Philips CTS220BLK, CTS220SLV User Manual

Telefonunuzu keşfedin

Ekran						Gezinme tuşlarõ (1)
Sol fonksiyon
tuşu							FM radyo tuşu
Arama ve alma							Sağ fonksiyon
							tuşu
tuşu
						Aramayõ bitirme
Tuş takõmõ						ve açma/kapatma
							tuşu
Şarj cihazõ girişi							Mikrofon
ve kulaklõk girişi

(1) Kõlavuz içinde gezinme tuşlarõ aşağõdaki işaretlerle gösterilecektir: +, -, < veya >.

Philips ürünlerini sürekli olarak geliştirmeye devam etmektedir. Bu yüzden Philips bu kullanõcõ kõlavuzunu güncelleme veya herhangi bir anda haber vermeden geri çekme hakkõnõ saklõ tutar. Philips bu kullanõcõ kõlavuzunu “olduğu gibi” sağlar ve herhangi bir hata, atlama veya kullanõcõ kõlavuzu ile ürün arasõndaki farklõlõk durumunda yürürlükteki yasalarõn gerektirdiği dõşõnda hiçbir

sorumluluk kabul etmez. Bu cihaz GSM/GPRS şebekelerine bağlanmak içindir.

Nasõl…

Telefonu Açma/		tuşunu basõlõ tutun.
Kapama
Telefon Rehberine	Telefon numarasõnõ girin
Numara Kaydetme	ve	kaydetmek	için
	tuşuna basõn.
Arama yapma	Tuş takõmõ ile numarayõ
	girin ve aramak için
	tuşuna basõn.
Arama cevaplama	Telefonunuz çaldõğõnda
		tuşuna basõn.
Aramayõ bitirme		tuşuna basõn.
Konuşma ses	Arama sõrasõnda + veya -
yüksekliğini ayarlama	tuşuna basõn.
Ana menüye erişim	Boş moddayken Menü
	tuşuna basõn.
Sessiz moda geçme	Boş	modda	iken
	tuşunu basõlõ tutun.

Kişiler’e erişim	Boş	modda	iken
	tuşuna basõn.
Kişiler’i arama	+ veya - tuşuna basõn ve
	seçilen ismi aramak için
		tuşuna basõn.
Arama Listesi erişim	Boş	modda	iken
	tuşuna basõn.
Menülerde gezinirken		tuşuna basõn.
hõzla boş moda dönme
Kõsayollar menüsüne	Boş moddayken - tuşuna
erişim	basõn.
Tuş takõmõnõ		tuşuna	sonra
Kilitleme/Kilit açma	tuşuna basõn.

Olaylar

Bazõ olaylar boş ekranõ değiştirebilir (cevapsõz arama, yeni mesaj, vs.). İlgili menüye erişmek için tuşuna basõn veya boş ekrana geri dönmek için tuşuna basõn.

Sol/Sağ Tuş

Ekranõn altõnda gösterilen fonksiyonlarõ yerine getirmek için Sol tuşa ve Sağ tuşa basõn.

1

İçindekiler

1.	Başlarken ........................................................	4
	SIM kartõ takõn ...................................................	4
	Telefonu açma/kapatma ..................................	5
	Pili şarj etme ......................................................	5
2.	Temel Özellikler ........................................	7
	Telefon rehberine erişim ve görüntüleme ......	7
	Arama yapma ....................................................	7
	Arama cevaplama ve sonlandõrma ................	7
	Arama sõrasõndaki seçenekler ........................	7
	İkinci aramayõ yapma ........................................	8
	İkinci aramayõ cevaplama ................................	8
	Kulaklõk sesini ayarlama ..................................	8
	Tuş takõmõnõ Kilitleme/Kilit açma ..................	9
	Sessiz modu aktifleştirme ...............................	9
3.	Menü Ağacõ .................................................	10
4.	Metin veya Sayõ Girme .........................	12
	Fonksiyon Tuşlarõ ...........................................	12
	Multitap ABC/abc Giriş .................................	12
	Akõllõ ABC/abc Giriş ......................................	13
	Nümerik Giriş .................................................	13
5.	Telefon Rehberi .......................................	14
	Giriş Ara ...........................................................	14

Yeni Giriş Ekle ................................................	14
Tümünü Sil .......................................................	14
Tümünü Kopyala ............................................	14
Kendi Numaram .............................................	14
Hafõza Durumu ...............................................	14
Kişilerin Düzenlenmesi ve Yönetilmesi .......	15
6. Mesajlar .........................................................	16
Mesaj Yaz .........................................................	16
Gelen kutusu ...................................................	16
Giden kutusu ...................................................	17
Kalõplar .............................................................	17
Mesaj Ayarlarõ .................................................	17
Sesli Posta ........................................................	17
Yayõn Mesajlarõ ................................................	18
7. Arama Geçmişi .........................................	19
Cevapsõz Aramalar .........................................	19
Yapõlan Aramalar ............................................	19
Gelen Aramalar ..............................................	19
Arama Kaydõ Silme ........................................	19
Arama Süresi ...................................................	19
Arama Ücreti ..................................................	19
8. Ayarlar ...........................................................	21
Telefon Ayarõ ..................................................	21

2

Arama Ayarõ ....................................................		22
Şebeke Kurulumu ...........................................		23
Güvenlik Kurulumu .......................................		23
Fabrika Ayarlarõna Döndür ..........................		25
9. Eğlence ve Oyunlar ................................		26
Temalar ............................................................		26
Oyunlar ............................................................		26
Oyun Ayarõ ......................................................		26
10.	FM Radyo ..................................................	27
11.	Kullanõcõ Profili .......................................	28
12.	Ajanda ..........................................................	29
Yapõlacak Listesi ..............................................		29
Alarm ................................................................		29
Hesap makinasõ ...............................................		29
13.	Kõsayollar ...................................................	30
14.	Servisler ......................................................	31
Simgeler ve Semboller ...............................		32
Uyarõlar ................................................................		33
Sorun Giderme ..............................................		37
Philips Orjinal Aksesuarlarõ ....................		38
SAR Bilgisi - Uluslararasõ (ICNIRP) ........		39
Uygunluk Beyanõ ............................................		40

3

1. Başlarken

Kullanmadan önce lütfen “Uyarõlar” bölümündeki güvenlik talimatlarõnõ okuyun.

Telefonunuzu kullanmak için operatörünüz veya satõcõnõz tarafõndan verilen geçerli bir SIM kart takmanõz gereklidir SIM kartta abonelik bilgileriniz ve telefon numaralarõ ile mesajlarõ saklayabileceğiniz bir bellek yer alõr.

SIM kartõ takõn

1.Telefonun kapalõ olduğundan emin olun.

2.Arka kapağõn üstüne bastõrõn ve çõkartmak için aşağõ kaydõrõn.

3.Pili kaldõrmak için mandalõ tutun.

4.SIM kartõ yuvasõna yerleştirin (konnektörler aşağõ doğru bakmalõdõr).

5.Pili duruncaya kadar geri yerine kaydõrõn (konnektörler aşağõ bakmalõdõr).

6.Arka kapağõ duruncaya dek kaydõrarak yerine takõn.

4

Başlarken

Telefonu açma/kapatma

Telefonu kapatmak için, telefon kapanma animasyonunu gösterinceye kadar tuşuna basõn. Eğer telefon önceden yapõlandõrõlmõş ve operatörünüz ya da satõcõnõz tarafõndan sağlanmõş olan PIN kodunu sorarsa, lütfen PIN kodunu girin ve Tamam seçin. PIN kodunuzu değiştirmek için, bkz “Şifre Değiştir”, onaylamak için tuşuna basõn.

Telefonu kapatmak için, telefon kapanõş ekranõnõ gösterinceye kadar tuşuna basõn.

Üç kez yanlõş PIN kodu girerseniz SIM kartõnõz kilitlenir. Açmak için operatörünüzden PUK kodu almanõz gerekir.

Pili şarj etme

Telefonunuz şarj edilebilir bir pile sahiptir ve yeni pil kõsmen şarjlõdõr. Pil zayõfladõğõnda sesli bir uyarõ duyarsõnõz. Eğer pil boşsa, pil sembol göstergesinin tekrar görünmesi için 2 veya 3 dakika şarj edilmesi gerekir.

1.Pil ve arka kapak telefona takõldõktan sonra, şarj cihazõnõn konnektörünü (telefonla birlikte kutunun içinde gelir) telefonun altõndaki şarj soketine takõn. Konnektör üzeindeki okun

telefonu baktõğõndan eminolun. Daha sonra şarj cihazõnõn diğer ucunu kolay erişilebilir bir AC prize takõn.

Telefonunuza hasar vermemek için, pil şarj olurken arama yapmayõn veya SMS göndermeyin!

2.Pil sembolü şarj seviyesini gösterir. Şarj sõrasõnda şarj göstergeleri hareket eder. Pil tamamen şarj olduğunda, şarj cihazõnõ konnektörden çõkartarak ayõrabilirsiniz.

Başlarken

5

Pil tamamen şarj olduktan sonra şarj cihazõnõn cep telefonuna takõlõ kalmasõ pile zarar vermez. Şarj cihazõnõ kapatmanõn tek yolu fişten çekmektir, bu yüzden kolay erişilebilir bir priz kullanõn.

6

Başlarken

2. Temel Özellikler

Telefon rehberine erişim ve görüntüleme

Boş moddayken, tuşuna basõn. Seçilen telefon rehberine bağlõ olarak (SIM veya telefon) ekranda görüntülenen içerik farklõ olabilir.

Telefon rehberi listesine bir harf girin (örn. “Y” harfini girmek için 9tuşuna üç kez basõn). Bu harf ile başlayan ilk kişi listede seçilir.

Arama yapma

1.Boş moddayken, tuş takõmõnõ kullanarak telefon numarasõnõ girin. Hata yaptõğõnõz takdirde düzeltmek için tuşuna basõn.

2.Numarayõ aramak için tuşuna, aramayõ bitirmek için tuşuna basõn.

Uluslararasõ aramalar için, *hõzlõ şekilde iki kez basarak uluslararasõ arama ön eki "+" girin.

SIM telefon rehberinden hõzlõ arama

Eğer SIM’deki telefonun seri numarsõnõ biliyorsanõz (örn. 5) boş moddayken 5# girebilirsiniz. Telefon buna karşõlõk olarak SIM’de kayõtlõ olan kişiyi görüntüler ve numarayõ aramak için tuşuna basabilirsiniz.

Acil durum aramalarõ

Telefonda SIM kart takõlõ olmadan, acil durum aramasõ yapmak için (SOS) tuşuna basabilirsiniz. Telefonda SIM kart takõlõyken, acil durum numarasõnõ boş modda girerek tuşuna basabilirsiniz.

Avrupa’da standart acil durum numarasõ 112, İngiltere’de 999’dur.

Arama cevaplama ve sonlandõrma

Bir arama geldiğinde, arayanõn numarasõ görüntülenebilir. Eğer numara telefon rehberinde kayõtlõysa, numara yerine arayanõn ismi görüntülenir.

1.Aramayõ cevaplamak için: tuşuna basõn.

2.Aramayõ reddetmek için: tuşuna basõn. Eğer Arama Yönlendirme aktifse, arama bir numaraya veya telesekretere yönlendirilir.

3.Aramayõ bitirmek için tuşuna basõn.

Eğer Her tuşla yanõt seçtiyseniz, () tuşu dõşõndaki) her tuş ile cevaplayabilirsiniz .

Arama sõrasõndaki seçenekler

Arama sõrasõnda, arama seçeneklerine erişmek için

tuşuna basõn. Aramada ekranõna dönmek için tuşuna basõn.

Temel Özellikler

7

Telefon Rehberi

Arama sõrasõnda telefon rehberini görüntülemek için.

Mikrofonu sessiz/sesli yapma

Mikrofonunu sessizleştirmenizi veya sesini açmanõzõ sağlar, böylelikle karşõ tarafõn sizi duyup duymamasõnõ belirlersiniz. tuşuna basõn, sessiz seçin ve tuşuna tekrar basõn. Mikrofonun sesini açmak için, tuşuna basõn sessiz seçin ve tuşuna tekrar basõn.

Arama sõrasõndaki diğer seçenekler

•SMS mesajlarõ

•Bitir

İkinci aramayõ yapma

Aktif bir arama sõrasõnda, bir numara atayabilir (veya telefon rehberinden bir kişi seçebeilir) ve tuşuna basabilirsiniz. İkinci numara aranõrken birinci arama beklemeye alõnõr. Daha sonra aşağõdaki seçeneklere erişmek için tuşuna basõn:

•Değiştir aramalar arasõnda geçiş için.

•Aktar iki aramayõ bağlamak için. Aktarma tamamlandõğõnda sizin bağlantõnõz kesilir.

•Konferans arayanõ konferansa dahil etmek için.

•Tekini bitir aktif aramayõ bitirmek için.

•Tümünü bitir tüm aramalarõ bitirmek için.

İkinci aramayõ cevaplama

Bir görüşme esnasõnda ikinci bir arama gelirse, telefon bip sesi çõkartõr ve ekranda Arama Bekletme görüntülenir. Yapabilecekleriniz:

tuşuna	Gelen ikinci aramayõ cevaplamak
basõn	için (ilk arama beklemeye alõnõr).
	Daha sonra	tuşuna basõn ve
	seçiminizi yapõn:
	• Değiştir aramalar arasõnda geçiş
	için;
	• Konferans yeni aramayõ
	konferansa dahil etmek için.
tuşuna	Aramayõ reddetmek için.
basõn
tuşuna	Geçerli aramayõ bitirir, ikinci
basõn	aramayõ cevaplar.

İkinci aramanõn gelebilmesi için, tüm sesli aramalarda Arama Yönlendirme iptal edilmeli ve Arama Bekletme aktifleştirilmelidir.

Kulaklõk sesini ayarlama

Arama sõrasõnda, sesi artõrmak veya azaltmak için + veya - tuşuna basõn.

8	Temel Özellikler

Tuş takõmõnõ Kilitleme/Kilit açma

Tuş takõmõnõ kilitlemek için boş moddayken tuşuna sonra tuşuna basabilirsiniz.

Tuş takõmõ kilidini açmak için, aynõ işlemi tekrarlamalõsõnõz.

Tuş takõmõ kilitlendikten sonra, LCD aydõnlatmasõ R veya ) tuşuna basõlmadõkça aydõnlatmaz

Kilitli tuş takõmõ ile de acil durum aramasõ yapabilirsiniz.

Sessiz modu aktifleştirme

Sessiz modu aktifleştirmek için, tuşunu "Sessiz Aktif" mesajõ ve simgesi ekranda görüntülenene kadar basõlõ tutun.

Sessiz modu devre dõşõ bõrakmak için, tuşunu ilgili mesaj ekranda görüntülenene ve simgesi kaybolana kadar basõlõ tutun.

Temel Özellikler

9

3. Menü Ağacõ

Aşağõdaki tablo cep telefonunuzun menü ağacõnõ (birinci seviyeden üçüncü seviyeye kadar) eksiksiz olarak açõklamaktadõr.

Telefon Rehberi

Giriş Ara

Yeni Giriş Ekle Hepsini Sil Tümünü Kopyala Kendi Numaram Hafõza Durumu

Mesajlar

Mesaj Yaz Gelen kutusu Giden kutusu Şablon

Mesaj Ayarlarõ

Profil Ayarõ/Ortak Ayar/Hafõza Durumu

Sesli Posta Yayõn Mesajlarõ

Alma Modu/Diller/Kanallar

Arama Geçmişi

Cevapsõz Aramalar

Yapõlan Aramalar

Gelen Aramalar Arama Kaydõ Silme

Cevapsõz Aramalar/Yapõlan Aramalar/Gelen Aramalar/ Hepsini Sil

Arama Süresi

Son Arama Süresi/Toplam Giden/Toplam Alõnan/ Tüm Süreyi Sõfõrla

Arama Ücreti

Son Arama Üreti/Toplam ÜCret/Ücret Sõfõrla/Maks Ücret/Birim Başõ Fiyat

Ayarlar

Telefon Ayarõ

Saat ve Tarih/Dil/Giriş Metodu/Ekran/Duvar Kağõdõ/ Ekran Koruyucu/Kontrast/Karşõlama Metni/Atanmõş tuş/Otomatik tarih ve saat güncellemesi

Arama Ayarõ

Arayan kimliği/Arama Bekletme/Arama Yönlendirme/ Arama Engelleme/Hat Değiştirme/Arama Süresi Hatõrlatõcõ/Otomatik Tekrar Arama/Kapalõ Kullanõcõ Grubu

Şebeke Kurulumu

Şebeke Seçimi/Bant Seçimi

Güvenlik Kurulumu

SIM Kilidi/Telefon Kilidi/Otomatik Tuş Kilidi/ Sabit Arama/Engelli Arama/Şifre Değiştir.

10	Menü Ağacõ

Fabrika Ayarlarõna Döndür

Eğlence ve Oyunlar

Temalar

Turuncu/Mavi/Gümüş

Oyunlar Oyun Ayarõ Ses/Titreşim

FM Radyo

Kullanõcõ Profili

Genel

Toplantõ Açõk hava İç mekan Kulaklõk

Ajanda

Görevler Listesi

Alarm

Hesap makinasõ

Kõsayollar

Servisler

Menü Ağacõ

11

4. Metin veya Sayõ Girme

İngilizce kelimeler, harfler, semboller ve sayõlar girmek için giriş metodu seçebilirsiniz. Ekran üzerindeki simge aktif metin modunu gösterir.

Farklõ bir giriş metodu seçmek için düzenleme ekranõndayken #tuşuna basabilirsiniz.

Fonksiyon Tuşlarõ

Her tuş ile gösterilen harfler ve semboller aşağõdaki şekildedir:

	Karakterleri silmek veya düzenleme
	modunu sona ardirmek için.
+ -	İmleci hareket ettirmek, listeden harf,
< >	kelime veya sembol seçmek için.
	Boş moda dönmek için.
	Girişi onaylamak veya seçenek menüsüne
	girmek için.
	Sembolleri girmek için.
	Giriş metodunu seçmek için.

Multitap ABC/abc Giriş

Multitap giriş metodunu seçmek için “ABC” veya “abc” ekranda belirene kadar tuşuna basõn. Bu metod istenilen karaktere ulaşmak için tuşlara birden fazla basõlmasõnõ gerektirir: “s” harfi 7 tuşu üzerindeki dördüncü harftir, bu yüzden “s” girmek için bu tuşa dört kez basmanõz gerekir. Eğer girdiğiniz ve gireceğiniz harf aynõ tuş üzerindeyse, imlecin belirmesi için birkaç saniye bekleyin.

Multitap ABC/abc giriş modunda boşluk için 0 tuşuna basabilirsiniz.

Örnek: “HOME” kelimesi nasõl yazõlõr:

4, 4,(GHI) 6, 6, 6(MNO), 6(MNO), 3, 3(DEF) tuşlarõna basõn

Harfler, sayõlar ve semboller her tuş üzerinde aşağõdaki tabloda gösterilen şekilde yer alõr:

Tuş Görüntülenme sõrasõna göre karakterler

1 . , - ? ! £¨ @ : # $ / _ 1

2 a		b	c 2
3	d	e	f	3
4	g	h	i	4
5	j	k	l	5

12	Metin veya Sayõ Girme