Philips CT9A9ZRED/40 user manual [hi]
Kenali Telepon Anda
f
Layar utama
Tombol sentuh
Tombol sentuh
kiri/OK
Tombol navigasi
Tombol Pick up
(Jawab)
Konektor
Mikrofon/
Headset/Charger
Tombol mengakhiri
Philips terus-menerus berupaya memperbaiki
produknya. Karena itu, Philips berhak mengubah
panduan pengguna ini atau menariknya setiap saat
tanpa pemberitahuan. Philips menyediakan panduan
pengguna ini "apa adanya" dan, terkecuali ditentukan
oleh hukum yang berlaku, Philips tidak dikenakan
tanggung jawab atas kesalahan, penghilangan atau
penyimpangan apa pun yang tertera dalam panduan
kanan
dan on/of
Tombol
alfanumerik
pengguna ini dan produk yang diuraikan. Perangkat
ini dimaksudkan untuk dihubungkan ke jaringan
GSM/GPRS.
Cara...
Menghidupkan/
Tekan terus ).
Mematikan telepon
Menyimpan
nomor dalam
Buku telepon
Melakukan
panggilan
Masukkan nomor telepon
dan tekan L lalu pilih
Simpan nomor.
Masukkan nomor telepon
dengan menggunakan tombol
dan tekan ( untuk
menyambungnya.
Menjawab
panggilan
Mengakhiri
Tekan ( apabila telepon
Anda berdering.
Tekan ).
panggilan
Menolak panggilan Tekan ) apabila telepon
Anda berdering.
Menyesuaikan
volume sisi dengar
Tekan + atau - sewaktu
panggilan berlangsung.
Mengakses
Buku Telepon
Mengakses menu
utama
Tukar ke mode
diam
Kembali ke menu
sebelumnya
Cepat kembali ke
mode siaga
Tekan - dalam mode siaga.
Tekan L dalam mode siaga.
Tekan terus tombol + dalam
mode siaga untuk bergantian
di antara mode diam dan
mode pribadi.
Tekan R.
Tekan ).
Tombol Kiri/Kanan
Tekan tombol sentuh kiri dan kanan L dan R
yang terletak di bagian atas bantalan tombol untuk
melakukan fungsi yang ditampilkan di bagian bawah
layar.
1
Daftar isi
1. Persiapan Awal .................................. 4
Menyisipkan kartu SIM .................................... 4
Menghidupkan telepon .................................... 5
Mengisi baterai .................................................. 6
2. Memanggil .......................................... 7
Melakukan panggilan ........................................ 7
Menggunakan buku telepon ........................... 7
Melakukan Panggilan Darurat ........................ 7
Menjawab dan mengakhiri panggilan ............ 7
Opsi sewaktu panggilan berlangsung ........... 7
Menyesuaikan volume sisi dengar ................. 8
Menangani beberapa panggilan ...................... 8
3. Entri teks atau nomor ..................... 9
Metode Masukan .............................................. 9
Tombol fungsi ................................................... 9
Masukan Multitap ABC/Abc/abc .................... 9
Masukan teks T9® ......................................... 10
Masukan angka ................................................ 12
Masukan Simbol .............................................. 12
4. Pesan ................................................. 13
SMS .................................................................... 13
SMS Siaran ....................................................... 14
Pengaturan ....................................................... 15
2
5. Pengaturan ....................................... 16
Waktu dan Tanggal ........................................ 16
Bahasa ............................................................... 16
Tombol cepat .................................................. 16
Keamanan ........................................................ 16
Pengaturan Jaringan ....................................... 17
Bunyi ................................................................. 17
Layar ................................................................. 18
6. Game & aplikasi .............................. 19
Game ................................................................ 19
Jam alarm ......................................................... 19
Kalkulator ........................................................ 20
7. Info Panggilan .................................. 21
Penghitung Panggilan ..................................... 21
Pengaturan ....................................................... 21
Daftar panggilan .............................................. 22
8. Multimedia .......................................24
Radio FM .......................................................... 24
Suara ................................................................. 25
Status memori ................................................ 25
MP3 ................................................................... 25
Gambar ............................................................ 26
9. STK ....................................................27
STK .................................................................... 27
10. Kontak .............................................28
Pengaturan ....................................................... 28
Mencari kontak di buku telepon ................. 28
Membuat kontak baru ................................... 29
Mengelola kontak ........................................... 29
Ikon & simbol .......................................30
Pencegahan ...........................................31
Menyelesaikan masalah .......................36
Aksesori Asli Philips ............................38
Perniagaan merek dagang ..................39
Informasi Tingkat Penyerapan
Spesifik ....................................................40
Jaminan Terbatas .................................42
Deklarasi kepatuhan.............................45
3
1. Persiapan Awal
Bacalah petunjuk keselamatan ini di bagian
’Pencegahan’ sebelum menggunakan telepon Anda.
Untuk menggunakan telepon, Anda harus
menyisipkan kartu SIM yang sah, yang disediakan
oleh operator GSM Anda atau pengecer. Kartu SIM
berisi informasi kepelangganan, nomor ponsel Anda,
dan ada memori tempat Anda menyimpan nomor
telepon dan pesan.
Menyisipkan kartu SIM
Ikuti langkah-langkah di bawah untuk menyisipkan
kartu SIM baru Anda. Jangan lupa mematikan ponsel
Anda sebelum melepas penutup dan mengeluarkan
baterai.
Melepaskan penutup belakang
Untuk menyisipkan kartu SIM, Anda harus
melepaskan dulu penutup belakang. Tekan penutup
belakang dengan ibu jari Anda lalu geser ke bawah (1).
Kemudian, angkat pintu wadah baterai (2) seperti
ditunjukkan di bawah.
4 Persiapan Awal
Mengeluarkan baterai
Untuk mengeluarkan baterai, angkat baterai dari
bagian atas seperti ditunjukkan di bawah.
Menyisipkan kartu SIM
Pastikan sudut kartu SIM yang terpotong,
menghadap ke arah yang benar dan kontak logam
menghadap ke bawah. Geser kartu SIM ke dalam slot
kartu SIM sampai berhenti.
Melepaskan penutup belakang
Tutup kembali penutup baterai dengan
menyorongnya ke dalam slotnya, sampai berhenti.
Lepaskan lapisan pelindung yang menutupi layar
sebelum menggunakan telepon.
Mengganti baterai
Geser kembali baterai ke slotnya, bagian kontak emas
menghadap ke bawah sampai masuk ke dalam
tempatnya. Kemudian kuncilah dengan
menyorongnya ke arah bawah.
Menghidupkan telepon
Untuk menghidupkan telepon, tekan terus tombol
). Masukkan kode PIN jika diperlukan. Kode ini
sudah dikonfigurasikan sebelumnya dan disampaikan
kepada Anda oleh operator atau pengecer. Untuk
informasi selengkapnya mengenai kode PIN, lihat
“Keamanan”.
Jika Anda salah memasukkan kode PIN sebanyak tiga
kali berturut-turut, kartu SIM Anda akan dikunci.
Persiapan Awal 5
Untuk membukanya, Anda harus minta kode PUK
dari operator jaringan Anda.
Mengisi baterai
Telepon Anda diberdayakan oleh baterai isi ulang.
Baterai baru sudah terisi sebagian dan akan
mengeluarkan bunyi untuk mengingatkan Anda
apabila baterai hampir habis. Setelah memasang
baterai, Anda dapat mulai mengisi daya telepon.
Colokkan konektor pengisi baterai seperti ditunjukkan
di bawah. Kemudian colokkan ujung satunya lagi ke
dalam stopkontak listrik AC (Arus bolak-balik).
Sewaktu mengisi, indikator pengisian akan bergulir.
Pengisian berlangsung sekitar 3 jam untuk mengisi
baterai hingga penuh. Apabila semua bar tidak
bergulir lagi, artinya baterai sudah terisi penuh. Anda
dapat mencabut pengisi baterai.
Tergantung pada jaringan dan kondisi penggunaan,
waktu bicara dan waktu siaga, masing-masing dapat
bertahan hingga 8 jam dan 750 jam.
Pengisi baterai yang tetap terhubung ke ponsel
sewaktu baterai sudah terisi penuh, tidak akan
merusak baterai.
Satu-satunya cara untuk mematikan pengisi baterai adalah
mencabutnya dari stopkontak listrik AC (Arus bolakbalik), karena itu, gunakanlah stopkontak listrik yang
mudah dijangkau. Anda dapat menghubungkan
pengisi baterai ke catu-daya IT.
6 Persiapan Awal
2. Memanggil
Melakukan panggilan
Dari layar siaga
1. Dalam mode siaga, masukkan nomor telepon
dengan menggunakan tombol. Untuk memperbaiki
kesalahan, tekan R.
2. Tekan ( untuk memutar nomor.
3. Tekan ) untuk menutup telepon.
Untuk melakukan panggilan internasional, tekan
terus
*
“+”.
Menggunakan buku telepon
1. Tekan - dalam mode siaga.
2. Pilih kontak dari daftar dan tekan ( untuk
3. Tekan ) untuk menutup telepon.
Melakukan Panggilan Darurat
Tanpa kartu SIM dalam telepon, Anda dapat menekan
L
untuk menyisipkan awalan internasional
memutar nomor yang dipilih. Untuk memilih
nomor yang berbeda, tekan + atau - (lihat
“Kontak” untuk informasi selengkapnya).
(SOS) untuk melakukan panggilan darurat.
Dengan kartu SIM dalam telepon, Anda dapat
memasukkan nomor darurat dalam mode siaga,
kemudian tekan (.
Di Eropa, nomor darurat yang standar adalah 112,
di Inggris, 999.
Menjawab dan mengakhiri panggilan
Apabila ada panggilan masuk, nomor penelepon
dapat ditampilkan jika penelepon memilih untuk
menampilkan identitasnya. Jika nomornya tersimpan
dalam buku telepon, nama yang bersangkutan akan
ditampilkan bukan nomornya.
• Untuk menjawab panggilan: tekan (.
•
Untuk menolak panggilan:
• Untuk menutup telepon: tekan ).
Telepon tidak akan berdering apabila dalam mode
diam.
Jika Anda sudah memilih Jawab Cepat, Anda dapat
menjawab panggilan dengan menekan sembarang
tombol kecuali ).
tekan ).
Opsi sewaktu panggilan berlangsung
Sewaktu panggilan berlangsung, tekan L Opsi
untuk mengakses pilihan berikut.
Memanggil 7
- Aktifkan h/free
- Mengirim dan Menerima Pesan
- Daftar panggilan
- Panggilan tunda
- Mengakses Catatan
- Akhiri panggilan
-Mengakses Daftar nama
- Redam panggilan
Menyesuaikan volume sisi dengar
Sewaktu panggilan berlangsung, tekan tombol + atau
- untuk menambah atau mengurangi volume.
Menangani beberapa panggilan
Anda dapat menangani dua atau lebih dari dua
panggilan sekaligus, serta melakukan panggilan
konferensi dengan menggunakan telepon Anda.
Ketersediaan fitur ini bergantung pada operator
jaringan dan/atau kepelangganan Anda.
Melakukan panggilan kedua
Anda dapat melakukan panggilan kedua sementara
masih ada panggilan aktif atau panggilan yang ditunda.
Sewaktu berbicara di telepon, putar nomor (atau pilih
kontak dari buku telepon) dan tekan (. Panggilan
pertama akan ditunda dan nomor kedua akan diputar.
Selanjutnya Anda dapat menekan L untuk
mengakses pilihan berikut ini:
• Aktifkan h/free
• Transfer panggilan
• Panggilan tunda
• Konferensi adalah untuk membawa pemanggil baru
ke dalam panggilan konferensi.
• Akhiri panggilan
• Tukar panggilan untuk bergantian di antara 2
panggilan.
• Redam panggilan sekarang
Menjawab panggilan kedua
Apabila Anda menerima panggilan kedua sewaktu sudah
ada panggilan yang sedang aktif, telepon mengeluarkan
bunyi bip dan layar menampilkan informasi tentang
panggilan masuk. Kemudian Anda dapat:
Tekan ( Untuk menjawab panggilan
Tekan ) Untuk menolak panggilan.
Tekan
LOpsi
(panggilan yang pertama, ditunda).
Untuk mengakses daftar pilihan.
Anda dapat memilih Terima
panggilan, Tolak panggilan, Terima
di h/free dan Akhiri panggilan.
8Memanggil
3. Entri teks atau nomor
Metode Masukan
Telepon Anda mendukung 7 jenis metode masukan:
Multitap ABC/Abc/abc
T9 ABC/Abc/abc
T9 PinYin
Tanda Aksen China Sederhana
Zhuyin China Tradisional
Numerik
Simbol
Anda dapat memilih metode masukan yang sesuai
dalam daftar pilihan, untuk memasukkan huruf kata,
simbol dan angka dalam bahasa Inggris. Ikon yang
muncul pada layar menunjukkan mode teks yang
aktif.
Tombol fungsi
R Menghapus karakter di kiri kursor atau
keluar dari mode edit.
+/-/</> Gerakkan kursor, pilih huruf, kata atau
simbol dari daftar, atau gulir ke bawah
daftar.
) Kembali ke mode siaga.
L Pilih kata yang disorot dari daftar atau
masuk ke menu Opsi.
# Memasukkan simbol.
* Menukar mode masukan.
Masukan Multitap ABC/Abc/abc
1. Tekan sekali tombol angka (2 hingga 9)
untuk memasukkan huruf pertama pada tombol,
tekan dua kali untuk memasukkan huruf kedua
pada tombol, dan begitulah seterusnya. Jika
huruf yang ingin Anda masukkan dan huruf
yang baru saja Anda masukkan, berada pada
tombol yang sama, tunggulah beberapa detik
sampai kursor muncul kembali.
2. Tekan R untuk menghapus karakter di kiri
kursor.
Contoh: cara memasukkan kata "home":
Tekan 4, 4 (GHI) 6, 6, 6 (MNO), 6
(MNO), 3, 3 (DEF). Tekan L apabila pesan
sudah selesai.
Anda dapat menekan tombol 1 untuk menyisipkan
spasi dalam mode masukan Multi-tap ABC/abc.
Tekan tombol
besar-kecil yang berlainan.
0
untuk bergantian antara huruf
Entri teks atau nomor 9
Huruf yang terletak pada masing-masing tombol,
adalah sebagai berikut:
To m b ol Urutan tampilan karakter
1 . , - ? ! @ : # $ / _ 1
2 a b c 2 à ä å æ ç
3 d e f 3 é è ∆ Φ
4 g h i 4 Γ ì
5 j k l 5 Λ
6 m n o 6 ñ ò ö
7 p q r s 7 β Π Θ Σ
8 t u v 8 ü ù
9 w x y z 9 Ω ø Ξ Ψ
0 0
Masukan teks T9
®
Masukan Teks Prediktif T9® adalah
mode edit cerdas pada ponsel untuk
Tegic Euro. Pat.
App. 0842463
memasukkan teks. Dengan fitur ini
Anda dapat memasukkan teks lebih
cepat dengan memperkirakan kata yang
ingin Anda masukkan berdasarkan tombol yang Anda
tekan. Anda menekan satu kali pada tombol yang
berkaitan ke setiap huruf yang diperlukan untuk
mengeja kata dan T9
®
akan menyarankan kata
berdasarkan tekanan tombol yang Anda lakukan. Jika
tersedia beberapa kata, maka kata pertama dalam
daftar akan ditampilkan dan disorot. Tekan +/- atau
L untuk browse daftar, dan tekan L untuk
menyisipkan kata.
Masukan T9 ABC/Abc/abc
Metode masukan T9 English menawarkan cara yang
lebih cepat bagi Anda untuk memasukkan kata-kata
dalam bahasa Inggris.
1. Anda hanya perlu menekan satu kali pada
tombol angka (2 hingga 9) yang berkaitan
ke setiap huruf yang diperlukan untuk mengeja
kata. Sewaktu Anda memasukkan huruf, bentuk
kata yang ditampilkan di layar akan diperbarui
sebagaimana mestinya.
2. Tekan R untuk menghapus entri di kiri
kursor.
3. Gunakan tombol navigasi untuk memilih kata
yang dikehendaki dan tekan L untuk
memasukkannya.
Contoh: cara memasukkan kata "home":
1. Tekan 4 6 6 3. Layar menampilkan
kata pertama yang ada dalam daftar: Good.
2. Tekan + untuk bergulir dan memilih Home.
3. Tekan L untuk mengkonfirmasi pilihan kata
Home.
10 Entri teks atau nomor
Masukan T9 PinYin (hanya di China & Hong Kong)
Ini adalah mode edit cerdas yang tidak saja
memungkinkan Anda untuk hanya sekali menekan
tombol yang berkaitan ke setiap huruf yang
dibutuhkan untuk membentuk karakter, tapi mode
ini pun dilengkapi dengan fitur masukan terkait.
Tekanan tombol dianalisa dan semua kombinasi
pinyin yang memungkinkan akan ditampilkan di
bagian bawah layar.
Mengunakan metode masukan T9 Pin Yin
1. Masukkan huruf pinyin yang sesuai. Tekan satu
kali tombol yang bersangkutan dengan huruf
pinyin tanpa harus mempertimbangkan
posisinya pada tombol. Sewaktu Anda
memasukkan huruf dengan menggunakan
tombol, kombinasi pinyin di layar akan
diperbarui sebagaimana mestinya.
2. Gunakan tombol navigasi untuk memilih
kombinasi pinyin yang dikehendaki dan tekan L
untuk memilih baris kandidat. Tekan < atau >
untuk memilih karakter (karakter pinyin yang
dipilih akan disorot), dan tekan L untuk
memasukkan karakter. Jika karakter yang
dikehendaki tidak ada pada daftar yang sekarang
aktif, tekan + atau - untuk mengeceknya dari
daftar.
3. Masukkan karakter yang terkait: Setelah Anda
memilih dan memasukkan karakter, daftar
kandidat akan diperbarui dan daftar karakter
terkait akan ditampilkan. Gunakan tombol
navigasi untuk memilih karakter terkait yang
dikehendaki dan tekan L untuk
mengkonfirmasi entri. Jika Anda tidak perlu
memasukkan karakter terkait, cukup tekan R
untuk keluar, atau masukkan huruf pinyin baru
secara langsung.
Masukan Tanda Akses China Sederhana (hanya di China & Hong Kong)
Menggunakan metode masukan Tanda
Aksen aksara
1. Memasukkan tanda aksen: Masukkan tanda
aksen aksara China menurut urutan
penekanannya. Apabila Anda menekan tombol
yang berkaitan ke tanda aksen yang diperlukan,
tanda aksen itu akan ditampilkan di layar.
Telepon akan menampilkan karakter kandidat
yang berkaitan ke tanda aksen yang sudah Anda
masukkan. Sewaktu Anda memasukkan tanda
aksen aksara, karakter kandidat di layar akan
diperbarui sebagaimana mestinya.
2. Memasukkan karakter: Gunakan tombol navigasi
untuk memilih karakter/aksara China yang
Entri teks atau nomor 11
diperlukan dari daftar kandidat. Tekan L untuk
memasukkan aksara China dan tekan R untuk
menghapus tanda tekanan aksara yang sudah
Anda masukkan.
3. Memasukkan karakter terkait: Setelah Anda
memilih dan memasukkan karakter, daftar
kandidat akan diperbarui dan daftar karakter
terkait akan ditampilkan. Gunakan tombol
navigasi untuk memilih karakter terkait yang
dikehendaki dan tekan L untuk
mengkonfirmasi entri. Jika Anda tidak perlu
memasukkan karakter terkait, cukup tekan R
untuk keluar, atau masukkan tanda aksen yang
baru secara langsung.
Masukan Zhuyin China Tradisional (hanya di China, Hong Kong & Taiwan)
Menggunakan metode masukan Zhuyin
1. Masukkan huruf zhuyin yang sesuai. Tekan satu
kali tombol yang bersangkutan dengan huruf
zhuyin tanpa harus mempertimbangkan posisinya
pada tombol. Sewaktu Anda memasukkan huruf
dengan menggunakan tombol, kombinasi zhuyin
di layar akan diperbarui sebagaimana mestinya.
2. Gunakan tombol navigasi untuk memilih
kombinasi zhuyin yang dikehendaki dan tekan L
untuk memilih baris kandidat. Tekan < atau >
untuk memilih karakter (karakter zhuyin yang
dipilih akan disorot), dan tekan L untuk
memasukkan karakter. Jika karakter yang
dikehendaki tidak ada pada daftar yang sekarang
aktif, tekan + atau - untuk mengeceknya dari
daftar.
3. Masukkan karakter yang terkait: Setelah Anda
memilih dan memasukkan karakter, daftar
kandidat akan diperbarui dan daftar karakter
terkait akan ditampilkan. Gunakan tombol
navigasi untuk memilih karakter terkait yang
dikehendaki dan tekan L untuk mengkonfirmasi
entri. Jika Anda tidak perlu memasukkan karakter
terkait, cukup tekan R untuk keluar, atau
masukkan huruf zhuyin baru secara langsung.
Masukan angka
1. Tekan tombol angka (0 hingga 9) untuk
memasukkan angka yang berkaitan dengan
tombolnya.
2. Untuk menghapus angka, tekan R.
Masukan Simbol
Tekan # untuk memasukkan tanda baca atau
simbol. Gunakan tombol navigasi untuk memilih
tanda baca atau simbol yang dikehendaki dan tekan
L untuk memasukkannya. Tekan - untuk
menggulir ke bawah daftar tanda baca atau simbol.
12 Entri teks atau nomor
4. Pesan
SMS
Dengan menu ini Anda dapat mengirim dan
menerima pesan teks melalui SMS (Short Messaging
Service) serta mengelola pesan yang sudah Anda kirim
dan terima.
Menulis pesan
Untuk menulis dan mengirim SMS, pilih <Buat
pesan> lalu mulai menuliskan pesan Anda. Setelah
selesai menulis pesan Anda, tekan L Opsi untuk
mengakses pilihan berikut ini:
Kirim Mengirim pesan.
Kirim ke
Beberapa
Simpan Menyimpan pesan dalam folder
Bahasa Memilih bahasa untuk ditampilkan.
Tambah suara Menyisipkan melodi
Tambah grafik Menyisipkan gambar.
Mengirim pesan ke beberapa
penerima.
konsep.
Apabila Anda mengirim pesan melalui jaringan
SMS, telepon Anda mungkin menampilkan "SMS
Dikirim". Ini artinya, bahwa pesan sudah dikirim ke
pusat SMS yang nomornya sudah Anda atur dalam
kartu SIM Anda. Namun, ini tidak berarti bahwa
pesan sudah dikirim ke tujuannya.
Kotak Masuk
Dengan menu ini Anda dapat membaca pesan SMS yang
sudah Anda terima. Pesan ditampilkan dalam daftar.
Apabila pesan ditampilkan, tekan L untuk
membacanya, kemudian tekan L untuk mengakses
pilihan menu berikut ini:
Balas Membalas kepada pengirim.
Teruskan Meneruskan pengiriman pesan yang
Hapus semua Menghapus semua pesan di dalam
Hapus Menghapus pesan yang dipilih.
Pindahkan ke
Arsip
Panggil kembali Memanggil si pengirim.
Simpan Nomor Menyimpan nomor pengirim.
dipilih.
Kotak Masuk.
Memindahkan pesan yang dipilih
ke folder Arsip.
Pesan 13
Loading...