Philips CT9A9WSLV, CT9A9WBLK User Manual [tr]

Telefonunuzu keşfedin

sorumluluk kabul etmez. Bu cihaz GSM/GPRS şebekelerine bağlanmak içindir.

262,000 renk

Yan ses tuşu

Sol fonksiyon tuşu

Navigasyon ve

tuşu

Alma tuşu

Alfanümerik tuş takõmõ

ana ekran

fonksiyon tuşu

bitirme ve açma/

Sağ

Aramayõ

kapatma tuşu

Kulaklõk/Şarj

cihazõ girişi/

USB Port

Mikro SD kart yuvasõ

Mikrofon

Philips ürünlerini sürekli olarak geliştirmeye devam etmektedir. Bu yüzden Philips bu kullanõcõ kõlavuzunu güncelleme veya herhangi bir anda haber vermeden geri çekme hakkõnõ saklõ tutar. Philips bu kullanõcõ kõlavuzunu “olduğu gibi” sağlar ve herhangi bir hata, atlama veya kullanõcõ kõlavuzu ile ürün arasõndaki farklõlõk durumunda yürürlükteki yasalarõn gerektirdiği dõşõnda hiçbir

Nasõl…

Telefonu Açma/ Kapama

Telefon Rehberine Numara Kaydetme

Arama yapma Tuş takõmõ ile numarayõ

Arama Kaydõ erişim Boş moddayken

Arama cevaplama Telefonunuz çaldõğõnda

Aramayõ bitirme Aramayõ

reddetme

)

tuşuna uzun basõn.

Telefon numarasõnõ girin ve kaydetmek için

tuşuna

basõn.

girin ve aramak için tuşuna basõn.

(

tuşuna

basõn. Arama Kaydõ en son

Cevapsõz Aramalar, Yapõlan Aramalar ve Gelen Aramalar

listeler.

tuşuna basõn.

)

tuşuna basõn.

Telefonunuz çaldõğõnda tuşun basõn.

(

)

Kulaklõk Sesini Ayarlama

Zil sesi yüksekliğini ayarlama

Ana Menü’ye

erişim Sessiz moda geçme Boş moddayken

Ses Çalar aç/kapat Boş moddayken

Telefon Rehberi Listesi’ne erişim

Kõsayollar'a erişim

SMS editörüne erişim

Çift SIM menüsüne erişim

Önceki menüye dönme

Boş moda hõzlõ dönme

Arama sõrasõnda yandaki ses tuşlarõna yukarõ veya aşağõ basõn.

Boş moddayken yandaki + veya - ses tuşlarõna basõn.

Menü tuşuna veya boş

moddayken

uzun basõn.

basõn. Boş moddayken

basõn. Boş modda iken

basõn. Boş moddayken

basõn. Boş modda iken

basõn.

tuşuna basõn.

)

tuşuna basõn.

tuşuna

Fonksiyon tuşlarõ

Sol ve sağ programlanabilir tuşlar L ve R arama sõrasõndakiler de dahil olmak üzere tuş takõmõnõn üst tarafõnda yer alan ve ekranda adõ beliren seçeneği seçmenizi sağlar. Bu tuşlarla ilgili fonksiyonlar mevcut içeriğe bağlõ olarak değişebilir.

Ana Menü

Eğlence ve

Oyunlar

sayfa 43 sayfa 50 sayfa 52 sayfa 38

Mesaj Merkezi Dosya

sayfa 18 sayfa 58 sayfa 46 sayfa 15

Kullanõcõ Profili Bağlantõlar Arama

sayfa 45 sayfa 55 sayfa 29 sayfa 31

Servisler Ses Çalar Multimedya

Yöneticisi

Ajanda Telefon

Geçmişi

Rehberi

Ayarlar

Izgara düzeninde sunulan Ana Menü cep telefonunuzun çeşitli özelliklerine erişmenizi sağlar. Yukarõdaki tablo Ana Menü düzenini özetlemektedir. Boş modda simgeler ve listeler içinde gezinmek için kullanõcõ kõlavuzunda yönleri gezinme tuşlarõnõ kullanõn. Listelerin içinde, seçilen öğe ile ilgili seçeneklere erişmek için basõn, bir düzey geri gitmek için

tuşuna basarak Ana Menü içine girin,

-, +, <

veya > şeklinde açõklanan

Geri seçin.

tuşuna

İçindekiler

1. Başlarken .............................................6

SIM Kartõ ve Pili Takma ...................................6

Telefonu açma ...................................................7

Pili şarj etme .......................................................8

Kõsayol fonksiyonlarõ .........................................8

Çift SIM ................................................................8

2. Arama ..................................................9

Arama yapma .....................................................9

Arama cevaplama ve sonlandõrma .................9

Ahizesiz ara ........................................................9

Arama sõrasõndaki seçenekler .........................9

Kulaklõk Sesini Ayarlama ............................... 10

Hõzlõ Arama ...................................................... 10

Acil durum aramasõ yapma ........................... 10

Birden fazla arama (Şebeke Özelliği) ......... 11

3. Metin veya sayõ girme .....................13

Giriş Metodu ................................................... 13

Fonksiyon tuşlarõ ............................................ 13

Multitap ABC/abc Giriş ................................. 13

T9® metin girişi ............................................. 14

Sembol Giriş .................................................... 14

4. Telefon Rehberi ..............................15

Telefon defterinde kişi arama ..................... 15

Kişileri yönetme ............................................. 15

Yeni giriş ekle ................................................. 15

Tümünü kopyala ............................................. 16

Sil ....................................................................... 16

Arayan Grubu ................................................. 16

Ekstra Numara ............................................... 17

Ayarlar .............................................................. 17

Arayanõn Resmi .............................................. 17

Arayanõn Zil Sesi ............................................ 17

5. Mesaj Merkezi ..................................18

Mesajlar ............................................................ 18

E-posta ............................................................. 25

Anõnda Mesaj ................................................... 27

Telesekreter Sunucusu ................................. 27

Yayõn Mesajlarõ ................................................ 28

6. Arama Geçmişi ................................29

Cevapsõz Aramalar ......................................... 29

Yapõlan Aramalar ............................................ 29

Gelen Aramalar .............................................. 29

Arama Kaydõ Silme ........................................ 29

Arama Süresi ................................................... 30

Arama Ücreti (Şebeke özelliği) ................... 30

SMS Sayaç ......................................................... 30

GPRS Sayacõ ..................................................... 30

7. Ayarlar .............................................. 31

Telefon Ayarõ .................................................. 31

Çift SIM ............................................................. 33

Arama Ayarõ .................................................... 33

Güvenlik Kurulumu ........................................ 35

Ses efekti .......................................................... 37

Fabrika Ayarlarõna Döndür .......................... 37

8. Multimedya ......................................38

Resim Gösterici .............................................. 39

Video Oynatõcõ ................................................ 39

Video Kaydedici .............................................. 40

Fotoğraf Editörü ............................................. 41

9. Eğlence ve Oyunlar ........................ 43

Java ..................................................................... 43

Java Ayarlarõ ..................................................... 43

Java Varsayõlan Güvenlik ............................... 43

Oyunlar ............................................................ 44

10. Kullanõcõ Profili ..............................45

11. Ajanda ............................................ 46

Takvim .............................................................. 46

Yapõlacak Listesi .............................................. 46

Alarm ................................................................ 47

Dünya Saati ...................................................... 47

Ekstra ................................................................ 47

12. Servisler ......................................... 50

STK ................................................................... 50

WAP ................................................................. 50

Veri Hesabõ ...................................................... 51

13. Ses Çalar ........................................ 52

Ses Çalar .......................................................... 52

Ses Kaydedici .................................................. 53

Melodi Oluştur ............................................... 53

14. Bağlantõlar ...................................... 55

Bluetooth ......................................................... 55

Şebeke Kurulumu .......................................... 56

USB ................................................................... 56

15. Dosya Yöneticisi .......................... 58

Simgeler ve Semboller ....................... 59

Uyarõlar ................................................. 60

Sorun Giderme ................................... 65

Philips Orijinal Aksesuarlarõ ..............67

Ticari marka deklarasyonu ................68

SAR Bilgisi .............................................69

1. Başlarken

Satõn aldõğõnõz için tebrikler, Philips’e hoşgeldiniz! Philips’in sunduğu destekten tam olarak faydalanmak için, ürününüzü www.philips.com/ welcome adresinde kaydedin.

Telefonunuzu kullanmadan önce lütfen “Uyarõlar” bölümündeki güvenlik talimatlarõnõ okuyun.

Telefonunuzu kullanmak için şebeke operatörünüz veya satõcõnõz tarafõndan verilen geçerli bir SIM kart takmanõz gereklidir SIM kartta abonelik bilgileriniz, cep telefonu numaranõz ve telefon numaralarõ ile mesajlarõ saklayabileceğiniz bir bellek yer alõr. Daha fazla bilgi için, bkz “Telefon Rehberi” sayfa 15.

SIM Kartõ ve Pili Takma

Yeni SIM kartõnõzõ takmak için aşağõdaki adõmlarõ izleyin.

Pili çõkartmadan önce cep telefonunuzu kapatmayõ unutmayõn.

Arka kapağõ çõkartõn

SIM kartõ takmak için önce arka kapağõ çõkartmalõsõnõz. Baş parmağõnõz ile arka kapağa bastõrõn ve kapağõ yukarõ kaydõrõn. Daha sonra boştaki eliniz ile pil yuvasõ kapağõnõ aşağõda gösterilen şekilde çõkartõn.

Pili çõkartõn

Pili çõkartmak için üstten kaldõrõn.

6Başlarken

SIM kartõ takõn

SIM kartõ iki SIM kart yuvasõndan birine yerleştirin, kartõn kesik köşesinin doğru yönde olduğundan ve altõn renkli kontaklarõn aşağõ baktõğõndan emin olun.

Arka kapağõ takõn

SIM Kartõ Çõkartma

SIM kartõ aşağõda gösterilen şekilde çõkartmak için çõkartõcõ tõrnağõ çekin.

Pili yerine takõn

Pilin altõn renkli kontaklarõ telefonun yanõndaki altõn renkli kontaklara karşõlõk gelecek şekilde pili takõn. Telefondaki altõn renkli kontaklar telefonun sağ tarafõnda, SIM kartõ yuvasõnõn yanõndadõr.

Arka kapağõ duruncaya dek kaydõrarak yerine takõn.

Telefonu kullanmadan önce ekran üzerindeki koruyucu filmi çõkartõn.

Telefonu açma

Telefonu açmak için ) tuşuna uzun süre basõn. Gerekli olduğu takdirde PIN kodunu girin. PIN kodu SIM kartõnõzõn 4 ile 8 haneli gizli kodudur. Bu kod

Başlarken 7

şebeke operatörünüz veya satõcõnõz tarafõndan önceden yapõlandõrõlõp size bildirilir. PIN kodu hakkõnda daha fazla bilgi için, bkz “Arama Ayarõ” sayfa 33.

Arka arkaya üç kez yanlõş PIN kodu girerseniz SIM kartõnõz bloke olur. Blokesini açmak için operatörünüzden PUK kodu almanõz gerekir.

Pili şarj etme

Telefonunuzda şarj edilebilir pil bulunmaktadõr. Yeni pil kõsmen şarjlõdõr ve pil seviyesi düştüğünde bu size bir uyarõ sesi ile bildirilir. Pili taktõktan sonra, telefonu şarj etmeye başlayabilirsiniz. Şarj cihazõnõn konektörünü gösterilen şekilde takõn. Daha sonra diğer ucunu AC elektrik prizine takõn.

Pil sembolü şarj seviyesini gösterir. Şarj sõrasõnda şarj göstergeleri hareket eder. Pilin tamamen şarj olmasõ 3 saat sürer. Tüm çubuklar sabit olduğunda, pil tamamen şarj olmuştur. Şarj cihazõnõ çõkartabilirsiniz. Ağa ve kullanõm koşullarõna bağlõ olarak konuşma ve bekleme süresi 8 saat ve 1 ay kadar olabilir.. Pil tamamen şarj olduktan sonra şarj cihazõnõn cep telefonuna takõlõ kalmasõ pile zarar vermez. Şarj cihazõnõ kapatmanõn tel yolu fişten çekmektir, bu yüzden kolay erişilebilir bir priz kullanõn. Şarj cihazõnõ IT kaynağõna takabilirsiniz.

Kõsayol fonksiyonlarõ

Telefonunuzdaki fonksiyonlar için 10 hõzlõ erişim yolu sağlanmõştõr. Bu kõsayollarõ ihtiyaçlarõnõza göre değiştirebilirsiniz. Daha fazla bilgi için, bkz “Kõsayollar” sayfa 32.

Çift SIM

9@9w cep telefonundaki çift SIM özelligi, bir cep telefonuna iki farkli sim kart yükleyebilme firsati taniyor. İki numara/şebeke arasõnda de geçiş yapabilirsiniz. Daha fazla bilgi için lütfen “Çift SIM” sayfa 33’e bakin.

8Başlarken

2. Arama

Arama yapma

Boş ekrandayken

1. Boş moddayken, tuş takõmõnõ kullanarak telefon numarasõnõ girin. Hata yaptõğõnõz takdirde düzeltmek için

2. Numarayõ çevirmek için

3. Aramayõ bitirmek için

Uluslararasõ arama yapmak için, uluslararasõ arama ön eki "+" yerleştirmek için

Telefon rehberini kullanma

1. Boş moddayken - tuşuna basõn.

2. Listeden bir kişi seçin, aramak için Farklõ bir numara seçmek için, basõn (daha fazla bilgi için bkz “Telefon Rehberi”).

3. Aramayõ bitirmek için

Arama cevaplama ve sonlandõrma

Gelen arama olduğunda, arayan kişi arama kimliğini gizlememişse arayanõn numarasõ ekranda görüntülenebilir. Eğer numara telefon rehberinde kayõtlõysa, numara yerine arayanõn ismi görüntülenir.

tuşuna basõn.

)

tuşuna uzun basõn.

)

(

tuşuna basõn.

(

tuşuna basõn.

veya - tuşlarõna

tuşuna basõn.

• Aramayõ cevaplamak için:

•

Aramayõ reddetmek için: )

Arama yönlendirme aktifse, arama başka bir numaraya veya telesekretere yönlendirilir.

• Sonlandõrma: ) tuşuna basõn.

Telefon sessiz moddayken çalmaz.

Eğer Her Tuşla seçtiyseniz, aramayõ cevaplamak

) ve R

için basarak cevaplayabilirsiniz.

tuşlarõ dõşõnda herhangi bir tuşa

Ahizesiz ara

Konfor ve güvenliğiniz için, eller serbest arama yaparken özellikle sesi arttõrdõğõnõzda telefonu kulağõnõzdan uzaklaştõrõn.

Eller serbest modu aktifleştirmek için arama sõrasõnda devre dõşõ bõrakmak için

Ahizesiz tuşuna basõn. Eller serbesti

Arama sõrasõndaki seçenekler

Arama sõrasõnda aşağõdaki seçeneklere erişmek için

Seçenek tuşuna basõn:

-Aramayõ Beklet

-Aramayõ Bitir

- Yeni arama yapma

- Telefon Rehberi’ne erişim

(

veya , tuşuna basõn.

tuşuna basõn. Eğer

tuşuna tekrar basõn.

Arama 9

- Mesaj Gönderme ve Alma

- Ses Kaydedici

-Arama sõrasõnda ses Kapatma/Açma

- DTMF etkinleştirme (dokunma tonu arama

sistemi)

Ses Kaydedici

Bir çok ülkede, telefon konuşmalarõnõn kaydedilmesi yasaya tabidir. Telefon konuşmalarõnõzõ kaydetmek istediğniz takdirde, bunu karşõ tarafa bildirmenizi ve karşõ taraf onayladõğõ takdirde kaydetmenizi tavsiye ederiz. Bu kayõtlarõn gizli kalmasõnõ sağlamanõz gereklidir.

Arama sõrasõnda konuşmayõ kaydetmek için, tuşuna basõn ve Ses Kaydedici’yi seçin. Kaydedilen ses *.amr formatõndadõr ve Ses Çalar menüsünün Ses

Kaydedici seçeneği altõnda kaydedilir. (bkz “Ses

Kaydedici” sayfa 53).

Aramayõ sessiz veya sesli yapma

Arama sõrasõnda L veya

Sessiz iptal seçin. Eğer

mikrofon devre dõşõ kalacaktõr. Bir aramadan diğerine geçtiğinizde sessiz iptal olur.

Seçenekler

tuşuna basõn ve

Sessiz

seçerseniz,

Sessiz

Kulaklõk Sesini Ayarlama

Arama sõrasõnda, sesi artõrmak veya azaltmak için yandaki ses "+" veya "-" tuşlarõna basõn.

Hõzlõ Arama

SIM telefon rehberinden hõzlõ arama

Aramak istediğiniz kişinin kayõt yeri numarasõnõ biliyorsanõz (örneğin: kayõt yeri 5), boş ekrandayken 5# girerek önceden ayarlanmõş kişiyi görüntüleyebilir ve

(

ile arayabilirsiniz.

Arama kayõtlarõndan hõzlõ arama

Boş moddayken basõn. Aramak istediğiniz kişiyi ve numarayõ aramak

için

(

Hõzlõ Aramanõn varsayõlan ayarõ Kapalõ olarak ayarlanmõştõr. Bu fonksiyonu telefon ayarlarõ menüsünden etkinleştirebilirsiniz.

Arama Kaydõ

tuşuna basõn.

na erişmek için ( tuşuna

Acil durum aramasõ yapma

Her zaman acil arama yapabilirsiniz, cep telefonunun ağa kaydedilip edilmediği önemli değildir.

1. Boş moddayken, acil arama numarasõnõ girin (arayan kişinin ülkesinde belli bir numaradõr).

2. ( basõn.

10 Arama

Acil aramanõn arama kaydõnda saklanmayacağõnõ unutmayõn.

3. Alternatif olarak, cep telefonunu açtõktan ve PIN numarasõnõ girdikten sonra, acil arama ekranõna gitmek için R SOS tuşuna basõn. Eğer SIM kartõ yoksa R SOS tuşuna basmak arama numarasõnõ görüntüleyerek sizi acil arama ekranõna getirebilir. Sonra, direkt olarak bir acil arama yapmak için ( veya OK fonksiyon tuşuna basõn ve arama animasyonu görüntülenecektir.

Birden fazla arama (Şebeke Özelliği)

Telefonunuzu kullanarak aynõ anda iki veya daha fazla aramayõ idare edebilirsiniz ve konferans arama yapabilirsiniz. Bu özelliğin kullanõlabilirliği şebekenize ve/veya aboneliğinize bağlõdõr.

İkinci aramayõ yapma

Aktif arama sõrasõnda veya bir aramayõ beklemeye aldõğõnõzda ikinci bir arama yapabilirsiniz. Telefondayken numarayõ girin (veya telefon rehberinden bir kişi seçin) ve beklemeye alõnõr ve ikinci numara aranõr. Daha sonra aşağõdaki seçeneklere erişmek için

(

tuşuna basõn. İlk arama

tuşuna basõn:

• Takas aramalar arasõnda geçiş için.

• Konferans arayanõ konferansa dahil etmek için.

• Transfer iki aramayõ bağlamak için. Aktarma

tamamlandõğõnda sizin bağlantõnõz kesilir.

•Katõlõmcõlardan birini konuşmadan çõkarmak için

Tekini Bitir.

•Kişi listesine girmek için Telefon Rehberi.

• Mesaj göndermek ve almak için Mesaj Merkezi.

• Telefon konuşmasõnõ kaydetmek için Ses

Kaydedici.

• Mikrofonu devre dõşõ bõrakmak için sessiz moda

alma.

• Dokunma tonu arama sistemini etkinleştirmek

için DTMF.

İkinci aramayõ cevaplama

Bir görüşme esnasõnda ikinci bir arama gelirse, telefon bip sesi çõkartõr ve ekranda gelen arama ile ilgili bilgi görüntülenir. Yapabilecekleriniz:

(

tuşuna

basõn

veya )

tuşuna basõn

Aramayõ cevaplamak için (ilk arama beklemeye alõnõr).

Aramayõ reddetmek için.

Arama 11

Seçenek

tuşuna basõn

İkinci aramanõn gelebilmesi için, Arama Yönlendirme iptal edilmeli (bkz “Arama Yönlendirme” sayfa 34) ve Bekleyen Arama aktifleştirilmelidir (bkz “Arama Bekletme” sayfa 33).

Seçenekler listesine erişmek için. Mevcut aramayõ bitirmek için Bitir seçebilir, sonra gelen aramayõ cevaplayabilirsiniz.

12 Arama

3. Metin veya sayõ girme

Giriş Metodu

Telefon 4 tip giriş metodu destekler: Multitap ABC/abc T9 ABC/abc Nümerik Semboller

Seçenek listesinden ingilizce kelimeler, harfler, semboller ve sayõlar girmek için uygun giriş metodu seçebilirsiniz. Ekran üzerindeki simge aktif giriş modunu gösterir.

Fonksiyon tuşlarõ

İmlecin solundaki karakteri siler veya

düzenleme modundan çõkar. İmleci hareket ettirir, listeden harf, kelime

+/-/</>

veya sembol seçer, listede aşağõ hareket eder.

)

Boş moda döner. Listeden vurgulanmõş kelimeyi seçer veya

Seçenekler menüsüne girer.

Sembolleri girer.

Giriş modunu değiştirir.

Multitap ABC/abc Giriş

1. Nümerik tuşa bir kez basarak (2 ile 9) tuşun

üstündeki ilk harfi girin, ikinci harf için iki kez basõn ve bu şekilde devam edin. Eğer girdiğiniz ve gireceğiniz harf aynõ tuş üzerindeyse, imlecin tekrar belirmesi için birkaç saniye bekleyin.

2. İmlecin solundaki karakteri silmek için tuşuna basõn.

Örnek: "sarõ" sözcüğü nasõl yazõlõr:

7, 7, 7, 7 (PQR

(PQRS), 4, 4, 4 (GHI) basõn. Mesaj tamamlandõğõnda

ABC/abc Multitap giriş modunda boşluk girmek için 0 tuşuna basabilirsiniz.

Tuşlar üzerindeki harfler aşağõdaki gibidir:

Tu ş Görüntülenme sõrasõna göre karakterler

. , - ? ! @ : # $ / _ 1

a b c 2

d e f 3

g h i 4

j k l 5

m n o 6

p q r s 7

S), 2 (ABC), 7, 7,

tuşuna basõn.

Metin veya sayõ girme 13

t u v 8

w x y z 9

T9® metin girişi

T9® Akõllõ Metin Girişi cep telefonlarõnda metin girişi yapmak için

Tegic Euro. Pat.

Baş. 0842463

sağlayarak metin girişini hõzlandõrõr. Kelimeyi oluşturmak için gerekli olan her tuşa bir kez basõn ve T9 önerecektir. Eğer birden fazla kelime mevcutsa, listedeki ilk kelime görüntülenir ve vurgulanõr. veya L tuşlarõna basarak listede gezinin ve kelimeyi eklemek için

T9 ABC/abc Giriş

Akõllõ İngilizce giriş metodu İngilizce kelimeleri girmek için daha hõzlõ bir yol sağlar.

1. Bir kelimeyi yazmak için ilgili harflerin tuşlarõna

2. İmlecin solundaki girişleri silmek için

akõllõ bir giriş yöntemidir. Basmõş olduğunuz tuşlara göre yazmak istediğiniz kelime için tahminler

bastõğõnõz harflere dayanarak size bir kelime

+/-

tuşuna basõn.

(

ile 9) sadece bir kez basmanõz yeterlidir: Harfleri girdikçe, ekranda görüntülenen kelimeler güncellenir.

basõn.

tuşuna

3. İstediğiniz kelimeyi seçmek için tuşlarõnõ kullanõn ve

tuşuna basarak girin.

Örnek: "sarõ" sözcüğü nasõl yazõlõr:

7 2 7 4

ilk kelime görüntülenir. Sarõ.

2. Kaydõrmak için

tuşuna basarak Sarõ kelimesinin seçimini

onaylayõn.

tuşlarõna basõn Ekranda listedeki

tuşuna basõn ve Sarõ seçin.

Nümerik giriş

1. Üzerlerindeki sayõlarõ girmek için ilgili nümerik tuşlara (

2. Bir sayõyõ silmek için,

ile 9) basõn.

Sembol Giriş

Giriş metodu listesinden Sembol Giriş seçin veya noktalama ya da sembolleri girmek için basõn. İstediğiniz noktalama veya sembolü seçmek için gezinme tuşu kullanõn ve girin. Noktalama ve sembol listesinde gezinmek için

tuşuna basõn.

ve - gezinme

tuşuna basõn.

tuşuna basarak

tuşuna

14 Metin veya sayõ girme

4. Telefon Rehberi

tuşuna üç kez basõn). Bu harf ile başlayan ilk kayõt listede seçilir.

Kişileri yönetme

Kişiler mevcut iki telefon defterinden birinde saklanõr: SIM telefon rehberi (SIM kartõnõzda bulunur, saklayabileceğiniz numaralarõn sayõsõ kartõn kapasitesi ile sõnõrlõdõr) veya Akõllõ Telefon Rehberi (telefonunuzda bulunur, 300 isme kadar kayõt imkanõ sağlar). Yeni kişileri eklerken, kişiler sadece seçmiş olduğunuz telefon rehberine eklenirler.

Telefon defterinde kişi arama

Hõzlõ Arama seçeneği

1. Telefon Rehberi Listesine girmek için ana menüden Telefon Rehberi'ni seçin ve Hõzlõ Arama'yõ seçin.

2. Kişi adõ girin.

Giriş Ara seçeneği

1. Ana menüden Telefon Rehberi'ne girin ve Giriş

Ara seçin.

2. Kişinin adõnõ girin,

tuşuna basõn.

Telefon Rehberi Listesi

Telefon rehberi listesine erişmek için boş moddayken harfe karşõlõk gelen tuşa basõn (örn. V harfi için

tuşuna basõn ve aramak istediğiniz

Seçenek tuşuna basõn ve

Telefon rehberi listesinden bir isim seçin ve numarayõ aramak için aşağõdaki seçeneklere girmek için tuşuna basõn:

IP Ara SMS Gönder Düzenle MMS Gönder Kopyala Görüntüle Çoğalt Sil Taşõ vKart Gönder

(

Yeni giriş ekle

1. Ana menüden Telefon Rehberi'ne girin ve Yeni

Giriş Ekle seçin. Kaydetme konumunu seçin ve

tuşuna basõn.

2. Eğer SIM’e seçerseniz, İsim ve Numara girmeniz

gerekir. İsmi girdikten sonra, Daha sonra telefon numarasõnõ girin ve basõn.

3. Eğer Telefona seçerseniz, işlem yukarõdaki ile

aynõ olacaktõr. Kişinin İsmini, Numarasõnõ, Ev

Numarasõnõ, Şirket İsmini, E-posta Adresini, Ofis Numarasõnõ ve Faks Numarasõnõ ve

tuşuna basõn veya

Seçenek

tuşuna basõn.

tuşuna

Telefon Rehberi 15

Doğum Gününü girebilirsiniz. Ayrõca kişiyi Arayan Grubu ile ilişkilendirebileceğiniz gibi Resim, Ses veya Video ile de ilişkilendirebilirsiniz. Onaylamak için tuşuna basõn. Telefon kişinin kaydedildiğini onaylamak için bir bildirim görüntüleyecektir.

@, /, . vb semsoller için 1 tuşuna basõn.

Tümünü kopyala

Telefonunuzdaki tüm kişileri SIM karta kopyalayabilirsiniz veya tam tersi.

1. Ana Menü'de Telefon Rehberi’ni seçin, Tümünü

Kopyala

2. SIM’den veya Telefondan seçin ve

3. Ekranda bir onaylama mesajõ görüntülenecektir.

Telefon numarasõ girişlerini cep telefonunuzdan SIM kartõnõza kopyaladõğõnõzda, sadece isimler ve telefon numaralarõ kopyalanõr.

seçin ve L tuşuna basõn.

basõn.

İşlemi onaylamak için işlemi iptal etmek için

Evet tuşuna basõn veya

Hayõr tuşuna basõn.

tuşuna

Sil

SIM karttaki veya cep telefonu rehberindeki bütün girişleri silmek için SIM'den veya Telefondan

seçeneğini seçebilirsiniz. Telefon numarasõnõ silmek için Tek Tek seçin.

SIM karttaki veya telefondaki bütün girişleri silin.

Bütün özellikleri silmek için şifre girmeniz gerekir. Varsayõlan şifre “0000” dõr.

Arayan Grubu

Bu seçenek kişilerinizin daha etkili yönetilmesi için telefon rehberindeki kişilerin gruplanmasõnõ sağlar.

1. Ana menüden Telefon Rehberi'ni seçin ve Arayan

Grubu seçin.

2. Grubu seçin ve

3. Ayarlarõnõ değiştirmek istediğiniz seçeneği

seçin.

Aşağõdaki seçenekleri ayarlayabilirsiniz:

Grup adõ Grup ismini ayarla. Zil Tipi Arayan grubundaki kişilerden arama

Resim Arayan grubundaki kişilerden arama

Üye Listesi Arayan grubuna üye ekler veya çõkartõr.

L tuşuna basõn.

geldiğinde çalacak zil tonunu ayarlar.

geldiğinde ekranda görüntülenecek simgeyi ayarlar.

16 Telefon Rehberi

Ekstra Numara

Kendi Numaram

Kendi Numaram seçeneği size ait telefon numarasõnõ

içermelidir. Aksi takdirde kendi cep telefonu numaranõzõ ve diğer ilgili bilgileri girmenizi tavsiye ederiz.

Servis Arama Numarasõ

Bu hizmet şebeke sağlayõcõnõz tarafõndan sağlanõr. Bu fonksiyon hakkõnda daha fazla bilgi için lütfen şebeke operatörünüzle görüşün.

SOS Numarasõ

Acil durum numarasõ ülkenizdeki acil durum servislerini arar. Bir çok durumda, SIM kartõnõzõ takmamõş veya PIN kodunuzu girmemiş olsanõz da bu numarayõ arayabilirsiniz.

Şebeke operatörünüze bağlõ olarak, SIM kartõnõzõ takmadan bile acil durum aramasõ yapabilirsiniz.

Ayarlar

Hafõza Durumu

Her bir telefon rehberinde kayõtlõ olan toplam kişi sayõsõnõ ve kullanõlan toplam hafõzayõ gösterir.

Tercih Edilen Saklama

Kişileri kaydetmek için tercih ettiğiniz telefon rehberini belirlemenizi sağlar.

Alanlar

Ev Numarasõ, Şirket Adõ, Eposta Adresi, Ofis Numarasõ, Faks Numarasõ, Doğum Günü, İlgili Resim/Ses ve Arayan Grubu gibi öğeleri Akõllõ Telefon Rehberinde

görüntülenmek üzere seçmenizi sağlar.

vKartõm

Kişisel detaylarõnõzõ düzenlemenizi veya göndermenizi sağlar.

Arayanõn Resmi

Arayan resmi olarak Dosya Yöneticisi menüsündeki resimler klasörü içindeki resimlerden birini atamanõza izin verir.

Arayanõn Zil Sesi

Cep telefonunuzda kayõtlõ olan veya size gönderilmiş ve Kullanõcõ Profili menüsüne kaydedilmiş zil seslerinden birini arayanõn zil sesi olarak belirlemenizi sağlar.

Telefon Rehberi 17

5. Mesaj Merkezi

Mesajlar

Bu menü metin mesajlarõ veya multimedya mesajlarõ göndermenizi ve almanõzõ, gönderdiğiniz ve aldõğõnõz mesajlarõ yönetmenizi sağlar. Boş modda, ana menüye girmek için Sonra Mesajlar seçin ve mesaj yazmak, düzenlemek ve göndermek için

Tamam tuşuna basõn.

Mesaj Yaz

Mesaj yazarken # tuuna basarak T9 giri, multitap ve numaralar arasnda geçi yapabilirsiniz.

SMS

Kõsa Mesaj Servisi (SMS) kullanarak diğer bir kişiye metin mesajõ göndermenizi sağlar. SMS menüsünü kullanarak başka bir cep telefonuna veya SMS alma özelliğine sahip başka bir cihaza mesaj gönderebilirsiniz. Yeni SMS oluşturmak ve göndermek için açõklanan adõmlarõ uygulayõn:

1. Mesaj Yaz seçeneğini seçin, metni girin ve

aşağõdaki seçeneklere ulaşmak için

tuşuna basõn.

‘ye basõn:

Bitti Mesaj gönderilir. Şablon Kullan Önceden ayarlanmõş bir mesaj

Nesne Ekle Mesajõnõza resim, animasyon ve ses

Metni Biçimlendir

PHB Numarasõ Gir

PHB İsmi Gir Telefon rehberi listesinden bir isim

Yerimi Ekle Listeden bir yer imi girin. Giriş Metodu Giriş metodu seçilir.

2. Bitti seçin ve sonraki seçeneğe geçmek için

tuşuna basõn:

Sadece Gönder Mesaj bir alõcõya gönderilir. Kaydet ve

Gönder

eklenir.

eklersiniz.

Metin Stili, Metin Boyutu (sadece

İngilizce metin, rakam ve semboller için), Metin Hizalama ve Yeni

Paragraf hizalama için bu seçeneği

kullanabilirsiniz.

Bu özellik ayarlar metin girilmeden önce yapõlmõşsa geçerlidir.

Telefon rehberi listesinden bir numara girin.

girin.

Mesaj Giden Kutusuna kaydedilir ve gönderilir.

18 Mesaj Merkezi

Taslaklara Kaydet

Birden Fazla Gönder

Grup ile Gönder

3. Telefon numarasõnõ girin.

‘ye basõn, telefon numarasõnõ girin veya bir kişi

seçerek tekrar

SMS ağõ üzerinden bir mesaj gönderdiğinizde, telefonunuzda “Gönderildi” gösterilebilir. Bu yazõ, mesajõn SIM kartõnõzda ayarlõ olan SMS merkezine gönderildiği anlamõna gelir. Fakat mesajõn alõcõya ulaşõp ulaşmadõğõ hakkõnda herhangi bir bilgi vermez.

MMS

Cep telefonunuz ile MMS (Multimedya Mesaj Servisi) mesajlarõ alabilir ve gönderebilirsiniz. MMS ile resimler, sesler ve metin içeren mesajlar gönderebilirsiniz. MMS mesajlarõ gönderirken, mesajõnõ görebilmesi için alõcõnõn da MMS özellikli bir telefona sahip

Mesajõnõzõ daha sonra düzenlemek, tamamlamak ve göndermek üzere taslak olarak kaydedin.

Mesaj birden fazla alõcõya gönderilir.

Mesaj, bir arama grubundaki tüm numaralara gönderilir.

’ye basõn.

olmasõ gereklidir. MMS oluşturmak ve göndermek için aşağõda tarif edilen adõmlarõ izleyin:

1. Mesaj Yaz’õ seçin ve şunlarõ girin:

Kime Alõcõnõn telefon numarasõnõ veya E-

Cc Mesajõn bir kopyasõnõ göndermek

Bcc Mesajõn kopyasõnõ göndermek

Konu MMS’in konusu ayarlanõr. İçeriği

Düzenle

2. Düzenlemeyi bitirdiğinizde aşağõdaki seçeneklere

Bitti MMS gönderilir. Giriş

Metodu Resim Ekle MMS'inize resim eklemek için resim

posta adresini ayarlayõn.

istediğiniz diğer alõcõlarõn telefon numarasõnõ ve E-posta adresini girin.

istediğiniz alõcõnõn numarasõnõ veya e- posta adresini ayarlarsõnõz, BCC listesindeki alõcõlarõ diğerleri göremezler.

MMS’in içeriği düzenlenir.

erişmek için R tuşuna basõn:

Giriş metodu seçilir.

listesini açõn.

Mesaj Merkezi 19

Ses Ekle MMS'inize ses eklemek için ses

Video Ekle MMS'inize video klip eklemek için

Ek Ekle Mesajõnõza bir dosya (txt, jar vb)

Slayt ekle Önce

Sonra Slayt Ekle

Yer İmi Metni Ekle

Önizleme Geçerli MMS'e ön izleme yapõn. Slayt Süresi MMS slaytlarõnõn görüntülenme süresini

3. Bitti seçin ve sonraki seçeneğe geçmek için

Sadece Gönder

Kaydet ve Gönder

listesini açõn.

video listesini açõn.

ekleyin. MMS'iniz 1'den fazla slayta sahipse

geçerlidir. Başka bir slayttan önce bir slayt ekleyin.

MMS'iniz 1'den fazla slayta sahipse geçerlidir. Başka bir slayttan sonra bir slayt ekleyin.

Yer iminiz için bir konu ekleyin.

ayarlayõn. Varsayõlan değer 3 saniyedir.

tuşuna basõn:

Sadece MMS gönderilir.

MMS kaydedilir ve gönderilir.

Taslaklara Kaydet

Gönderme Seçenekleri

Çõkõş Çõkõş

MMS Taslaklar içine kaydedilir.

Geçerlilik süresi, Teslim raporu, Okundu raporu, Öncelik ayarlayõn.

Gelen kutusu

Bu menü aldõğõnõz SMS/MMS mesajlarõnõ okumanõzõ sağlar. Mesajlar liste şeklinde görüntülenir. Bir mesaj görüntülendiğinde, okumak için

tuşuna basõn veya aşağõdaki seçeneklere erişmek

için

Seçenek tuşuna basõn.

Cevapla Gönderen cevaplanõr.

İlet Seçilen mesaj iletilir. Düzenle Seçili mesajõ düzenleyin. Sil Seçilen mesaj silinir.

Tümünü sil Gelen kutusundaki tüm mesajlarõ siler. Numara

Kullan

URL kullan Web sitesine bağlanmak için mesaj

Gönderenin numarasõ veya mesajda yer alan numara alõnarak SIM kartõna veya telefona kaydedilir, ya da aranõr.

içerisindeki URL’yi alõr.

veya

20 Mesaj Merkezi

Gelişmiş Telefon/SIM'e kopyala: SIM/telefonda

kayõtlõ seçilmiş mesajõ telefon/SIM kopyalar.

Telefon/SIM'e taşõ: SIM/telefonda kayõtlõ

seçilmiş mesajõ telefon/SIM taşõr.

Tüm Metin Mesajlarõnõ Kopyala: SIM/

telefonda kayõtlõ tüm mesajlarõ telefon/ SIM kopyalar.

Tüm Metin Mesajlarõnõ Taşõ: SIM/

telefonda kayõtlõ tüm mesajlarõ telefon/ SIM taşõr.

Giden kutusu

Bir mesajõ göndermeden önce Kaydet ve Gönder veya Kaydet’i seçtiğiniz takdirde, mesaj giden kutusuna kaydedilir Bir mesaj gösterilirken, mesajõ okumak için

’veya

ulaşmak için ise

Gönder Seçili SMS'i gönderir. Düzenle Seçili SMS'i düzenler. Sil Seçili SMS'i siler. Tümünü Sil Taslak kutusundaki tüm SMS’leri

ye, ardõndan aşağõdaki seçeneklere

Seçenekler’e basõn:

siler.

Numara Kullan

URL kullan Web sitesine bağlanmak için mesaj

Gelişmiş Telefon/SIM'e kopyala: SIM/telefonda

Gönderilmiş

Bir mesaj gönderdiğinizde, mesaj Gönderilmiş içinde saklanõr. Gönderilmiş mesajlar listesindeyken, mesajõ okumak için aşağõdaki seçeneklere erişmek için tuşuna basõn:

Gönderenin numarasõ veya mesajda yer alan numara alõnarak SIM kartõna veya telefona kaydedilir, ya da aranõr.

içerisindeki URL’yi alõr.

kayõtlõ seçilmiş mesajõ telefon/SIM kopyalar.

Telefon/SIM'e taşõ: SIM/telefonda kayõtlõ

seçilmiş mesajõ telefon/SIM taşõr.

Tüm Metin Mesajlarõnõ Kopyala: SIM/

telefonda kayõtlõ tüm mesajlarõ telefon/ SIM kopyalar.

Tüm Metin Mesajlarõnõ Taşõ: SIM/

telefonda kayõtlõ tüm mesajlarõ telefon/ SIM taşõr.

veya , tuşlarõna basõn, veya

Seçenek

Mesaj Merkezi 21

+ 49 hidden pages