Conheça o seu telefone
Ecrã principal
Tecla soft
esquerda/OK
Teclas de
navegação
Tecla para atender
Conector do
microfone/auricular/
carregador
A Philips esforça-se continuamente por melhorar os seus
produtos. Por conseguinte, a Philips reserva-se o direito
de rever este manual do utilizador e retirá-lo em
qualquer altura sem aviso prévio. A Philips fornece este
manual do utilizador "tal qual" e não aceita, excepto
conforme exigido pela lei aplicável, responsabilidade
por qualquer erro, omissão ou discrepância entre este
manual do utilizador e o produto descrito. O
dispositivo destina-se a ser ligado a redes GSM/GPRS.
Tecla soft direita
Tecla para
desligar a
chamada e ligar/
desligar o telefone
Teclado
alfanumérico
Como ...
Ligar/desligar o
telefone
Guardar números
na agenda
Fazer uma chamada Introduza o número de
Atender uma
chamada
Terminar uma
chamada
Rejeitar uma
chamada
Ajustar o volume
do receptor
Aceder à Agenda Prima - no modo inactivo.
Aceder ao menu
principal
Prima demoradamente ).
Introduza o número de
telefone, prima L e
seleccione Guardar núm..
telefone utilizando o teclado
e prima ( para marcar.
Prima ( quando o telefone
tocar.
Prima ).
Prima ) quando o telefone
tocar.
Prima + ou - durante uma
chamada.
Prima L no modo
inactivo.
Mudar para o
modo de silêncio
Voltar ao menu
anterior
Regressar
rapidamente ao
modo inactivo
Prima demoradamente a
tecla + no modo inactivo
para alternar entre o modo
de silêncio e o modo pessoal.
Prima R.
Prima ).
Tecla esquerda/direita
Prima as teclas soft esquerda e direita L e R
localizadas na parte superior do teclado para executar
a função apresentada na parte inferior do ecrã.
1
1. Como começar ................................. 4
Inserir o cartão SIM ......................................... 4
Ligar o telefone ................................................. 5
Carregar a bateria ............................................ 6
2. Chamadas ........................................... 7
Fazer uma chamada ......................................... 7
Utilizar a agenda ............................................... 7
Fazer uma chamada de emergência ............. 7
Atender e terminar uma chamada ............... 7
Opções durante uma chamada ..................... 8
Ajustar o volume do receptor ...................... 8
Atender várias chamadas ............................... 8
3. Introduzir texto ou números ........ 9
Método de introdução .................................... 9
Teclas de função ............................................... 9
Múltiplas pressões ABC/Abc/abc ................. 9
Introdução de texto T9
Introdução numérica ..................................... 11
Introdução de símbolos ................................ 11
®
............................. 10
4. Mensagens ........................................ 12
SMS .................................................................... 12
Difusão SMS .................................................... 13
Definiç ............................................................... 14
2
Índice
5. Acertos ............................................. 15
Data e hora ..................................................... 15
Linguas .............................................................. 15
Teclas atalho ................................................... 15
Segurança ......................................................... 15
Rede .................................................................. 16
Sons ................................................................... 17
Écran ................................................................. 17
6. Jogos&Aplic ..................................... 19
Jogos ................................................................. 19
Despertador .................................................... 19
Calculadora ..................................................... 20
7. Info chamada ...................................21
Contadores ..................................................... 21
Acertos ............................................................. 21
Lista cham. ....................................................... 22
8. Multimedia .......................................24
Rádio FM .......................................................... 24
Sons ................................................................... 25
Estado mem. ................................................... 25
MP3 ................................................................... 25
Imagens ............................................................. 26
9. STK ....................................................27
STK .................................................................... 27
10. Contactos .......................................28
Definições ........................................................ 28
Procurar um contacto na agenda ............... 28
Criar novos contactos .................................. 29
Gerir contactos .............................................. 29
Ícones e símbolos ................................30
Precauções ............................................31
Detecção e resolução de
problemas .............................................36
Acessórios originais Philips ...............38
Declaração de marca comercial ......39
Informações relativas à SAR
(Taxa de Absorção Específica) .........40
Declaração de conformidade ...........42
3
1. Como começar
Leia as instruções de segurança na secção "Precauções"
antes de utilizar o seu telefone.
Para utilizar o seu telefone, deve inserir um cartão
SIM válido fornecido pelo seu revendedor ou
operador GSM. O cartão SIM contém informações
sobre a subscrição do serviço, o número de telefone e
uma memória na qual poderá guardar números de
telefone e mensagens.
Inserir o cartão SIM
Siga os passos abaixo para inserir o seu novo cartão
SIM. Lembre-se de desligar o seu telemóvel antes de
retirar a tampa traseira e a bateria.
Retirar a tampa traseira
Para inserir o cartão SIM, deve primeiro remover a
tampa traseira. Prima na tampa traseira com o dedo e
faça-a deslizar para baixo (1). Depois, levante a tampa
do compartimento da bateria (2), tal como ilustrado
abaixo.
4 Como começar
Retirar a bateria
Para retirar a bateria, levante a bateria a partir da parte
superior, tal como ilustrado abaixo.
Inserir o cartão SIM
Certifique-se de que o canto recortado do cartão SIM
está na direcção correcta e que os contactos metálicos
estão voltados para baixo. Faça deslizar o cartão SIM
para a respectiva ranhura até parar.
Recolocar tampa traseira
Recoloque a tampa traseira, fazendo-a deslizar para
baixo, para a respectiva ranhura, até parar.
Retire a película protectora do ecrã antes de utilizar o
telefone.
Substituir a bateria
Faça deslizar a bateria para a respectiva ranhura, com
os contactos dourados voltados para baixo, até parar.
Depois bloqueie-a, premindo-a para baixo.
Ligar o telefone
Para ligar o telefone, prima demoradamente a tecla
). Introduza o código PIN, caso seja necessário. É
pré-configurado e é-lhe comunicado através do
operador ou revendedor. Para obter mais informações
relativas ao PIN, consulte a secção “Segurança”.
Caso introduza um código PIN errado três vezes
sucessivamente, o seu cartão SIM ficará bloqueado.
Para o desbloquear, deverá obter um código PUK
junto do seu operador de rede.
Como começar 5
Carregar a bateria
O seu telefone é alimentado por uma bateria
recarregável. Uma nova bateria está parcialmente
carregada e um sinal sonoro irá avisá-lo sempre que o
nível da bateria for reduzido. Assim que tiver instalado
a bateria, poderá carregar o telefone.
Ligue o conector do carregador, tal como ilustrado
abaixo. Depois, ligue a outra extremidade a uma
tomada de alimentação CA.
Durante o carregamento, os indicadores de carga irão
deslocar-se. São necessárias cerca de 3 horas para
carregar totalmente a bateria. Assim que todas as
barras fixarem, a bateria estará totalmente carregada.
Pode depois desligar o carregador.
Dependendo da rede e condições de utilização, o
tempo de conversação e o tempo de espera poderão
atingir as 8 horas e 750 horas respectivamente.
Manter o carregador ligado ao telemóvel quando a
bateria estiver carregada não a irá danificar.
A única forma de desligar o carregador é desligá-lo na
tomada, pelo que poderá utilizar uma tomada de
alimentação CA facilmente acessível. Pode ligar o
carregador a uma fonte de TI.
6 Como começar
2. Chamadas
Fazer uma chamada
A partir do ecrã inactivo
1. No modo inactivo, introduza o número de
telefone utilizando o teclado. Para corrigir um
erro, prima R.
2. Prima ( para marcar o número.
3. Prima ) para desligar.
Para fazer uma chamada internacional, prima
demoradamente
internacional "+".
Utilizar a agenda
1. Prima - no modo inactivo.
2. Seleccione um contacto na lista e prima ( para
marcar o número seleccionado. Para seleccionar
um número diferente, prima + ou - (consulte a
secção “Contactos” para obter mais informações).
3. Prima ) para desligar.
*
para inserir o prefixo
Fazer uma chamada de emergência
Sem um cartão SIM no telefone, pode premir L
(SOS) para fazer uma chamada de emergência.
Com um cartão SIM no telefone, pode introduzir o
número de emergência no modo inactivo, depois
premir (.
Na Europa, o número de emergência padrão é 112, no
Reino Unido é 999.
Atender e terminar uma chamada
Sempre que receber uma chamada, o número do
emissor pode ser apresentado, se o emissor tiver
escolhido identificar a chamada. Se o número estiver
guardado na agenda, o nome é apresentado em vez do
número.
• Para atender a chamada: prima (.
•
Para rejeitar a chamada:
• Para desligar: prima ).
O telefone não irá tocar no modo de silêncio.
Caso tenha seleccionado Activado para a opção Tecla
resposta, pode atender uma chamada, premindo
qualquer tecla, excepto ).
prima ).
Chamadas 7
Opções durante uma chamada
Durante uma chamada, prima L Opção para aceder
às seguintes opções:
- Usar mãos livres
- Enviar e receber Mensagens
- Lista cham.
- Ch. espera
- Aceder ao Bloco notas
- Terminar
-Aceder Lista nomes
-Chamada Sem som
Ajustar o volume do receptor
Durante uma chamada, prima a tecla + ou - para
aumentar ou diminuir o volume.
Atender várias chamadas
Pode atender duas ou mais chamadas ao mesmo
tempo, assim como fazer chamadas de conferência
utilizando o seu telefone. A disponibilidade desta
funcionalidade depende do seu operador de rede e/ou
subscrição.
Fazer uma segunda chamada
Pode fazer uma segunda chamada durante uma
chamada activa ou com uma chamada em espera.
Enquanto está a atender uma chamada, marque o
número (ou seleccione um contacto da agenda) e
prima (. A primeira chamada é retida e o segundo
número é marcado. De seguida, prima L para
aceder às opções que se seguem:
• Usar mãos livres
• Transfer.
• Ch. espera
• Conferência para que o emissor possa participar
numa chamada em conferência
• Terminar
• Trocar para alternar entre 2 chamadas
•Chamada actual Sem som
Atender uma segunda chamada
Quando, no decurso de uma chamada, recebe uma
segunda chamada, o telefone irá emitir um sinal
sonoro e o ecrã irá apresentar informações relativas à
chamada recebida. Pode depois:
Premir ( Para atender a chamada (a
primeira é retida).
Premir ) Para rejeitar a chamada.
Premir LOpção Para aceder à lista de opções.
Pode seleccionar Aceit. cham,
Rej. cham., Em mãos livres e
Terminar.
8 Chamadas
3. Introduzir texto ou números
Método de introdução
O seu telefone permite 4 tipos de introdução de texto
ou números:
Múltiplas pressões ABC/Abc/abc
T9 ABC/Abc/abc
Numérico
Símbolos
Pode seleccionar na lista de opções o método de
introdução adequado para introduzir letras, palavras,
símbolos portugueses e números. Os ícones que
aparecem no ecrã indicam o modo de introdução activo.
Teclas de função
R Apagar os caracteres à esquerda do cursor ou
sair do modo de edição.
+/-/</> Deslocar o cursor, seleccionar uma letra,
palavra ou símbolo da lista, ou percorrer
uma lista para baixo.
) Regressar ao modo inactivo.
L Seleccionar a palavra realçada na lista ou
aceder ao menu Opções.
# Inserir símbolos.
* Alternar o modo de introdução de texto.
Múltiplas pressões ABC/Abc/abc
1. Prima uma vez no teclado numérico (2 a 9)
para introduzir a primeira letra indicada na tecla,
prima duas vezes para introduzir a segunda letra,
etc.. Se a letra que pretende introduzir e a letra
que acabou de introduzir se encontram na
mesma tecla, aguarde alguns segundos até o
cursor reaparecer.
2. Prima R para apagar os caracteres à esquerda
do cursor.
Exemplo: como introduzir a palavra "home":
Prima 4, 4 (GHI) 6, 6, 6 (MNO), 6
(MNO), 3, 3 (DEF). Prima L no final da
mensagem.
Pode premir a tecla 1 para introduzir um espaço no
modo de pressões múltiplas ABC/abc. Prima a tecla
0
para alternar entre letras maiúsculas e
minúsculas.
Introduzir texto ou números 9
As letras correspondentes a cada tecla são:
Tecla Caracteres pela ordem apresentada
1 . , - ? ! @ : # $ / _ 1
2 a b c 2 à ä å æ ç
3 d e f 3 é è ∆ Φ
4 g h i 4 Γ ì
5 j k l 5 Λ
6
m n o 6 ñ ò ö
7
p q r s 7 β Π Θ Σ
8
t u v 8 ü ù
9 w x y z 9 Ω ø Ξ Ψ
0 0
Introdução de texto T9
A introdução de texto intuitivo T9® é
um modo de edição inteligente para a
Tegic Euro. Pat.
App. 0842463
pretende introduzir com base nas teclas que premiu.
Basta premir uma vez na tecla correspondente a cada
tecla necessária para soletrar uma palavra e T9
introdução de texto num telemóvel.
Permite-lhe introduzir texto mais
rapidamente antecipando a palavra que
®
®
sugere
uma palavra com base nas teclas premidas. Se se
encontrarem disponíveis várias palavras, a primeira
palavra na lista é apresentada realçada. Prima +/- ou
L para percorrer a lista e prima L para introduzir
a palavra.
T9 ABC/Abc/abc
O método de introdução T9 Português oferece-lhe
uma forma mais rápida para introduzir palavras em
português.
1. Apenas tem de premir uma vez no teclado
numérico (2 a 9) correspondente a cada letra
necessária para soletrar uma palavra. À medida que
introduz as letras, as palavras apresentadas no ecrã
serão actualizadas em conformidade.
2. Prima R para apagar os caracteres introduzidos
à esquerda do cursor.
3. Utilize a tecla de navegação para seleccionar a
palavra pretendida e prima L para introduzi-la.
Exemplos: como introduzir a palavra "Good":
1. Prima a tecla 4, a tecla 6, a tecla 6, a tecla
3. O ecrã apresenta a primeira palavra numa
lista: Home.
2. Prima + para percorrer a lista e seleccione Good.
3. Prima L para confirmar.
10 Introduzir texto ou números
Introdução numérica
1. Prima as teclas numéricas (0 a 9) para
introduzir os números correspondentes às teclas.
2. Para apagar um número, prima R.
Introdução de símbolos
Prima # para introduzir pontuação ou símbolos.
Utilize as teclas de navegação para seleccionar a
pontuação ou símbolo pretendidos e prima L para
introduzi-los. Prima - para percorrer a lista de
pontuação ou símbolos.
Introduzir texto ou números 11
4. Mensagens
SMS
Este menu permite-lhe enviar mensagens de texto
utilizando o serviço de mensagens curtas (SMS), assim
como gerir as mensagens que enviou e recebeu.
Escrever mensagens
Para compor e enviar uma mensagem SMS, seleccione
<Criar mensagem> e comece a escrever a sua
mensagem. Quando terminar de escrever a mensagem,
prima L OK para aceder às opções seguintes:
Enviar Enviar a mensagem.
Enviar para
vários
Guardar Guardar a mensagem na pasta de
Linguas Seleccionar o idioma que pretende
Adic. som Inserir uma melodia.
Adic. gráf. Inserir uma imagem.
Encaminhar a mensagem para vários
destinatários.
rascunhos.
visualizar.
Quando envia uma mensagem através da rede de
SMS, o telefone poderá apresentar a mensagem "SMS
enviado!". Isto significa que a mensagem foi enviada
para o centro de SMS que definiu no seu cartão SIM.
No entanto, isto não significa que a mensagem tenha
sido enviada para o respectivo destino.
Caixa entrada
Este menu permite-lhe ler as mensagens SMS que tenha
recebido. As mensagens são apresentadas numa lista.
Quando receber uma mensagem, prima L para a
ler, depois prima L para aceder às seguintes opções
do menu:
Responder Responder ao emissor.
Remeter Reencaminhar a mensagem
seleccionada.
Apagar tudo Apagar todas as mensagens na Caixa
entrada.
Apagar Apagar uma mensagem seleccionada.
Arquivar Mova a mensagem seleccionar para a
pasta Arquivo.
Rechamar Ligar para o emissor.
Guardar núm. Guardar o número do emissor.
12 Mensagens
Loading...