Page 1
Ekran dotykowy
Złącze ładowarki/portu micro USB
Boczny klawisz głośności
Klawisz ekranu głównego
Klawisz opcji
Powrót
Klawisz zasilania/blokady ekranu
Gniazdo słuchawkowe
Te l e f o n
Firma Philips dokłada wszelkich starań, aby usprawniać swoje produkty. Ze względu na uaktualnienia
oprogramowania niektóre treści przedstawione w tej instrukcji obsługi mogą się różnić od tych
w posiadanym produkcie. Firma Philips zastrzega sobie prawo do aktualizacji tej instrukcji obsługi lub jej
wycofania w dowolnym momencie bez uprzedniego powiadomienia. Produkt należy traktować jako wersję
standardową.
Page 2
Włączanie i wyłączanie telefonu
Uwaga:
1
Naciśnij klawisz zasilania i przytrzymaj go,
aby włączyć telefon.
2
Aby wyłączyć urządzenie, naciśnij klawisz
zasilania i przytrzymaj go, a następnie wybierz
pozycję
Wyłącz.
•
Przy pierwszym włączeniu telefonu, proszę stosować się do
wskazówek pojawiających się na ekranie dotyczących
konfiguracji urządzenia.
Blokowanie i odblokowywanie ekranu dotykowego
Ekran dotykowy i klawisze można zablokować, aby
zapobiec niepożądanemu działaniu urządzenia.
1
Aby zablokować, naciśnij klawisz zasilania.
2
Aby odblokować, przesuń ikonę ,
a następnie przesuń palcem w dowolnym
kierunku.
Klawisze
Poniżej przedstawiono informacje
o najważniejszych klawiszach.m
Klawisz Opis Funkcja
Zasilanie - Naciśnij i przytrzymaj, aby
M
Klawisz
ekranu
głównego
włączyć i wyłączyć telefon.
- Naciśnij, aby włączyć
i wyłączyć wyświetlacz.
- Przytrzymaj, aby uzyskać
dostęp do opcji telefonu,
ponownie uruchomić telefon,
wybrać tryb cichy lub tryb
samolotowy.
- Powrót do ekranu
głównego.
- Przytrzymaj, aby otworzyć
listę ostatnich aplikacji.
Telefon 1
Page 3
O Klawisz
opcji
B
Klawisz
Wstecz
Boczny
klawisz
głośności
2 Telefon
- Otwarcie listy opcji
dostępnych na aktualnym
ekranie.
- Na ekranie wyświetla
ustawienia tapety, widżety
i ustawienia systemowe.
- Służy do powrotu do
poprzedniego ekranu lub
zamykania aplikacji.
- Służy do ukrywania
klawiatury ekranowej,
jeżeli jest wyświetlana.
- W trybie oczekiwania lub
w przypadku połączenia
przychodzącego zmienia
głośność dzwonienia,
w trakcie rozmowy głośność
głosu.
- Przy odbieraniu rozmowy
przychodzącej przyciśnij
i przytrzymaj dolny klawisz
głośności, by wyciszyć
dzwonek.
Korzystanie z ekranu dotykowego
Poniżej przedstawiono podstawy obsługi ekranu
dotykowego.
Funkcja Operacje
Dotknięcie
Dotknięcie
i przytrzymanie
Przeciągnięcie
Dotkniecie
dwukrotne
Dotknij raz, aby wybrać lub
uruchomić menu, opcję lub
aplikację.
Dotknij pozycję i przytrzymaj ją
przez ponad dwie sekundy.
Dotknij pozycję i przenieś ją
w nowe miejsce.
Dotknij szybko pozycję dwa razy.
Page 4
Muśnięcie
Wielopunktowy
dotyk
Szybko przewiń w górę lub dół,
bądź w prawo lub lewo w celu
zmiany zawartości list lub
ekranów.
Umieść na ekranie dwa palce
w pewnej odległości od siebie,
a następnie ściśnij je.
W niektórych aplikacjach, takich
jak przeglądarka internetowa,
można ścisnąć ekran za pomocą
dwóch palców, przykładowo
kciuka i palca wskazującego,
w celu powiększenia lub
pomniejszenia oglądanych
obrazów albo stron
internetowych.
Dostosowywanie ekranu głównego
Możliwe jest dostsowanie układu ekranu
głównego do swoich preferencji.
Funkcja Operacje
Dodawanie
elementów
Przenoszenie
elementów
Usuwanie
elementów
Wybór tapety
Dotknij pozycję , aby przejść do
ekranu menu głównego, dotknij
element i przytrzymaj go,
a następnie przeciągnij na ekran
główny.
Dotknij element i przytrzymaj go,
a następnie przeciągnij w nowe
miejsce.
Dotknij element i przytrzymaj go,
aż pojawi się ikona kosza, u góry
ekranu głównego. Przeciągnij
element do kosza, aby go usunąć.
Na ekranie głównym naciśnij
O > Tapety lub dotknij
pozycję
i przytrzymaj pusty obszar ekranu
głównego, a następnie wybierz
obraz z dostępnych opcji.
Telefon 3
Page 5
Ekran główny
Pasek statusu
Ikony skrótu
Pole wyszukiwania
Widżety i aplikacje
Klawisz Menu:
dotknij, aby przejść
do obszaru aplikacji
Na ekranie głównym można kontrolować stan
urządzenia i uzyskiwać dostęp do aplikacji.
Ekran główny jest podzielony na wiele paneli.
Aby wyświetlić inne panele Ekranu głównego,
przewiń w prawo lub lewo. Dostępnych jest pięć
paneli ekranu głównego. Aby uzyskać do nich
dostęp, przesuń palcem w poziomie w lewo lub
w prawo.
4 Telefon
Page 6
Panel powiadomień
Po otrzymaniu nowego powiadomienia można
wyświetlić panel powiadomień, aby przejrzeć
odebrane nowe powiadomienia o zdarzeniu lub
informacje.
-
Aby otworzyć panel Powiadomień, dotknij
i przytrzymaj pasek stanu, a następnie przesuń
panel do dołu. Po otrzymaniu kilku
powiadomień, możesz przewinąć ekran w dół,
by je wszystkie zobaczyć.
-
Aby ukryć panel, przeciągnij dół panelu do góry.
Na panelu powiadomień widoczny jest także
aktualny stan posiadanego telefonu i użycie
każdej z opcji.
-
Otwórz panel powiadomień i dotknij ,
by otworzyć panel telefonu.
-
Umieść dwa palce na pasku stanu, po czym
przesuń palce w dół.
Telefon 5
Page 7
Ikony i symbole
Poniżej przedstawiono opis ikon i symboli
wyświetlanych na ekranie.
Ikony Funkcja
Telefon ma wyciszony dzwonek rozmów
przychodzących.
Telefon będzie wibrował przy rozmowie
przychodzącej.
Aktywowano tryb samolotowy.
Paski wskazują stan naładowania
akumulatora.
(Niebieskie paski) normalnego ładowania.
Aktywowano sieć WLAN.
Telefon jest połączony z siecią GSM.
Im więcej jest kresek w pasku tym odbiór
jest lepszy.
Telefon jest połączony z siecią.
Trwa pobieranie danych.
6 Telefon
Trwa wysyłanie danych.
Rozmowa w toku.
Nieodebrane połączenie.
Połączono z komputerem PC.
Podłączono przez USB w celu
debugowania.
Aktywowano komunikację Bluetooth.
Nowy SMS.
Do telefonu podłączono zestaw
słuchawkowy.
Ustawiono budzik.
W tle włączone jest radio FM.
W tle odtwarzana jest muzyka.
Wystąpił błąd lub wymagana jest uwaga
użytkownika.
Page 8
Spis treści
Spis treści . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Wstęp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Uruchamianie telefonu i ładowanie baterii. . . . . . . 8
Wkładanie karty Micro SD (karta pamięci) . . . . . . . .10
Ustawienia osobiste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Funkcje podstawowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Rozmowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Komunikaty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Email . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Zarządzanie książką telefoniczną . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Multimedia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Muzyka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Aparat fotograficzny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Rejestrator dźwięku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Radio FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Google Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Zarządzanie kalendarzem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Zegar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Szukaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Kalkulator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Wi-Fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
VPN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Udostępnianie połączenia z Internetem. . . . . . . . . 30
Połączenie z komputerem PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Ustawienia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Sieci zwykłe i bezprzewodowe. . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Urządzenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Osobiste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Konto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Zasady bezpieczeństwa i środki
ostrożności . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Środki ostrożności . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Wskazówki. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Rozwiązywanie problemów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Deklaracje dotyczące znaków towarowych. . . . . . 38
Informacje o współczynniku oddziaływania fal
radiowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Deklaracja zgodności. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Spis treści 7
Page 9
Wstęp
Uwaga:
Gratulujemy zakupu i witamy w gronie klientów
firmy Philips!
Aby móc jak najlepiej wykorzystać możliwości
swojego produktu i korzystać z usług firmy Philips,
zaleca się rejestrację produktu pod adresem:
www.philips.com/mobilephones
Więcej informacji o produkcie można znaleźć na
stronie:
www.philips.com/support
•
Przed użyciem należy zapoznać się ze wskazówkami
bezpieczeństwa przedstawionymi w rozdziale
"Zasady bezpieczeństwa i środki ostrożności".
8 Wstęp
Uruchamianie telefonu i ładowanie baterii
Proszę zapoznać się z instalacją karty SIM
i ładowaniem baterii przed rozpoczęciem
użytkowania telefonu.
Wkładanie karty SIM
Instalację karty SIM wykonywać w poniższych
krokach. Przed zdjęciem pokrywy proszę pamiętać
o wyłączeniu telefonu.
1
Zdejmij pokrywę baterii.
Page 10
2
Uwaga:
Włóż kartę SIM.
•
Gniazda kart SIM1 i SIM2 obsługują sieci 3G i 2G. Zgodnie
z domyślnymi ustawieniami telefonu zostanie nawiązane
połączenie z siecią 3G za pośrednictwem karty włożonej do
gniazda SIM1. Możesz też przejść do ustawień
Więcej...
> Sieci komórkowe > Usługa 3G, by dokonać zmian
ustawień osobistych.
Ustawienia >
3
Załóż pokrywę baterii.
Wstęp 9
Page 11
Ładowanie baterii
Porady:
Nowy telefon ma częściowo naładowaną baterię.
Ikona baterii w prawym górnym rogu ekranu
wskazuje poziom naładowania baterii i stan jej
ładowania.
•
Telefon podczas ładowania baterii może być używany.
•
Jeżeli ładowarka nie zostanie odłączona od telefonu
komórkowego po pełnym naładowaniu baterii, to nie
spowoduje to uszkodzenia baterii. Jedynym sposobem
wyłączenia ładowarki jest jej odłączenie, dlatego zaleca się
wybranie łatwo dostępnego gniazda elektrycznego.
•
Jeśli w pełni naładowany telefon nie będzie używany,
to po pewnym czasie bateria mimo wszystko rozładuje się.
•
Telefon używany po raz pierwszy lub nie używany przez
dłuższy czas, może ładować się dłużej.
10 Wstęp
Wkładanie karty Micro SD (karta pamięci)
Włóż kartę pamięci
Możesz rozszerzyć pamięć telefonu, aby
przechowywać w nim dodatkowe pliki
multimedialne, korzystając z karty pamięci
Micro SD.
1
Zdejmij pokrywę baterii.
2
Przyłóż kartę micro-SD do gniazda. Włóż kartę
do gniazda.
Page 12
Wyjmowanie karty pamięci
Uwaga:
Uwaga:
Upewnij się, że aktualnie telefon nie korzysta
z karty. Przed wyjęciem karty pamięci należy ją
odłączyć.
1
Przy nieaktywnym ekranie, wybierz O
Ustawienia systemowe > Pamięć >
Odłącz kartę SD
2
Delikatne naciśnięcie karty uwalnia ją
.
z gniazda.
3
Wyjmij kartę pamięci.
•
W trakcie działania karty - odczytu lub zapisu informacji,
nie wolno jej wyjmować, ponieważ grozi to uszkodzeniem
plików.
Formatowanie karty pamięci
Sformatowanie karty pamięci w komputerze PC
może spowodować jej niezgodność
z urządzeniem. Kartę pamięci należy formatować
tylko w urządzeniu.
Przy nieaktywnym ekranie, wybierz O
Ustawienia systemowe
Wyczyść kartę SD
•
Przed sformatowaniem karty pamięci należy wykonać kopię
zapasową wszystkich ważnych danych przechowywanych
w pamięci urządzenia. Gwarancja producenta nie obejmuje
utraty danych spowodowanej działaniami użytkownika.
> Pamięć >
.
>
Ustawienia osobiste
Czas i Data
W trybie oczekiwania, dotknij O > Ustawienia
systemowe
i data są ustawione w urządzeniu.
•
•
•
> Data i czas, by sprawdzić jaki czas
Automatyczna data i czas: Ustawiana dla
automatycznego pobierania z sieci aktualizacji
czasu i daty.
Automatyczna strefa czasowa: Ustawiana
dla odbioru czasu strefowego przy
przemieszczaniu się pomiędzy strefami
czasowymi.
Ustaw datę: Ręczne ustawienie aktualnej daty.
Wstęp 11
Page 13
•
Porady:
Uwaga:
Ustaw czas: Ręczne ustawienie aktualnego
czasu.
•
Ustaw strefę czasową: Ustawia strefę czasową.
•
Stosowanie formatu 24-godzinnego:
Ustawianie wyświetlania w formacie
24-godzinnym lub 12-godzinnym.
•
Wybór formatu daty: Wybiera format daty
•
Jeśli bateria jest całkowicie rozładowana, to czas i data
zostaną zresetowane.
Ustawienie blokady ekranu
Wykorzystując funkcję blokady ekranu można go
zablokować.
Przy nieaktywnym ekranie, dotknij O
Ustawienia
•
•
> Zabezpieczenia Blokada ekranu.
Brak: Wyłączenie blokady ekranu.
Przesuniecie palcem: Przesuń, aby odblokować
ekran.
•
Odblokowanie głosem: Odblokowanie ekranu
przy użyciu rozpoznawania głosu.
•
Wzór: Narysuj wzór odblokowania ekranu.
12 Wstęp
>
•
PIN: Odblokowanie ekranu przez
wprowadzenie kodu PIN.
•
Hasło: Stwórz swoje prywatne hasło
odblokowania ekranu.
Zablokowanie karty SIM
Można blokować telefon kodem PIN
dostarczonym wraz z kartą SIM.
1
Na ekranie głównym, wybierz O >
Ustawienia
blokady karty SIM
2
Wybierz kartę SIM, wprowadź swój kod PIN
i wybierz
•
Przy kilkukrotnym błędnym wprowadzeniu kodu PIN,
zainstalowana karta SIM zostanie zablokowana.
Trzeba wówczas wprowadzić kod PUK, by móc
odblokować kartę SIM.
•
Jeśli karta SIM zostanie zablokowana poprzez kilkukrotne
wpisanie nieprawidłowego kodu PUK, wówczas kartę SIM
trzeba przekazać dostawcy usług, by ją odblokował.
> Zabezpieczenia > Ustawienie
> Blokada karty SIM.
OK.
Page 14
Dostęp do aplikacji
Porady:
•
Przewiń ekran w lewo lub w prawo, by wybrać
aplikację.
•
Na ekranie głównym, dotknij , by uzyskać
dostęp do listy aplikacji.
•
Dotknij B, by powrócić do poprzedniego
ekranu, dotknij
głównego.
•
Dostęp do ostatnio używanych aplikacji:
Dotknij i przytrzymaj
ostatnio używane aplikacje.
•
Urządzenie posiada wbudowany czujnik ruchu wykrywający
jego aktualne położenie. Przy obracaniu urządzenia podczas
korzystania z niektórych funkcji, interfejs automatycznie
przełączy na widok krajobrazowy. Aby zachować orientację
interfejsu, wybierz
obracanie ekranu.
M, by powrócić do ekranu
M, by wyświetlić
Ustawienia > Wyświetlacz > Automaty czne
Zarządzanie aplikacjami
Zapoznaj się, jak wyświetlać działające aplikacje.
•
W trybie oczekiwania, wybierz O>
Zarządzanie aplikacjami
•
Wybierz Uruchomione, żeby zobaczyć
wszystkie uruchomione aplikacje, dotknij
aplikację, by ją uruchomić, możesz wybrać
Stop, aby ją zatrzymać.
•
Wybierz Pobr ane, można zobaczyć wszystk ie
pobrane aplikacje, dotknij w wybraną, by do
niej przejść,można sprawdzić szczegółowe
informacje o niej, wybierz Odinstaluj, aby ją
usunąć.
•
Wybierz karta SD, możesz zobaczyć aplikacje
znajdujące się na karcie SD, a następnie wybrać
te, które chcesz przenieść do telefonu.
Wstęp 13
Page 15
Funkcje podstawowe
Porady:
Uwaga:
Rozmowy
Zapoznaj się z użyciem funkcji połączeń, takich jak
wybieranie i odbieranie połączeń, z użyciem
dostępnych opcji w trakcie wybierania lub
korzystania z funkcji związanych z łączeniem się.
Nawiązywanie połączenia
1
Na liście aplikacji dotknij ikonę .
2
Wybierz numer bezpośrednio lub skorzystaj z
podpowiedzi wykorzystującej wpisane cyfry.
3
Nawiąż połączenie głosowe lub wideo.
4
Dotknij , aby zakończyć rozmowę.
•
Dzięki klawiaturze wybierania Smart dial (Inteligentne
wybieranie) nawiązanie połączenia jest szybkie i łatwe.
Wystarczy wprowadzić numer telefonu lub nawet pierwsze
litery nazwiska osoby z którą chcesz się połączyć. Smart dial
automatycznie wyszukuje i filtruje zapamiętane kontakty
i przypisane do nich numery telefonów w historii połączeń.
14 Funkcje podstawowe
•
Dla połączeń międzynarodowych, przyciśnij i przytrzymaj
klawisz 0, aż do ukazania się znaku “+” - prefiksu
międzynarodowego.
•
W wielu strefach zapisywanie rozmowy bez zezwolenia jest
nielegalne. Zawsze poproś drugą stronę o zgodę na
nagrywanie przed dokonaniem zapisu.
Odbieranie/odrzucanie połączeń
1
W trakcie rozmowy przychodzącej, naciśnij
i przytrzymaj a następnie przeciągnij palec
w prawo , by odebrać rozmowę, przeciągnij
w lewo , by rozmowę odrzucić. (Naciśnij
boczny klawisz głośności, by wyciszyć).
2
Dotknij , aby włączyć głośnik.
3
Dotknij , aby zakończyć połączenie.
Wykonywanie połączeń alarmowych
Możliwe jest wykonanie połączenia alarmowego
bez karty SIM w telefonie.
W Europie, standardowym numerem alarmowym
jest 112; w Wielkiej Brytanii jest to numer 999.
Page 16
Porady:
•
Uwaga:
Jeśli uruchomiłeś telefon lecz zapomniałeś hasła lub
wzoru odblokowania, nadal możesz wykonać połączenie
alarmowe, wybierając na ekranie na Połączenie alarmowe.
Komunikaty
Możesz użyć telefonu, by wysłać wiadomość
tekstową i wiadomości multimedialne.
Wysyłanie wiadomości
1
Na liście aplikacji dotknij .
2
Wybierz Nowa wiadomość .
3
Wprowadź numer lub dotknij , aby wybrać
numer z książki telefonicznej.
4
Wybierz pole tekstowe i wprowadź tekst
wiadomości.
5
Naciśnij O> Dodaj temat i dodaj treść
wiadomości.
6
Naciśnij i załącz plik. (Obrazy, Wideo,
Audio lub Pokaz slajdów)
7
Wybierz , by przesłać wiadomość.
•
Obrazki chronione prawami autorskimi nie mogą być
przesyłane poprzez MMS.
Utwórz konto e-mail.
1
Wybierz O> Ustawienia > Dodaj konto,
a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami
pojawiającymi się na ekranie, aby dodać konto.
2
Lub wybierz na liście aplikacji / , aby
skonfigurować konto Google lub konto poczty
elektronicznej.
3
Możesz dodać więcej niż jedno konto Google
lub poczty elektronicznej.
Funkcje podstawowe 15
Page 17
Wyświetl skrzynkę wiadomości
Uwaga:
przychodzących
1
Wyświetlaj wiadomości robocze, wysłane
wiadomości i pozostałe etykiety: Dotknij
skrzynkę wiadomości przychodzących na
pasku górnym, a następnie wybierz kolejną
etykietę (np. Wysłane, Robocze lub utworzoną
przez siebie etykietę), aby wyświetlić zawarte
w niej wiadomości i rozmowy.
2
Archiwizuj, usuwaj lub oznaczaj kilka rozmów:
Dotknij pole wyboru znajdujące się przed
wiadomością e-mail lub rozmową, następnie
używając przycisków na dole ekranu zdecyduj
co chcesz zrobić z wybranymi wiadomościami
lub rozmowami.
3
Przełącz na inne konto: Wybierz skrzynkę
wiadomości przychodzących na pasku górnym,
po czym wybierz konto, na które chcesz się
przełączyć.
16 Funkcje podstawowe
Wyślij wiadomość e-mail
1
Wybierz aby rozpocząć edycję wiadomości
e-mail.
2
Wprowadź adres e-mail odbiorcy w polu Do.
Jeśli wysyłasz e-mail do kilku odbiorców, oddziel
adresy odbiorców za pomocą przecinka.
3
Wybierz pole tematu i pole wprowadzania
tekstu aby wprowadzić temat i treść
wiadomości.
4
Dotknij O> Dołącz plik/Dodaj DW/UDW
i inne do pozostałych operacji.
5
Dotknij , by przesłać wiadomość.
Odpowiedz na wiadomość e-mail
1
W skrzynce wiadomości przychodzących
dotknij wiadomość lub rozmowę.
2
Wybierz , aby odpowiedzieć nadawcy,
dotknij i zdecyduj, czy chcesz odpowiedzieć
wszystkim lub przesłać dalej.
•
Jeśli wybierzesz opcję odpowiedzi nadawcy lub odpowiedzi
do wszystkich, wprowadź wiadomość, którą chcesz przesłać.
•
Jeśli wybierzesz opcję przesłania dalej, określ odbiorców.
Page 18
Zarządzanie książką telefoniczną
Porady:
Dowiedz się na temat podstawowych funkcji
książki telefonicznej.
Dodanie nowego kontaktu
1
Wybierz , by przejść do Kontaktów.
2
Dotknij i wybierz lokalizację pamięci.
3
Wpisz numer telefonu i inne ważne szczegóły.
4
Wybierz Gotowe, by zakończyć zapisywanie.
•
Kontakty można utworzyć korzystając z ekranu wybierania,
Dodaj do kontaktów.
wybierając
•
W kontaktach książki telefonicznej można dodawać
szczegółowe informacje takie jak numer domowy,
biura, zdjęcia kontaktu i dźwięki dzwonka.
Znajdź kontakt
1
Na ekranie głównym, wybierz , aby wejść
w
Kontakty.
2
Przewiń listę kontaktów w górę lub w dół.
3
Dotknij i wprowadź kilka pierwszych liter
nazwy w pasku wyszukiwania (na przykład dla
kontaktu "Jan Iksiński" wprowadź litery JI).
4
Wybierz kontakt z listy opcji.
Używanie opcji szybkiego wybierania
1
Na liście aplikacji dotknij > >
Ustawienia szybkiego wybierania.
2
Wybierz numer i dodaj kontakt.
3
Możesz wybrać numer z listy szybkiego
wybierania, dotykając i przytrzymując numer
lokalizacji na ekranie wybierania.
Tworzenie wizytówki
1
Na liście aplikacji dotknij pozycję > .
2
Wybierz Skonfiguruj mój profil na górze listy
kontaktów.
3
Wprowadź swoje dane osobowe.
4
Wybierz przycisk Gotowe.
Możesz wysyłać innym swoją wizytówkę lub
udostępnić ją, naciskając O i wybierając
Udostępnij.
Funkcje podstawowe 17
Page 19
Tworzenie grup kontaktów
Tworząc grupy kontaktów, można zarządzać
licznymi kontaktami i wysłać wiadomość do całej
grupy.
1
Na liście aplikacji wybierz > .
2
Dotknij i wybierz miejsce pamięci.
3
Wprowadź nazwę i dobierz ustawienia dla
grupy.
4
Dodaj członków do grupy.
5
Dotknij przycisk Goto we.
Importuj/Eksportuj kontakty
Możesz importować pliki kontaktów z karty
pamięci do swojego urządzenia i eksportować
kontakty z urządzenia na kartę pamięci.
1
Na liście aplikacji wybierz pozycję .
2
Naciśnij O> Import/export.
3
Wybierz miejsce lokalizacji pamięci.
4
Wybierz kontakty do skopiowania.
5
Dotknij , aby potwierdzić.
18 Funkcje podstawowe
Page 20
Multimedia
Muzyka
Słuchaj swojej ulubionej muzyki, gdy jesteś
w ruchu, za pomocą odtwarzacza muzyki.
Odtwarzanie muzyki
1
Dotknij , aby otworzyć ekran muzyki.
2
Wybierz kategorię muzyki.
3
Użyj następujących klawiszy do sterowania
odtwarzaniem.
Funk cja Opis
Odtwarzanie i wznowienie
odtwarzania.
Wstrzymanie odtwarzania.
Wybór poprzedniej ścieżki.
Wybór następnej ścieżki.
Wybór trybu odtwarzania:
• Powtórz raz (ciągłe powtarzanie
odtwarzania aktualnego pliku)
• Powtarzanie wszystkiego
(ciągłe powtarzanie
odtwarzania wszystkich
plików z folderu)
Uruchomienie trybu odtwarzania
losowego, odtwarzanie
aktualnego pliku losowo.
Wybierz, aby przejść do listy
odtwarzania.
M Powrót do ekranu głównego.
Multimedia 19
Page 21
Ustawienia muzyki
Uwaga:
Naciśnij O, aby przejść do Ustawień:
•
Losowo: Losowe odtwarzanie wszystkich
plików z folderu.
•
Dodaj do listy odtwarzania: Dodaj nową
muzykę do posiadanej listy odtwarzania.
•
Użyj jako dzwonka: Wybierz muzykę do użycia
w formie dzwonka.
•
Usuń: Usunięcie muzyki z listy odtwarzania.
•
Efekty dźwiękowe: Wybierz efekt dźwiękowy.
•
Biblioteka: Powróć do kategorii muzyki.
•
Przy słuchaniu muzyki ogranicz głośność do poziomu
umiarkowanego. Ciągłe narażenie na dużą głośność może
uszkodzić słuch.
20 Multimedia
Aparat fotograficzny
Proszę zapoznać się z funkcją aparatu
fotograficznego. Za pomocą telefonu
możesz wykonywać zdjęcia.
Wykonywanie zdjęć i nagrywanie wideo
1
Na liście aplikacji, wybierz .
2
Dotknij / , aby przełączyć do trybu
wykonywania zdjęć/nagrywania wideo.
3
Naceluj obiektyw kamery na obiekt i dokonaj
koniecznej korekty.
4
Aby powiększyć, umieść dwa palce na ekranie
i powoli je rozsuń. Aby pomniejszyć, zsuń je
z sobą.
5
Dotknij tam, gdzie chcesz się skoncentrować
na ekranie podglądu. Ramka zbliżenia zajmie
miejsce dotknięcia i zmieni się na zieloną
w miejscu, gdzie dokonano zbliżenia na
obiekcie.
6
Wybierz , aby wykonać zdjęcie/nagranie
wideo. Zdjęcie/nagranie zostanie zapisane
automatycznie.
Page 22
Wyświetlanie
zdjęć
Ustawienie
zdjęcia
Wykonaj
zdjęcie/
nagraj wideo
kamera
skróty
Skróty
Skróty kamery
Opcja Funkcja
Zmiana
obiektywu
Przełącz na kamerę
przednią, aby zrobić
własne zdjęcie.
Ustawienie
lampy
błyskowej
Lampę błyskową można
właczyć/wyłączyć ręcznie
lub ustawić użycie kamery
z fleszem w miarę
potrzeby.
HDR
Wykonaj trzy zdjęcia
z różnym czasem
ekspozycji i następnie
połącz je, by poprawić
kontrast.
Zdjęcie
aktywowane
uśmiechem
Ustaw urządzenie na
rozpoznawanie twarzy,
by wykonywać zdjęcia
podczas uśmiechu.
Tryb
normalny
Wykonaj zdjęcie w trybie
normanym.
Multimedia 21
Page 23
Piękna twarz Ukrycie niedoskonałości
twarzy.
Tryb zdjęć
na żywo
Wybierz właściwy tryb
warunków wykonywania
zdjęć i obiektów.
Ustawienia Ustawienia kamery.
Ustawienia kamery.
Opcja Funkcja
Etykieta GPS
Ekspozycja
Efekty koloru
Tryb sceny
22 Multimedia
Ustawienia kamery
zawierające informacje
o lokalizacji GPS.
Korekcja czasu ekspozycji
stosownie do zmian
jaskrawości.
Efekty specjalne, takie jak
sepia lub skala czerni oraz bieli.
Zmiana trybu sceny.
Równoważenie
bieli
Właściwości
obrazu
Tłumienie
migotania
Przywróć
domyślne
Zerowe
opóźnienie
migawki
Wykrywanie
twarzy
Równoważenie bieli
umożliwia dokładniejsze
uchwycenie kolorów przez
korektę oraz dostosowanie
do aktualnych warunków
oświetlenia.
Wybór poziomu jakości
wykonywanych zdjęć.
Redukcja rozmycia
spowodowanego wibracją
lub ruchem.
Przywrócenie ustawień
domyślnych.
Włączenie zerowego
opóźnienia migawki dla
ułatwienia wykonania zdjęcia.
Ustawienie telefonu na
rozpoznawanie twarzy dla
łatwiejszego wykonania
zdjęcia.
Page 24
Samowyzwalacz
Zdjęcia seryjne
Rozmiar obrazu
ISO
Upiększanie
twarzy
EIS
Mikrofon
Tryb audio
Odstęp
poklatkowy
Ustaw czas opóźnienia
migawki podczas
wykonywania zdjęcia.
Funkcja ciągłego
fotografowania.
Wybierz rozmiar zdjęcia.
Regulacja czułości
przetwornika obrazu.
Ukrycie niedoskonałości
twarzy.
Korekta poziomu EIS.
Włączenie / wyłączenie
mikrofonu.
Włączenie trybu dźwięku dla
poprawy jakości nagrania.
Ustawienie czasu opóźnienia
przed rozpoczęciem nagrania
wideo.
Efekty
Zastosowanie efektów
specjalnych.
Jakość wideo
Wybór poziomu jakości
nagrywanych filmów.
Wyświetlanie zdjęć
Po wykonaniu zdjęć, wybierz ikonę przeglądarki
obrazów lub dotknij , aby przeglądać zdjęcia.
•
W celu oglądania kolejnych zdjęć przewijaj
w lewo lub w prawo.
•
Aby powiększyć lub pomniejszyć, umieść dwa
palce na ekranie i powoli je rozszerzaj lub
ściskaj. Aby powrócić do rozmiaru
oryginalnego, dwukrotnie dotknij ekranu.
•
Aby wysłać zdjęcia innym, dotknij .
•
Naciśnij klawisz Opcje O, by uzyskać dostęp
do poniższych opcji:
-
Usuń: Usuwa zdjęcie.
-
Pokaz slajdów: Rozpoczyna pokaz slajdów.
-
Edycja: Edycja zdjęć za pomocą edytora
obrazów.
Multimedia 23
Page 25
-
Obróć w prawo: Obrót zdjęcia zgodnie ze
wskazówkami zegara.
-
Obróć w lewo: Obrót zdjęcia przeciwnie do
ruchu wskazówek zegara.
-
Wytnij: Dodanie zdjęcia do schowka.
-
Ustawienie obrazu jako: Ustawienie obrazu
jako tapety lub zdjęcia wizytówki.
-
Szczegóły: Podanie szczegółów informacji
o zdjęciu.
Rejestrator dźwięku
Dowiedz się, jak obsługiwać rejestrator dźwięku
w Twoim telefonie.
Nagraj notatkę głosową
1
Otwórz listę aplikacji i dotknij .
2
Dotknij , aby rozpocząć nagrywanie.
3
Dotknij , aby zakończyć nagr ywanie i zapisać
lub odrzucić nagranie. (Dotknij , aby
odsłuchać notatkę głosową przed jej
zapisaniem lub odrzuceniem)
24 Multimedia
Odtwórz notatkę głosową
1
Dotknij > Listy odtwarzania > Moje
, aby uzyskać dostęp do listy notatek
nagrania
głosowych.
2
Wybierz notatkę głosową do odsłuchania.
Radio FM
Dowiedz się, jak słuchać muzyki i wiadomości
w radiu FM. Aby móc słuchać radia FM, musisz
podłączyć zestaw słuchawkowy, który służy
jednocześnie jako antena radiowa.
Słuchaj radia FM
1
Podłącz zestaw słuchawkowy do swojego
telefonu.
2
Dotknij , aby wejść w tryb radia FM.
3
Dotknij / , radio FM zacznie automatycznie
skanować i rejestrować dostępne stacje.
4
Dotknij , aby Szukać, przełączyć na Głośnik,
nagrywać sygnał z radia FM.
5
Dotknij , aby wyłączyć radio.
Page 26
Google Play
Porady:
Uwaga:
Miejsce, gdzie można znaleźć nowe aplikacje to
Google Play. Możesz wybierać z bogatego
asortymentu darmowych i płatnych aplikacji,
użytkowych, rozrywkowych oraz gier.
•
W celu zakupu płatnej aplikacji wymagane jest posiadanie
usługi płatności Google Wallet™. Podczas zakupu aplikacji
zostaniesz poproszony o potwierdzenie metody płatności.
Pobierz aplikację
1
Otwórz listę aplikacji i dotknij .
2
Przeglądaj lub wyszukaj aplikacje.
3
Gdy znajdziesz aplikację, którą chcesz pobrać,
wybierz ją i zapoznaj się z jej opisem oraz
opiniami innych użytkowników.
4
Aby pobrać lub zakupić daną aplikację, wybierz
Pobierz (dla aplikacji bezpłatnych) lub wybierz
przycisk zakupu (dla aplikacji płatnych).
5
Wybierz Zaakceptuj i pobierz lub Zaakceptuj
i kup; ta aplikacja pojawi się na liście aplikacji,
gdy zakończysz jej pobieranie.
Dezinstalacja aplikacji
•
Możesz odinstalować aplikację w celu otrzymania zwrotu
pieniędzy w ograniczonym czasowo okresie, po jej zakupie.
Aby dowiedzieć się więcej na temat zasad zwrotu pieniędzy
za aplikacje płatne, odwiedź stronę pomocy Google Play
Helpsite (http://support.google.com/googleplay/).
1
Otwórz listę aplikacji i wybierz .
2
Dotknij O> Moje aplikacje, dotknij
aplikację, którą chcesz odinstalować,
po czym wybierz Odinstaluj.
3
Jeśli potrzebujesz pomocy lub masz pytania
związane z usługą Google Play, wybierz
Help.
Multimedia 25
O>
Page 27
Zarządzanie kalendarzem
Możesz utworzyć listę rzeczy do zrobienia
i zaplanować czynności w kalendarzu.
Wyświetl kalendarz
1
Na liście aplikacji dotknij .
2
Dotknij datę u góry ekranu.
3
Wybierz tryb wyświetlania:
-
Dzień: Godzinowe segmenty dla jednego
dnia.
-
Tydzień: Godzinowe segmenty dla dni
jednego, pełnego tygodnia.
-
Miesiąc: Pełen miesiąc w jednym widoku.
-
Plan zajęć: Lista wszystich wydarzeń i zadań
zaplanowanych dla konkretnego okresu.
Utwórz wydarzenie
1
Na liście aplikacji dotknij .
2
Dotknij O> Nowe wydarzenie.
3
Wprowadź szczegóły wydarzenia i wybierz
Gotowe.
26
4
Podczas wyświetlania wydarzenia dotknij ,
aby edytować utworzone przez siebie
wydarzenie, dotknij
aktualizację.
Gotowe, aby zapisać
Zegar
Na liście aplikacji dotknij , aby wejść w opcję
zegara.
1
Dotknij , aby ustawić alarm.
2
Dotknij , aby ustawić czas odliczania.
3
Dotknij , aby ustawić stoper.
Szukaj
1
Na bezczynnym ekranie wybierz pozycję .
2
Wpisz tekst w pasku wyszukiwania lub
dotknij , aby podyktować tekst.
3
Kiedy pojawi się ikona mikrofonu, powiedz
słowa, które chcesz wprowadzić.
4
Możesz wyszukiwać w telefonie, na karcie SD
lub w Internecie.
5
Wybierz rezultat wyszukiwania.
Page 28
Porady:
•
Dotknij , aby wybrać jeden lub więcej języków.
Dostępność języków zależy od języków wprowadzania,
obsługiwanych przez Google.
•
W przypadku, gdy wyświetlone słowo nie odpowiada
wypowiedzianemu słowu i nie jest podkreślone, stuknij
w nie, aby je usunąć lub aby zobaczyć więcej opcji.
Kalkulator
Dowiedz się, jak wykonywać obliczenia na swoim
telefonie.
•
Używaj klawiszy na ekranie do wykonywania
podstawowych obliczeń. (Przewijaj na ekranie,
aby wyświetlić kalkulator naukowy).
•
Naciśnij O> Wyczyść historię, aby wyczyścić
historię obliczeń.
27
Page 29
Bluetooth
Uwaga:
Uwaga:
Telefon można połączyć z innym urządzeniem
zgodnym z technologią Bluetooth w celu wymiany
danych.
Włączanie i wyłączanie komunikacji Bluetooth
1
Na ekranie głównym dotknij > Bluetooth.
2
Wybór włączenia / wyłączenia Bluetooth.
3
Wybierz Bluetooth, by przejść do innych
ustawień Bluetooth.
•
Jeżeli komunikacja Bluetooth nie jest używana, należy ją
wyłączyć, aby oszczędzać energię baterii. Należy ją wyłączyć
również w miejscach, gdzie zabronione jest korzystanie
z urządzeń bezprzewodowych, takich jak pokład samolotu
czy szpital.
Odbieranie danych przez Bluetooth
1
Najpierw włącz Bluetooth, następnie
dotknij >
widoczność urządzenia.
28
Bluetooth, by włączyć
2
Wybierz opcję Szukaj urządzeń.
3
Wybierz urządzenie, wprowadź hasło
parowania i wybierz opcję Po wiąż,
aby sparować z drugim urządzeniem.
4
Na odbierającym urządzeniu zaakceptuj plik.
•
Niektóre urządzenia, szczególnie zestawy słuchawkowe lub
zestawy samochodowe, mogą mieć ustalony kod PIN do
komunikacji Bluetooth, taki jak 0000. Jeżeli drugie
urządzenie ma ustalony kod PIN, nale ży go wprowadzić.
Wysyłanie danych przez Bluetooth
1
Wybierz plik lub element, taki jak kontakt,
wydarzenie z kalendarza, notatka lub plik
multimedialny, z żądanej aplikacji lub z folderu
Moje pliki.
2
Wybierz pozycję wysyłania danych za
pośrednictwem komunikacji Bluetooth.
3
Wyszukaj i sparuj telefon z drugim
urządzeniem z włączoną komunikacją
Bluetooth.
Page 30
Wi-Fi
Porady:
Można podłączyć się do Internetu lub innych
urządzeń sieciowych, wszędzie tam gdzie jest
punkt dostępu lub dostęp bezprzewodowy.
Włączanie łączności Wi-Fi i łączenie z siecią Wi-Fi
1
Na ekranie głównym, wybierz > Sieci
bezprzewodowe
2
Przeciągnij Wi-Fi na prawo, by włączyć Wi-Fi.
3
Urządzenie automatycznie rozpocznie
> Wi-Fi.
wyszukiwanie punktów dostępu Wi-Fi.
4
Wybierz punkt dostępu.
5
Jeśli wybrano sieć zabezpieczoną, to nastąpi
prośba o podanie klucza sieci lub hasła.
6
Wybierz Połącz.
VPN
W tym rozdziale przedstawiono tworzenie
wirtualnych sieci prywatnych (VPN) i łączenie
z nimi
Konfigurowanie profilu VPN
1
Na liście aplikacji, wybierz > Sieci
bezprzewodowe
2
Wybierz + , by wprowadzić nazwę serwera VPN
> Więcej > VPN.
i wybrać typ VPN.
3
Zmień opcje zgodnie z potrzebami.
4
Po zakończeniu wybierz opcję Zapisz.
•
Dostępne opcje mogą się różnić w zależności od wybranego
typu sieci VPN.
•
Posiadane urządzenie jest już skonfigurowane z dostępem
do Internetu. Jeżeli występuje problem z dostępem do
Internetu, najpierw należy zm ienić ustawienia połączeń.
W razie wątpliwości dotyczących informacji do
wprowadzenia należy skontaktować się z administratorem
sieci VPN.
•
Aby móc korzystać z tej funkcji, należy aktywować funkcję
blokady ekranu.
Łączenie z siecią VPN
1
Na liście aplikacji, wybierz > Sieci
bezprzewodowe
2
Wybierz sieć prywatną.
3
Wprowadź nazwę użytkownika i hasło,
a następnie wybierz opcję
> VPN.
Połącz.
29
Page 31
Udostępnianie połączenia z Internetem
Zapoznaj się z urządzeniem jako
bezprzewodowym modemem lub
bezprzewodowym punktem dostępu dla
komputerów PC lub innych urządzeń oraz
z udostępnianiem połączenia z Internetem
poprzez sieć komórkową posiadanego urządzenia.
Udostępnianie połączenia z siecią komórkową poprzez USB
1
Korzystając z kabla USB, połącz gniazdo
wielofunkcyjne swojego urządzenia
z komputerem.
2
Na liście aplikacji, wybierz Ustawienia >
Sieci zwykłe i bezprzewodowe
Udostępnianie Internetu
3
Wybierz Router USB, by aktywować połączenie
za pomocą USB. Posiadane urządzenie
udostępnia połączenie z mobilną siecią
komórkową na Twoim komputerze.
30
> Więcej... >
.
4
Aby zatrzymać połączenie sieciowe, dotknij,
by wyłączyć powiązanie z USB.
Połączenie z komputerem PC
Zapoznaj się z podłączeniem posiadanego
telefonu z PC poprzez kabel USB w trybie
połączeń USB.
1
Podłącz telefon do komputera za pomocą
kabla USB.
2
Po połączeniu wybierz pozycję Włącz pamięć
.
USB
3
Telefon będzie pełnił rolę dysku wymiennego.
Po włożeniu karty pamięci do urządzenia
można również uzyskać dostęp do plików
przechowywanych na karcie pamięci,
korzystając z urządzenia jako czytnika kart
pamięci.
4
Skopiuj pliki z komputera PC na kartę pamięci.
5
Po zakończeniu wybierz poz ycję Wyłącz nośnik
.
USB
Page 32
Ustawienia
Sieci zwykłe i bezprzewodowe
Funkcja Definicja
Zarządzanie
SIM
Wi-Fi
Bluetooth
Służy do uzyskania informacji
o dwóch kartach SIM i wyboru
karty SIM do połączenia
transmisji danych,
nawiązywania i odbierania
połączeń oraz do wysyłania
i odbierania wiadomości.
Służy do aktywacji funkcji Wi-Fi
w celu połączenia z punktem
dostępu Wi-Fi, uzyskania
dostępu do internetu lub innych
urządzeń sieciowych.
Służy do aktywacji komunikacji
Bluetooth w celu wymiany
danych na niewielką odległość.
Użycie danych
Tryb
samolotowy
VPN
Służy do śledzenia
wykorzystania danych
i dostosowywania ustawień
ograniczania transmisji danych.
Służy do aktywacji trybu
samolotowego, w którym
wyłączane są wszystkie funkcje
łączności bezprzewodowej
urządzenia. Możn a używać tylko
funkcji innych niż sieciowe.
Służy do konfiguracji
i zarządzania wirtualnymi
sieciami prywatnymi (VPN).
Ustawienia 31
Page 33
Udostępnianie
Internetu
Sieci komórkowe
Router USB
32 Ustawienia
• Służy do ustawiania urządzenia
jako bezprzewodowego
modemu przez nawiązanie
połączenia USB z komputerem.
• Służy do ustawiania urządzenia
jako bezprzewodowego
punktu dostępu dla innych
urządzeń.
• Służy do aktywacji funkcji
powiązania Bluetooth w celu
udostępniania komputerom
PC połączenia z Internetem za
pośrednictwem komunikacji
Bluetooth.
• Służy do ustawiania połączeń
transmisji danych w sieciach
komórkowych.
• Służy do ustawiania połączeń
transmisji danych w roamingu.
Udostępnianie internetu
Windows PC poprzez kabel USB
Urządzenie
Funkcja Definicja
Profile
dźwiękowe
Wyświetlacz
Pamięć
• Służy do wyboru profili
telefonu.
• Służy do wyboru głośności
i typu dzwonka, alarmu
i powiadomienia.
Służy do zmiany ustawień
wyświetlacza i podświetlenia
urządzenia.
Służy do wyświetlania informacji
o pamięci urządzenia i karcie
pamięci. Można również
sformatować kartę pamięci.
Page 34
Bateria
Aplikacje
Służy do wyświetlania poziomu
zużycia energii baterii przez
urządzenie.
Służy do zarządzania
uruchomionymi aplikacjami,
przenoszenia aplikacji na kartę
pamięci lub z karty do pamięci
telefonu oraz instalowania lub
odinstalowywania programów.
Osobiste
Funkcja Definicja
Lokalizacja
Wybór źródła do korzystania
przy określaniu własnej
lokalizacji.
Zabezpieczenia
Ustawienie blokady ekranu lub
zarządzania danymi logowania.
Język i wejście
Kopia zapasowa
i reset
Ustawienie języka i region
systemu operacyjnego. Można
także ustawić opcje klawiatury
ekranowej.
Resetowanie swoich ustawień
do ustawień fabrycznych
i usuwanie wszelkich
posiadanych danych.
Konto
Dodawanie kont e-mail.
Ustawienia 33
Page 35
System
Funkcja Definicja
Data i czas
Planowane
włączanie /
wyłączanie
zasilania
Ułatwienia
dostępu
34 Ustawienia
• Służy do ustawiania daty
i godziny, strefy czasowej oraz
formatu daty lub godziny.
• Służy do wyboru formatów
daty i godziny dopasowanych
do swoich potrzeb.
Służy do planowania
automatycznego włączania
i wyłączania telefonu.
Ustawień tych można używać po
pobraniu i zainstalowaniu
narzędzia ułatwień dostępu,
takiego jak czytnik ekranu, który
zapewnia prezentację głosową
zawartości ekranu. Można
włączać i wyłączać funkcje lub
usługi ułatwień dostępu.
Opcje
programisty
Informacje
o telefonie
Dotknij O telefonie > Numer
kompilacji siedem razy,
można otworzyć Opcje
programisty.
Aktywacja i zmiana ustawień
dla opracowania aplikacji.
Służy do wyświetlania różnych
informacji o telefonie, takich jak
akumulator, informacje prawne,
numer modelu, wersja
oprogramowania, wersja pasma
podstawowego i wersja
kompilacji.
Jeśli sieć jest dostępna, wybierz
Aktualizacja systemu,
by zaktualizować system do
najnowszej wersji.
Page 36
Zasady bezpieczeństwa i środki ostrożności
Środki ostrożności
Przechowywanie telefonu w miejscu niedostępnym dla małych dzieci
Telefon i wszystkie akcesoria należy przechowywać w miejscu
niedostępnym dla małych dzieci. Niewielki e części mogą zostać
połknięte i spowodować zadławienie lub poważne obrażenia.
Fale radiowe
Telefon wysyła i odbiera fale radiowe w standardzie
GSM/WCDMA.
Należy upewnić się u producenta pojazdu, czy energia fal
radiowych nie powoduje zakłóceń działania sprzętu
elektronicznego pojazdu.
Wyłączanie telefonu
Telefon należy wyłączyć na pokładzie samolo tu. Korzystanie
z telefonów komórkowych na pokładzie samolotu może z akłócać
pracę układów samolotu, powodować utratę p ołączenia z siecią telefonii
komórkowej i może być niedozwolone.
Telefon należy wyłączyć również w szpitalach, klinikach,
zakładach opieki zdrowotnej oraz pozostałych placówkach,
w których użytkownik znajduje się w pobliżu sprzętu medycznego.
Telefon należy też wyłączyć w obszarach potencjaln ie
zagrożonych wybuchem (np. na stacjach benzynowych, a także
obszarach o dużym stopniu zapylenia powietrza, przykładowo
proszkiem metalicznym). Ponadto należy go wyłączyć w pojeździe
służącym do transportu produktów łatwopalnych lub pojeździe
zasilanym gazem ziemnym (LPG) oraz w kamieniołomach lub innych
miejscach, w których stosowane są materiały wybuchowe.
Telefon komórkowy a samochód
Nie wolno korzystać z telefonu, prowadząc samochód. Należy
przestrzegać wszystkich przepisów, które ograniczają użycie
telefonów komórkowych w czasie jazdy. Aby zapew nić
bezpieczeństwo, należy, zawsze gdy to możliwe, korzystać z zestawu
głośnomówiącego. Przy tym należy upewnić się, że telefon ani zestaw
samochodowy nie blokują poduszek powietrznych ani innych
zabezpieczeń, w które wyposażony jest samochód.
Ostrożna i rozważna obsługa telefonu
Aby zapewnić optymalne działanie telefonu i utrzymać go
w dobrym stanie, zaleca się używanie telefonu w pozycji
zwykłego użytkowania.
•
Nie wolno narażać telefonu na działanie skrajnych temperatur.
•
Nie wolno zanurzać telefonu w żadnej cieczy. Jeżeli telefon zostanie
zawilgocony, należy niezwłocznie go wyłączyć, wyjąć akumulator
i przed ponownym użyciem odczekać 24 godziny aż wyschnie.
•
Do czyszczenia telefonu należy używać miękkiej szmatki.
•
W przypadku wysokiej temperatury otoczenia lub długotrwałego
wystawienia na działanie promieni słonecznych (np. za oknem lub
szybą samochodu) temperatura obudowy telefonu może wzrosnąć.
Biorąc telefon do ręki, należy zachować szczególną ostrożność.
Ponadto unikać korzystania z telefonu przy temperaturze otoczenia
powyżej 40°C.
Ochrona akumulatora przed uszkodzeniami
Należy używać wyłącznie oryginalnych akcesoriów firmy Philips,
ponieważ zastosowanie jakichkolwiek innych akcesoriów może
spowodować uszkodzenie telefonu i może być niebezpieczne.
Powoduje również unieważnienie wszystkich gwarancji na telefon
firmy Philips. Użycie nieokreślonego rodzaju baterii może też
spowodować wybuch.
Uszkodzone części powinny być niezwłocznie wymienione przez
wykwalifikowanego serwisanta. Należy przy tym upewnić się, że
zostaną wymienione na oryginalne części zamienne firmy Philips.
Zasady bezpieczeństwa i środki ostrożności 35
Page 37
•
Telefon jest zasilany z baterii pr zeznaczonej do wielokrotnego
ładowania.
•
Należy używać tylko ładowarki dopuszczonej przez producenta.
•
Nie wolno palić baterii.
•
Nie wolno odkształcać ani rozbierać akumulatora.
•
Nie wolno dopuścić do zwarcia biegu nów baterii przez metalowe
przedmioty, takie jak klucze w kieszeni.
•
Należy unikać narażenia na działanie wysokich temperatur
( > 60°C lub 140° F), wilgoci lub substancji żrących.
Ochrona środowiska
Należy przestrzegać lokalnych przepisów dotyczących utylizacji
materiałów opakowania, zużytych baterii i telefonó w, a także,
w miarę możliwości, oddawać je do recykli ngu. Firma Philips oznaczyła
baterię i opakowanie standardowymi symbolami, aby promować
recykling i właściwą utylizację odpadów.
: Symbol oznacza, że materiał opakowania można poddać
recyklingowi.
: Symbol oznacza, że wniesiono opłatę do właściwego krajowego
organu odzyskiwania i recyklingu opakowań.
: Symbol oznacza, że to tworzywo sztuczne można poddać
recyklingowi (wskazuje również rodzaj tworzywa sztucznego).
Ochrona słuchu
Podczas słuchania muzyki ograniczyć głośność do
umiarkowanego poziomu.
Ciągłe narażenie na dużą głośność może upośledzić słuch.
podczas użytkowania zaleca się trzymanie go z dala od ciała i głowy,
w odległości co najmniej 15 mm.
Oznaczenie WEEE w DFU: "Informacja dla klienta"
Utylizacja zużytego produktu
Urządzenie zostało wyprodukowane z wysokiej jakości materiałów
i podzespołów, które można wykorzystać ponownie i poddać
recyklingowi.
36 Zasady bezpieczeństwa i środki ostrożności
Jeżeli na produkcie jest umieszczony ten symbol
przekreślonego kosza na odpady, oznacza to, że produkt
podlega postanowieniom zawartym w dyrektywie 2002/96/WE.
Należy uzyskać informacje o lokalnym systemie oddzielnego
gromadzenia odpadów związany ch ze zużytymi produktami
elektrycznymi i elektronicznymi.
Należy przestrzegać lokalnych przepisów i nie wolno wyrzucać
zużytych produktów ze zwykłymi od padami gospodarstwa
domowego. Właściwa utylizacja zużytego produktu pomaga
zapobiegać zanieczyszczeniu środowiska i chronić zdrowie ludzkie.
To urządzenie może z awierać towary, technologie l ub
oprogramowanie, które podlega przepisom kontroli eksportu
w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. Działania sprzeczne
z prawem są zabronione.
Wskazówki
Rozruszniki serca
Jeżeli użytkownik ma wszczepiony rozrusznik serca:
•
Jeżeli telefon jest włączony, zawsze należy trzymać go
w odległości większej niż 15 cm od rozrusznika serca,
aby zapobiec potencjalnym zakłóceniom pracy rozrusznika.
•
Nie wolno nosić telefonu w kieszeni na piersi.
•
Korzystając z telefonu, n ależy przykładać go do ucha po przeciwne j
stronie ciała niż rozrusznik, aby zminimalizować zakłócenia.
•
W razie podejrzenia zakłóceń pracy rozrusznika serca należy
wyłączyć telefon.
Aparaty słuchowe
Jeżeli użytkownik korzysta z aparatu słuchowego, należy zasięgnąć
porady lekarza i producenta aparatu słuchowego w kwestii tego,
czy dane urządzenie jest podatne na zakłócenia powodowane przez
telefony komórkowe.
Page 38
Porady dotyczące wydłużenia czasu pracy akumulatora
Do prawidłowego działania telefonu komórkowego niezbędny jest
odpowiedni poziom energii akumulatora. Aby oszczędzać energię
akumulatora, należy w razie potrzeby wykonać poniższe czynności:
•
Wyłącz funkcję Bluetooth telefonu.
•
Zmniejsz poziom podświetlenia i czas jego trwania.
•
Włącz automatyczną blokadę klawiatury oraz wyłącz dźwięki
klawiszy, wibracje przy stukaniu ekranu lub sygnalizację wibracjami.
•
W razie potrzeby nawiąż połączenie transmisji danych GPR S.
W przeciwnym razie telefon będzie szukał połączenia da nych,
zużywając energię akumulatora.
•
Wyłącz telefon, jeżeli sieć jest niedostępna. W przeciwnym razie
telefon będzie szukał sieci, zużywając energię akumulatora.
Rozwiązywanie problemów
Nie można włączyć telefonu.
Wyjmij i ponownie włóż akumulator. Ładuj akumulator telefonu do
czasu, aż animacja ikony baterii przestanie się wyświetlać. Odłącz
ładowarkę i spróbuj włączyć telefon komórkowy.
Po włączeniu telefonu na wyświetlaczu wyświetli się informacja ZABLOKOWANY (BLOCKED).
Ktoś inny próbował użyć telefonu, ale nie znał kodu PIN ani kodu
odblokowującego (PUK). Skontaktuj się z operatorem.
Na wyświetlaczu wyświetla się komunikat o błędzie IMSI.
Ten problem dotyczy abonamentu. Skontaktuj się z operatorem.
Telefon nie przełącza się na ekran bezczynności.
Naciśnij przycisk rozłączenia i przytrzymaj go dług o lub wyłącz telefon.
Sprawdź, czy karta SIM i bateria są włożone poprawnie, a następnie
ponownie włącz telefon.
Brak wyświetlania symbolu sieci
Połączenie z siecią zostało utracone. Użytkownik znajduje się w miejscu
zacienionym radiowo (w tu nelu lub między wysokimi budynkami)
bądź poza zasięgiem sieci. Spróbuj ponownie połączyć się z siecią
w innym miejscu (szczególnie za granicą). Sprawdź, czy antena j est
podłączona, jeżeli używana jest zewnętrzna antena lub skontaktuj się
z operatorem sieci, aby uzyskać pomoc lub informacje
Wyświetlacz nie reaguje (lub reaguje powoli) na naciskanie klawiszy.
Wyświetlacz reaguje wolniej przy niskich temperaturach otoczenia.
Jest to zachowanie normalne i nie wpływa na działanie telefonu.
Przenieś telefon do cieplejszego miejsca i spróbuj ponownie.
W przeciwnym razie skontaktuj się z dostawcą telefonu.
Bateria się przegrzewa
Została użyta ładowarka, która nie jest przeznaczona do tego telefonu.
Upewnij się, że używane są oryginalne akcesoria firmy Philips
dostarczone z telefonem.
Telefon nie wyświetla numerów telefonów połączeń przychodzących.
Ta funkcja zależy od sieci i abonamentu. Jeżeli numer rozmówcy nie
jest wysyłany z sieci, zamiast numeru zostanie wyświetlona informacja
Połączenie 1 lub Numer zastrzeżony. Skontaktuj się z operatorem,
aby uzyskać szczegółowe informacje na ten temat.
Nie można wysyłać wiadomości SMS.
Niektóre sieci nie umożliwiają wymiany wiadomości SMS z innymi
sieciami. Najpierw sprawdź, czy wprowadzono numer cent rum
wiadomości SMS lub skontaktuj się z operatorem, aby uzyskać
szczegłowe informacje na ten temat.
Nie można odbierać i/lub zapisywać obrazów JPEG.
Obraz może być odrzucony przez telefon komórkowy, jeżeli obraz
jest zbyt duży, jego nazwa jest zbyt długa lub ma niepoprawny format
pliku.
Zasady bezpieczeństwa i środki ostrożności 37
Page 39
Niektóre połączenia nie zostały odebrane
Sprawdź opcje przekazywa nia połączeń.
Podczas ładowania na ikonie akumulatora nie ma paska, a jej kontur miga.
Akumulator ładuj tylko w temperaturze otoczenia powyżej 0°C (32°F)
lub poniżej 50°C (113°F).
W przeciwnym razie skontaktuj się z dostawcą telefonu.
Na wyświetlaczu wyświetla się komunikat o błędzie karty SIM.
Sprawdź, czy karta SIM została włożona poprawnie. Jeżeli problem
nadal występuje, karta SIM może być uszkodzona. Skontaktuj się
z operatorem.
Podczas próby wybrania pozycji menu na wyświetlaczu pojawia się komunikat NIEDOZWOLONE (NOT ALLOWED)
Działanie niektórych funk cji zależy od sieci. Są dostępne tylko, gdy są
obsługiwane przez sieć lub w ramach abonamentu. Skontaktuj się
z operatorem, aby uzyskać szczegółowe informacj e na ten temat.
Na wyświetlaczu pojawia się komunikat WŁÓŻ KARTĘ SIM (INSERT YOUR SIM CARD).
Sprawdź, czy karta SIM została włożona poprawnie. Jeżeli problem
nadal występuje, karta SIM może być uszkodzona. Skontaktuj się
z operatorem.
Żywotność baterii telefonu wydaje się być niższa niż wskazana w instrukcji obsługi.
Żywotność baterii jest powiązana z ustawieniami, np. głośnością
dzwonka, czasem trwania podświetlenia i używanymi funkcjami. Aby
zwiększyć żywotność baterii, musisz wyłączyć nieużywane funkcje.
38 Zasady bezpieczeństwa i środki ostrożności
Telefon nie działa prawidłowo w samochodzie.
Samochód ma wiele metalowych części, które absorbuj ą fale
elektromagnetyczne, co może wywierać negatywny wpływ na
działanie telefonu. Zaleca się używanie zestawu samochodowego
z zewnętrzną anteną, który umożliwia nawiązywanie i odbieranie
połączeń telefonicznych bez dotykania telefonu.
Uwaga:
•
Zasięgnij porady u lokalnych władz, aby dowiedzieć się, czy można
używać telefonu w czasie jazdy.
Nie można naładować akumulatora telefonu.
Jeżeli bateria jest całkowicie rozładowana, wstępne ładowanie może
zająć kilka minut (czasami nawet do 5 minut). Dopier o po tym czasie na
ekranie zostanie wyświetlona ikona ładowania.
Obraz wykonany za pomocą aparatu telefonu jest niewyraźny.
Upewnij się, że obiektywy aparatu po obu stronach telefonu są czyste.
Deklaracje dotyczące znaków towarowych
Android Android jest znakiem towarowym firmy Google, Inc.
Bluetooth™ Bluetooth™ jest znakiem towarowym firmy
telefonaktiebolaget L M Ericsson, Szwecja i
udostępniany firmie Philips na podstawie licencji.
Philips PHILIPS i emblemat tarczy PHILIPS są zastrzeżonymi
znakami towarowymi firmy Koninklijke Philips
N.V. wyprodukowanymi przez firmę
Shenzhen Sang Fei Consumer Communications Co.,
Ltd. na licencji udzielonej przez firmę Koninklijke
Philips N.V.
Page 40
Informacje o współczynniku oddziaływania fal radiowych
Normy międzynarodowe
TEN TELEFON KOMÓRKOWY SPEŁNIA WYTYCZNE W ZAKRESIE
ODDZIAŁYWANIA FAL RADIOWYCH NA ORGANIZM CZŁOWIEKA.
Telefon komórkowy jest nadajnikiem i odbiornikiem f al radiowych.
Został zaprojektowany i wyprodukowany tak, aby energia fal
radiowych nigdy nie przekraczała granic bezpieczeństwa
zdefiniowanych w normach międzynarodowych. Wytyczne te zostały
opracowane przez niezależną organizację naukową ICNIRP (ang.
International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection) oraz
instytut IEEE (ang. Institute of Electrical and Electronics Engineers)
z uwzględnieniem marginesu bezpieczeństwa w celu
zagwarantowania och rony wszystkim osobom, niezależn ie
od wieku i stanu zdrowia.
W odniesieniu do telefonów komórkowych, jako jednostkę miary
oddziaływania fal radiowych na organizm człowieka przyjęto SAR (ang.
Specific Absorption Rate) . Ustalona przez organizację IC NIRP graniczna
wartość SAR dla ogólnodostępnych telefonów komórkowych wynosi
2,0 waty/kilogram (W /kg), przy czym jest to wartość u średniona
w przeliczeniu na 10 gramów tkanki, natomiast ustalona przez instytut
IEEE graniczna wartość SAR wynosi 1,6 wata/kilogram (W/kg), przy czym
jest to wartość uśredniona w przeliczeniu na 1 gram tkanki głowy
(norma IEEE 1528).
Pomiary SAR przeprowadza się w standardowych warunkach pracy
telefonu komórkoweg o, przy maksymalnej mocy emitowa nego
sygnału i w całym spektrum badanych częstotliwości. Rzeczywista
wartość SAR może być może być mniejsza od maksymal nej, ponieważ
telefon komórkowy jest zaprojektowany tak, aby używał tylko
minimalnej mocy wymaganej do łączności z siecią. Dzieje się tak,
ponieważ telefon został zaprojektowany do pracy z różnymi
poziomami mocy, by stosować moc nie większą niż wystarczająca dla
zasięgu sieci. Zwykle im mniejsza jest odległość od stacji bazowej,
tym niższa jest moc emitowanego sygnału.
Mimo że wartości SAR mogą się różnić między ró żnymi egzemplarzami
telefonów i ich położeniem, wszystkie spełniają wymogi określone
w międzynarodowych normach dotyczące oddziaływania fal
radiowych na organizm człowieka.
Najwyższa wartość SAR dla tego telefonu, model I908 w testach
zgodności z normami równa jest 0.536 W/kg dla rekomendacji
ICNIRP.
Aby ograniczyć oddziaływanie fal radiowych na organizm c złowieka,
zaleca się skrócenie czasu trwania rozmowy przy użyciu telefonu
komórkowego lub użycie zestawu słuchawkowego. Celem tego środka
ostrożności jest utrzymy wanie telefonu komórkowego z dal a od głowy
i ciała.
Zasady bezpieczeństwa i środki ostrożności 39
Page 41
Deklaracja zgodności
My,
Shenzhen Sang Fei Consumer
Communications Co., Ltd.
11 Science and Technology Road,
Shenzhen Hi-tech Industrial Park,
Nanshan District, Shenzhen 5180 57
Chiny
deklarujemy na naszą wyłączną odpowiedzialność, że produkt
Philips I908
Philips GSM/WCDMA
numer TAC: 8643 5902
do którego odnosi się deklaracja, jest zgodny z następującymi
normami:
BEZPIECZEŃSTWO: EN 60950-1: 2006+ A11: 2009 +
ZDROWIE: EN 62209-1:2006
Zgodność elektromagnetyczna:
A1: 2010 + A12: 2011
EN 62209-2:2010
EN 50566:2013
EN 62479:2010
EN 50360:2001/A1:2012
EN 301 489-1 V1.9.2
EN 301 489-3 V1.6.1
EN 301 489-7 V1.3.1
EN 301 489-17 V2.2.1
EN 301 489-24 V1.5.1
EN 55013 2001/A2:2006
EN 55020:2007/A11:2011
EN 55022:2010
EN 55024:2010
40 Zasady bezpieczeństwa i środki ostrożności
ZAKRES EN 300 328 V1.7.1
Niniejszym deklarujemy, że przeprowadzono wszystkie ciągi testów
radiowych i wyżej wymieniony produkt jest zgodny z e wszystkimi
podstawowymi wymaganiami Dyrektywy 1999/5/EC.
Procedura stwierdzania zgodności określona w Artykule 10
i uszczegółowiona w Załączniku III lub IV Dyrektywy 1999/5/EC
została wykonana z udziałem poniższej Instytucji Upoważnionej:
TÜV SÜD BABT Octagon House, Concorde Way, Segensworth North,
Fareham, Hampshire, PO15 5RL
Znak identyfikacyjny: CE0168
6 cerwca 2014 r.
EN 300 440-2 V1.4.1
EN 300 440-1 V1.6.1
EN 301 511 V9.0.2
EN 301 908-1 V6.2.1
EN 301 908-2 V5.4.1
Kierownik Kontroli Jakości
Loading...