekrar yok), Bir (bir müzik tekrarla) ve Tümü (çalma listesindeki tüm müzikleri sürekli tekrarlar).

(gelişi güzel sõra) veya Kapalõ (çalma listesindeki sõraya göre).

</> tuşuna basarak açõk seçin, bu

şekilde diğer modlarda arka plan müzik çalabilirisniz (ses gerektiren kamera, ses kaydedici ve younlar duõşõnda).

</> tuşuna

38 Ses Çalar

9. Video Oynatõcõ

Ana menüde, gezinme tuşlarõna basarak Video

Oynatõcõ üzerine gelin ve girmek için

tuşuna basõn.

Video Kaydedici

Video Kaydedici’ye girin, video kaydedici çekim ara

birimini görüntüler. basarak kaydõ başlatõn, sonra durdurup kaydetmek için

,, C veya

çõkmak için

Filmler (D:\ veya E:\) klasörüne kaydedilir.

,, C veya

tuşuna basõn, ya da kaydedip

tuşuna basõn. Kaydedilen videolar

Video Oynatõcõ

Video Oynatõcõ seçin, girmek için L tuşuna basõn.

Filmler liste şeklinde görüntülenir. tuşuna basarak aşağõdaki işlemleri seçin: Çal,

Yeniden adlandõr, Sil, Tüm Dosyalarõ Sil, Sõrala veya Saklama.

L Tamam

Kaydet tuşuna

Seçenek

Çal geçerli filmi oynatõr. Yeniden

adlandõr Sil geçerli filmi siler. Tüm

Dosyalarõ Sil Sõrala tüm filmleri İsimle, Tiple, Süreyle ve

Saklama saklama yolunu kaydedin: Telefon

Cep telefonu sadece *.mjp formatõnda video dosyalarõnõ oynatõr.

geçerli filmin adõnõ değiştirir.

Filmler (D:\ veya E:\) klasörüne

kaydedilmiş tüm filmleri siler.

Boyutla sõralayõn veya Hiçbiri seçin.

veya Hafõza Kartõ.

Video Oynatõcõ 39

10. Eğlence ve Oyunlar

Ana menüde, gezinme tuşlarõna basarak

Oyunlar

üzerine gelin ve girmek için L

tuşuna basõn. Aşağõdakileri içerir:

Kaydedici

AB Tekrarlayõcõ

Karaoke

Oyunlar

Oyunu seçin, L tuşuna basõn. Her oyun hakkõndaki detay için ekrandaki talimatlara bakabilirsiniz.

Oyun Ayarõ

Oyun Sesi ve Oyun Titreşimi Açõk veya Kapalõ seçin.

İmleci

+/- ile hareket ettirin, ilgili efekti </> ile

ayarlayabilirsiniz.

Ses Kaydedici

Cep telefonu *.amr veya *.wav biçiminde sesli not kaydeder ve saat ve tarihi üzerinde gösterir. Eğer ses kaydedici boşsa Boş Klasör gösterir.

Eğlence ve

Tamam

Oyunlar, Ses

Aşağõdaki işlemleri gerçekleştirmek için tuşuna basõn:

Kaydet yeni sesli memo kaydet Kayõt

arabiriminde,

Duraklat veya Devam seçin, kaydõ

duraklatabilir veya durdurabilirsiniz.

L tuşuna basarak

R tuşuna basarak Durdur seçin,

öylelikle dosyayõ kaydedebilir ve düzenleyebilirsiniz. Çõkmak ve dosyayõ otomatik olarak kaydetmek için

) tuşuna basõn. Kaydedilen

memo Dosya Yönetici altõnda Ses

Kaydedici klasörüne kaydedilir. (Eğer

tercih edilen saklama Telefon ise, D:\Ses Kaydedici altõnda kaydedilir; eğer tercih edilen saklama Kart ise, E:\Ses Kaydedici altõnda kaydedilir).

Çal geçerli ses memoyu dinletir. İlave et memoya ses ilave eder. Yeniden

adlandõr Sil sesli memoyu siler. Tümünü Sil tüm sesli memolarõ siler.

sesli memonun adõnõ değiştirir.

L Seçenek

40 Eğlence ve Oyunlar

Ayarlar Dosya Biçimi ve Tercih Edilen

Saklama değiştirir. Dosya biçimi olarak AMR veya WAV seçmek için,

</> tuşuna basõn. Tercih edilen

saklama yeri olarak Telefon veya Kart seçmek için,

İlet geçerli dosyayõ Kullanõcõ Profiline,

veya MMS’e iletir.

</> tuşuna basõn.

AB Tekrarlayõcõ

Menüye girin ve tekrar dosyasõnõ seçin, sonra L

Seçenek tuşuna basarak aşağõdaki işlemleri

gerçekleştirin:

Seç AB Tekrarlayõcõ arabirimine girin,

sesi ayarlamak için sağ yan tuşa basõn; dosyayõ çalmak veya durdurmak için Dosya çalarken hõzla geri gitmek için

</> tuşuna basõn. Ekran

değiştirmek için (Kaydet ve Tekrarla); Tekrarla modunda,

Kez Tekrar Anahtarõ veya Sürekli Tekrar Anahtarõ seçin.

+/- tuşlarõna basõn.

# tuşuna basõn

* tuşuna basarak Bir

Saklama Tercih edilen saklama yeri olarak

Yardõm Başlõğõ

Ses dosyasõ D:\ ve E:\ (eğer cep telefonuna hafõza kartõ takõlmõşsa) sürücülerinde Ses klasörü altõna kaydedilir . Dosyalar daha sonra menü listesinde görüntülenir. AB Tekrarlayõcõ fonksiyonu aşağõdaki biçimleri destekler: AMR, DAF .

Telefon veya Kart seçin.

Yardõm fonksiyonu.

Eğlence ve Oyunlar 41

11. Dosya Yöneticisi

Ana menüde, gezinme tuşlarõna basarak Dosya

Yöneticisi üzerine gelin ve girmek için

tuşuna basõn. Menü "D:\" ve "E:\"(eğer cep telefonuna hafõza kartõ takõlmõşsa) gösterir.

Aç klasör açmanõzõ sağlar. Klasör oluştur yeni klasör oluşturmanõzõ ve adõnõ

Biçim NOR flash, NAND flash ve

Dosya listesini görüntülemek için dosya yöneticisini açõn, klasör seçin, ve tuşuna basõn:

Aç klasör açmanõzõ sağlar. Klasör oluştur yeni klasör oluşturur. Yeniden

adlandõr Sil geçerli dosyayõ siler.

değiştirmenizi sağlar.

Hafõza kartõnõ biçimlendirir. Bu işlem Nor flash içindeki tüm verileri siler.

geçerli dosya adõnõ değiştirir.

L Tamam

Seçenek

Sõrala sõralama metodu seçin: İsimle,

Bir dosya seçin ve

Görüntüle resim dosyasõ görüntüler. Eğer

Çal multimedya dosya çalar. Eğer

İlet farklõ dosya biçimlerini farklõ

Detay Tarih ve Boyut dahil detaylarõ

Tiple, Süreyle ve Boyutla, veya Hiçbiri seçin.

L Seçenek tuşuna basõn:

fotoğraf biçimi desteklenmiyorsa, telefon hata mesajõ görüntüler.

dosya biçimi desteklenmiyorsa, seçenek görünmez.

alõcõlara iletir. Müzik dosyasõnõ ilet Kullanõcõ Profiline zil sesi olarak; veya MMS’e MMS düzenleme olarak; ya da EMS’ye EMS düzenleme olarak. Fotoğraf dosyasõ ilet Açõlõş

Göstergesine, Kapanõş Göstergesine, Duvar Kağõdõna, Ekran Koruyucuya, Telefon Rehberine, MMS’e, EMS’ye.

Mevcut seçenekler nesnelere göre farklõlõk gösterebilir.

gösterir

42 Dosya Yöneticisi

Yeniden adlandõr

Kopyala geçerli dosyayõ başka bir konuma

Taşõ geçerli dosyayõ başka bir konuma

Sil geçerli dosyayõ siler.

Eğer dosya özelliği Salt Okunur ise, silinemez.

dosya adõnõ değiştirir.

kopyalar. Bu işlemi seçmek ve tüm dosyalarõ aynõ kök listesi altõnda listelemek için basõn. Eğer dosyayõ aynõ kök listesine kopyalamak istiyorsanõz,

L tuşuna

+/- tuşlarõ ile hedefi seçin, sonra

Seçenek işlemini gerçekleştirin;

eğer farklõ kök listesinden kopyalamak istiyorsanõz,

dön tuşuna basõn D:\ veya E:\

seçin, sonra

Seçenek işlemini gerçekleştirin.

taşõr. Taşõma Kopyalama ile aynõdõr, ancak Taşõma gerçekleştirildiğinde dosya orijinal konumunda kalmaz.

L tuşuna basarak

Geri

Sil geçerli katalogdaki tüm dosyalarõ

siler.

Sõrala geçerli dosyalar için sõralama

metodu seçer: İsimle, Tiple, Süreyle,

Boyutla, veya Hiçbiri seçin.

Nitelik dosya niteliğini Açõk veya Kapalõ

olarak ayarlar.

Çalõşma metodu D:\ ve E:\ ile aynõdõr.

Tüm katalog seviyelerinde, dosya açmak için sağ tuşa basõn, önceki ekrana dönmek için sol tuşa basõn.

Dosya Yöneticisi 43

12. Ayarlar

Ana menüde, gezinme tuşlarõ ile kaydõrõn ve Ayarlar seçin.

L Tamam tuşuna basarak Ayarlar menüsüne

girin. Bu menüde, cep telefonu kullanma tercihlerinizi ayarlayabilirsiniz. Bunlar Telefon

Ayarõ, Arama Ayarõ, IP Numarasõ, Şebeke Kurulumu, Güvenlik Kurulumu ve Fabrika Ayarlarõna Döndür

şeklindedir.

Telefon Ayarõ

Telefon Ayarõ’na girin. Şu ayarlarõ yapabilirsiniz:

Saat ve Tarih

Bu menü telefonunuzun saat ve tarihini değiştirir.

Saat ve Tarih girin. Şu ayarlarõ yapabilirsiniz:

Şehrini Ayarla 57 şehirden birini seçin.

Şehir değiştirildiğinde saat değişmez.

Saat/Tarih Ayarla

cep telefonunuzun geçerli saat ve tarihini belirlediğiniz formata göre ayarlar. Cep telefonu 2000 ve 2030 arasõnda tarih ayarlamanõza izin verir.

Biçim Ayarla saat biçimini 12-saat veya 24-saat

şeklinde, tarih biçimini YYYY-AA-

GG, AA GG, YYYY, GG-AA-YYYY, GG/ AA/YYYY, AA/GG/YYYY, veya YYYY/ AA/GG biçiminde ayarlayabilirsiniz.

Programlõ Açma/Kapama

Cep telefonunu açmak/kapatmak için dört taneye kadar zaman programlayabilirsiniz. Her ayar aşağõdaki seçenekleri içerir: Durum (Devrede veya Devre dõşõ), Açõlõş veya Kapalõ ve Saat. Saat ayarõnõ bitirdiğinizde, cep telefonu belirlenen saatte açõlõr/ kapanõr.

Saat tekrarlanamaz, çünkü iki ayarõ aynõ anda aktifleştiremezsiniz.

Dil

Bu menü tüm menü metinleri için dil seçmenizi sağlar. Listede gezinmek için kullanõn ve

ya da L tuşuyla dil seçin.

ve - gezinme tuşunu

Tercih Edilen Giriş Metodlarõ

Cep telefonunda 11 tür giriş metodu bulunmaktadõr, bunlardan tercih ettiğiniz birini seçin.

Varsayõlan Kodlama Tipi

Geleneksel çince karakter kodlamasõ için BIG5, basitleştirilmiş çince karakter kodlama için GB2312

44 Ayarlar

karakter setini seçin. Eğer bazõ karakterler görüntülenemezse, bunlarõ görüntülemek için kodlamayõ değiştirin.

Karakteristik Görüntülesr

Temalar menü rengi seçin: Mavi, Yeşil veya

Duvar kağõdõ

Ekran Koruyucu

Açõlõş Göstergesi

Turuncu, sonra geçerli temayõ

aktifleştirin ve menü rengini değiştirin. boş modda ana ekranõn fon resmini

ayarlayabilirsiniz. Önceden tanõmlõ resimlerden seçmek için Sistem seçin veya indirdiğiniz resimlerden seçmek için Kullanõcõ Tanõmlõ seçin.

ekran koruyucu durumunu ve bekleme süresini ayarlamak için Ayar seçin. Seç içine girerek Sistem veya Kullanõcõ

Tanõmlõ seçin. Bu fonksiyonun işlevi

Duvar Kağõdõ ile aynõdõr. açõlõşta görüntülenecek resmi

ayarlamanõzõ sağlar: Önceden tanõmlõ resimlerden seçmek için Sistem seçin veya indirdiğiniz resimlerden seçmek için Kullanõcõ Tanõmlõ seçin.

Kapanõş Göstergesi

Tarih ve Saat Göster

Kendi Numaramõ Göster

işlev

Açõlõş Göstergesi

bekleme modunda tarih ve saati göstermek veya göstermemek için veya

Kapalõ

eğer Telefon Rehberi > Ekstra Numara >

Kendi Numaram menüsü içinde isim ve

numara ayarladõysanõz, bekleme modundayken isim görüntülenir. Eğer sadece numara seçeneğini ayarladõysanõz, bekleme modunda sadece numara görüntülenir (Not: Duvar kağõdõ Analog Saat ve Dijital Saat olarak ayarlandõğõnda kendi numaram görüntülenmez). Bu seçeneği Açõk veya

Kapalõ olarak ayarlayabilirsiniz.

ile aynõdõr.

Açõk

olarak ayarlayõn.

Karşõlama Metni

Açõk veya Kapalõ olarak ayarlayõn ve telefonun

karşõlama metnini düzenleyin.

Hõzlõ Arama

Hõzlõ Arama Özelliğini Açõk veya Kapalõ olarak ayarlayõn ve hõzlõ arama numaralarõnõ ayarlayõn.

Numara Ayarla seçin ve

L Tamam tuşuna basõn. 2-

9 arasõ hõzlõ arama numarasõ girebilir ve

seçebilirsiniz. Bekleme modunda, ayarlamõş

Ayarlar 45

olduğunuz numarayõ karşõlõk gelen sayõ tuşunu basõlõ tutarak arayabilirsiniz.

Atanmõş tuş

Gezinme tuşlarõnõn +, -, < ve > bekleme modundaki kõsayol fonksiyonunu düzenleyebilirsiniz.

Kõsayollar

Kõsayol menüsünü düzenleyebilirsiniz, Ekstra >

Kõsayollar altõnda bulunur.

Arama Ayarõ

Şu ayarlarõ yapabilirsiniz:

Arayan kimliği

Bu fonksiyon arama sõrasõnda kullanõcõnõn kendi telefon numaraõnõ karşõ tarafa göstermesini veya gizlemesini sağlar.

Şebeke Ayarlõ

Kimlik Gönder

Arama Bekletme

Eğer bu fonksiyon aktifse, devam eden bir arama sõrasõnda yeni bir arama gelirse şebeke bunu size bildirir. Bu fonksiyonun kullanõmõ ile ilgili detaylar için lütfen şebeke sağlayõcõnõzla görüşün.

şebeke ayarlõ varsayõlan değeri kullanõn; telefon numarasõnõn gizlenmesi/ gösterilmesi şebeke tarafõndan belirlenir.

numara aranan kişiye gösterilir.

Aktifleştir bu fonksiyonu aktifleştirir. Devre dõşõ bu fonksiyonu iptal eder. Sorgu

Durumu

bu fonksiyonun durumunu sorgular.

Arama Yönlendirme

Arama yönlendirme şebeke hizmeti, belirli durumlar altõnda gelen aramalarõ belirlediğiniz bir telefon numarasõna veya telesekretere yönlendirmenizi sağlar. Bu hizmet şebeke desteği gerektirir. Bu servisi aktifleştirmek için lütfen şebeke sağlayõcõnõzla temasa geçin. Cep telefonunuzda arama yönlendirme durumunu aktifleştirebilir veya devre dõşõ bõrakabilirsiniz.

Tüm Sesli Aramalarõ Yönlendir

Ulaşõlamõ- yorsa Yönlendir

Cevap Yoksa Yönlendir

tüm gelen aramalar yönlendirilir. Kaç kez çaldõktan sonra yönlendirileceği şebekeye bağlõdõr.

şebeke hatasõ veya başka bir sebeple ulaşõlamadõğõnda gelen tüm aramalarõ yönlendirir.

gelen aramalarõ cevaplanmadõğõnda yönlendirir.

46 Ayarlar

Meşgulse Yönlendir

Tüm Veri Aramalarõnõ Yönlendir

Tüm Yönlendirm eler İptal

Yukarõdaki modlardan birini seçtiğinizde, aşağõdaki işlemleri yapabilirsiniz:

Aktifleştir bu fonksiyonu aktifleştirir. Devre dõşõ bu fonksiyonu iptal eder. Sorgu

Durumu

Arama Engelleme

Arama Engelleme seçeneği gelen veya yapõlan

aramalarõ belirleyeceğiniz koşullar ile engellemenizi sağlar. Şebeke sağlayõcõnõz tarafõndan sunulan Arama

Engelleme hizmetini aktifleştirmek için 4 haneli

Engelleme Şifresi gereklidir. Daha fazla bilgi için, lütfen şebeke sağlayõcõnõzla temas kurun.

en az bir arama devam ediyorsa gelen aramalarõ yönlendirir.

tüm veri aramalarõ yönlendirilir.

tüm arama yönlendirmeleri iptal eder.

bu fonksiyonun durumunu sorgular.

Aranan Numaralar

Gelen Aramalar

yapõlan aramalarõ belirli telefon numaralarõ ile kõsõtlamanõzõ sağlar. Şunlarõ içerir: Tüm Aramalar, kullanõcõnõn arama yapmasõnõ engeller; Uluslararasõ Aramalar, kullanõcõnõn uluslararasõ aramalar yapmasõnõ engeller; Ülken Hariç

Uluslararasõ, kullanõcõnõn kendi ülkesi

dõşõnda uluslararasõ arama yapmasõnõ engeller. Yukarõdaki seçenekler için

Aktifleştir, Devre dõşõ veya Sorgu Durumu seçebilirsiniz. Tüm Aramalar

aktifleştirildiğinde, sadece SOS numarasõ arayabilirsiniz.

gelen aramalarõ belirli telefon numaralarõ ile kõsõtlamanõzõ sağlar. Şunlarõ içerir: Tüm Aramalar, kullanõcõya gelen tüm aramalarõ engeller; Dolaşõmda İken kullanõcõnõn kendi şebekesi dõşõnda dolaşõmdayken arama almasõnõ engeller. Yukarõdaki seçenekler için Aktifleştir, Devre dõşõ veya Sorgu

Durumu seçebilirsiniz.

Ayarlar 47

Tümünü İptalEttüm engellemeleri iptal eder.

Engelleme Şif. Değiştir

Engelleme şifre girmeniz gerekir. eski şifreyi girin, yeni şifreyi

ayarlayõn.

Arama Süresi Hatõrlatõcõ

Bu seçenek arama süresini hatõrlamanõza yardõmcõ olur. Bu seçenek etkin olduğunda, arama süresi boyunca hatõrlatma süresi aşõldõkça bip sesi duyulur. Tek veya periyodik hatõrlatma olabilir.

Kapalõ bu fonksiyonu iptal eder. Tek tek hatõrlatõ cõ sadece bir kez

Periyodik zamanlayõcõ sonra erdikçe

Eğer giriş aralõğõ yukarõda tanõmlanan şekilde aralõk dõşõndaysa, hata sesiyle birlikte bir measj görüntülenir.

bipler, 1 ile 3000 san. arasõnda ayarlanabilir.

periyodik olarak bipler; süre 30 – 60 san arasõnda olabilir.

Arama Süresi Ekranõ

Arama süresini göstermek veya gizlemek için bu seçeneği açõk veya kapalõ olarak ayarlayõn.

Otomatik Tekrar Arama

Otomatik tekrar aramayõ aktifleştirmek veya devre dõşõ bõrakmak için bu seçeneği açõk veya kapalõ olarak ayarlayõn.

IP Numarasõ

Cep telefonu IP arama destekler ve üç grup IP numarasõna kadar izin verir. Öncelikle, IP numarasõnõ düzenleyin ve aktifleştirin. IP aramasõ yaptõğõnõzda, IP numarasõ telefon numarasõnõn önüne otomatik olarak eklenir. Şu işlemleri uygulayabilirsiniz:

Aktifleştir bu fonksiyonu aktifleştirir. Düzenle IP numarasõnõ düzenleyin.

Şebeke Kurulumu

Şebeke Seçimi

Bu şebeke servisi kendi şebekeniz dõşõnda dolaşõmdayken kullanõlacak şebekeyi otomatik veya manuel olarak seçmenizi sağlar.

Otomatik mevcut ilk şebekeyi otomatik

olarak arar ve bağlanõr.

Manuel mevcut şebekelerin listesi içinden

seçim yapar ve bağlanõr.

48 Ayarlar

Tercihli Şebekeler

Tercihli Şebekeler listesi sizin tarafõnõzdan seçilmiş ve yapõlandõrõlmõş şebekeleri listeler. Tercihli şebeke listesi SIM kartõnda saklanõr. Tercihli şebeke listesini görüntülemek için

Tamam tuşuna basõn. Bir öğe seçin, sonra girmek

için

L Seçenek tuşuna basõn:

Listeden Ekle

Yeni Oluştur tercihli şebeke listesine yeni şebeke

Öncelik Değiştir

Sil seçilen şebekeyi Tercihli Şebekeler

Önceden tanõmlõ PLMN LISTESİ’nden şebeke ekler. Arama önceliğini ayarlamak için basabilirsiniz.

ekler. Şebeke adõnõ ve önceliğinide ayarlayabilirsiniz.

seçilen şebekenin önceliğini değiştirir.

listesinden siler.

+/- tuşuna

Bant Seçimi

Bu menü şebeke aramalarõ için bant seçmenize izin verir:

GPRS Bağlantõsõ

Değiştir tuşuna basõn ve Gerektiğinde bağlantõ

veya Her zaman bağlantõ seçin.

Güvenlik Kurulumu

Güvenlik Kurulumu’na girin. Cep telefonunuzun ve

SIM kartõnõzõn yetkisiz kullanõmõnõ önlemek için güvenlik seçeneklerini ayarlayabilirsiniz.

Not: Güvenlik Kurulumu’na ulaşmak için doğru telefon kilidi kodu kullanmanõz gerekir.

SIM Kilidi

SIM kilidi aktif olduğunda, PIN kodunuzu girmelisiniz (PIN kodu SIM kartõ ile birlikte servis sağlayõcõ tarafõndan sağlanõr). Eğer üç kez üst üste yanlõş girerseniz, PUK koduna ihtiyacõnõz olur (PIN kilit açma kodu). PUK kodu PIN kilidini açmak veya değiştirmek için kullanõlõr. Eğer PUK kodunuz yoksa veya kaybettiyseniz, şebeke sağlayõcõnõzõ arayabilirsiniz.

•PIN kodunu girin sonra

Kilidi durumu Kapalõ olarak ayarlõysa, durumu Açõk

olacaktõr, aksi takdirde durumu Kapalõ olacaktõr.

Arka arkaya üç kez yanlõş PIN kodu girerseniz SIM kartõnõz bloke olur. Bu durumda SIM kart kilidini açmak için PUK kodu girmeniz gerekir. PIN numarasõ ve PUK numarasõ SIM kartõnõz ile birlikte sağlanmõş olmalõdõr. Eğer yoksa şebeke sağlayõcõnõzla temasa geçin. Varsayõlan PIN

tuşuna basõn. Eğer SIM

Ayarlar 49

numarasõ genellikle 1234 şeklindedir. Bu kodu en kõsa sürede değiştirmelisiniz.

Telefon Kilidi

Telefon kilidi telefonunuzun yetkisiz kullanõmõnõ önleyebilir. Şu işlemleri uygulayabilirsiniz:

•Eğer telefon kilidi korumanõz devre dõşõ ise, Açõk

seçerek telefon kilidi korumaõsnõ aktifleştirin. Telefonu bir sonraki açõşõnõzda, telefon kilidi kodunu girmeniz istenecektir.

•Eğer telefon kilidi korumanõz devrede ise, Kapalõ

seçerek telefon kilidi korumasõnõ devre dõşõ bõrakabilirsiniz.

Telefon kilidinin başlangõç hali 0000’dõr. Bunu en kõsa sürede değiştirmelisiniz.

Otomatik Tuş Takõmõ Kilidi

5 sn, 30 sn, 1dak ve 5dak seçebilirsiniz. Telefon

bekleme modundayken belirlenen süre boyunca herhangi bir tuşa basõlmazsa tuş takõmõ otomatik olarak kilitlenir. Otomatik tuş kilidini devre dõşõ bõrakmak için Hiçbiri seçebilirsiniz.

Eğer sürgülü kapak kapalõysa, cep teleofonu otomatik olarak kilitlenir; sürgülü kapak açõldõğõnda kilit otomatik oalrak açõlõr.

Sabit Arama

Eğer SIM kartõnõz destekliyorsa, yapõlan aramalar belirli numaralar ile sõnõrlandõrõlabilir. Bu fonksiyon aktif olduğunda, sadece sabit arama listesindeki numaralarõ veya sabit arama listesindekilerle aynõ olan numaralarõ arayabilirsiniz. Şu ayarlarõ yapabilirsiniz:

Mod PIN2 kodunu girin ve sabit arama

Sabit Arama Listesi

Sabit Arama fonksiyonunu açmak veya kapatmak için PIN2 kodunuz gereklidir. PIN2 kodunu almak için lütfen şebeke sağlayõcõnõzla temasa geçin. Sabit Arama fonksiyonunu açtõktan sonra, telefon rehberinde sadece sabit arama listesindeki numaralar görüntülenir.

fonksiyopnunu Açõk veya Kapalõ yapõn.

sabit arama listesinde numaralar olduğunda aşağõdaki işlemleri yapabilirsiniz. Eğer liste boşsa, sabit arama listesine isim ve numara eklemek ve düzenlemek için

Ekle

tuşuna basabilirsiniz.

50 Ayarlar

Engeli Arama

Eğer SIM kartõnõz destekliyorsa bazõ numaralar engellenebilir. Bu fonksiyon aktif olduğunda, sadece engelli arama listesindeki numaralarõ arayabilirsiniz.

Mod PIN2 kodunu girin ve engelli

Sabit Arama Listesi

Engelli Arama fonksiyonunu açmak veya kapatmak için PIN2 kodunuz gereklidir. PIN2 kodunu almak için lütfen şebeke sağlayõcõnõzla temasa geçin. Engelli Arama fonksiyonunu açtõktan sonra, telefon rehberinde sadece engelli arama listesindeki numaralar görüntülenir. Engelli arama listesi SIM kartta BDN dosyasõnda saklanõr. Eğer SIM kartõnõzda BDN dosyasõ yoksa, açõlan bir pencerede SIM Kart Desteklemiyor! mesajõ görüntülenir.

arama fonksiyonunu Açõk veya

Kapalõ yapõn.

engelli arama listesinde numaralar olduğunda aşağõdaki işlemleri yapabilirsiniz. Eğer liste boşsa, engelli arama listesine isim ve numara eklemek ve düzenlemek için

L Ekle tuşuna basabilirsiniz.

Şifre Değiştir

Bu menü PIN kodu, PIN2 kodu ve Telefon Kilidi

Şifresi’ni değiştirmenizi sağlar.

Şifre en az 4 haneli en fazla 8 haneli olabilir.

Fabrika Ayarlarõna Döndür

Fabrika Ayarlarõna Döndür içine girin. Burada ilgili ayarlarõ

üreticinin varsayõlan ayarlarõna döndürebilirsiniz.

Fabrika ayarlarõna dönmek için doğru telefon kilit kodu girilmesi gerekir. Bazõ ayarlar telefon tekrar başlatõlana kadar üretici ayarlarõna döndürülemez.

Ayarlar 51

13. Kullanõcõ Profili

Cep telefonunuz sağladõğõ çeşitli kullanõcõ profilleri ile telefonunuzun zil sesini duruma ve ortama göre ayarlamanõzõ sağlar. Ana menüden, gezinme tuşlarõ ile kaydõrõn ve

Profili

seçin. L tuşuna basarak, aşağõdakileri

ayarlayabileceğiniz

Toplantõ, Açõk Hava, İç Mekan

Genel genel durumlarda kullanmak için. Toplantõ toplantõlarda kullanmak için. Bu

Açõk hava açõk hava aktivitelerinde kullanõm

İç mekan iç mekan aktivitelerinde kullanõm

Kulaklõk kulaklõkla kullanõm için. Bu mod

Kullanõcõ Profili

önceden ayarlama gerektirir (örneğin, Uyarõ Tipi Sadece Titreşim olarak ayarlanmalõdõr).

için. Bu önceden ayarlama gerektirir (örneğin daha yüksek zil sesi ayarlayabilirsiniz).

için. Önceden ayarlama gerektirir.

kulaklõk takõldõğõnda aktifleşir. Bu önceden ayarlama gerektirir (örneğin daha düşük zil sesi ayarlayabilirsiniz).

menüsne girin:

veya

Kulaklõk

Kullanõcõ

Genel

Bu beş profil ayarlanmõştõr ve varsayõlan profil

Genel

’dir. Bekleme modunda, sessiz modunu açmak

veya kapatmak için titreşim açõp kapatmak için de geçerlidir.

Kaydõrmak ve istediğiniz profili seçmek için +/ tuşuna basõn, sonra L

Aktifleştir seçilen profili aktifleştirir. Özelleştir profilinizi belirler ve ilgili ayarlarõ

tuşuna basõn, aynõ şey

Seçenek

tuşuna basõn:

seçer. Özelleştir seçin ve aşağõdaki menü seçeneklerine erişmek için

L Tamam tuşuna basõn:

• Ton Ayarõ: farklõ zil seslerini

farklõ seçenekler ile özelleştirir, örneğin kapak açma veya kapama, açõlõş veya kapanõş.

• Ses: İki tip ses ayarlanabilir: Zil

Sesi gelen aramalar, alarm, açõlõş,

kapanõş, kapak açma, kapak kapatma, mesaj tonu dahil) ve

Tuş Tonu (tuşa basma ile

ilgilidir).

52 Kullanõcõ Profili

• Uyarõ Tipi: Bu seçenek gelen

arama olduğunda kullanmak istediğiniz uyarõ tipini seçmenizi sağlar. Zil, Sadece Titreşim, Titr.

ve Zil veya Önce Titre. Sonra Zil

arasõndan sadece birini seçebilirsiniz.

• Zil Tipi: Bu seçenek zil modunu

Tek, Tekrarla veya Azalan

olarak ayarlamanõzõ sağlar.

• Ekstra Ton: Uyarõ, Hata, Kamp

Açõk ve Bağlan için tonlarõ

açabilir veya kapatabilirsiniz.

• Cevaplama Modu: Farklõ

cevaplama modlarõ seçebilirsiniz:

Kapakla Cevap, Her Tuşla

(kapatma tuşu, sağ fonksiyon tuşu, yan tuş dõşõnda) veya

Otomatik (sadece kulaklõk

takõlõ olduğunda).

• LCD Aydõnlatma: LCD

aydõnlatma süresini ayarlar:

5 Sn, 15 Sn, 30 Sn ve 45 Sn.

• Yazõtipi Boyutu: Yazõ tipi boyutunu ayarlar: Varsayõlan

Tema, Küçük, Orta veya Büyük.

Kullanõcõ Profili 53

14. Servisler

Ana menüde, gezinme tuşlarõ ile kaydõrõn ve

Servisler seçin. Üç alt menü vardõr: STK, WAP ve Veri Hesabõ.

STK

+/- tuşuna basõn ve STK seçin. L tuşuna basarak

STK menüsüne girin. Bu menüde, şebeke

operatörünüz tarafõndan sağlanmõş ilave hizmetler bulacaksõnõz. Cep telefonunuz STK fonksiyonlarõnõ destekler. Bu hizmet şebeke sağlayõcõnõz tarafõndan sağlanõr. Eğer SIM kartõnõz ve şebeke operatörünüz bu hizmeti sağlamõyorsa, bu fonksiyonu kullanamazsõnõz. Daha fazla bilgi için lütfen şebeke operatörünüzle görüşün.

WAP

Cep telefonunuz Kablosuz Uygulama Protokolü (WAP) hizmetlerini destekler. Haberler, hava durumu raporlarõ, uçuş bilgileri gibi çok çeşitli WAP hizmetlerine erişebilirsiniz. Bu hizmetler özellikle cep telefonlarõ için hazõrlanmõştõr ve WAP servis sağlayõcõ tarafõndan tutulur.

WAP hizmetleri için şebeke desteği gereklidir. Lütfen şebeke sağlayõcõnõz ve/veya hizmet sağlayõcõnõzla görüşün. Servis sağlayõcõ hizmetlerin nasõl kullanõlacağõna ilişkin bilgi sağlayacaktõr.

Servisler menüsünde, kaydõrmak için

basõn ve WAP seçin sonra menüye girmek için tuşuna basõn. Aşağõdaki menü seçenekleri mevcuttur: Ana Sayfa, Yer İmleri, Son Gezilen Sayfalar,

Adres Gir, Servis Gelen Kutusu ve Ayarlar.

Ana sayfa

Ana sayfaya girmek için Ana Sayfa seçin. Bu menüyü telefonunuzu şebeke bağlamak veya kablosuz web servis sağlayõcõnõn ana sayfasõnõ yüklemek için kullanõn. Ana sayfa Ayarlar > Profil Düzenle ile ayarlanõr. Eğer ana sayfa ayarlamadõysanõz, üretici tarafõndan http://wap.monternet.com. şeklinde ayarlanacaktõr.

Yer imleri

Yer imleri listesini görüntüler. Yer imi seçmek için

+/- tuşlarõna

+/- tuşlarõna basõn, sonra aşağõdaki seçeneklere

erişmek için

Git seçilen yer iminin adresine bağlanõr. Düzenle yer iminin Başlõk ve Adresini düzenler.

L Seçenek tuşuna basõn:

54 Servisler

Sil seçilen yer imini siler. Yer

İşareti Ekle

yeni yer iminin başlõk ve adresini düzenler.

Son Gezilen Sayfalar

En son gezdiğiniz web sitelerini görüntüleyebilirsiniz.

Adres Gir

Bu menü web sitesinin adresini manuel olarak girmek ve siteye erişmek için kullanõlõr. Web sitesine Yer İmleri ve Son Gezilen Sayfalar menüleri ile de erişebilirsiniz.

Eğer sina web sitesine gitmek isterseniz, wap.sina.com girin.

Servis Gelen Kutusu

Aldõğõnõz servis mesajlarõnõ görüntülemek için Servis

Gelen Kutusu seçin.

Cep telefonunuz servis sağlayõcõ tarafõndan gönderilen mesajlarõ alabilir. Örneğin, servis mesajlarõ haber özetlerinden veya bir satõr metin mesajõndan ya da WAP servis adresinden oluşabilir.

Cookie’leri Temizle, Son Gezilen Sayfa Listesini Temizle

ve Güvenli Sertifikalar şeklindedir.

Profil Düzenle profil düzenleme listesini

Profili Yeniden Adlandõr

Ana sayfa ana sayfayõ değiştirir Veri Hesabõ GSM Veri veya GPRS veri hesabõ

Bağlantõ Tipi ağ geçidine bağlõ olarak Bağlantõ-

Kullanõcõ adõ APN Servis kullanõcõ adõnõ ayarlar. Şifre APN Servis kullanõcõ şifresini

Tarayõcõ Seçenekleri

görüntüler. Listeyi düzenledikten ve kaydettikten sonra, aktifleştirmek için Profil Aktifleştir seçin.

profilin adõnõ değiştirir.

seçer.

bağõmlõ, Bağlantõsõz veya HTTP

bağlantõ tiplerini seçer. Seçiminizi yapmak için

ayarlar.

Zaman Aşõmõ ve Resimleri Göster

ayarlar

+/- kullanõn.

Ayarlar

Ayarlar seçerek çevrimiçi gezinme sõrasõndaki

ayarlara girebilirsiniz, bu ayarlar Profil Düzenle,

Tarayõcõ Seçenekleri, Servis Mesaj Ayarlarõ, Önbelleği sil,

Servisler 55

Zaman Aşõmõ 15 – 300 saniye arasõnda bir süre

Resimleri Göster

Servis Mesaj Ayarlarõ

Önbelleği sil Gezdiğiniz veri veya servisler

Cookie’leri Temizle

Son Gezilen Sayfa Listesini Temizle

belirleyin, eğer bu süre boyunca veri alõnmaz veya gönderilmezse, servis otomatik olarak kapatõlõr.

resimleri göstermek veya gizlemek için Açõk veya Kapalõ seçin.

WAP servis mesajlarõnõ alõp almamayõ belirler.

telefonunuzun ön belleğinde kaydedilir. Çevrimiçi verilerinizi kaydeden bu geçici dosyalarõ sõk sõk temizleyin.

Gezdiğiniz veri veya servisler telefonunuzun cookie belleğinde kaydedilir. Çevrimiçi verilerinizi kaydeden bu geçici dosyalarõ sõk sõk temizleyin.

çevrimiçi verilerinizi kaydeden son gezilen sayfa listesini temizler.

Güvenli Sertifikalar

Eğer şifre gerektiren gizli bir bilgiye erişmeyi denediyseniz veya başarõyla eriştiyseniz (banka hesabõ gibi) lütfen telefonunuzun ön belleğini her seferinde temizleyin.

güvenli sertifika görüntüler.

WAP Çevrimiçi Yönlendirme

• Çevrimiçi fonksiyonlar nasõl kullanõlmalõ WAP servis sayfalarõnõ gezerken aşağõdaki işlemleri gerçekleştirmek için basabilirsiniz:

Git seçilen bağlantõya gider. Ana sayfa WAP servis ana sayfasõna döner. Yenile geçerli sayfayõ tekrar yükler. Yer imleri kaydedilmiş tüm yer imlerini

Son Gezilen Sayfalar

gösterir. Web sitesine doğrudan gitmek, yer imi ismini düzenlemek, yer imi adresini düzenlemek veya yer imini silmek

L Seçenek tuşuna basõn.

için son gezilen sayfalarõ gösterir.

Seçenek tuşuna

56 Servisler

Adres Gir istediğiniz siteye doğrudan

Ana sayfa yap

Servis Gelen Kutusu

Ayarlar çevrimiçi gezinme ayarlarõna

Çõkõş WAP tarayõcõ penceresinden çõkar

Resmi Kaydet resmi kaydeder. Bu seçenek

Bir WAP sayfasõ gezerken, her hangi bir anda WAP tarayõcõ penceresinden çõkmak, bağlantõyõ kesmek ve bekleme moduna dönmek için tuşuna basabilirsiniz.

•Tarayõcõdaki Cep Telefonu Tuşlarõnõn Açõklamasõ WAP sayfasõnda yukarõ/aşağõ hareket etmek için tuşlarõna basõn. WAP sayfasõnda sola/sağa hareket etmek için tuşlarõna basõn.

gitmek için gereken URL adresini girin.

geçerli siteyi WAP servis ana sayfasõ olarak ayarlar.

servis mesajõnõ görüntüler.

girer.

ve bağlantõyõ keser.

sadece geçerli sayfada resim olduğunda görüntülenir.

)

+/-

</>

Seçenek menüsüne girmek için basõn. Harfleri ve sayõlarõ girmek için 0 - 9 tuşlarõnõ kullanõn. Noktalama girmek için Giriş metodunu değiştirmek için Çõkmak veya işlemi iptal etmek için basõn.

Cep telefonunuzun tuşlarõnõn fonksiyonlarõ WAP servislerine göre farklõlõk gösterebilir. Lütfen telefonunuzun ekranõndaki yazõlõ mesajlarõ takip edin. Daha fazla bilgi için, lütfen WAP servis sağlayõcõnõzla temas kurun.

Veri Hesabõ

GSM Veri

Bu menüde, cep telefonu GSM Veri hesabõ listesi görüntüler. GSM veri seçebilir ve düzenleyebilirsiniz:

Hesap Adõ hesap için isim belirler. Numara hesap sunucusuna bağlanmak için

aranmasõ gereken telefon numarasõnõ belirler.

Kullanõcõ Adõ hesapta oturum açmak için kullanõcõ

kimliğini ayarlar.

tuşuna basõn.

L Seçenek tuşuna

tuşuna basõn.

tuşuna

Servisler 57

Şifre hesapta oturum açmak için kullanõcõ

Hat Tipi Analog veya ISDN seçer. Hõz hesap sunucusu ile veri alma/verme

DNS DNS Adresini düzenler.

şifresini ayarlar.

hõzõnõ ayarlar. Mevcut seçenekler

4.8Kbps, 9.6Kbps ve 14.4Kbps

şeklindedir.

GPRS

Bu menüde, cep telefonu GPRS Veri hesabõ listesi görüntüler. GPRS veri seçebilir ve düzenleyebilirsiniz:

Hesap Adõ hesap için isim belirler. APN APN düzenler. Kullanõcõ Adõ APN oturumu açmak için

Şifre APN oturumu açmak için

Onay Tipi Normal veya Güvenli seçer.

kullanõcõ kimliğini ayarlar.

kullanõcõ şifresini ayarlar.

58 Servisler

15. Ekstra

Ana menü arabiriminde, gezin tuşlarõna basarak

Ekstra üzerine gelin ve

menüsüne girin. Burada bazõ pratik uygulamalarõ bulabilirsiniz: Takvim, Yapõlacak Listesi, Alarm, Hesap

Makinasõ, Birim Dönüştürücü, Para Birimi Dönüştürücü

ve Kõsayollar.

Takvim

’e girdiğinizde, ekran içinde bulunduğunuz ayõ gösterecektir. Tarihi değiştirmek için, gezinme tuşlarõnõ kullanõn.

Görevleri Görüntüle

Yeni görev belirlemek veya görev listesini görüntülemek için Görevleri Görüntüle menüsüne girebilirsiniz.

Görüntüle geçerli görevi görüntüler. Ekle aşağõda gösterilen şekilde görev ekler

ve düzenler:

Tarih Saat - hatõrlatma saatini ayarlar. Not - hatõrlatma metnini düzenler.

tuşuna basarak Ekstra

hatõrlatma tarihini ayarlar.

Tekrarlama seçeneği alarm açõk olduğunda kullanõlabilir.

Görev Düzenle

Görev Sil Geçerli görevi siler. Tümünü

Sil

Tarihe Atla

Tarihi girin, seçilen tarihe gitmek için L Tamam tuşuna basõn.

Yapõlacak Listesi

Be menü iş veya günlük yaşamõnõzdaki farklõ programlarõnõzõ yönetmenizi sağlar. Yapõlacak

Listesi’nde içerik, detaylõ zamanlama ve alarmõ

ayarlayabilirsiniz.

Alarm

Cep telefonunuz en fazla üç alarm ayarlayabilir. Telefon kapalõ olsa bile alarm çalar. Bir alarm seçin,

Alarm - alarmõ açar veya kapatõr. Tekrarla - alarm tekrar periyodunu

ayarlar.

Geçerli görevi düzenler ve değiştirir.

Tüm görevleri siler

Ekstra 59

sonra Açõk veya Kapalõ olarak ayarlayõn, daha sonra saati girin ve Tekrarla modunu seçin.

Hesap makinasõ

Hesap makinasõ basit hesaplamalar için 4 temel işlemi destekler. Hesap makinasõ ara yüzünü açmak için Hesap

Makinasõ menüsüne girin:

•Sayõlarõ girmek için

kullanõn, ondalõk işareti için

• Dört matematik işleminin sembollerini girmek

için

+/- ve </> tuşlarõna basõn +, -, x veya /.

• Son giriş veya sonucu silmek için tuşuna basõn, hesap makinasõndan çõkmak için

Geri tuşuna basõn, sonucu görüntülemek

L veya C, "=" tuşuna basõn.

için

Hesap makinesinin hassasiyeti sõnõrlõdõr. Bu yüzden, yuvarlama hatalarõ olabilir, özellikle de bölünmezlik durumlarõnda.

0 - 9 arasõ sayõ tuşlarõnõ

# tuşunu kullanõn.

R Temizle

Birim Dönüştürücü

Birim dönüştürücü Amerikan birimlerini metrik ölçülere, metrik ölçüleri Amerikan ölçülerine dönüştürmekte size yardõmcõ olur.

•Ağõrlõk

İşlem yapõlacak öğeyi seçmek için

+/- tuşuna basõn.

</> tuşuna basarak KG <-> Pound ve KG <-> Ounce

arasõnda dönüşüm seçin Sayõyõ girin ve tuşuna basõn; dönüşüm sonucu başka bir çerçevede görüntülenecektir.

•Uzunluk İşlem yapõlacak öğeyi seçmek için

Tamam

+/- tuşuna basõn.

</> tuşuna basarak Km <-> Mile, M <-> Yard, M <->

Foot ve Cm <-> Inch arasõnda dönüşüm seçin. Sayõyõ

girin ve başka bir çerçevede görüntülenecektir.

Birim dönüştürücüde en fazla sekiz sayõ girebilirsiniz. Sonuç ekranõ 14 sayõya kadar gösterebilir (ondalõk basamak dahil)

Tamam tuşuna basõn; dönüşüm sonucu

Para Birimi Dönüştürücü

Önce Oran girin, sonra L Tamam tuşuna basõn. İşlem yapacağõnõz öğeyi seçmek için

basõn, sonra yerel ve yabancõ para birimini seçmek

</> tuşuna basõn. Sayõyõ girin ve L Tamam

için tuşuna basõn; dönüşüm sonucu başka bir çerçevede görüntülenecektir.

+/- tuşuna

Kõsayollar

Bu özellik en sõk kullandõğõnõz özelliklere ve seçeneklere erişmek için kõsayollar ayarlamanõzõ sağlar.

60 Ekstra

16. Giriş Metodları

Genel özet

Bu cep telefonu İngilizce girişi ve aşağıdaki giriş metodlarını destekler: Multitap ABC, Multitap abc, Nümerik, Akıllı ABC, ve Akıllı abc. Bu cep telefonunda kullanabileceğiniz metin giriş fonksiyonları şunlardır:

•Kısa mesajların girilmesi ve düzenlenmesi

• Telefon rehberindeki isimlerin girilmesi ve düzenlenmesi

• İsim ile bir girişin aranması

•Karşılama metni düzenlenmesi

• MMS metinlerinin düzenlenmesi

• Ve daha bir çok....

Tuş takımı değerleri

Genellikle L tuşu onay; R tuşu iptal veya geri dönmeyi gösterir. Gezinme tuşları ( sırasında imleci veya ilgili karakteri hareket ettirmek için kullanılır.

C: Akıllı İngilizce giriş metodunda, aday bölge için

karakter seçmek amacıyla mesaj düzenlerken, düzenlemeyi tamamlayın veya EMS seçenek menüsüne girin.

#: Farklı giriş metodları arasında geçiş için. 2 ile 9 arasındaki sayı tuşları: Akıllı İngilizce

giriş metodunda, tuşlara karşılık gelen harfi girin.

+/- ve </>): Genellikle metin girişi

C tuşuna basın; kısa

C tuşuna basarak Seçenek seçin,

Giriş Metodları 61

Dolaşõm

Simgeler ve Semboller

Bekleme modundayken, ana ekranda aynõ anda bir kaç sembol görüntülenebilir.

Eğer şebeke sembolü gösterilmezse, şebeke o anda kullanõlamõyordur. Kapsama alanõ dõşõnda bir yerde olabilirsiniz, başka bir yere gitmek işe yarayabilir.

GSM Şebekesi

şebekesine bağlõdõr.

Çekme kalitesi

fazlaysa sinyal gücü o kadar yüksektir.

GPRS bağlõ

bağlõdõr.

Tuş kilidi Titreşim

titrer.

Titret ve Çal

telefonunuz titrer ve çalar.

Zil

- Arama geldiğinde telefonunuz çalar.

Titret sonra çal

telefonunuz önce titrer sonra çalar.

- Telefonunuz GSM

- Çubuk sayõsõ ne kadar

- Telefonunuz GPRS şebekesine

- Tuş takõmõ kilitlidir.

- Arama geldiğinde telefonunuz

- Arama geldiğinde

- Kendi şebekeniz dõşõnda bir şebekeye bağlandõğõnõzda görüntülenir (özellikle yurt dõşõndayken).

Otomatik MMS Alma

- Telefonunuz

MMS’leri otomatik olarak alma için yapõlandõrõlmõştõr.

MMS mesajõ

- Yeni multimedya mesaj

aldõğõnõzõ gösterir.

SMS mesajõ

- Yeni SMS mesaj aldõğõnõzõ

gösterir.

Sesli posta

- Yeni sesli posta mesajõ

aldõğõnõzõ gösterir.

Kayõt

- Kayõt yaparken görüntülenir.

WAP mesaj

- WAP push gelen kutunuza

yeni mesaj geldiğini gösterir.

Alarm saati Arama yönlendirme

- Aktif.

- Tüm sesli aramalar

için arama yönlendirme aktif

Pil

- Çubuklar pil seviyesini gösterir

(4 çubuk = tam, 1çubuk = zayõf).

Cevapsõz arama

- Cevapsõz arama olduğunu

gösterir.

62 Simgeler ve Semboller

Uyarõlar

Radyo Dalgalarõ

Cep telefonunuz düşük güçlü radyo alõcõ ve vericisidir. Çalõştõğõnda radyo dalgalarõ

alõr ve gönderir. Radyo dalgalarõ sesinizi

ve veri sinyallerini telefon şebekesine bağlõ baz istasyonuna aktarõr. Şebeke telefonun aktarõm yaptõğõ gücü kontrol eder.

• Telefonunuz GSM frekanslarõ (900 / 1800 MHz)

ile radyo dalgalarõ gönderir ve alõr.

•GSM şebekesi iletim gücünü kontrol eder

(0.01 ile 2 watt).

• Telefonunuz ilgili tüm güvenlik standartlarõ ile

uyumludur.

• Telefonunuz üzerindeki CE işareti Avrupa elektro

manyetik uyumluluk (Ref. 89/336/EEC) ve düşük voltaj yönetmelikleri (Ref. 73/23/EEC) ile

uyumluluğu gösterir. Cep telefonunuz sizin sorumluluğunuzdadõr. Kendinize, başkalarõna ve telefonunuza zarar vermekten kaçõnmak için, tüm güvenlik talimatlarõnõ okuyun ve telefonunuzu ödünç alacak kişileri bu konuda bilgilendirin. Bununla birlikte telefonunuzun yetkisiz kullanõmõnõ önlemek için:

Telefonunuzu güvenli bir yerde ve küçük çocuklarõn erişemeyeceği şekilde tutun. PIN kodunu yazmaktan kaçõnõn. Aklõnõzda tutmaya çalõşõn.

Uzun süre kullanmayacaksanõz, telefonu kapatõn ve pilini çõkartõn. Telefonu satõn aldõktan sonra PIN kodunuzu değiştirin ve arama kõsõtlamalarõnõ aktifleştirin.

Telefonunzun tasarõmõ yürürlülükteki yasa ve yönetmeliklere uygundur. Bununla birlikte telefonunuz diğer elektronik cihazlarla interferans yaratabilir. Buna

bağlõ olarak cep telefonunuzu evde ve dõşarõda kullanõrken tüm yerel tavsiyelere ve

yönetmeliklere uymanõz zorunludur. Cep telefonlarõnõn arabalar ve uçaklarda kullanõmõ ile ilgili yönetmelikler son derece açõktõr.

Son zamanlarda cep telefonu kullanõmõnõn sağlõk üzerindeki etkisi konusunda kamu endişesi oluşmuştur. GSM teknolojiside dahil olmak üzere radyo dalga teknolojisi üzerindeki mevcut araştõrmalar, gözden geçirilmiş ve radyo dalgasõ enerjisine maruz kalmadan korunma standartlarõ yukarõ çekilmiştir. Cep telefonunuz yürürlülükteki tüm güvenlik standartlarõ ve Radyo Ekipmanlarõ ve Telekomünikasyon Terminal Ekipman Yönetmeliği 1999/5/EC ile uyumludur.

Uyarõlar 63

Telefonunuzu daima kapatõn...

Yeterli korunmayan veya hassas elektronik ekipmanlar radyo enerjisinden etkilenebilir. Bu

interferans kazalara yol açabilir.

Uçağa binmeden ve/veya telefonu valizinize yerleştirmeden önce: uçakta cep

telefonu kullanmak uçağõn emniyeti açõsõndan tehlikeli olabilir, cep telefonu şebekesine zarar verebilir ve yasadõşõ olabilir.

Hastanelerde, kliniklerde, diğer sağlõk

bakõm merkezlerinde ve tõbbi cihazlara

yakõn olabileceğiniz diğer tüm yerlerde.

Potansiyel olarak patlayõcõ atmosfer (örn.

benzin istasyonlarõ ve havada metal tozu

gibi toz partiküllerinin bulunduğu alanlar)

olan alanlarda. Yanõcõ ürünler taşõyan araçlarda (araç park etmiş bile olsa) veya sõvõlaştõrõlmõş petrol gazõ (LPG) ile çalõşan araçlarda, önce aracõn yürürlülükteki emniyet kurallarõna uyup uymadõğõnõ kontrol edin. Radyo iletişim cihazlarõnõn kapatõlmasõnõn gerekli olduğu taş ocaklarõ veya patlama işlemleri yapõlan diğer alanlarda.

Araç üreticisi ile aracõnõzda kullanõlan elektronik ekipmanõn radyo enerjisinden etkilenip etkilenmeyeceğini kontrol edin.

Kalp pilleri

Eğer kalp pili kullanõyorsanõz:

• Telefonunuz açõk olduğunda potansiyel

interferansõ önlemek için, telefonu her zaman kalp pilinizden 15 cm den daha uzak tutun.

• Telefonu göğüs cebinizde taşõmayõn.

• Potansiyel interferansõ minimize etmek için kalp

pili ile ters yöndeki kulağõ kullanõn.

• İnterferanstan şüphelendiğinizde telefonu

kapatõn.

İşitme cihazõ kullananlar

Eğer işitme cihazõ kullanõcõsõysanõz, doktorunuza ve işitme cihazõ üreticinize kullandõğõnõzõn cihazõn cep telefonu interferansõna maruz kalõp kalmayacağõnõ sorun.

Geliştirilmiş performans

Telefonunuzun performansõnõ geliştirmek için, radyo enerjisi emisyonunu azaltõn, pil tüketimini

64 Uyarõlar

azaltõn ve aşağõdaki ana hatlarõ dikkate alarak güvenli kullanõmõ sağlayõn:

Telefonun optimal ve tatmin edici çalõşmasõ için telefonu normal çalõşma pozisyonunda kullanmanõz tavsiye edilir (eller serbest veya eller serbest aksesuarõ ile kullanmõyorken).

• Telefonu aşõrõ sõcaklõklara maruz bõrakmayõn.

• Telefona özen gösterin. Yanlõş kullanõm

Uluslararasõ Garantiyi geçersiz kõlar.

• Telefonu herhangi bir sõvõ içerisine sokmayõn;

eğer telefonunuz õslanõrsa, kapatõn, pilini çõkartõn ve tekrar kullanmadan önce 24 saat kurumalarõnõ bekleyin.

• Telefonu temizlemek için yumuşak bir bezle

silin.

• Arama yapma ve cevaplama aynõ miktarda pil gücü harcar. Bununla birlikte, aynõ yerde tutulduğunda cep telefonu boş durumda daha az enerji harcar. Boş ekrandayken ve hareket halindeyken telefonunuz şebeke ile yer güncellemesi yapmak için enerji harcar. Ay dõnlatma süresini kõsa ayarlamak ve menülerde gereksiz yere gezinmemek de pil enerjisini daha uzun süre koruyarak daha uzun konuşma ve bekleme süresi sağlayacaktõr.

Pil bilgisi

• Telefonunuzda şarj edilebilir pil bulunmaktadõr.

• Sadece belirtilen şarj cihazõnõ kullanõn.

•Yakmayõn.

• Pili deforme etmeyin veya açmayõn.

• Metal nesnelerin (anahtar gibi) pil terminalleri kõsa devre yapmasõna izin vermeyin.

•Aşõrõ sõcaklõğa (>60°C veya 140°F), nem veya aşõndõrõcõ ortamlara maruz bõrakmayõn.

Sadece Philips Otantik Aksesuarlarõ kullanõn, diğer aksesuarlarõn kullanõmõ telefonunuza hasar verebilir ve Philips telefonunuzun garantisizi geçersiz kõlabilir.

Hasar gören parçalarõn yetkili servis tarafõndan hemen değiştirildiğinden ve orjinal Philips yedek parça kullanõldõğõndan emin olun.

Araba kullanõrken telefonunuzu kullanmayõn

Araba kullanõrken cep telefonu ile konuşmak konsantrastyonunuzu bozabilir, bu çok tehlikeli olabilir. Aşağõdaki ana hatlara uyun:

Uyarõlar 65

• Tüm dikkatinizi sürüşe verin. Telefonu

kullanmadan önce kenara çekin ve park edin.

• Araba kullanõrken GSM telefon kullandõğõnõzda

yerel yönetmeliklere uyun.

• Telefonunuzu bir araç içerisinde kullanmak

istediğinizde, bu amaç için hazõrlanmõş araç kiti kullanõn.

• Telefonunuz ve araç kitinizin araç içerisinde hava

yastõğõ veya başka bir güvenlik ekipmanõnõ bloke etmediğinden emin olun.

Bazõ ülkelerde gelen aramalar için aracõn far ve kornasõnõn kullanõmõ ile uyarõ yapõlmasõ yasaktõr. Yerel yönetmelikleri kontrol edin.

EN60950 Normu

Sõcak hava veya güneş õşõğõna uzun süre maruz kalma durumunda (örn. camõn arkasõnda) telefonunuzun kõlõfõnõn sõcaklõğõ artabilir, özellikle metalden yapõlmõşsa. Bu gibi durumlarda telefonunuzu alõrken son derece dikkatli olun, aynõ zamanda ortam sõcaklõğõnõn 40°C üzerinde olduğu yerlerde kullanmaktan kaçõnõn.

Çevresel bakõm

Ambalaj malzemelerinin, bitmiş pillerin ve eski telefonlarõn atõlmasõna yönelik yerel yönetmeliklere dikkat edin ve

bunlarõn geri dönüşümlerini sağlayõn. Philips pil ve ambalajda geri dönüşüm ve uygun atõk uygulamasõnõ sağlamak için standart semboller kullanmõştõr.

Pil genel ev atõklarõ ile birlikte atõlmamalõdõr.

Etiketli ambalaj malzemesi geri dönüşümlüdür.

İlgili ulusal geri kazanõm ve geri dönüşüm sistemine finansal katkõ sağlanmõştõr (örn. Fransa’da EcoEmballage)

Malzemeler geri dönüşümlüdür (plastik malzemeleri de kapsar).

66 Uyarõlar

Sorun Giderme

Telefon açılmıyor

Pili çıkartın/tekrar takın. Pil simgesi durana kadar pili tekrar şarj edin. Şarj cihazını çıkartın ve cep telefonunu açmayı tekrar deneyin.

Telefonunuz boş ekrana geri dönmüyor

Aramayı sona erdirme tuşuna ) uzun basın veya telefonu kapatın, SIM kart ve pilin doğru şekilde takıldığından emin olun ve tekrar açın.

Şebeke simgesi görüntülenmiyor

Şebeke bağlantısı yoktur. Ya sinyal almayan bir bölgedesiniz (tünel içinde veya yüksek binalar arasında) ya da şebeke kapsama alanı dışındasınız. Başka bir yerde deneyin, şebekeye bağlanmayı tekrar deneyin (özellikle yurtdışındayken), cep telefonunuzun harici anteni varsa antenin yerinde olup olmadığını kontrol edin veya yardım/bilgi için şebeke operatörünüzle temas kurun.

Ekran tuş basışlarına cevap vermiyor (veya çok yavaş cevap veriyor)

Ekran düşük sıcaklıklarda daha yavaş cevap verir. Bu normaldir ve telefonun çalışmasını etkilemez. Telefonu daha sıcak bir yere götürerek tekrar deneyin. Diğer durumlarda lütfen telefon satıcınızla temas kurun.

Piliniz fazla ısınmış

Telefonunuz için uygun olmayan şarj cihazı kullanıyor olabilirsiniz. Her zaman telefonunuzla birlikte temin edilen Philips otantik aksesuarlarını kullanın.

Telefonunuz gelen aramaların telefon numarasını göstermiyor

Bu özellik şebeke ve aboneliğe bağlıdır. Bu konu ile ilgili detaylı bilgi için operatörünüzle görüşün.

Metin mesajları gönderemiyorsunuz

Bazı şebekeler diğer şebekeler ile mesajlaşmaya izin vermez. Öncelikle SMS merkezinizin numarasını doğru girdiğinizden emin olun veya bu konu ile ilgili detaylı bilgi için operatörünüzle görüşün.

Bazı aramaları kaçırdığınızı düşünüyorsunuz

Arama yönlendirme seçeneklerinizi kontrol edin.

Ekranda SIM hatası görünüyor

SIM kartın doğru şekilde takıldığından emin olun. Problem devam ederse, SIM kartınız hasar görmüş olabilir. Operatörünüzle görüşün.

Menüden özellik kullanmak istediğinizde, cep telefonu İZİN VERİLMEDİ görüntülüyor

Bazı özellikler şebekeye bağlıdır. Bu yüzden sadece şebeke veya aboneliğiniz bunları desteklediğinde

kullanılabilir. Bu konu ile ilgili detaylı bilgi için operatörünüzle görüşün.

Ekranda SIM KARTINIZI TAKIN görüntüleniyor

SIM kartın doğru şekilde takıldığından emin olun. Problem devam ederse, SIM kartınız hasar görmüş

Telefonunuz şarj olmuyor

Eğer piliniz tamamen boş ise, şarj oluyor simgesinin ekranda gözükmesinden önce şarj için bir kaç dakika (bazı durumlarda 5 dakikaya kadar) geçmesi gerekebilir.

Philips Orijinal

Aksesuarlarõ

Standart pil ve şarj cihazõ gibi bazõ aksesuarlar cep telefonu paketinizde standart olarak sunulmaktadõr. İlave aksesuarlar da sağlanabilir veya ayrõ olarak satõlabilir. Bu yüzden paket içeriği farklõlõklar gösterebilir.

Philips telefonunuzun performansõnõ en üst düzeye çõkartmak ve garantisini geçersiz kõlmamak için, her zaman özel olarak telefonunuzla birlikte kullanõlmak üzere tasarlanmõş olan Philips Orjinal Aksesuarlarõnõ satõn alõn. Philips Tüketici Elektronikleri onaylanmamõş aksesuarlarõn kullanõmõndan kaynaklanan hasarlar için sorumlu tutulamaz.

Şarj Cihazõ

Prize takõlarak pilinizi şarj eder. El çantasõnda taşõnacak kadar küçüktür.

USB Kablosu

USB kablosu cep telefonunuzla bilgisayarõnõz arasõnda yüksek hõzlõ haberleşme sağlar. Resim, animasyon, fotoğraf, video ve müzik gibi telefonunuzda kayõtlõ bilgileri yönetebilirsiniz. Kabloyu pili şarj etmek için de kullanabilirsiniz (Bu şarj türü bir çok PC için uygundur).

Kulaklõk

Kulaklõğõ taktõğõnõzda telefonunuz kulaklõk modunu otomatik olarak aktifleştirir. Cevaplama modunda "otomatik" seçeneğini seçebilirsiniz. Eğer bu seçeneğin durumu "açõk" ise telefonunuz gelen aramalarõ 5 veya 10 saniye içinde cevaplar.

SAR Bilgisi

Uluslar arasõ standartlar

BU CEP TELEFONU RADYO DALGALARINA MARUZ KALMA İÇİN ULUSLAR ARASI

Cep telefonunuz verici ve alõcõsõdõr. Uluslar arasõ standartlarca belirlenmiş radyo frekansõ (RF) enerjisine maruz kalma limitlerini aşmayacak şekilde dizayn edilmiş ve üretilmiştir. Bu tavsiyeler Uluslararasõ İyonize Olmayan Radyasyonlardan Korunma Komisyonu (ICNIRP), Elektrik ve Elektronik Mühendisleri - Standartlar Enstitüsü (IEEE-SA) tarafõndan oluşturulmuştur, tüm kişilerin yaş ve sağlõk durumlarõndan bağõmsõz olarak korunmasõ için yeterli güvenlik marjõ öngörülmüştür.

Cep telefonlarõ için tavsiye edilen maruz kalma Özel Soğurma Oranõ (SAR) olarak bilinen bir birimle ölçülür. Genel kamusal kullanõmdaki cep telefonlarõ için ICNIRP tarafõndan tavsiye edilen SAR limiti ortalama 10 g doku için 2,0 W/kg, kafa için ise IEEE std. 1528 ile belirlenen şekilde ortalama 1 g doku için 1,6 W/kg şeklindedir.

SAR testleri tavsiye edilen kullanma pozisyonlarõnda, test edilen tüm frekans bantlarõnda telefon sertifika edilmiş en yüksek güç seviyesinde iletim yaparken gerçekleştirilir. Her ne kadar SAR sertifikalandõrõlmõş en yüksek güç seviyesinde belirleniyorsa da, cep telefonunun normal kullanõmõ sõrasõndaki gerçek SAR değeri maksimum SAR değerinden daha düşüktür.

Bunun sebebi telefonun birden fazla güç seviyesinde çalõşmak üzere tasarlanmõş olmasõ ve sadece şebekeye erişmek için yeterli güç seviyesini kullanmasõdõr. Genel olarak, baz istasyona yakõn oldukça güç çõkõşõ düşer.

Çeşitli telefonlarõn SAR seviyeleri arasõnda farklõlõklar olsa da, bunlarõn tümü radyo dalgalarõna maruz kalmadan korunma ile ilgili uluslar arasõ standartlara uygundur.

Bu Philips S890 cep telefonu için elde edilen en yüksek SAR değerleri ICNIRP tavsiyelerine göre 0.21 W/kg ve IEEE std 1528 göre 0.302 W/kg dir.

Radyo dalgalarõna maruz kalmayõ sõnõrlamak için, cep telefonu görüşme sürelerini kõsaltmak veya kulaklõk kullanmak tavsiye edilir. Bu uyarõnõn amacõ cep telefonunu kafadan ve vücuttan uzak tutmaktõr.

70 SAR Bilgisi

TAVSİYELERİN GEREKSİNİMLERİNİ KARŞILAMAKTADIR.

Uygunluk Beyanõ

Biz,

Philips (China) Investment Co., Ltd. BU Wireless China 21F, Tower 1 Kerry Everbright City 218 Tian Mu Xi Road Shanghai, P.R.C200010

kendi sorumluluğumuz altõnda beyan ederiz ki,

Philips S890

GSM/GPRS Dualband Dijital Cep Telefonu TAC: 351727 01

bu beyan kapsamõnda aşağõda belirtilen Standartlar ile uyumludur:

Güvenlik: EN 60950/2001 SAR: EN 50360:2001/EN 50361:2001 R&TTE: EN301-511 V9.0.2 EMC: EN301489-1 V1.5.1 ve EN301489-7 V1.2.1

Burada beyan ederiz ki, tüm gerekli radyo testleri yapõlmõş ve yukarõda adõ geçen ürün Yönetmelik 1999/5/EC ile gerekli görülen tüm temel gereksinimleri karşõlamõştõr. Uygunluk değerlendirme prosedürü Yönetmelik 1999/5/EC Madde 10 ve detaylõ olarak Ek III veya IV ile açõklanan şekilde ve aşağõdaki Onaylanmõş Kurumun gözetiminde yapõlmõştõr. BABT, Belfour House, Churchfield Road, WaltonOn-Thames, Surrey, KT12 2TD, UK Tanõmla işareti: 0168

08 Ağu, 2006

Kalite Yöneticisi

Philips CTS890GRY, CTS890BLK User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual