Philips CT9A9WSLV, CT9A9WBLK User Manual [ro]
Prezentarea telefonului
u
Ecran principal
Taste laterale
de voldum
Tastă
programabilă stânga
Tasta de navigare
şi tasta
,
Tastă pentru
răspuns
Tastatură
alfanumerică
Philips urmăreşte permanent să îşi
îmbunătăţească produsele. Din acest motiv,
Philips îşi rezervă dreptul de a revizui acest ghid de
utilizare şi de a-l retrage oricând, fără preaviz.
Philips oferă acest ghid de utilizare „ca atare” şi,
cu excepţia cazurilor prevăzute de lege, nu îşi
asumă responsabilitatea pentru nicio eroare,
omisiune sau discrepanţă între acest ghid de
cu 262.000 de
programabilă dreapta
convorbiri şi pentr
Conector pentru căşti/
încărcător / port USB
Tastă
Tastă pentru
încheierea unei
pornire/oprire
Fantă
pentru card
Micro SD
Microfon
utilizare şi produsul descris. Acest aparat este
destinat conectării la reţele GSM/GPRS.
Funcţii disponibile
Pornirea /
oprirea
telefonului
Memorarea
numerelor în
agenda telefonică
Efectuarea
unui apel
Accesarea
funcţiei
Registru apeluri
Preluarea
unui apel
Terminarea
unui apel
Apăsare lungă ).
Introduceţi numărul de telefon
şi apăsaţi L pentru a-l salva.
Introduceţi numărul de telefon
de la tastatură şi apăsaţi tasta
( pentru a forma.
Apăsaţi ( în modul inactiv.
Registru apeluri afişează
recentele Apeluri nepreluate,
Apeluri efectuate şi Apeluri
primite.
Apăsaţi ( atunci când sună
telefonul.
Apăsaţi ).
Respingerea
unui apel
Reglarea
volumului în
căşti
Reglarea
volumului
soneriei
Accesarea
funcţiei
Meniul principal
Trecerea la
modul silenţios
Pornirea /
oprirea opţiunii
Audio Player
Accesarea
opţiunii Listă
agendă telefon
Apăsaţi ) în momentul în
care telefonul sună.
Apăsaţi tastele laterale de
mărire sau de reducere a
volumului în timpul unei
convorbiri.
Apăsaţi tastele laterale pentru
volum + sau - în modul
inactiv.
Apăsaţi tasta L Meniu sau
apăsaţi tasta , în modul
inactiv.
Ţineţi apăsată tasta * în
modul inactiv.
Apăsaţi R în modul inactiv.
Apăsaţi - în modul inactiv.
Accesarea
funcţiei
Scurtături
Accesarea
meniului
Editor SMS
Accesarea
meniului Cartelă
SIM dublă
Revenirea la
meniul precedent
Revenirea rapidă
în modul inactiv
Apăsaţi < în modul inactiv.
Apăsaţi > în modul inactiv.
Apăsaţi + în modul inactiv.
Apăsaţi R.
Apăsaţi ).
Tastele programabile
Tastele programabile din partea stângă şi dreaptă
L şi R situate în partea de sus a tastaturii vă
permit să selectaţi opţiunile corespunzătoare care
apar pe (deasupra lor), inclusiv în timpul
convorbirilor. Funcţiile acestor taste pot varia în
funcţie de contextul actual.
1
Meniul principal
Distracţie şi
jocuri
pagina 46 pagina 53 pagina 55 pagina 41
Expediere
mesaje
pagina 20 pagina 62 pagina 49 pagina 16
Profiluri
utilizator
pagina 48 pagina 59 pagina 32 pagina 34
Servicii Audio Player Multimedia
Gestionare
fişiere
Conectivitate Registru apel Setări
Afaceri Agendă
telefon
2
Prezentat sub formă de grilă, Meniul principal vă
asigură accesul la diferitele funcţii disponibile ale
telefonului dvs. mobil. În tabelul de mai sus este
prezentată pe scurt structura funcţiei Meniul
principal.
Apăsaţi tasta L în modul inactiv pentru a accesa
Meniul principal şi folosiţi tastele de navigare, ale
căror direcţii sunt reprezentate în acest manual sub
formă de -, +, < sau >, pentru a parcurge
pictogramele şi listele. În cadrul unei liste apăsaţi
L pentru a accesa opţiunea asociată cu elementul
selectat, apăsaţi R Înapoi pentru a reveni la nivelul
precedent.
1. Pregătirea pentru utilizare ..............6
Instalarea cartelei SIM şi a bateriei ...............6
Pornirea telefonului ..........................................7
Încărcarea bateriei ............................................8
Funcţia Scurtături ..............................................8
Cartelă SIM dublă ..............................................8
2. Apelarea ..............................................9
Efectuarea unui apel .........................................9
Preluarea şi terminarea unui apel ..................9
Apelarea „mâini libere” ...................................9
Opţiuni în timpul unei convorbiri ..............10
Reglarea volumului în căşti .......................... 10
Apelarea rapidă .............................................. 10
Efectuarea unui apel urgent ......................... 11
Gestionarea apelurilor multiple
(în funcţie de reţea) ....................................... 11
3. Introducerea textului sau a
numerelor ........................................13
Metoda de introducere ................................ 13
Tastele funcţionale .........................................13
Introducerea Multitap ABC/abc .................13
Cuprins
Introducerea textului T9® .......................... 14
Introducerea simbolurilor ........................... 15
4. Agendă telefon ................................16
Căutarea unui contact în agenda telefonică ....16
Gestionarea contactelor .............................. 16
Adăugarea unei înregistrări noi .................. 16
Copiere toate ................................................. 17
Ştergere ............................................................ 17
Grup apelanţi .................................................. 17
Număr extra ................................................... 18
Setări ................................................................. 18
Fotografie apelant .......................................... 19
Sonerie apelant ............................................... 19
5. Expediere mesaje ............................20
Mesaje ............................................................... 20
E-mail ................................................................ 28
Mesaj instantaneu .......................................... 30
Server mesagerie vocală ............................... 30
Difuzare mesaj ................................................ 30
6. Registru apel ....................................32
Apeluri nepreluate ......................................... 32
Apeluri efectuate ........................................... 32
3
Apeluri primite ...............................................32
Şterge registru apeluri ..................................32
Afişare durată apel ......................................... 33
Cost apel (în funcţie de reţea) ...................33
Contor SMS .....................................................33
Contor GPRS .................................................. 33
7. Setări ................................................. 34
Setare telefon ..................................................34
Cartelă SIM dublă ........................................... 36
Setare apel ....................................................... 37
Setări securitate .............................................. 39
Efect sonor ......................................................40
Restabilire setări din fabrică ........................ 40
8. Multimedia ....................................... 41
Vizualizator imagine ....................................... 42
Video Player ....................................................43
Înregistrare video ........................................... 43
Editor foto .......................................................44
9. Distracţie şi jocuri ..........................46
Java .....................................................................46
Setări Java .........................................................46
Securitate Java implicită ................................ 46
Jocuri .................................................................47
4
10. Profiluri utilizator ......................... 48
11. Afaceri ............................................ 49
Calendar ........................................................... 49
Listă sarcini ...................................................... 49
Alarmă .............................................................. 50
Ceas universal ................................................. 50
Extra ................................................................. 51
12. Servicii ............................................53
STK ................................................................... 53
WAP ................................................................. 53
Cont de date ................................................... 54
13. Audio Player .................................. 55
Audio Player .................................................... 55
Înregistrare sunet ........................................... 56
Compunere melodie ..................................... 57
14. Conectivitate ................................ 59
Bluetooth ......................................................... 59
Setare reţea ..................................................... 60
USB ................................................................... 61
15. Gestionare fişiere ........................ 62
Pictograme şi simboluri ..................... 63
Precauţii ................................................ 64
Depanare ...............................................69
Accesorii Philips originale ..................71
Declaraţia mărcii înregistrate ............72
Informaţii SAR ......................................73
Declaraţie de conformitate ...............75
5
1. Pregătirea pentru utilizare
Felicitări pentru produsul achiziţionat şi bine aţi
venit la Philips!
Pentru a beneficia de toată asistenţa oferită de
Philips, înregistraţi-vă produsul pe pagina
www.philips.com/welcome.
Vă rugăm să citiţi instrucţiunile de siguranţă din
secţiunea "Măsuri de protecţie" înainte de a
utiliza telefonul.
Pentru a putea folosi telefonul, trebuie să introduceţi
o cartelă SIM validă, achiziţionată de la operatorul
dvs. de reţea sau de la un distribuitor. Cartela SIM
conţine informaţii despre abonamentul dvs.,
numărul telefonului dvs. mobil şi o memorie în care
puteţi stoca numere de telefon şi mesaje. Pentru mai
multe informaţii, vezi “Agendă telefon” de la
pagina 16.
Scoaterea carcasei spate
Pentru a introduce o cartelă SIM, trebuie să scoateţi
mai întâi carcasa spate. Apăsaţi capacul din spate cu
degetul mare şi mişcaţi capacul în sus. Apoi, cu
cealaltă mână, ridicaţi clapeta compartimentului
bateriei după cum se arată mai jos.
Scoaterea bateriei
Pentru a scoate bateria, ridicaţi-o de partea de sus.
Instalarea cartelei SIM şi a bateriei
Pentru a instala cartela SIM, urmaţi paşii de mai jos.
Înainte de a scoate bateria, verificaţi dacă
telefonul este oprit.
6Pregătirea pentru utilizare
Introducerea cartelei SIM
Introduceţi cartela SIM într-una dintre cele fante
prevăzute pentru cartela SIM, asigurându-vă că aţi
plasat colţul tăiat al cartelei în direcţia corectă.
Contactele aurii trebuie să fie orientate cu faţa în jos.
Punerea la loc a capacului din spate
Puneţi la loc capacul din spate prin glisare în jos,
Scoaterea cartelei SIM
Pentru a scoate cartela SIM, trageţi de suport, după
cum se arată mai jos.
Punerea la loc a bateriei
Puneţi la loc bateria în locaşul său, cu contactele
aurii orientate către cele corespunzătoare de pe
partea laterală a telefonului. Contactele aurii de pe
telefon se află pe partea dreaptă a telefonului, sub
fanta cartelei SIM.
până ce acesta se opreşte.
Înlăturaţi pelicula de protecţie care acoperă ecranul
înainte de a utiliza telefonul.
Pornirea telefonului
Pentru a porni telefonul, ţineţi apăsată tasta ). Dacă
este cazul, introduceţi codul PIN. Codul PIN este un
cod secret al cartelei SIM, format din 4 până la 8
Pregătirea pentru utilizare 7
cifre. Acest cod este preconfigurat şi vă este
comunicat de către operatorul dvs. de reţea sau de
către distribuitor. Pentru mai multe informaţii despre
codurile PIN, vezi “Setare apel” de la pagina 37.
Dacă veţi introduce codul PIN greşit de trei ori
succesiv, cartela SIM se va bloca. Pentru a o
debloca trebuie să obţineţi codul PUK de la
operatorul dvs. de reţea.
Încărcarea bateriei
Telefonul dvs. este alimentat de la o baterie
reîncărcabilă. Bateria nouă este încărcată parţial, iar
un semnal sonor vă va avertiza dacă bateria se
descarcă. După ce aţi instalat bateria, puteţi începe
să încărcaţi telefonul.
Introduceţi conectorul încărcătorului după cum se
arată mai jos. Apoi introduceţi celălalt capăt într-o
priză CA.
Simbolul bateriei indică stadiul încărcării. În timpul
încărcării, indicatorii de încărcare se derulează pe ecran.
Bateria este complet încărcată după cca 3 ore. Atunci
când toate barele sunt stabile, bateria este complet
încărcată. Acum puteţi deconecta încărcătorul.
În funcţie de reţea şi de condiţiile de utilizare,
bateria poate rezista până la 8,5 ore în convorbire şi
până la o lună de ore în aşteptare.
Bateria nu se va deteriora dacă lăsaţi încărcătorul
conectat după încărcarea bateriei.
Singurul mod de a închide încărcătorul este prin
deconectare, deci vă recomandăm să folosiţi o priză
CA uşor accesibilă. Puteţi conecta încărcătorul la o
sursă de alimentare IT.
Funcţia Scurtături
Telefonul dvs. dispune de 10 posibilităţi de acces
rapid la funcţiile telefonului. Puteţi modifica
scurtăturile conform necesităţilor dvs. Pentru mai
multe informaţii, vezi “Scurtături” de la pagina 36.
Cartelă SIM dublă
Mulţumită posibilităţii de a utiliza o cartelă SIM
dublă, puteţi introduce două cartele SIM diferite în
telefonul mobil 9@9w. Puteţi comuta între cele
două numere de telefon / reţele. Pentru mai multe
informaţii, consultaţi paragraful “Cartelă SIM
dublă” de la pagina 36.
8Pregătirea pentru utilizare
2. Apelarea
Efectuarea unui apel
Din ecranul inactiv
1. În modul inactiv, introduceţi numărul de
telefon de la tastatură. Pentru a corecta o
greşeală, apăsaţi R.
2. Apăsaţi ( pentru a forma numărul.
3. Apăsaţi ) pentru a închide.
Pentru a efectua un apel internaţional, ţineţi apăsată
tasta 0 pentru a introduce semnul „+” pentru
prefixul internaţional.
Utilizarea agendei
1. Apăsaţi - în modul inactiv.
2. Selectaţi un contact din listă şi apăsaţi (
pentru a forma numărul respectiv. Pentru a
selecta un alt număr, apăsaţi + sau - (vezi
“Agendă telefon” pentru mai multe
informaţii).
3. Apăsaţi ) pentru a închide.
Preluarea şi terminarea unui apel
În momentul primirii unui apel, poate fi afişat
numărul apelantului, în funcţie de opţiunea aleasă
de persoana care vă apelează – să afişeze sau nu
identitatea sa. Dacă numărul este memorat în
agenda telefonică, numele corespunzător va fi afişat
în locul numărului.
• Pentru a prelua apelul: apăsaţi tasta ( sau
tasta ,.
• Pentru a respinge apelul: apăsaţi ). Dacă aţi
activat Deviere apel, atunci apelul va fi deviat
spre un alt număr sau spre mesageria vocală.
• Pentru a închide: apăsaţi ).
Telefonul nu va suna dacă este în modul silenţios.
Dacă aţi selectat Orice tastă, puteţi prelua apelul prin
apăsarea oricărei taste, cu excepţia ) şi R.
Apelarea „mâini libere”
Pentru confortul şi siguranţa dvs. personală, nu
uitaţi să îndepărtaţi telefonul de la ureche în
momentul în care efectuaţi apeluri mâini libere, şi
mai ales atunci când volumul creşte.
Apăsaţi R M-Libere în timpul convorbirii pentru a
activa modul mâini libere. Pentru a dezactiva modul
mâini libere, apăsaţi din nou tasta R pentru a
dezactiva modul mâini libere.
Apelarea 9
Opţiuni în timpul unei convorbiri
În timpul unei convorbiri, apăsaţi L Opţiuni pentru
a accesa următoarele opţiuni:
- Trecerea apelului în modul Aşteptare
- Terminare a convorbirii curente
- Efectuarea unui Apel nou
- Accesarea Agendă telefon
- Expedierea şi primirea mesajelor
- Înregistrare sunet
- Trecerea convorbirii în modul Mut /Anulare
mut
- Activarea DTMF (sistemul de formare în ton)
Înregistrare sunet
În majoritatea ţărilor, înregistrarea conversaţiilor
telefonice este reglementată prin lege. Vă
recomandăm să informaţi apelantul asupra
intenţiei dvs. de a înregistra convorbirea şi de a
face acest lucru doar dacă acesta este de acord. De
asemenea, trebuie să asiguraţi confidenţialitatea
înregistrărilor.
Pentru a înregistra o convorbire, apăsaţi tasta L şi
selectaţi Înregistrare sunet. Sunetul înregistrat este
salvat în format *.amr sau *.wav şi memorat în
Înregistrare sunet din meniul Audio Player. (vezi
“Înregistrare sunet” de la pagina 56).
Trecerea unei convorbiri în modul Mut /
Anulare mut
În timpul unei convorbiri, apăsaţi L
selectaţi
microfonul va fi dezactivat.
Volumul revine la nivelul normal atunci când treceţi
de la un apel la altul („mut” este anulat).
Mut
sau
Anulare mut
. Dacă selectaţi
Opţiuni
şi
Mut
Reglarea volumului în căşti
În timpul unei convorbiri, apăsaţi tastele laterale
„+” sau „-”pentru a mări sau reduce volumul.
Apelarea rapidă
Apelarea rapidă din agenda telefonică de
pe SIM
Dacă ştiţi numărul poziţiei la care este stocat
numărul contactului pe care doriţi să-l apelaţi (de
exemplu: poziţia de memorare 5), puteţi pur şi
simplu să formaţi 5# în modul inactiv pentru a afişa
contactul presetat, apoi apăsaţi
contactul.
Apelarea rapidă din registrul de apeluri
În modul inactiv, apăsaţi tasta ( pentru a accesa
Registru apeluri
pentru a apela numărul.
. Selectaţi numărul dorit şi apăsaţi
(
pentru a apela
(
10 Apelarea
,
Setarea implicită a funcţiei Apelare rapidă este
Dezactivat. Pentru a activa această funcţie, trebuie
să o activaţi în meniul de setări ale telefonului.
Efectuarea unui apel urgent
Puteţi efectua în orice moment un apel urgent,
indiferent dacă telefonul a fost înregistrat în reţea
sau nu.
1. În modul inactiv, formaţi numărul de telefon
pentru urgenţe (un anumit număr în ţara
apelantului).
2. Apăsaţi (.
De reţinut că un apel urgent nu va fi memorat în
registrul de apeluri.
3. Sau, după pornirea telefonului şi introducerea
codului PIN, apăsaţi R SOS pentru a afişa
ecranul apelului urgent. Dacă în telefon nu a
fost introdusă cartela SIM, puteţi afişa ecranul
apelului urgent şi prin apăsarea R SOS, iar
numărul apelat apare pe ecran. Apăsaţi apoi (
sau tasta programabilă OK pentru a efectua
direct un apel urgent; animaţia apelului va
apărea pe ecran.
Gestionarea apelurilor multiple (în
funcţie de reţea)
Cu ajutorul telefonului dvs. puteţi gestiona simultan
două sau mai multe apeluri sau iniţia o conferinţă.
Disponibilitatea acestei funcţii depinde de
operatorul dvs. de reţea şi / sau de abonament.
Efectuarea unui al doilea apel
Puteţi efectua un alt apel în condiţiile în care aveţi
deja un apel activ sau un apel în aşteptare. În timpul
unei convorbiri, formaţi numărul (sau selectaţi un
contact din agenda telefonică) şi apăsaţi (. Primul
apel va fi pus în regim de aşteptare, fiind apelat cel
de al doilea număr. Puteţi apăsa L pentru a accesa
următoarele opţiuni:
• Schimb pentru a trece de la un apel la altul.
• Conferinţă pentru a-l introduce pe apelant într-o
conversaţie tip conferinţă.
• Transfer pentru a conecta cele două apeluri. Veţi fi
deconectat în momentul încheierii transferului.
• Terminare unice pentru a deconecta un
interlocutor de la convorbire.
• Agendă telefon pentru a accesa lista de contacte.
• Centru mesaje pentru a expedia şi primi mesaje.
• Înregistrare sunet pentru a înregistra convorbirea
telefonică.
Apelarea 11
• Anularea volumului (mut) pentru a dezactiva
microfonul.
• DTMF pentru activarea sistemului de formare în
ton.
Preluarea unui al doilea apel
În momentul în care primiţi un al doilea apel în timp
ce sunteţi deja implicat într-o convorbire, telefonul
emite un bip, iar pe ecran vor fi afişate informaţii
despre apelul primit. Puteţi să:
Apăsaţi ( Pentru a accepta apelul (primul
Apăsaţi R
sau )
Apăsaţi L
Opţiuni
Pentru a primi un al doilea apel trebuie mai întâi
să dezactivaţi opţiunea Deviere apel (vezi “Deviere
apel” de la pagina 37) şi să activaţi opţiunea Apel
în aşteptare (vezi “Apel în aşteptare” de la
pagina 37).
apel este pus în aşteptare).
Pentru a respinge apelul.
Pentru a accesa lista de opţiuni.
Puteţi selecta Terminare pentru a
termina apelul curent şi a prelua
apelul nou.
12 Apelarea
3. Introducerea textului sau a
numerelor
Metoda de introducere
Telefonul dvs. acceptă 4 metode de introducere:
Multitap ABC/abc
T9 ABC/abc
Numeric
Simboluri
Din lista de opţiuni, puteţi selecta metoda de
introducere potrivită pentru a introduce caractere
englezeşti, cuvinte, simboluri sau numere.
Pictogramele ce apar pe ecran vă indică metoda de
introducere activă.
Tastele funcţionale
R Şterge caracterele din stânga cursorului sau
iese din modul de editare.
+/-/</> Deplasează cursorul, selectează o literă,
cuvânt sau simbol din listă sau derulează lista.
) Revine la modul inactiv.
L Pentru a selecta cuvântul evidenţiat din listă
sau pentru a accesa meniul Opţiuni.
* Introduce simboluri.
# Schimbă modul de introducere.
Introducerea Multitap ABC/abc
1. Apăsaţi o dată pe o tastă numerică (2 până la
9) pentru a introduce prima literă a tastei,
apăsaţi de două ori pentru a introduce a doua
literă de pe tastă, şi aşa mai departe. Dacă
următoarea literă pe care doriţi să o introduceţi
se află pe aceeaşi tastă ca şi litera introdusă
recent, aşteptaţi câteva secunde până când va
reapărea cursorul.
2. Apăsaţi R pentru a şterge caracterele din
stânga cursorului.
Exemplu: introducerea cuvântului „home”:
Apăsaţi 4, 4 (GHI) 6, 6, 6 (MNO), 6
(MNO), 3, 3 (DEF). Apăsaţi , în momentul
finalizării mesajului.
Puteţi apăsa tasta 0 pentru a insera un spaţiu în
modul de introducere Multitap ABC/abc.
Următoarele litere sunt amplasate pe fiecare tastă:
Ta st ă Caractere în ordinea afişată
1 . , - ? ! @ : # $ / _ 1
2 a b c 2
Introducerea textului sau a numerelor 13
3 d e f 3
4 g h i 4
5 j k l 5
6 m n o 6
7 p q r s 7
8 t u v 8
9 w x y z 9
0 0
Introducerea textului T9®
Metoda de introducere predictivă a
textului T9
Tegic Euro.
Licenţă nr.
inseraţi, pe baza tastelor pe care le-aţi apăsat.
Apăsaţi o dată tasta corespunzătoare fiecărei litere
necesare pentru scrierea unui cuvânt, şi T9
sugera un cuvânt pe baza respectivelor litere. În
cazul în care există mai multe cuvinte disponibile,
este afişat primul cuvânt din listă, în formă
încadrată. Apăsaţi +/- sau L pentru a parcurge lista
şi apăsaţi , pentru a insera cuvântul.
editare, utilizat pentru introducerea de
text pe un telefon mobil. Vă permite să
introduceţi mai rapid textul dorit,
0842463
anticipând cuvântul pe care doriţi să-l
®
este un mod inteligent de
®
va
Introducerea T9 ABC/abc
Acest mod T9 de introducere oferă posibilităţi de
inserare rapidă a cuvintelor în limba engleză.
1. Trebuie doar să apăsaţi tasta numerică (2
până la 9) corespunzătoare literelor necesare
pentru a forma cuvintele dorite. Pe măsura
introducerii literelor, cuvintele afişate pe ecran
vor fi actualizate corespunzător.
2. Apăsaţi R pentru a şterge caracterele din
stânga cursorului.
3. Folosiţi tastele + şi - de navigare pentru a
selecta cuvântul dorit şi apăsaţi L pentru a-l
introduce.
Exemplu: introducerea cuvântului „home”:
1. Apasati 4 6 6 3. Pe ecran este afisat
primul cuvânt dintr-o lista: Good.
2. Apăsaţi +
Home.
3. Apăsaţi , pentru a confirma selectarea
cuvântului Home.
pentru a parcurge lista şi a selecta
Introducerea numerică
1. Apăsaţi tastele numerice (0 până la 9)
pentru a introduce numerele corespunzătoare
tastelor.
2. Pentru a şterge un număr, apăsaţi R.
14 Introducerea textului sau a numerelor
Introducerea simbolurilor
Selectaţi Introducere simboluri din lista metodelor de
introducere sau apăsaţi * pentru a introduce
semne de punctuaţie sau simboluri. Folosiţi tastele
de navigare pentru a selecta semnul de punctuaţie
sau simbolul dorit şi apăsaţi tasta L pentru a-l
introduce. Apăsaţi tasta - pentru a derula lista
semnelor de punctuaţie sau a simbolurilor.
Introducerea textului sau a numerelor 15
4. Agendă telefon
Contactele sunt păstrate într-una dintre cele două
agende disponibile: agenda telefonică de pe SIM
(situată pe cartela SIM, unde numărul de înregistrări
posibile depinde de capacitatea cartelei) sau
Agenda Telefonică Inteligentă (situată în telefonul
dvs. şi în care puteţi stoca până la 300 de nume).
Noile contacte vor fi adăugate doar în agenda
telefonică selectată.
Căutarea unui contact în agenda
telefonică
Opţiunea Căutare rapidă
1. Selectaţi Agendă telefon din meniul principal şi
selectaţi Căutare rapidă
agendă telefonică.
2. Introduceţi numele contactului.
Opţiunea Căutare intrare
1. Accesaţi Agendă telefon din meniul principal şi
selectaţi Căutare intrare.
2. Introduceţi numele contactului, apăsaţi L
Opţiuni după care apăsaţi L.
pentru a accesa Listă
Listă agendă telefonică
Apăsaţi - în modul inactiv pentru a accesa lista
agendei telefonice şi apăsaţi tasta care corespunde
literei pe care o căutaţi (de ex. apăsaţi 8 de trei ori
pentru a accesa litera V). Va fi selectată prima
înregistrare din listă care începe cu litera respectivă.
Gestionarea contactelor
Selectaţi un nume din lista agendei telefonice şi
apăsaţi ( pentru a forma numărul sau apăsaţi L
Opţiuni pentru a accesa următoarele opţiuni:
Apel IP Expediere SMS
Editare Trimitere MMS
Copiere Vizualizare
Duplicare Ştergere
Mutare Expediere vCard
Adăugarea unei înregistrări noi
1. Selectaţi Agendă telefon din meniul principal şi
selectaţi Adăugare intrare nouă. Selectaţi locul
de memorare şi apăsaţi L.
2. Dacă selectaţi Pe SIM, va trebui să introduceţi
Nume şi Număr. După introducerea numelui,
apăsaţi L. După care introduceţi numărul de
telefon şi apăsaţi L.
16 Agendă telefon
3. Dacă selectaţi În telefon, urmaţi procedura
descrisă mai sus. Puteţi introduce următoarele
informaţii despre noul contact: numele,
numărul de telefon, numărul de telefon de la
domiciliu, numele companiei, adresa e-mail,
numărul de telefon de la serviciu, numărul de
fax şi ziua de naştere. De asemenea, puteţi
asocia o imagine, un sunet, o imagine video şi
un grup de apelanţi contactului introdus.
Apăsaţi L pentru confirmare. Pe ecran va
apărea o notificare precum că contactul a fost
salvat.
Pentru simboluri precum @, /, . etc., apăsaţi 1.
Când copiaţi înregistrările numerelor de telefon
din telefonul dvs. mobil pe cartela SIM, numai
numele şi numerele de telefon se vor copia.
Ştergere
Puteţi selecta Din SIM sau Din telefon pentru a şterge
toate înregistrările de pe cartela SIM sau din agenda
telefonului. Puteţi selecta Una câte una pentru a
şterge un număr de telefon.
Ştergerea tuturor înregistrărilor din cartela SIM
sau din telefon. Pentru a putea utiliza opţiunea
Ştergere toate, trebuie să introduceţi o parolă.
Parola implicită este „0000”.
Copiere toate
Puteţi copia toate contactele din telefonul dvs. pe
cartela SIM şi invers.
1. Selectaţi Agendă telefon din meniul principal,
selectaţi Copiere toate şi apăsaţi L.
2. Selectaţi Din SIM sau Din telefon, şi apăsaţi L.
3. Pe ecran va fi afişat un mesaj de confirmare.
Selectaţi L Da pentru a confirma operaţiunea
sau R Nu pentru a o anula.
Grup apelanţi
Această opţiune vă permite să grupaţi contactele din
agenda telefonică pentru o gestionare mai eficientă
a acestora.
1. Selectaţi Agendă telefon din meniul principal şi
selectaţi Grup apelanţi.
2. Selectaţi un grup şi apăsaţi L.
3. Selectaţi opţiunea pentru care doriţi să
modificaţi setările.
Agendă telefon 17
Puteţi seta următoarele opţiuni:
Nume grup Setarea numelui grupului.
Tip sonerie Setarea tonului soneriei pentru
Imagine Setarea pictogramei care va fi
Listă
membri
apelurile primite de la contactele
din grupul de apelanţi respectiv.
afişată pe ecran în cazul unui apel de
la contactele din grupul de apelanţi
respectiv.
Adăugarea sau ştergerea membrilor
în / din grupul de apelanţi.
Număr extra
Număr propriu
Opţiunea Număr propriu trebuie să conţină numărul
dvs. de telefon. Dacă nu conţine, vă recomandăm să
introduceţi numărul dvs. de telefon şi alte informaţii
relevante.
Apelare număr serviciu
Acest serviciu este oferit de operatorul dvs. de reţea.
Pentru informaţii suplimentare referitoare la funcţia
corespunzătoare, contactaţi operatorul dvs. de reţea.
Număr SOS
Numărul SOS este utilizat pentru apelarea
numerelor de urgenţă din ţara dvs. În majoritatea
cazurilor, veţi putea apela acest număr, chiar dacă
nu aveţi instalată încă o cartelă SIM sau nu aţi
introdus codul PIN.
În funcţie de operatorul dvs. de reţea, veţi putea
apela numărul de urgenţă chiar şi fără
introducerea cartelei SIM.
Setări
Stare memorie
Afişează numărul total de contacte salvat în fiecare
agendă telefonică şi memoria totală utilizată.
Memorie preferată
Vă permite să setaţi agenda telefonică implicită,
unde vor fi memorate contactele dvs.
Câmpuri
Vă permite să selectaţi elemente ca Număr domiciliu,
Nume companie, Adresă e-mail, Număr birou, Număr
fax, Zi de naştere, Asociere imagine/sunet şi Grup
apelanţi, ce vor fi afişate în agenda telefonică
inteligentă.
18 Agendă telefon
vCard proprie
Vă permite să editaţi sau să expediaţi datele
personale.
Fotografie apelant
Vă permite să setaţi o fotografie din dosarul de
fotografii al meniului Gestionare fişiere ca fotografie
a apelantului.
Sonerie apelant
Vă permite să setaţi un ton de sonerie memorat în
telefon sau expediat dvs. de către o altă persoană şi
memorat în meniul Profiluri utilizator ca sonerie
apelant.
Agendă telefon 19
5. Expediere mesaje
Mesaje
Acest meniu vă permite să trimiteţi şi să primiţi
mesaje text sau multimedia, precum şi să gestionaţi
mesajele expediate şi primite. În modul inactiv,
apăsaţi L pentru a accesa meniul principal.
Selectaţi Expediere mesaje şi apăsaţi L OK pentru a
crea, edita şi expedia mesajele dvs.
Scriere mesaj
Atunci când scrieţi mesaje, puteţi trece de la
metoda de introducere T9, Multitap la cea
numerică prin apăsarea tastei #.
SMS
Cu ajutorul opţiunii SMS, puteţi expedia mesaje
text altor persoane, prin intermediul Serviciului de
Mesaje Scurte (SMS). Puteţi utiliza meniul SMS
pentru a expedia mesaje către un alt telefon sau
dispozitiv care dispune de capacitatea de a primi
mesaje SMS. Pentru a compune şi expedia un SMS,
urmaţi paşii de mai jos:
1. Selectaţi Scriere mesaj, introduceţi textul şi
apăsaţi L pentru a accesa următoarele funcţii:
Executat Trimiterea mesajului.
Utilizare şablon Inserarea unui mesaj presetat.
Inserare obiect Inserarea unei imagini, animaţii
Format text Setează Stilul textului, Dimensiune
Inserare număr
PHB
Inserare nume
PHB
Inserare
marcaj
PHB
Metoda de
introducere
sau a unui sunet în mesajul dvs.
text (numai pentru text în limba
engleză, numere şi simboluri),
Aliniere a textului şi alinierea unui
Paragraf nou.
Această opţiune poate fi folosită
numai dacă setările sunt efectuate
înainte de introducerea textului.
Inserarea unui număr din lista
agendei telefonice.
Inserarea unui nume din lista
agendei telefonice.
Inserarea unui marcaj din listă.
Selectarea metodei de introducere.
20 Expediere mesaje
2. Selectaţi Executat, după care apăsaţi tasta L
pentru a accesa următoarele opţiuni:
Doar
expediere
Salvare şi
expediere
Salvare în
ciorne
Expediere la
mulţi
Expediere pe
grup
3. Formaţi numărul de telefon.
Apăsaţi L, formaţi numărul de telefon sau selectaţi
un contact şi apăsaţi L.
Când trimiteţi un mesaj prin reţeaua SMS, pe
ecran se va afişa „Expediat”. Aceasta înseamnă că
mesajul a fost trimis la centrul SMS, stabilit în
cartela SIM. Totuşi, aceasta nu înseamnă că
mesajul a fost trimis la destinatar.
Expedierea mesajului unui singur
destinatar.
Salvarea mesajului în Curier ieşiri
şi expedierea mesajului.
Salvarea mesajului drept o ciornă
pe care o puteţi edita, completa şi
trimite ulterior.
Expedierea mesajului către mai mulţi
destinatari.
Expedierea mesajului tuturor
contactelor dintr-un grup.
MMS
Telefonul dvs. mobil poate expedia şi primi şi
mesaje MMS (Serviciu de mesaje multimedia). Prin
MMS puteţi trimite mesaje care conţin imagini,
sunete şi text.
Dacă expediaţi mesaje MMS, destinatarul dvs.
trebuie să aibă de asemenea un telefon care acceptă
funcţia MMS pentru a putea vizualiza mesajul.
Urmaţi paşii de mai jos pentru a compune şi expedia
un MMS:
1. Selectaţi Scriere mesaj şi introduceţi
următoarele:
Către Numărul sau e-mail-ul destinatarului.
Cc Numărul sau e-mail-ul altor
Bcc Numărul sau e-mail-ul altor destinatari
Subiect Subiectul mesajului MMS.
Editare
conţinut
destinatari cărora doriţi să le
expediaţi o copie a mesajului.
cărora doriţi să le trimiteţi o copie a
mesajului, fără ca identitatea lor să fie
vizibilă celorlalţi destinatari.
Editarea conţinutului mesajului
MMS.
Expediere mesaje 21
2. Apăsaţi R pentru a accesa următoarele
opţiuni, după ce aţi finalizat editarea:
Executat Expedierea MMS-ului.
Metoda de
introducere
Adăugare
imagine
Adăugare
audio
Adăugare
imagine video
Adăugare
ataşament
Adăugare
diapozitiv
înainte
Adăugare
diapozitiv după
Selectarea metodei de introducere.
Deschiderea listei de imagini, din
care puteţi selecta şi insera o
imagine în mesajul MMS.
Deschiderea listei de fişiere audio,
din care puteţi selecta şi insera un
fişier sonor în mesajul MMS.
Deschiderea listei de fişiere video,
din care puteţi selecta şi insera un
clip video în mesajul MMS.
Inserarea unui fişier (.txt, .jar etc)
în mesaj.
Opţiune disponibilă numai dacă
mesajul MMS are mai mult de un
diapozitiv. Inserarea unui
diapozitiv înaintea altuia.
Opţiune disponibilă numai dacă
mesajul MMS are mai mult de un
diapozitiv. Inserarea unui
diapozitiv după altul.
Adăugare text
marcaj
Previzualizare Previzualizarea mesajului MMS
Durată
diapozitiv
3. Selectaţi Executat, după care apăsaţi tasta L
pentru a accesa următoarele opţiuni:
Doar expediere Numai expedierea MMS-ului.
Salvare şi
expediere
Salvare în
ciorne
Opţiuni
expediere
Ieşire Ieşire.
Adăugarea unui subiect pentru
marcajul dvs.
curent.
Setarea duratei de redare a
diapozitivelor mesajului MMS.
Valoarea implicită este 3 secunde.
Salvarea şi expedierea MMS-ului.
Salvarea MMS-ului în dosarul
Ciorne.
Setările Perioada de valabilitate,
Raport expediere, Confirmare
citire, Prioritate.
Curier intrări
Acest meniu vă permite să citiţi mesajele SMS /
MMS primite. Mesajele sunt afişate într-o listă.
22 Expediere mesaje
Loading...