Відкрийте свій телефон
262,000 кольоровий
Бокові клавіші
гучності
+
-
Ліва функціональна
клавіша
Навігація
та , клавіші
Клавіша
виклику
Клавіатура
алфавітного та
цифрового
набору
Philips постійно покращує свою продукцію.
Таким чином, Philips зберігає за собою право
змінити цю інструкцію або вил учити її в будь-який
час без попередження. Philips надає цю
інструкцію користувача "як є" та не несе
відповідальності, окрім зазначеної у законодавстві,
за будь-які помилки, пропущену інформацію або
розбіжності між цією інструкцією та описаним
головний екран
Права
функціональна
клавіша
Клавіша завершення
розмови та клавіша
увімк./вимк.
Гарнітура/Зарядний
пристрій/USB Порт
Мікро SD
гніздо для
картки
Мікрофон
продуктом. Пристрій може бути під'єднаний до
мереж GSM/GPRS.
Як...
Увімкнути/
вимкнути
телефон
Зберігання
номерів у
телефонній
книзі
Зробити виклик Введіть телефонний номер
Увійти до
Журналу
викликів
Відповісти на
виклик
Завершити
виклик
Подовжене натиснення ).
Введіть телефонний номер
та натисніть
L
для
збереження.
за допомогою клавіатури та
натисніть
Натисніть
очікування.
L
для набору.
(
у режимі
Журнал викликів
відобразить ваші Недавні
Пропущені виклики, Набрані
номери
та
Отримані виклики
(
Натисніть
коли дзвонить
ваш телефон.
)
Натисніть
.
.
Відхилити
виклик
Відрегулювати
гучність
розмови
Відрегулювати
гучність мелодії
виклику
Увійти до
Головного меню
Переключити у
режим без звуку
Увімкнути/
вимкнути
Аудіоплеєр
Увійти до
Списку
телефонної
книги
Скористатись
швидким
набором
Натисніть
ваш телефон.
Натискайте верхню та
нижню бокові клавіші
гучності протягом виклику.
Натисніть + або - бокові
клавіші гучності у режимі
очікування.
Натисніть L
режимі очікування.
Натисніть
очікування.
Натисніть
очікування.
Натисніть - у режимі
очікування.
Натисніть < у режимі
очікування.
(
коли дзвонить
Меню
*
у режимі
R
у режимі
або
,
у
Скористатись
редактором SMS
Увійти в меню
Dual SIM
Повернутися до
попереднього
меню
Швидке
повернення до
режиму
очікування
Натисніть
очікування.
Натисніть
очікування.
Натисніть
Натисніть
R
)
Функціональні клавіші
Ліва та права функціональні клавіші L та R, що
знаходяться у верхній частині клавіатури,
дозволяють вам вибирати відповідні опції що
відображені на екрані безпосередньо над ними,
включаючи опції під час виклику. Функції, що
виконуються цими клавішами можуть
змінюватися відносно до поточного контексту.
>
у режимі
+
у режимі
.
.
1
Головне меню
Розваги та
ігри
Сторінка Сторінка Сторінка Сторінка
Обмін
повідомлен-
нями
Сторінка Сторінка Сторінка Сторінка
Профілі
користува-
ча
Сторінка Сторінка Сторінка Сторінка
Послуги Аудіоплеєр М ул ьтим е
Менеджер
файлів
Можли-
вість
підключен-
ня
Бізнес
Історія
викликів
Телефонна
Налаштува
2
діа
книга
ння
Головне меню, представлене у вигляді таблиці,
забезпечує доступ до різноманітних функцій, що
доступні на вашому мобільному телефоні.
Наведена вище таблиця коротко описує
розміщення функцій
Натисніть
Головного меню
навігації відповідного напрямку
вибору зі списку необхідної іконки. У рамках
списку, натисніть
відповідає вибраному пункту, натисніть
щоб повернутися на один рівень.
L
Головного меню
у режимі очікування для входу до
та використовуйте кнопки
L
для вибору опції, що
-, +, <
.
або > для
R Назад
1. Початок роботи ......................6
Вставте SIM картку та акумулятор ....6
Увімкніть телефон ..............................8
Заряджання акумулятору ...................8
Функція Швидкі клавіші .......................9
Подвійна SIM ......................................9
2. Виклик ................................... 10
Зробити виклик .................................10
Відповісти та завершити виклик ......10
Виклик в режимі "Вільні руки" ..........10
Опції під час виклику ........................11
Відрегулювати гучність розмови .....11
Швидкий набір ...................................11
Зробити екстрений виклик ...............12
Управління множинними викликами
(Залежить від мережі) ......................12
3. Введення тексту або цифр .14
Метод введення ................................14
Функціональні клавіші .......................14
Введення Алфавіту АБВ/абв ...........14
Введення тексту за методом T9
Введення символів ...........................16
®
...15
Зміст
4. Телефонна книга ................. 17
Пошук контактів у телефонній книзі 17
Впорядкування контактів ..................17
Додати новий запис ..........................17
Копіювати все ....................................18
Видалити ...........................................18
Група абонентів ................................18
Додатковий номер ............................19
Налаштування ...................................19
Зображення абоненту ......................20
Сигнал абонента, що викликає ........20
5. Обмін повідомленнями ....... 21
Повідомлення ...................................21
Ел. пошта ..........................................30
Миттєве повідомлення .....................33
Сервер голосової пошти ..................33
Повідомлення стільникової
трансляції ..........................................33
6. Історія викликів .................... 35
Пропущені виклики ...........................35
Набрані номери ................................35
Отримані виклики .............................35
Видалити журнал викликів ...............35
3
Тривалість виклику .......................... 36
Вартість виклику
(залежить від мережі) ...................... 36
Лічильник SMS ................................. 36
Лічильник GPRS ............................... 36
7. Налаштування ..................... 37
Настройка телефону ........................ 37
Подвійна SIM .................................... 40
Настройка викликів .......................... 40
Настройка захисту ........................... 43
Звуковий ефект ................................ 44
Відновити заводські настройки ....... 44
8. Мультимедіа ......................... 45
Програма перегляду зображень ..... 46
Відеоплеєр ....................................... 47
Відеорекордер .................................. 47
Фоторедактор ................................... 48
9. Розваги та ігри .....................50
Java ................................................... 50
Настройки Java ................................ 50
Java захист за умовчанням ............. 50
Ігри .................................................... 51
4
10. Профілі користувача ......... 52
11. Бізнес ................................. 54
Календар .......................................... 54
Список справ .................................... 54
Будильник ......................................... 55
Світовий годинник ............................ 56
Додаткові .......................................... 56
12. Послуги .............................. 59
STK .................................................... 59
WAP ................................................... 59
Рахунок даних .................................. 60
13. Аудіоплеєр ......................... 61
Аудіоплеєр ........................................ 61
Диктофон .......................................... 62
Композитор мелодій ........................ 63
14. Можливість підключення .65
Bluetooth ............................................ 65
Настройка мережі ............................ 66
USB ................................................... 67
15. Менеджер файлів .............. 69
Піктограми та символи ............ 70
Застереження .......................... 71
Пошук та усунення неполадок 77
Оригінальні аксесуари Philips . 79
Декларація торгової марки .....80
Інформація стосовно питомого
коефіцієнта поглинання
випромінювання ....................... 81
Заява про відповідність............ 83
5
1. Початок роботи
Вітаємо вас з придбанням та приєднанням до
Philips!
Для отримання всіх переваг, що надає підтримка
Philips, зареєструйте свою покупку на сайті
www.philips.com/welcome.
Зніміть задню кришку
Для то г о , щоб вставити SIM картку, спершу вам
необхідно зняти задню кришку. Притисніть задню
кришку великим пальцем та зсуньте кришку вгору.
Потім за допомогою вільної руки підніміть кришку
батарейного відсіку, як показано нижче.
Будь ласка прочитайте розділ інструкції
"Запобіжні заходи" перед початком
використання телефону.
Для користування телефоном вам необхідно
вставити відповідну SIM картку, що підтримується
вашим оператором мережі або продавцем. SIM
картка містить вашу реєстраційну інформацію,
номер вашого мобільного телефону та вільну
пам'ять, де ви можете зберігати номери телефонів
та повідомлення. Додаткову інформацію дивіться
у “Телефонна книга” на сторінці 17.
Витягніть акумулятор
Щоб витягнути акумулятор, підніміть його з
верхнього краю.
Вставте SIM картку та акумулятор
Виконуйте наступні дії, щоб вставити SIM картку.
Не забудьте вимкнути свій мобільний телефон
перед тим, як витягнути батарею.
6 Початок роботи
Вставте SIM картку
Вставте SIM картку до одного з двох роз'ємів для
картки, впевніться, що скошений куток картки
розташований правильно та золоті контакти
повернуті донизу.
розташовані на телефоні праворуч, поряд з
роз'ємом SIM картки.
Витягніть SIM картку
Відтягніть фіксатор для того, щоб витягнути SIM
картку, як показано нижче.
Вставте акумулятор на місце
Розташуйте акумулятор у гнізді таким чином, щоб
золоті контакти акумулятору співпадали з
контактами на боці телефону. Контакти телефону
Вставте на місце задню кришку
Вставте на місце задню кришку, зсуваючи її вниз у
належне гніздо, до її зупинки.
Перед початком використання телефону зніміть
захисну плівку на екрані телефону.
Початок роботи 7
Увімкніть телефон
Для того, щоб увімкнути телефон необхідно
виконати подовжене натиснення клавіші
Введіть PIN-код, якщо потрібно. PIN-код - це
секретний код вашої SIM картки з 4 - 8 цифр. Він
повинен бути попередньо сконфігурований та
наданий вам оператором мережі або продавцем.
Додаткову інформацію відносно PIN-кодів
дивіться у “Настройка викликів” на сторінці 40.
Вашу SIM картку буде забл оковано, якщо ви тричі
не правильно введете PIN-код. Для її
розблокування вам буде потрібен PUK-код від
вашого оператора мережі.
Заряджання акумулятору
Живлення вашого телефону відбувається від
заряджаємого акумулятору. Батарея частково
заряджена, звукове попередження сповістить, що
заряд акумулятору занизький. Ви можете
розпочати заряджання акумулятору, коли він
встановлений у телефон.
Під'єднайте зарядний пристрій, як показано
нижче. Потім, інший кінець увімкніть до
електричної розетки.
L
.
Символ батареї відобразить стан зарядки.
Протягом заряджання індикатор заряджання буде
пересуватися. Для повної зарядки акумулятора
необхідно 3 години. Акумулятор повністю
заряджено, коли індикатор не рухається. Після
цього ви можете від'єднати зарядний пристрій.
В залежності від мережі та умов використання, час
розмов та час у режимі очікування дорівнює 8
годинам та 1 місяцю відповідно.
Якщо зарядний пристрій залишиться під'єднаним
до телефону при повністю зарядженому
акумуляторі, акумулятор не буде пошкоджено.
Єдиний спосіб вимкнути зарядний пристрій - це
від'єднати його від електричної мережі, таким
чином використовуйте легко доступні розетки. Ви
можете підключити зарядний пристрій до IT
живлення.
8 Початок роботи
Функція Швидкі клавіші
Ваш телефон пропонує 10 варіантів швидкого
доступу до функцій телефону. Ви маєте
можливість налагодили швидкий доступ
відповідно до ваших потреб. Додаткову
інформацію дивіться у “Швидкі клавіші” на
сторінці 39.
Подвійна SIM
Функція Dual SIM мобільного телефону 9@9w
дозволяє вставляти дві SIM картки в один
телефон. Ви можете переключатись між двома
номерами/мережами. За більш детальною
інформацією зверніться до розділу “Подвійна
SIM” на сторінці 40
Початок роботи 9
2. Виклик
Зробити виклик
З екрану очікування
1. У режимі очікування введіть номер телефону
за допомогою клавіатури Для виправлення
помилки натисніть
2. Натисніть
3. Натисніть
Для міжнародного виклику необхідно зробити
подовжене натиснення
інтернаціональний префікс "+"
Використання телефонної книги
1. Натисніть - у режимі очікування.
2. Обріть контакт зі списку, натисніть
набору. Для обирання іншого номеру
натисніть
для детальної інформації)
3. Натисніть
+
Відповісти та завершити виклик
При вхідному виклику номер викликаючого може
відображатися, якщо викликаючий обраний для
R
.
(
для набору номеру
)
для закінчення розмови
0
для того щоб вставити
(
або - (дивись “Телефонна книга”
)
для закінчення розмови
для
відображення його або її ідентифікаційних даних.
Якщо номер записаний у телефонній книзі,
замість номеру буде відображатися відповідне ім'я.
• Для відповіді на виклик: натисніть
•
Для відхилення виклику:
ви активували Переадресацію Викликів, виклик
буде переадресовано на інший номер або голосову
пошту.
• Для закінчення розмови: натисніть ).
натисніть ). Якщо
(
або ,.
Телефон не буде дзвонити коли він у режимі
без звуку.
Якщо ви обрали
клав.
, ви можете відповідати на виклик будь-якою
клавішею, виключаючи
Відповідь натиск. будь-якої
) та R
.
Виклик в режимі "Вільні руки"
Для забезпечення комфортного відчуття та
безпеки, переконайтеся, що ви віддалили телефон
від вашого вуха коли іде виклик на спікерфон,
особливо при збільшенні гучності.
Натисніть R Вільні руки
активації режиму спікерфона. Для деактивації
спікерфона натисніть
режиму спікерфона.
під час виклику для
R
ще раз для вимкнення
10 Виклик
Опції під час виклику
Під час виклику натисніть L
таких опцій:
- Поставити виклик на
утримання
-
Завершити
- Зробити
- Увійти до
- Надіслати та отримати повідомлення
- Диктофон
- Приглушити звук/ відновити звук виклику
- увімкнення
набору номеру)
поточний виклик
Новий виклик
Телефонна книга
DTMF
Диктофон
У більшості країн, запис телефонних розмов є
предметом легалізації. Ми пропонуємо вам
попереджувати викликаючого, якщо ви маєте
намір робити запис розмови і робити це лише з
його згоди. Ви також повинні гарантувати
конфіденційність записів.
Для запису розмови під час виклику натисніть
оберіть
Диктофон.
*.amr форматі та зберігається під пунктом
Диктофон
(дивись“Диктофон” на сторінці 62).
. Записаний звук зберігається у
у меню
Опції
для доступу до
Поставити на
(системи тонального
L
Аудіоплеєр
Вимкнути або увімкнути гучність
виклику
Під час виклику натисніть L
Вимкнути мікрофон
При обиранні
буде деактивовано.
При переключенні з одного виклику на інший,
режим вимкнення гучності буде скасовано.
або
Вимкнути мікрофон
Увімкнути мікрофон
Відрегулювати гучність розмови
Під час виклику натисніть гучність "+" або "- "
бокових кнопок для збільше ння та зменшення
гучності.
Швидкий набір
Швидкий набір через записну книгу
SIM карти
Швидкий набір через записну книгу SIM карти
Якщо ви знаєте номер розташування у пам’яті
контакту, якому ви бажаєте зателефонувати
(наприклад: номер розташування у пам’яті 5), ви
можете ввести 5# у режимі очікування для
та
автоматичного набору завчасно встановленого
контакту, потім натисніть L, щоб здійснити
виклик.
.
Опції
та оберіть
, мікрофон
Виклик 11
.
R
SOS
Швидкий набір через журнали
викликів
У режимі очікування натисніть ( для доступу до
Журналів Викликів
зателефонувати та натисніть
. Оберіть номер, якому ви бажаєте
(
для швидкого набору.
За умовчанням режим Швидкого набору
вимкнено. Для активації цієї функції вам
необхідно активувати її у меню настройок
телефону.
Зробити екстрений виклик
Ви можете зробити екстрений виклик у будь-який
час, незалежно від того чи зареєстровано
мобільний телефон у мережі.
1. У режимі очікування введіть номер
екстреного виклику (специфічний для країни
викликаючого).
2. Натисніть ).
Зробить увагу, що екстрений виклик не буде
збережено у записі викликів.
3. Альтернативно, після увімкнення мобільного
телефону та введення номеру PIN натисніть R
SOS
для переходу до екрану екстрених викликів.
У випадку відсутності SIM картки натиснувши
Управління множинними
викликами (Залежить від мережі)
Ви можете управляти двома чи більшою кількістю
викликів одночасно, а також робити конференцвиклики за допомогою вашого телефону.
Можливість доступності даної функції залежить
від вашого оператора мережі та/чи підписки на
цю можливість.
Зробити другий виклик
Ви можете зробити другий виклик, коли є
активний виклик, або виклик на утриманні. Під
час першого виклику наберіть номер (або оберіть
контакт з телефонної книги) та натисніть
Перший виклик буде поставлено на утримання, а
другий номер набирається. Ви можете натиснути
L
для доступу до наступних опцій:
•
Замінити
викликами.
можна також перейти до екрану
екстрених викликів, який відображає номери
викликів. Потім натисніть ( або
функціональну клавішу
виконання екстреного виклику з анімацією
набору, що буде відображатися.
для переключення між двома
OK
для безпосереднього
(
12 Виклик
.
•
Об’єднати в конференцію
виклакаємого у конференц-виклик.
•
Перевести дзвінок на іншу лінію
двох викликів. Ви від'єднуєтесь після
завершення переведення.
•
Завершити один
частини з виклику.
•
Телефонна книга
контактів.
•
Центр повідомлень
одержання повідомлень.
•
Диктофон
• Вимкнути гучність для деактивації мікрофону.
•DTMF для активації системи тонального
набору номеру.
для запису телефонної розмови.
для від'єднання однієї
для доступу до списку
для залучення
для з'єднання
для відправки та
Натисніть
Опції
L
Для доступу до списку опцій.
Ви можете обрати
для завершення поточного
виклику та відповіді на вхідний
виклик.
Завершити
Для одержання другого виклику, вам необхідно
спочатку деактивувати Переадресацію
викликів (дивись “Переадресація виклику” на
сторінці 41) та активувати Очікування Виклику
(дивись“Очікування виклику” на сторінці 40).
Відповісти на виклик
Коли ви одержуєте другий виклик під час зв'язку,
телефон буде видавати зумер та відображати
інформацію про вхідномий виклик. Далі ви маєте
можливість:
Натиснути )Для відповіді на виклик
Натисніть
або
)
(перший виклик буде
поставлено на утримання).
R
Для відхилення виклику.
Виклик 13
3. Введення тексту або
цифр
Метод введення
Ваш телефон підтримує 4 типи методів введення:
Алфавіт АБВ/абв
T9 АБВ/абв
Цифровий
Символьний
Ви можете використовувати список опцій для
вибору бажаного методу введення англійських літер,
слів, символів та цифр. Піктограми, що з'являються
на екрані, вказують на активний метод введення.
Функціональні клавіші
R
Видалити символ ліворуч від курсору
або вийти з режиму редагування.
+/-/</>
Переміщення курсору, вибір літери, слова
зі списку, переміщення нижче по списку.
)
Повернення до режиму очікування
L
Вибрати зі списку виділене слово або
увійти до меню Опції
*
Введення символів.
#
Переключити режим введення.
Введення Алфавіту АБВ/абв
1. Один раз натискайте цифрові клавіші (від
до 9) для введення першої літери зазначеної
на клавіші, подвійне натиснення для введення
другої літери, і так далі до четвертої. Якщо
літера, яку вам потрібно ввести та літера, яку ви
тільки-но ввели знаходяться на одній клавіші,
зачекайте кілька секунд доки з'явиться курсор.
2. Натисніть
від курсору.
R
для видалення символів ліворуч
Наприклад: щоб ввести слов о "home":
Натисніть 4, 4 (GHI) 6, 6, 6 (MNO),
(MNO), 3, 3 (DEF). Після завершення
написання повідомлення натисніть
,
.
Для того, щоб вставити пробіл у режимі
введення Алфавіт АБВ/абв натисніть
клавішу 0.
Літери знаходяться на клавішах телефону у такій
послідовності:
Клаві Символи у порядку відображення
1
. , - ? ! @ : # $ / _ 1
2
a b c 2
3
d e f 3
2
6
14 Введення тексту або цифр
4
g h i 4
5
j k l 5
6
m n o 6
7
p q r s 7
8
t u v 8
9
w x y z 9
0
0
Введення тексту за методом T9
T9 ® Інтелектуальне Введення Тексту це інтелектуальний режим для введення
Tegic Euro. Pat.
App. 0842463
підбір слова з літер, розташова них на натиснутих
вами клав ішах. Ви один раз натискаєте клавішу з
літерою, що необхідна для написання слова та T9
пропонує слово, відповідно до натиснутих вами
клавіш. Якщо існує кілька ва рі анті в слів, перше слово
зі списку буде відображено та виділено. Натисніть
-
або L, щоб увійти до списку та натисніть ,, щоб
вставити слово.
тексту до мобільного телефону. Цей
режим дозволяє вам швидкіше
набирати текст, через автоматичний
Інтелектуальний набір T9 АБВ/абв
Інтелектуальний метод введення англійською - це
швидший спосіб введення англійських слів.
1. Вам потрібно лише один раз натиснути
цифрову клавішу (від
відповідає кожній літері слова. Протягом
введення літер, на екрані буде
відображуватися слово, з набраних літер.
2. Натисніть
®
від курсору.
3. Виберіть потрібне слово за допомогою
навігаційних клавіш
L
R
для видалення записів ліворуч
для введення цього слова.
2
+
і -, а потім натисніть
Приклади: щоб ввести сл ово "home":
1. Натисніть 4, 6, 6, 3. На екрані
появиться перше слово у списку:
-
2. Натисніть
®
3. Натисніть
Введення цифр
+
/
1. Натискайте цифрові клавіші (0 - 9) для
введення цифр, що на них зазначені.
2. Для видалення цифри натисніть
, щоб перелистати й оберіть
,
для підтвердження.
до 9), що
Good
.
Home
R
.
Введення тексту або цифр 15
.
Введення символів
Оберіть
введення або натисніть
знаки або символи. Використовуйте клавішу
навігації для вибору розділового знаку або
символу та натисніть
Натисніть
знаків та символів.
Введення символів
-
для перегляду списку розділових
зі списку методів
*
, щоб ввести розділові
L
для його введення.
16 Введення тексту або цифр
4. Телефонна книга
Контакти зберігаються у одній з двох доступних
телефонних книг: Телефонна книга SIM картки
(розташована на вашій SIM картці, кількість номерів,
що можуть у ній зберігатися залежить від ємності
картки) або Швидка Телефонні кн ига (розташована
у вашому телефоні, дозволяє зберігати до 300
найменувань). Нові додані контакти будуть записані
тільки до обраної телефонної книги.
Пошук контактів у телефонній
книзі
Опція Швидкий пошук
1. Увійдіть до
меню та оберіть
відкриття списку телефонної книги..
2. Введіть назву контакту.
Опція Пошуку запису
1. Увійдіть до
меню та оберіть
2. Введіть назву контакту, натисніть
натисніть
Телефонної книги
Телефонної книги
L
.
Швидкий пошук для
Пошук запису
з головного
з головного
.
L Опції
Список телефонної книги
Натисніть - у режимі очікування, щоб увійти до
списку телефонної книги та натисніть клавішу,
що відповідає літері, яку ви шукаєте (наприкл ад,
натисніть
буде вибрано перший запис, що починається з
цієї літери.
8
тричі для вибору літери V). Зі списку
Впорядкування контактів
Оберіть ім'я зі списку телефонної книги та
натисніть
Опції
Набір IP-номера Відправити SMS
Редагувати Відправити MMS
Копіювати Переглянути
Дублювати Видалити
Перемістити Відіслати візитну картку
(
для набору номеру або натисніть
для вибору наступних опцій:
Додати новий запис
1. Увійдіть до
2. Якщо ви обрали
та
меню та оберіть
Оберіть місце збереження та натисніть
Ім'я та Номер. Після того, як ви ввели ім'я,
Телефонної книги
Додати новий запис
До SIM
, вам необхідно ввести
L
з головного
L
.
Телефонна книга 17
.
натисніть L. Потім введіть телефонний номер
та натисніть
3. Якщо ви обираєте
дій буде аналогічною описаній вище. Ви маєте
можливість заносити Ім'я контакту, його Номер,
Домашній Номер, Назву компанії, Адресу Адреса
електронної пошти, Офісний номер, Номер
Факсу та Дату народження. Також ви маєте
можливість призначити контакту зображення,
звук, відео, а також групу абонентів. Натисніть
для затвердження. Телефон відобразить
повідомлення, що контак т було збережено.
L
.
До телефону
, послідовність
L
Для введення символів типу @ , / , . та ін.
натисніть 1.
Копіювати все
Ви маєте можливість копіювати всі контакти з
телефону до SIM картки та навпаки.
1. Оберіть
2. Оберіть
3. Повідомлення з підтвердженням буде
Телефонну книгу
оберіть
Копіювати все
З SIM
або
відображено на екрані. Оберіть
з головного меню,
та натисніть L.
З телефону
, та натисніть L.
L
Так
для
затвердження дії або оберіть
відмінити дію.
При копіюванні записів телефонних номерів з
вашого мобільного телефону до SIM картки буде
скопійовано тільки імена та номера телефонів.
Видалити
Ви можете обрати
видалення всіх записів на SIM картці або у
телефонній книзі мобільного телефону
відповідно. Ви можете обрати
видалення телефонних номерів.
Видалення всіх записів з SIM картки або
телефону. Вам потрібно ввести пароль для
видалення всіх характеристик. Пароль за
умовчанням "0000".
З SIM
або
Група абонентів
Ця опція дозволяє групувати контакти у
телефонній книзі для кращого впорядкування
ваших контактів.
1. Увійдіть до
меню та оберіть
2. Оберіть групу та натисніть
Телефонної книги
Група абонентів
R Ні щоб
З телефону
Один за одним
з головного
.
L
.
для
для
18 Телефонна книга
3. Оберіть опцію за допомогою якої ви хочете
редагувати настройки групи.
Ви можете встановити наступні опції:
Ім'я групи
Тип мелодії
виклику.
Зображення
Список
учасників
Встановити ім'я групи.
Встановіть мелодію вхідного
виклику від абоненту групи.
Встановіть піктограму, що буде
відображуватися при вхідному
виклику від абоненту групи.
Додавання або видалення
учасників групи абонентів.
Додатковий номер
Власний номер
Власний номер
власний телефонний номер. Якщо ні, ми радимо
вам ввести ваш власний мобільний номер та іншу
стосовну інформацію.
Сервісний набір номеру
Ця послуга надається вашим оператором мережі. За
додатковою інформацією стосовно цієї функції,
будь ласка зв'яжіться зі своїм оператором мережі.
опція повинна містити ваш
Номер SOS
Номери SOS містять екстрені номери вашої
країни. У більшості випадків ви маєте можливість
зробити виклик на ці номери незалежно від того,
чи є в телефоні SIM картка та введен PIN код.
Залежно від вашого оператора мережі, у вас може
бути можливість зробити екстрений виклик навіть
якщо SIM картку не встановлено.
Налаштування
Стан пам'яті
Відображає загальну кількість контактів у кожній з
ваших телефонних книг та загальний об'єм
використаної пам'яті.
Переважне сховище
Дозволяє за умовчанням встановити телефонну
книгу, до якої будуть зберігатися ваші контакти.
Поля
Дозволяє вам обирати такі позиції як
номер
,
Назва компанії, Адреса ел. пошти
Офісний номер, Факс, День народження
Призначити Зображення/Звук
абонентів
телефонній книзі.
для відображення у швидкій
та
Домашній
Група
Телефонна книга 19
,
,
Моя візитна картка
Дозволяє редагувати або відсилати ваші особисті
деталі.
Зображення абоненту
Дозволяє призначати зображення з папки
зображень у меню
зображення викликаємого абонента.
Менеджеру файлів
як
Сигнал абонента, що викликає
Дозволяє призначати мелодію, збережена на
вашому мобільному телефоні або доставлену вам
та збережену у меню
мелодію абонента, що викликає.
Профілі користувача
як
20 Телефонна книга
5. Обмін повідомленнями
Повідомлення
Це меню дозволяє вам відправляти та отримувати
текстові або мультимедійні повідомлення, а також
впорядковувати повідомлення, що ви вже
надіслали або отримали. У режимі очікування
натисніть
Потім оберіть
натисніть
надіслання повідомлень.
Написати повідомлення
Під час написання повідомлень Ви можете
переключатись між введенням тексту методом Т9,
цифровим і символьним, натиснувши #.
SMS
Функція SMS дозволяє вам надсилати текстові
повідомлення іншому абоненту, що використовує
Сервіс Коротких Повідомлень (SMS). За
допомогою
повідомлення на інший телефон чи пристрій,
здатний отримувати SMS. Для створення та
відправлення SMS, виконайте наступні дії:
L
для доступу до головного меню.
Обмін повідомленнями
L
OK
для створення, редагування та
SMS
меню Ви можете надсилати
та
1. Оберіть
текст та натисніть
наступних опцій:
Готово
Використати
шаблон
Вставити
об’єкт
Форматувати
текст
Вставити
номер PHB
Вставити
ім’я РНВ
Вставити
закладку РНВ
Написати повідомлення
Надіслати повідомлення
Вставити попереднє
повідомлення.
Вставити зображення, анімацію
та звук до вашого повідомлення.
Встановіть
Розмір тексту
англійського тексту, цифр та
символів),
Вирівнювання
параграфу
L
для доступу до
Стиль тексту
Вирівнювання
.
, введіть
(тільки для
Ця функція працює лише тоді,
коли настройки встановлено
перед введенням тексту.
Вставити номер зі списку
телефонної книги.
Вставити назву зі списку
телефонної книги.
Вставити закладку зі списку.
та
Нового
Обмін повідомленнями 21
,
Метод
введення
2. Оберіть
доступу до наступних опцій:
Лише
надіслати
Зберегти і
надіслати
Зберегти до
чернеток
Надіслати
багатьом
Надіслати
групі
3. Введення номеру телефону.
Натисніть
виберіть контакт та натисніть
Вибрати метод введення.
Готово
, потім натисніть L для
Відіслати повідомлення одному
отримувачу.
Зберегти повідомлення до
папки Вихідні та відіслати
повідомлення.
Зберегти повідомлення, як
чернетку що ви маєте можливість
редагувати, для того, щоб
завершити та відіслати пізніше.
Відіслати повідомлення кільком
отримувачам.
Надіслати повідомлення всім
членам групи абонентів.
L
, введіть номер телефону або
L
.
повідомляється, що повідомлення було
надіслано до цент ру SMS, який ви встановили на
вашій SIM картці. Однак, це не передбачає, що
повідомлення відправлено за призначе нням .
MMS
Ваш мобільний телефон також може надсилати та
приймати MMS (Послуга Мультимедійного
повідомлення) повідомлення. За допомогою MMS
ви маєте можливість надсилати повідомлення, що
містить зображення, звук та текст.
Отримувач MMS повідомлення повинен також
мати телефон, який підтримує MMS, для того,
щоб переглянути повідомлення. Для створення та
відправлення MMS виконуйте наступні дії:
1. Оберіть
Кому
Копія
Написати по відомлення
наступну інформацію:
Встановіть номер або ел. пошту
отримувача.
Встановіть номер або ел. пошту
отримувача, якому ви бажаєте
надіслати копію повідомлення.
та введіть
Коли ви відправляєте повідомлення через
мережу SMS, ваш телефон може відобразити
повідомлення “Відправлені”. Цим
22 Обмін повідомленнями
Прихована
копія
Тема
Редагувати
вміст
2. По закінченні редагування, натисніть R для
доступу до наступних опцій:
Готово
Метод
введення
Додати
зображення
Додати
аудіо
Додати
відео
Встановіть номер або адресу ел.
пошти отримувачаякому ви
бажаєте надіслати копію
повідомлення, при цьому список
отримувачів у списку Bcc буде
невидимий для інших
отримувачів.
Встановіть тему MMS.
Відредагуйте вміст MMS.
Надіслати MMS.
Вибрати метод введення.
Відкрийте список зображень для
того, щоб обрати та вставити
зображення до вашого MMS.
Відкрийте аудіо список для того,
щоб обрати та вставити аудіо до
вашого MMS.
Відкрийте список відео для того,
щоб обрати та вставити відео до
вашого MMS.
Долучити
додаток
Додати
слайд
Попереду
Додати
слайд позаду
Додати
текстову
закладку
Попередній
перегляд
Швидкість
зміни слайдів
3. Оберіть
доступу до наступних опцій:
Лише
надіслати
Зберегти і
надіслати
Додати файл (txt, jar etc) до
вашого повідомлення.
Доступно у тому разі, якщо ваше
MMS містить більше ніж 1 слайд.
Вставити слайд попереду іншого
слайду.
Доступно у тому ра зі, якщо ваше MMS
містить більше ніж 1 слайд. Вставити
слайд позаду іншого слайду.
Додайте тему вашої закладки.
Переглянути поточне MMS.
Встановити час перегляду MMS
слайдів. За умовчанням встановлено
3 секунди.
Готово
, потім натисніть L для
Надіслати лише MMS.
Зберегти і надіслати MMS.
Обмін повідомленнями 23
Зберегти до
чернеток
Опції
відправлення
Вийти
Зберегти MMS до чернеток.
Встановити Період дійсності,
Звіт про доставку, Звіт про
прочитання, Пріоритет.
Вийти
Вхідні
За допомогою цього меню ви маєте можливість
читати отримані SMS/MMS повідомлення.
Повідомлення відображуються у вигляді списку.
Коли повідомлення відображено, натисніть
того, щоб його прочитати, або натисніть
для доступу до наступних опцій:
Переглянути
Відповісти
Переслати
Редагувати
Видалити
Видалити всі
Оберіть, щоб переглянути
повідомлення.
Відповісти відправнику.
Переслати обране повідомлення.
Редагувати обране повідомлення.
Видалити обране повідомлення.
Видалити всі повідомлення у
Вхідних.
,
для
L Опції
Використати
номер
Використати
адресу URL
Розширений Скопіювати в телефон/SIM
Вставити та зберегти номер
відправника або номер,
відображений у повідомленні до
SIM картки або телефону, або
набрати номер.
Вставити адресу URL
відображену у повідомленні для
з'єднання з вебсайтом.
Скопіювати обране
повідомлення з SIM картки/
телефону до телефону/SIM
картки.
Перенести в телефон/SIM
Перемістити обране
повідомлення з SIM картки/
телефону до телефону/SIM
картки.
Копіювати всі текстові
повідомлення
повідомлення з SIM картки/
телефону до телефону/SIM
картки.
Перемістити всі текстові
повідомлення
повідомлення з SIM картки/
телефону до телефону/SIM
картки.
: Скопіювати всі
: Перемістити всі
24 Обмін повідомленнями
:
:
Вихідні
Якщо ви обираєте
Зберегти
вони будуть збережені у Вихідних.
Коли повідомлення відображено, натисніть
того, щоб його прочитати, потім натисніть
Опції
Переглянути
Надіслати
Редагувати
Видалити
Видалити всі
Використати
номер
Використати
адресу URL
перед тим, як надіслати повідомлення,
для доступу до наступних опцій:
Зберегти і надіслати
,
Переглянути SMS.
Надіслати обране SMS.
Редагувати обране SMS.
Видалити обране SMS.
Видалити всі SMS у папці
Чернетки.
Вставити та зберегти номер
відправника або номер,
відображений у повідомленні до
SIM картки або телефону, або
набрати номер.
Вставити адресу URL
відображену у повідомленні для
з'єднання з вебсайтом.
або
для
L
Розширений Скопіювати в телефон/SIM
Скопіювати обране повідомлення
з SIM картки/телефону до
телефону/SIM картки.
Перенести в телефон/SIM
Перемістити обране повідомлення
з SIM картки/телефону до
телефону/SIM картки.
Копіювати всі текстові
повідомлення
повідомлення з SIM картки/
телефону до телефону/SIM
картки.
Перемістити всі текстові
повідомлення
повідомлення з SIM картки/
телефону до телефону/SIM
картки.
: Скопіювати всі
: Перемістити всі
Відправлені
Коли ви надсилаєте повідомлення, його буде
збережено у
Коли ви увійшли до списку Відправлених
повідомлень, натисніть
наступних функцій:
Відправлених
L
.
Опції
для доступу до
Обмін повідомленнями 25
:
:
Loading...