Philips CTF322PNK/40 Operation Manual [pr]
Seu telefone
Traseira do telefone:
Lentes de 2.0MP da
Tecla de seleção esquerda
Tecla de atender chamada
desbloquear e símbolo
A Philips busca continuamente aperfeiçoar seus produtos. Devido à atualização de software, o conteúdo neste
guia do usuário pode ser diferente do seu produto. A Philips reserva o direito de revisar este guia do usuário
ou de cancelá-lo a qualquer momento sem aviso prévio. Considere o seu produto como padrão.
câmera
Carregador,
conector do fone
de ouvido e porta
Tecla de mensagem
USB
Tecla Bloquear/
+/- Tecla de volume lateral
Teclas de navegação e ,
Tecla de seleção direita
Tecla da câmera
Tecla de desligar
e ligar
Teclado QWERTY
Te l a p r i n c i p al
A tela principal do seu telefone inclui as seguintes
áreas:
Barra de status
Cartão SIM e
exibição do
relógio
Ícones de
atalho
Te c l a s
Saiba mais sobre as teclas principais.
Tecla Definição Função
( Discar Faz ou responde a uma chamada.
Confirmar Seleciona ou confirma uma
,
) Desligar/
Ligar
Sair
opção.
Encerra uma chamada;
Liga/desliga o telefone; Retorna à
tela principal.
[ Tecla de
seleção
esquerda
] Tecla de
seleção
direita
Bloquear Na tela principal, pressione *
*
Lanterna Na tela principal, mantenha
=
Seleciona as opções na tela.
Seleciona as opções na tela.
por alguns segundos para
bloquear as teclas; pressione
por alguns segundos novamente
para desbloqueá-las.
= pressionado para ativar a
lanterna; mantenha =
pressionado novamente para
desativá-la.
Mensagem Na tela principal, pressione a
!
Câmera Na tela principal, pressione a
\
tecla para entrar no menu de
mensagens.
tecla para usar a câmera.
*
Seu telefone 1
Menu de Atalhos
O atalho na tela principal pode abrir os aplicativos
que você usa com frequência.
Introdução de aplicativos de atalhos
Definição Função
Caixa de
entrada
Reprodutor
de áudio
UCWEB
Alarme
Calendário
Calculadora
Opções de
chamada
Câmera
Contatos
2 Seu telefone
Abrir pasta Caixa de entrada de
SMS.
Usar o reprodutor de áudio.
Usar o browser UCWEB.
Ajustar o alarme.
Verificar o calendário e a lista de
tarefas.
Usar a calculadora.
Selecionar as opções de chamada.
Usar a câmera para tirar uma foto
ou gravar um vídeo.
Ir para a lista Contatos.
Criar
mensagem
Chamada
falsa
Meus
arquivos
Rádio FM
Perfis
Criar uma nova SMS ou MMS.
Ativar chamada virtual.
Abrir meus arquivos.
Ouvir programas FM.
Alterar perfil do usuário.
Definir o menu de atalho:
1
Vá para Menu > Configurações >
Configurações do telefone >Atalhos para
entrar na lista de atalhos.
2
Pressione , Opções>Editar para alterar o
menu de atalhos.
3
Pressione + ou - para selecionar o atalho e
pressione
, para adicionar o aplicativo à lista
de atalhos.
4
Pressione , Opções>Alterar ordem para
alterar a ordem da lista de atalhos.
5
Pressione , OK para terminar as
configurações.
Ícones e símbolos
Saiba mais sobre os ícones e símbolos na tela.
Ícones Definição Função
Silencioso
Somente
vibração
Bateria
SMS
MMS
Mensagem
Wap
Chamada
perdida
Desvio de
chamadas
Bluetooth
Fone de
ouvido
Bluetooth
Seu telefone não irá tocar ao
receber uma chamada.
Seu telefone irá vibrar ao
receber uma chamada.
As barras indicam o nível da
bateria.
Você tem uma nova
mensagem.
Você tem uma nova
mensagem de multimídia.
Você recebeu uma
mensagem de envio de Wap.
Você não atendeu uma
chamada.
Todas as suas chamadas de
voz recebidas são
encaminhadas a um número.
O Bluetooth está ativado.
O fone de ouvido Bluetooth
está conectado.
Fone de
ouvido
Alarme
Roaming
Zona
doméstica
Rede GSM
Anexo
GPRS
Lista negra
Bloqueio
de tecla
Cartão de
memória
O fone de ouvido está
conectado ao telefone.
O relógio de alarme é ativado.
Exibido quando seu telefone
está registrado a uma rede
que não seja a sua
(especialmente, quando
estiver viajando).
Uma zona designada pela sua
operadora de rede. Entre em
contato com o seu prestador
de serviços para obter
detalhes.
Seu telefone está conectado
a uma rede GSM. Quanto
mais barras forem exibidas,
melhor será a recepção.
O seu telefone está
conectado a uma rede GPRS.
Indica que o recurso de lista
negra está ativado.
O teclado foi bloqueado.
O cartão de memória está
em uso.
Seu telefone 3
Sumário
Instruções iniciais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Insira um cartão SIM e carregue a bateria. . . . . . . 5
Inserir um cartão Micro SD (cartão
de memória) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Remova o SIM e o cartão Micro SD . . . . . . . . . . . 7
Conectar ao seu PC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Personalizar seu telefone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Função básica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Usar as funções de chamada básicas . . . . . . . . . . . 10
Receber e enviar mensagens . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Digitar o texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Gerencie sua agenda do telefone. . . . . . . . . . . . . . 13
Multimídia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Media player . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Câmera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Gravador de vídeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Rádio FM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Aplicativos de negócios. . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Gerenciar seu calendário . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Alarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Ler E-books . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Gerenciamento de arquivos. . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Usar lista negra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Verificar relógio mundial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
4 Sumário
Backup de SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Chamada virtual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Calculadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Conversor de moeda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Aplicativos da Web e Java. . . . . . . . . . . . . . . .25
Browser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Aplicativos Java . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Configurações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Configuração de SIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Configuração do telefone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Configuração de exibição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Configuração de som . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Conectividade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Segurança e precaução . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Precaução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Dicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Solução de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Declaração de marca comercial . . . . . . . . . . . . . . .33
Informações sobre taxa de absorção específica . . .33
Garantia limitada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Declaração de conformidade . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Dicas e truques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Otimizando o desempenho da bateria
do seu Philips Xenium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Instruções iniciais
Parabéns pela compra e seja bem-vindo à Philips!
Para aproveitar ao máximo seu produto e desfrutar
de tudo que a Philips tem a oferecer, registre seu
produto em:
www.philips.com/mobilephones
Mais detalhes sobre seu produto, acesse:
www.philips.com/support
Observação:
•
Leia as instruções de segurança na seção "Segurança e
precaução" antes de usar.
Insira um cartão SIM e carregue a bateria
Saiba mais sobre como instalar o cartão SIM e
carregar a bateria para o primeiro uso.
Inserir o cartão SIM
Siga as etapas abaixo para inserir o cartão SIM.
Lembre-se de desligar seu telefone celular antes de
remover a tampa traseira.
1
Remova a tampa traseira.
2
Retire a bateria.
Instruções iniciais 5
3
Insira o SIM 1/SIM 2.
4
Instale a bateria.
6 Instruções iniciais
5
Recoloque a tampa traseira.
1
2
Carregar a bateria
Uma nova bateria está parcialmente carregada. O
ícone de bateria no canto direito superior mostra o
nível da bateria do status de carregamento.
Dicas:
•
Você pode usar o telefone enquanto ele estiver carregando.
•
Manter o carregador conectado ao celular quando a bateria
estiver totalmente carregada não danifica a bateria. A única
maneira de desligar o carregador é desconectá-lo, portanto, é
recomendável usar uma tomada de acesso fácil.
•
Se você não pretende utilizar seu telefone durante vários dias,
recomendamos que remova a bateria.
•
Se uma bateria totalmente carregada permanecer sem
utilização, ela perderá a sua carga no decorrer do tempo.
•
Se uma bateria estiver sendo usada pela primeira vez, ou se ela
não tiver sido usada por um longo período, pode demorar
mais para recarregar.
Inserir um cartão Micro SD (cartão de memória)
Você pode aumentar a memória do seu telefone ao
adicionar um cartão Micro SD.
1
Destrave a tampa do cartão de memória.
2
Alinhe o seu cartão Micro SD com o slot.
Coloque-o no lugar correto.
Remova o SIM e o cartão Micro SD
Saiba mais sobre como remover o cartão SIM e o
Micro SD do seu telefone.
1
Remova a tampa traseira e retire a bateria.
2
Remova o SIM1.
Instruções iniciais 7
3
Puxe o suporte de metal e retire o SIM2.
4
Remova o cartão Micro SD.
8 Instruções iniciais
Conectar ao seu PC
O software de comunicação de dados (Mobile
Phone Tools) oferece sincronização instantânea
entre o telefone e seu computador. Você pode usar
o software para a sincronização de dados entre o
telefone e o PC, como agenda telefônica, calendário,
mensagens SMS e arquivos de áudio/vídeo/imagens.
Instalar o MobilePhoneTools no seu PC
1
Insira o software de comunicação de dados
fornecido na unidade de CD.
2
Execute o programa autorun.exe.
3
Faça as seleções conforme solicitado, e a
instalação iniciará automaticamente.
Conectando seu telefone ao PC
1
Conecte o telefone ao PC usando o cabo USB
fornecido ou pelo Bluetooth.
2
Ao usar o cabo USB para conexão, selecione a
porta COM do telefone.
3
No PC, clique duas vezes no ícone do
MobilePhoneTools e, em seguida, o ícone de
conectado será exibido.
Personalizar seu telefone
Personalize seu telefone para corresponder às suas
preferências.
Definir hora e data
1
Na tela principal, vá para Menu>
Configurações>Configurações do telefone>
Hora e data.
2
Selecione Definir hora/data: Insira os dígitos ou
pressione por alguns segundos a tecla de
navegação
+ ou - até conseguir os dígitos
desejados.
Configurações de SIM
1
Verifique se o seu telefone está ligado. Digite o
código PIN, se necessário.
2
Vá para Configurações>Configurações de
SIM
>Nome do SIM1/SIM2, dê um nome ao
cartão SIM.
3
Vá para Configurações de SIM>Configurações
de SIM duplo
, selecione as opções desejadas.
Observação:
•
O código PIN é pré-configurado e fornecido a você pela sua
operadora de rede ou revendedor.
•
Se você digitar um código PIN incorreto por três vezes
seguidas, o seu cartão SIM será bloqueado. Para desbloqueálo, você deve solicitar o código PUK à sua operadora.
•
Se você digitar um código PUK incorreto por dez vezes
seguidas, o seu cartão SIM será bloqueado de modo
permanente. Quando isso acontecer, entre em contato com a
sua operadora de rede ou revendedor.
Perfis
Os perfis são definidos para vários cenários. Eles
consistem em configurações de toque, volume,
entre outras. Com perfis predefinidos, você pode
ajustar facilmente as configurações para as chamadas
recebidas e mensagens, conforme desejado.
1
Vá para Perfis do usuário, pressione ,Ativar
para ativar o perfil.
2
Pressione [ Modificar para modificar o
toque, volume, entre outros.
Para ativar o modo
Silencioso, mantenha #
pressionado na tela ociosa.
Observação:
•
Se você selecionar o modo de voo, a conexão entre o telefone
e a rede móvel será desativada.
Instruções iniciais 9
Função básica
Usar as funções de chamada básicas
Aprender a fazer ou atender uma chamada e usar
funções básicas de chamadas.
Fazer uma chamada
1
Digite o número do telefone.
2
Pressione ( para discar o número.
3
Pressione ) para desligar.
Dicas:
•
Em chamadas internacionais, pressione O para inserir o sinal
"+" do prefixo internacional.
•
Para discar o número usando o SIM 2, pressione
[Opções, selecione Discagem (SIM2).
Atender ou encerrar uma chamada
1
Pressione ( para atender a chamada
(Pressione a tecla lateral de volume para ajustá-lo).
2
Pressione ] para selecionar o modo
automático.
3
Pressione ) para desligar.
Dicas:
•
Você pode usar os fones de ouvido fornecidos para atender
ou encerrar uma chamada.
10 Função básica
Fazer uma conferência
Se for aplicável à rede, você pode fazer duas ou mais
chamadas, ou fazer uma conferência.
1
Durante uma chamada, digite um número de
telefone e, em seguida, pressione (
discar o número. O segundo número é discado.
2
A primeira chamada é colocada em espera neste
momento.
3
Você pode pressionar ,Trocar para alternar
entre 2 chamadas.
4
Para encerrar a chamada, selecione
>Encerrar chamada ou Encerrar
Opções
todas as chamadas
.
para
Usar a discagem rápida
Na tela principal, você pode chamar um número ao
pressionar por alguns segundos um ícone numérico.
Para designar um contato a uma tecla de discagem
rápida:
1
Selecione Configurações>Configurações do
>Discagem rápida>Definir números.
telefone
2
Escolha uma tecla numérica.
3
Pressione , para adicionar um número de
telefone.
Fazer uma chamada de emergência
Sem um cartão SIM no telefone, você pode
pressionar ] para fazer a chamada de
emergência.
Na Europa, o número de emergência padrão é 112;
no RU, é 999.
Receber e enviar mensagens
Você pode usar o menu Mensagens para enviar
mensagens de texto, mensagens de multimídia e
E-mails.
Enviar uma mensagem SMS
1
Selecione Menu> Mensagens> Criar
mensagem
2
Redija sua mensagem de texto.
3
Pressione , para enviar a mensagem.
>Mensagem de texto.
Enviar uma mensagem MMS
1
Selecione Menu> Mensagens> Criar
mensagem
2
Edite o conteúdo e pressione [Opções para
adicionar o conteúdo de multimídia (foto, áudio,
anexo ou marcador de texto).
3
Pressione , para adicionar um contato.
4
Pressione [Opções>Enviar para enviar a
mensagem de multimídia.
Observação:
•
Figuras protegidas por Copyright e o som não podem ser
enviados por MMS.
>Mensagem multimídia.
Digitar o texto
Seu celular aceita vários métodos de entrada de
texto, incluindo entrada em T9, inglês, numérica e
de símbolo.
Função básica 11