Philips CT9A9UBLK/40, CT9A9UWHT/40 User Manual [hi]
Kenali Telepon Anda
Belakang telepon:
Kamera 2,0 mega
piksel
Tombol volume
samping
Tombol
sentuh kiri
Navigasi dan
tombol
Tombol
Pick up (Jawab)
Konektor Headset/
Charger/Port USB
Philips terus-menerus berupaya memperbaiki
produknya. Oleh sebab itu, Philips berhak
memperbaiki panduan pengguna atau menariknya
dari peredaran sewaktu-waktu tanpa pemberitahuan
sebelumnya. Philips menyediakan panduan pengguna
ini "apa adanya" dan, terkecuali bila ditentukan oleh
hukum yang berlaku, Philips tidak dikenakan
tanggung jawab atas kesalahan, penghilangan atau
+
-
,
262.000 warna
layar utama
Micro SD
slot kartu
Tombol
sentuh kanan
Mengakhiri dan
tombol on/off
Tombol
alfanumerik
Mikrofon
penyimpangan apapun yang tertera dalam panduan
pengguna ini dan produk yang diuraikan. Perangkat
ini dimaksudkan untuk dihubungkan ke jaringan
GSM/GPRS.
Cara...
Menghidupkan/
Mematikan
telepon
Menyimpan
nomor dalam
Buku telepon
Mengunci/
membuka kunci
keypad
Melakukan
panggilan
Mengakses
Log panggilan
Tekan agak lama ).
Masukkan nomor telepon dan
tekan
L
untuk menyimpan.
#
Tekan lama tombol
.
Masukkan nomor telepon
dengan tombol dan tekan
(
untuk menyambungnya.
(
dalam mode siaga. Log
Tekan
panggilan menampilkan
Panggilan Tidak dijawab,
Panggilan Disambung dan
Panggilan Diterima yang terbaru.
Menjawab
panggilan
Mengakhiri
panggilan
Menolak
panggilan
Menyesuaikan
volume sisi
dengar
Menyesuaikan
volume nada
dering
Mengakses
Menu Utama
Tukar ke
mode diam
Mengakses
Pemutar Musik
Mengakses
Buku Telepon
Tekan
(
berdering.
Tekan
Tekan
berdering.
Tekan tombol volume samping
+ atau - sewaktu panggilan
berlangsung.
Tekan tombol samping volume
+ atau - dalam mode siaga.
Tekan
dalam mode siaga.
Tekan tombol
dalam mode siaga.
Tekan
Tekan
apabila telepon Anda
)
.
)
apabila telepon Anda
L
Menu atau tekan
*
agak lama
R
dalam mode siaga.
-
dalam mode siaga.
Mengakses
Pintasan
Mengakses
Tulis Pesan
Mengakses
menu WAP
Kembali ke
menu
sebelumnya
Cepat kembali
ke mode siaga
Tombol sentuh
,
Tombol sentuh kiri L dan kanan R yang terletak di
bagian atas bantalan tombol yang memungkinkan
Anda untuk menentukan pilihan yang sesuai, yang
muncul pada layar, persis di atas pilihan tersebut,
termasuk pilihan saat panggilan sedang berlangsung.
Berbagai fungsi yang terkait dengan tombol-tombol ini
beragam menurut konteks yang sekarang aktif.
Tekan < dalam mode siaga.
>
dalam mode siaga.
Tekan
+
dalam mode siaga.
Tekan
R
)
.
.
Tekan
Tekan
1
Menu Utama
Hiburan & Game Browser Musik
halaman 49 halaman 57 halaman 59
Multimedia Pesan File Manager
halaman 43 halaman 23 halaman 67
Bisnis Buku Telepon Profil
halaman 52 halaman 19 halaman 51
Konektivitas Catatan Panggilan Pengaturan
halaman 64 halaman 34 halaman 36
Ditampilkan dalam bentuk grid, Menu Utama dapat
mengakses ke berbagai fitur yang tersedia dalam
ponsel Anda. Tabel di atas meringkas pengaturan
Menu Utama.
2
Tekan
L
dalam mode siaga untuk mengakses Menu
Utama dan gunakan tombol navigasi yang arahnya
ditampilkan dalam panduan pengguna ini sebagai
+, <
atau > untuk browse ikon dan daftar. Dalam
daftar, tekan
berkaitan dengan item yang dipilih, tekan
L
untuk mengakses pilihan yang
R
Kembali
untuk mundur satu tingkat.
-
,
Daftar Isi
1. Persiapan Awal ..................................6
Menyisipkan kartu SIM dan Baterai ...............6
Menghidupkan telepon .....................................8
Mengisi baterai ...................................................8
Menyisipkan kartu micro-SD ..........................9
Fungsi pintasan ...................................................9
2. Memanggil .........................................10
Melakukan panggilan ...................................... 10
Menjawab dan mengakhiri panggilan .......... 10
Panggilan handsfree ........................................ 10
Pilihan sewaktu panggilan berlangsung ...... 11
Menyesuaikan volume sisi dengar .............. 11
Sambung Cepat ............................................... 11
Melakukan panggilan darurat ....................... 12
Menangani beberapa panggilan
(Tergantung jaringan) .................................... 12
3. Entri teks atau nomor ....................14
Metode Masukan ............................................ 14
Tombol fungsi ................................................. 14
Masukan Multitap ABC/abc ......................... 14
Masukan teks T9
Masukan Simbol .............................................. 18
®
.......................................... 15
4. Buku Telepon ..................................19
Mencari kontak di buku telepon ................ 19
Mengelola kontak ........................................... 19
Menambah entri baru .................................... 19
Salin semua ...................................................... 20
Hapus ................................................................ 20
Grup Pemanggil .............................................. 20
Nomor Khusus ............................................... 21
Pengaturan ....................................................... 21
Gambar Pemanggil ......................................... 22
Nada Dering Pemanggil ................................ 22
Video Pemanggil ............................................. 22
5. Pesan ..................................................23
Pesan ................................................................. 23
E-mail ................................................................ 31
Surat Suara ...................................................... 33
Siaran Selular ................................................... 33
6. Catatan Panggilan ............................34
Panggilan Tidak Dijawab ............................... 34
Panggilan Keluar ............................................. 34
Panggilan Diterima ......................................... 34
Hapus Log Panggilan ...................................... 34
3
Waktu Panggilan ............................................. 35
Biaya Panggilan (Tergantung jaringan) ......35
Penghitung SMS .............................................. 35
Penghitung GPRS ............................................ 35
7. Pengaturan ....................................... 36
Umum ............................................................... 36
Pengaturan Pangilan ....................................... 38
Pengaturan Keamanan ................................... 40
Efek Suara ........................................................ 42
Kembali ke Pengaturan Pabrik .................... 42
8. Multimedia ....................................... 43
Kamera ............................................................. 43
Penampil Gambar ........................................... 44
Perekam Video ............................................... 45
Pemutar Video ................................................ 46
Photo Editor .................................................... 46
Tile Gambar .................................................... 47
9. Hiburan & Game ............................ 49
Game ................................................................. 49
Java ..................................................................... 49
Pengaturan Java ............................................... 49
10. Profil ................................................ 51
4
11. Bisnis ............................................... 52
Kalender ........................................................... 52
Kalkulator ........................................................ 52
Daftar Kerja .................................................... 53
Alarm ................................................................ 53
Jam Dunia ......................................................... 54
Ekstra ................................................................ 54
12. Browser .........................................57
STK ................................................................... 57
WAP ................................................................. 57
Account Data .................................................. 58
13. Musik .............................................. 59
Musik ................................................................. 59
Radio FM .......................................................... 60
Perekam Suara ................................................ 62
Edit Melodi ...................................................... 62
14. Konektivitas .................................. 64
Bluetooth ......................................................... 64
Pengaturan Jaringan ....................................... 65
USB ................................................................... 66
15. File Manager .................................. 67
Ikon & simbol .......................................68
Pencegahan ...........................................69
Menyelesaikan masalah ......................75
Aksesoris Asli Philips ..........................77
Perniagaan
merek dagang .......................................78
Informasi Tingkat Penyerapan
Spesifik ...................................................79
Jaminan Terbatas .................................81
Deklarasi kepatuhan ...........................84
5
1. Persiapan Awal
Selamat atas pembelian Anda dan selamat datang di
Philips!
Untuk memperoleh manfaat sepenuhnya dari
dukungan yang ditawarkan oleh Philips, daftarkan
produk Anda di www.philips.com/welcome.
Bacalah petunjuk keselamatan ini di bagian
“Pencegahan” sebelum menggunakan telepon Anda.
Untuk menggunakan telepon, Anda harus
menyisipkan kartu SIM yang sah, yang disediakan
oleh operator Anda atau pengecer. Kartu SIM berisi
informasi kepelangganan, nomor ponsel Anda, dan
ada memori tempat Anda menyimpan nomor telepon
dan pesan. Untuk informasi selengkapnya, lihat
“Buku Telepon” halaman 19.
Melepaskan penutup belakang
Untuk menyisipkan kartu SIM, Anda harus
melepaskan dulu penutup belakang. Sorong penutup
belakang ke atas dengan ibu jari Anda lalu angkat
seperti ditunjukkan di bawah.
Mengeluarkan baterai
Angkat baterai dari atas untuk mengeluarkannya.
Menyisipkan kartu SIM dan Baterai
Ikuti langkah-langkah di bawah untuk menyisipkan
kartu SIM baru Anda.
Jangan lupa mematikan ponsel Anda sebelum
mengeluarkan baterai.
6 Persiapan Awal
Menyisipkan kartu SIM
Sisipkan kartu SIM ke dalam slot kartu SIM. Pastikan
bahwa sudut kartu yang terpotong menghadap ke
arah yang benar dan kontak emasnya menghadap ke
bawah.
Melepaskan penutup belakang
Tutup kembali penutup baterai dengan
menyorongnya ke bawah hingga berhenti dan masuk
di dalam slotnya.
Mengganti baterai
Kembalikan baterai ke dalam slotnya. Bagian kontak
warna emas baterai menghadap ke kontak warna emas
yang sesuai di samping telepon. Kemudian kunci
dengan menekannya ke bawah.
Lepaskan film pelindung yang menutupi layar
sebelum menggunakan telepon.
Persiapan Awal 7
Menghidupkan telepon
Untuk menghidupkan telepon, tekan tombol ) agak
lama. Masukkan kode PIN jika diperlukan. Kode PIN
yaitu kode rahasia kartu SIM Anda yang terdiri atas 4hingga 8-digit. Kode ini sudah dikonfigurasikan
sebelumnya dan disampaikan kepada Anda oleh operator
atau pengecer. Untuk informasi selengkapnya mengenai
kode PIN, lihat “Pengaturan Pangilan” halaman 38.
Jika Anda salah memasukkan kode PIN sebanyak tiga
kali berturut-turut, kartu SIM Anda akan dikunci.
Untuk membukanya, Anda harus minta kode PUK dari
operator jaringan Anda.
Mengisi baterai
Telepon Anda diberdayakan oleh baterai isi ulang.
Baterai baru sudah terisi sebagian dan akan
mengeluarkan bunyi untuk mengingatkan Anda
apabila baterai hampir habis. Setelah memasang
baterai, Anda dapat mulai mengisi daya telepon.
Colokkan konektor charger seperti ditunjukkan di
bawah. Kemudian colokkan ujung satunya lagi ke
dalam stopkontak listrik AC (Arus bolak-balik).
Simbol baterai menunjukkan status pengisian.
Sewaktu mengisi, indikator pengisian akan bergulir.
Pengisian berlangsung sekitar 3 jam untuk mengisi
baterai hingga penuh. Apabila semua bar tidak
bergulir lagi, artinya baterai sudah terisi penuh. Anda
dapat mencabut pengisi baterai.
Tergantung pada jaringan dan kondisi penggunaan,
waktu bicara dan waktu siaga, masing-masing dapat
bertahan hingga 8 jam dan 1 bulan.
Pengisi baterai yang tetap terhubung ke ponsel
sewaktu baterai sudah terisi penuh, tidak akan
merusak baterai.
Satu-satunya cara untuk mematikan charger adalah
mencabutnya dari stopkontak listrik AC (Arus bolakbalik), karena itu, gunakanlah stopkontak listrik yang
mudah dijangkau. Anda dapat menghubungkan
charger ke catu-daya IT.
8 Persiapan Awal
Menyisipkan kartu micro-SD
Telepon Anda mendukung kartu micro SD 2GB.
1. Dengan hati-hati, masukkan kartu micro-SD ke
dalam slotnya, kotan emas menghadap ke atas.
2. Tekan kartu micro-SD ke bawah sampai kartu
mengunci di dalam tempatnya.
Fungsi pintasan
Telepon Anda menyediakan 10 akses cepat ke
berbagai fungsi di telepon Anda. Anda dapat
memodifikasi pintasan sesuai kebutuhan Anda.
Untuk informasi selengkapnya, lihat “Pintasan”
halaman 37.
Persiapan Awal 9
2. Memanggil
Melakukan panggilan
Dari layar siaga
1. Dalam mode siaga, masukkan nomor telepon
dengan menggunakan tombol. Untuk
memperbaiki kesalahan, tekan
2. Tekan
3. Tekan
Untuk melakukan panggilan internasional, tekan
0
internasional "+".
(
untuk memutar nomor.
)
untuk menutup telepon.
agak lama untuk menyisipkan awalan
Menggunakan buku telepon
1. Tekan - dalam mode siaga.
2. Pilih kontak dari daftar, tekan
menyambungkan. Untuk memilih nomor yang
berbeda, tekan
“Buku Telepon” untuk informasi selengkapnya).
3. Tekan
)
L
Pilihan, pilih Lihat (lihat
untuk menutup telepon.
Menjawab dan mengakhiri panggilan
Apabila ada panggilan masuk, nomor penelepon
dapat ditampilkan jika penelepon memilih untuk
R
Hapus.
(
untuk
menampilkan identitasnya. Jika nomornya tersimpan
dalam buku telepon, nama yang bersangkutan akan
ditampilkan bukan nomornya.
• Untuk menjawab panggilan: Te k a n
•
Untuk menolak panggilan:
sudah mengaktifkan Pengalihan Panggilan, panggilan
akan dialihkan ke nomor lain atau ke surat suara (voice
mail) Anda.
• Untuk menutup telepon: Te k a n ).
Telepon tidak akan berdering apabila dalam mode
diam.
Jika Anda sudah memilih Jawab Cepat dalam
Sesuaikan > Mode Jawab, Anda dapat menjawab
panggilan dengan menekan sembarang tombol
kecuali
)
dan R.
(
Te k a n ). Jika Anda
atau ,.
Panggilan handsfree
Untuk kenyamanan dan keselamatan Anda, pastikan
telepon dijauhkan dari telinga Anda ketika
melakukan panggilan handsfree, terutama apabila
menambah volume.
R
Tekan
berlangsung untuk mengaktifkan mode handsfree.
Untuk menonaktifkan handsfree, tekan lagi
menonaktifkan mode handsfree.
Bebas Genggam sewaktu panggilan
R
untuk
10 Memanggil
Pilihan sewaktu panggilan berlangsung
Sewaktu panggilan berlangsung, tekan L Pilihan
untuk mengakses pilihan berikut.
- Tunda panggilan
- Putus panggilan aktif
- Melakukan Panggilan Baru
-Mengakses Buku Telepon
- Kirim dan Terima pesan SMS
- Perekam Suara
- Mute (redam)/Membunyikan panggilan
- Memfungsikan DTMF (sistem penyambungan
nada sentuh)
Perekam Suara
Di sejumlah negara, merekam percakapan dikenakan
peraturan hukum. Kami nasihatkan agar Anda
memberitahu lawan bicara jika Anda bermaksud
merekam percakapan Anda dengannya dan hanya
merekam jika yang bersangkutan mengizinkan. Anda
juga harus menjamin kerahasiaan rekaman tersebut.
Untuk merekam percakapan sewaktu panggilan
berlangsung, tekan
Rekaman suara disimpan dalam format *.amr pada
Perekam Suara dalam menu Audio. (lihat “Perekam
Suara” halaman 62).
L
dan pilih Perekam Suara.
Mute (meredam) atau membunyikan panggilan
Sewaktu panggilan berlangsung, tekan L
pilih
Mute
atau
Bunyikan
mikrofon akan dinonaktifkan.
Apabila Anda beralih dari satu panggilan ke panggilan
yang lain, mute (redam) suara akan dibatalkan.
. Jika Anda memilih
Pilihan
dan
Mute
Menyesuaikan volume sisi dengar
Sewaktu panggilan berlangsung, tekan tombol volume
"+" atau "-" untuk menambah atau mengurangi volume.
Sambung Cepat
Sambung cepat melalui buku telepon SIM
Jika Anda tahu nomor lokasi memori dari kontak yang
ingin Anda panggil (misalnya: lokasi memori 5), Anda
cukup menekan lama
menampilkan kontak pra-atur, kemudian tekan
untuk memanggil.
Sambung cepat melalui log panggilan
Dalam mode siaga, tekan ( untuk mengakses
Panggilan
. Pilih nomor yang ingin Anda panggil dan tekan
(
untuk menyambungkan nomornya.
5
dalam mode siaga untuk
(
Log
Memanggil 11
,
Pengaturan standar Sambung Cepat yaitu Off
(Mati). Untuk mengaktifkan fungsi ini, Anda harus
mengaktifkannya dalam menu pengaturan umum
telepon.
Melakukan panggilan darurat
Anda dapat melakukan panggilan darurat setiap saat,
meskipun ponsel belum terdaftar pada jaringan.
1. Dalam mode siaga, masukkan nomor panggilan
darurat (nomor khusus di negara si pemanggil).
2. Tekan (.
Perhatikan bahwa panggilan darurat tidak akan
disimpan dalam catatan panggilan.
3. Cara lainnya yaitu, setelah menghidupkan ponsel
dan memasukkan nomor PIN, tekan R SOS
untuk menuju ke layar panggilan darurat. Jika
tidak ada kartu SIM, menekan R SOS juga dapat
menayangkan layar panggilan darurat dan
menampilkan nomor panggilan. Selanjutnya tekan
( atau tombol sentuh OK untuk langsung
melakukan panggilan darurat dan animasi
penyambungan panggilan akan ditampilkan.
Menangani beberapa panggilan (Tergantung jaringan)
Anda dapat menangani dua atau lebih dari dua
panggilan sekaligus, serta melakukan panggilan
konferensi dengan menggunakan telepon Anda.
Ketersediaan fitur ini bergantung pada operator
jaringan dan/atau kepelangganan Anda.
Melakukan panggilan kedua
Anda dapat melakukan panggilan kedua sementara
masih ada panggilan aktif atau panggilan yang
ditunda. Sewaktu berbicara di telepon, putar nomor
(atau pilih kontak dari buku telepon) dan tekan
Panggilan pertama akan ditunda dan nomor kedua
akan diputar. Selanjutnya Anda dapat menekan
untuk mengakses pilihan berikut ini:
• Tukar untuk bergantian di antara 2 panggilan.
• Konferensi adalah untuk membawa pemanggil baru
ke dalam panggilan konferensi.
• Putus Satu untuk memutuskan sambungan satu
pihak dari panggilan.
• Putus Semua untuk memutuskan sambungan
semua pihak dari panggilan.
• Buku Telepon untuk mengakses daftar kontak.
• SMS untuk mengirim dan menerima pesan.
(
L
12 Memanggil
.
• Perekam Suara untuk merekam percakapan
telepon.
• Mute untuk menonaktifkan mikrofon.
• DTMF untuk mengaktifkan sistem penyambungan
nada sentuh.
Untuk menerima panggilan kedua, Anda harus
menonaktifkan dulu Pengalihan Panggilan (lihat
“Pengalihan Panggilan” halaman 38) dan
mengaktifkan Panggilan Tunggu (lihat “Panggilan
Tunggu” halaman 38).
Menjawab panggilan kedua
Apabila Anda menerima panggilan kedua sewaktu sudah
ada panggilan yang sedang aktif, telepon mengeluarkan
bunyi bip dan layar menampilkan informasi tentang
panggilan masuk. Kemudian Anda dapat:
(
Tekan
Tekan
atau
Tekan
Pilihan
)
Untuk menjawab panggilan
(panggilan yang pertama, ditunda).
R
Untuk menolak panggilan.
L
Untuk mengakses daftar pilihan. Anda
dapat memilih Putus untuk menyudahi
panggilan yang sekarang aktif,
kemudian menjawab panggilan masuk.
Memanggil 13
L
3. Entri teks atau nomor
Metode Masukan
Telepon Anda mendukung 7 jenis metode masukan:
Multitap ABC/abc
T9 ABC/Abc/abc
T9 PinYin
Tanda Aksen China Sederhana
Tanda Aksen China Tradisional
Numerik
Simbol
Anda dapat memilih metode masukan yang sesuai dalam
daftar pilihan, untuk memasukkan huruf kata, simbol
dan angka dalam bahasa Inggris. Ikon yang muncul pada
layar menunjukkan mode teks yang aktif.
Tombol fungsi
R
Menghapus karakter di kiri kursor atau
keluar dari mode edit.
+/-/</>
Gerakkan kursor, pilih huruf, kata atau
simbol dari daftar, atau gulir ke bawah
daftar.
)
Kembali ke mode siaga.
Pilih kata yang disorot dari daftar atau
masuk ke menu Pilihan.
*
Memasukkan simbol.
#
Menukar mode masukan.
Masukan Multitap ABC/abc
1. Tekan sekali tombol angka (2 hingga 9) untuk
memasukkan huruf pertama pada tombol, tekan
dua kali untuk memasukkan huruf kedua pada
tombol, dan begitulah seterusnya. Jika huruf yang
ingin Anda masukkan dan huruf yang baru saja
Anda masukkan, berada pada tombol yang sama,
tunggulah beberapa detik sampai kursor muncul
kembali.
2. Tekan
Contoh: cara memasukkan kata "home":
Tekan 4, 4 (GHI) 6, 6, 6 (MNO),
(MNO), 3, 3 (DEF). Tekan , apabila pesan sudah
selesai.
Anda dapat menekan tombol 0 untuk menyisipkan
spasi dalam mode masukan Multitap ABC/abc.
kursor.
R
untuk menghapus karakter di kiri
6
14 Entri teks atau nomor
Huruf yang terletak pada masing-masing tombol,
adalah sebagai berikut:
Tombol Urutan tampilan karakter
1
. , - ? ! @ : # $ / _ 1
2
a b c 2
3
d e f 3
4
g h i 4
5
j k l 5
6
m n o 6
7
p q r s 7
8
t u v 8
9
w x y z 9
0
Masukan teks T9
Tegic Euro. Pat.
App. 0842463
ingin Anda masukkan berdasarkan tombol yang Anda
tekan. Anda menekan satu kali pada tombol yang
berkaitan ke setiap huruf yang diperlukan untuk
mengeja kata dan T9
0
®
Masukan Teks Prediktif T9® adalah
mode edit cerdas pada ponsel untuk
memasukkan teks. Dengan fitur ini
Anda dapat memasukkan teks lebih
cepat dengan memperkirakan kata yang
®
akan menyarankan kata
berdasarkan tekanan tombol yang Anda lakukan. Jika
tersedia beberapa kata, maka kata pertama dalam
daftar akan ditampilkan dan disorot. Tekan
+ / - atau
L untuk browse daftar, dan tekan , untuk
menyisipkan kata.
Masukan T9 ABC/Abc/abc
Metode T9 Smart English menawarkan cara yang
lebih cepat bagi Anda untuk memasukkan kata-kata
dalam bahasa Inggris.
1. Anda hanya perlu menekan satu kali pada
tombol angka (
setiap huruf yang diperlukan untuk mengeja
kata. Sewaktu Anda memasukkan huruf, bentuk
kata yang ditampilkan di layar akan diperbarui
sebagaimana mestinya.
2. Tekan
3. Gunakan tombol navigasi
memilih kata yang dikehendaki dan tekan
untuk memasukkannya.
Contoh: cara memasukkan kata "home":
1. Tekan
pertama yang ada dalam daftar: Good.
2. Tekan
3. Tekan
Home.
2
hingga 9) yang berkaitan ke
R
untuk menghapus entri di kiri kursor.
4 6 6 3
+
untuk bergulir dan memilih Home.
,
untuk mengkonfirmasi pilihan kata
+
dan - untuk
. Layar menampilkan kata
L
Entri teks atau nomor 15
Masukan T9 PinYin (hanya di China & Hong Kong)
Ini adalah mode edit cerdas yang tidak saja
memungkinkan Anda untuk hanya sekali menekan
tombol yang berkaitan ke setiap huruf yang
dibutuhkan untuk membentuk karakter, tapi mode
ini pun dilengkapi dengan fitur masukan terkait.
Tekanan tombol dianalisa dan semua kombinasi
pinyin yang memungkinkan akan ditampilkan di
bagian bawah layar.
Menggunakan metode masukan T9 Pin Yin
1. Masukkan huruf pinyin yang sesuai. Tekan satu
kali tombol yang bersangkutan dengan huruf
pinyin tanpa harus mempertimbangkan posisinya
pada tombol. Sewaktu Anda memasukkan huruf
dengan menggunakan tombol, kombinasi pinyin
di layar akan diperbarui sebagaimana mestinya.
2. Gunakan tombol navigasi untuk memilih kombinasi
pinyin yang dikehendaki dan tekan
memilih baris kandidat. Tekan
memilih karakter (karakter pinyin yang dipilih akan
disorot), dan tekan
Jika karakter yang dikehendaki tidak ada pada daftar
yang sekarang aktif, tekan
mengeceknya dari daftar.
L
untuk memasukkan karakter.
L
<
atau
>
+
atau - untuk
untuk
untuk
3. Masukkan karakter yang terkait: Setelah Anda
memilih dan memasukkan karakter, daftar
kandidat akan diperbarui dan daftar karakter
terkait akan ditampilkan. Gunakan tombol
navigasi untuk memilih karakter terkait yang
dikehendaki dan tekan
entri. Jika Anda tidak perlu memasukkan karakter
terkait, cukup tekan
masukkan huruf pinyin baru secara langsung.
L
untuk mengkonfirmasi
R
untuk keluar, atau
Masukan Masukan Tanda Aksen China Sederhana (hanya di China & Hong Kong)
Menggunakan metode masukan Tanda
Aksen aksara
1. Memasukkan tanda aksen: Masukkan tanda aksen
aksara China menurut urutan penekanannya.
Apabila Anda menekan tombol yang berkaitan ke
tanda aksen yang diperlukan, tanda aksen itu akan
ditampilkan di layar. Telepon akan menampilkan
karakter kandidat yang berkaitan ke tanda aksen
yang sudah Anda masukkan. Sewaktu Anda
memasukkan tanda aksen aksara, karakter kandidat
di layar akan diperbarui sebagaimana mestinya.
2. Memasukkan karakter: Gunakan tombol navigasi
untuk memilih karakter/aksara China yang
diperlukan dari daftar kandidat. Tekan
memasukkan aksara China dan tekan
L
R
untuk
untuk
16 Entri teks atau nomor
menghapus tanda tekanan aksara yang sudah Anda
masukkan.
3. Memasukkan karakter terkait: Setelah Anda
memilih dan memasukkan karakter, daftar
kandidat akan diperbarui dan daftar karakter
terkait akan ditampilkan. Gunakan tombol
navigasi untuk memilih karakter terkait yang
dikehendaki dan tekan
entri. Jika Anda tidak perlu memasukkan karakter
terkait, cukup tekan
masukkan tanda aksen yang baru secara langsung.
L
untuk mengkonfirmasi
R
untuk keluar, atau
Masukan Tanda Aksen China Tradisional (hanya di China dan Hong Kong)
Masukan tanda aksen
Tekan
*
Tanda aksen dilambangkan pada masing-masing
tombol sebagai berikut:
1
4
7
*
untuk memilih mode masukan tanda aksen.
2
Horisontal
Jatuh kanan
Tanda baca0
Ver ti ka l
5
Aksen
atas-bawah
(Over-down)
8
3
6
9
#
Mode
Jatuh kiri
Khusus
Langkah dasar masukan tanda aksen adalah sebagai
berikut:
1. Masukkan tanda aksen
1
hingga
6
(kecuali 3 dan
7) R
Hapus
untuk menghapus.
2. Pilih dari daftar kandidat < atau > / + atau
-
(gulir daftar)
3. Mengkonfirmasi pemilihan
,
4. Pilih dan masukkan karakter terkait, atau kembali
ke langkah 1 untuk memasukkan tanda aksen baru.
5. Atau tekan
masukan karakter terkait, kemudian tekan
R
Kembali
untuk keluar dari mode
,
untuk
menyelesaikan penyuntingan.
Prinsip masukan tanda aksen adalah untuk memotong
dan memisahkan setiap tanda aksen aksara China
menurut urutannya. Apabila Anda ingin memasukkan
karakter, tekan tombol yang bersangkutan dengan
tanda aksen yang diperlukan sesuai urutan untuk
mendapatkan karakter yang dikehendaki. Metode
Entri teks atau nomor 17
masukan tanda aksen dalam telepon ini
menggolongkan aksara China ke dalam 5 tanda aksen
dasar: (horisontal, vertikal, tanda aksen jatuh kiri, tanda
aksen jatuh kanan dan gores atas-bawah) maupun
tanda aksen khusus. Apabila penekanan yang Anda
perlukan tidak sesuai dengan 5 penekanan dasar,
gantilah dengan penekanan khusus.
Contoh di bawah akan membuat Anda lebih
memahami tentang cara menggunakan metode
masukan tanda aksen:
1.
木∶
1
+ 2 + 3 + 4
Pada umumnya, Anda dapat menemukan karakter
yang dikehendaki sebelum Anda selesai memasukkan
semua tanda aksen. Setelah Anda memasukkan nama
buku telepon atau SMS, tekan
keluar dari daftar karakter terkait dan tekan
mengkonfirmasi penyelesaian penyuntingan teks.
Mode masukan untuk tanda aksen China Tradisional
dan tanda aksen China yang Disederhanakan
memang serupa, dengan pengecualian pengkodean
karakter.
R Kembali
untuk
,
untuk
Masukan angka
2.
田∶2
3.
加∶
+ 5 + 1 + 2 + 1
+
6
+ 3 + 2 + 5 + 1
1. Tekan tombol angka (0 hingga 9) untuk
memasukkan angka yang berkaitan dengan
tombolnya.
2. Untuk menghapus angka, tekan
R
.
Masukan Simbol
4.
凉∶
4
5.
+ 6 + 4 + 1 + 2
5
+
1 +
6 + 3
陈∶
6
+ 2 + 1 + 6 + 6
3
+ 4
+
+ 4
+
Pilih Simbol Masukan dari daftar metode masukan
atau tekan
simbol. Gunakan tombol navigasi untuk memilih
tanda baca atau simbol yang dikehendaki dan tekan
L
ke bawah daftar tanda baca atau simbol.
*
untuk memasukkan tanda baca atau
untuk memasukkannya. Tekan - untuk menggulir
18 Entri teks atau nomor
4. Buku Telepon
Kontak disimpan di salah satu dari dua buku telepon
yang tersedia: Buku telepon SIM (berada di kartu
SIM Anda, dengan jumlah simpanan nomor yang bisa
disimpan bergantung pada kapasitas kartu) atau Buku
Telepon Smart (berada di telepon Anda, yang bisa
menyimpan hingga 500 nama). Apabila menambah
kontak baru, kontak akan ditambahkan ke buku
telepon yang sudah Anda pilih.
Mencari kontak di buku telepon
Pilihan Cari Cepat
1. Pilih Buku Telepon dalam menu utama dan pilih Cari
Cepat
atau tekan
Telepon.
2. Memasukkan nama kontak.
Pilihan Pencarian Entri
1. Masuk ke Buku Telepon dalam menu utama dan
pilih Cari Entri.
2. Masukkan nama kontak, tekan
dan tekan
-
untuk mengakses Daftar Buku
L
.
L
Pilihan > Cari
Daftar Buku Telepon
Tekan - dalam mode siaga untuk mengakses daftar buku
telepon dan tekan tombol yang berkaitan ke huruf yang
ingin Anda cari (misalnya, tekan tombol
untuk mengakses huruf V). Catatan pertama yang
diawali dengan huruf ini di dalam daftar akan dipilih.
8
tiga kali
Mengelola kontak
Pilih nama dari daftar buku telepon dan tekan
untuk menyambungkan nomornya atau tekan
Pilihan untuk mengakses pilihan berikut ini:
Putar IP Kirim SMS
Edit Kirim MMS
Salin (dari SIM ke Telepon,
atau Telpon ke SIM)
Gandakan (membuat
salinan yang sama di lokasi
penyimpanan yang sama)
Pindahkan Kirim vCard
Lihat
Hapus
(
L
Menambah entri baru
1. Pilih Buku Telepon dalam menu utama dan pilih
Tambah Isi Baru. Pilih lokasi penyimpanan dan
tekan
L
.
Buku Telepon 19
2. Jika Anda memilih Ke SIM, Anda harus
memasukkan Nama dan Nomor. Setelah Anda
memasukkan nama, tekan
masukkan nomor telepon dan tekan
3. Jika Anda memilih Ke Telepon, prosedurnya sama
seperti di atas. Anda dapat memasukkan Nama,
Nomor Ponsel, Nomor Rumah, Nama Perusahaan,
Alamat E-mail, Nomor Telepon, Nomor Faks dan
Tanggal Ulang Tahun kontak Anda. Anda juga
dapat Mengaitkan Gambar, Mengaitkan Suara,
Mengaitkan video serta Mengaitkan Grup
Pemanggil ke kontak. Tekan
Telepon akan menampilkan pemberitahuan untuk
mengkonfirmasi bahwa kontak sudah disimpan.
Untuk simbol seperti @, /, . dll, tekan *.
L
. Kemudian
L
.
L
untuk konfirmasi.
Salin semua
Anda dapat menyalin semua kontak dalam telepon ke
kartu SIM Anda dan sebaliknya.
1. Pilih Buku Telepon dalam mode siaga, pilih Salin
Semua dan tekan
2. Pilih Dari SIM atau Dari Telepon dan tekan
3. Prompt konfirmasi akan ditampilkan pada layar. Pilih
L
Ya untuk mengkonfirmasi pengoperasian atau
pilih
R
Tidak untuk membatalkan pengoperasian.
L
.
L
Apabila menyalin entri nomor telepon dari ponsel ke
kartu SIM, maka yang disalin hanyalah nama dan
nomor telepon.
Hapus
Anda dapat memilih Dari SIM atau Dari Telepon
untuk menghapus semua entri di buku telepon kartu
SIM atau buku telepon ponsel. Anda dapat memilih
Satu Per Satu untuk menghapus nomor telepon.
Menghapus semua entri dari kartu SIM atau telepon.
Anda harus memasukkan sandi untuk menghapus
semua fitur. Sandi standarnya yaitu "1122".
Grup Pemanggil
Melalui pilihan ini Anda dapat mengelompokkan kontak
dalam buku telepon agar pengaturannya lebih efisien.
1. Pilih Buku Telepon dalam menu utama dan pilih
Grup Pemanggil.
2. Pilih grup dan tekan
3. Tentukan pilihan yang Anda inginkan untuk
.
memodifikasi pengaturannya.
L
.
20 Buku Telepon
Anda dapat mengatur pilihan berikut ini:
Nama Grup Mengatur nama grup.
Jenis Dering Mengatur nada dering untuk
Gambar Mengatur ikon yang akan
Video Mengatur video yang akan
Daftar
Anggota
panggilan masuk dari kontak dalam
grup pemanggil.
ditampilkan pada layar apabila ada
panggilan masuk dari kontak dalam
grup pemanggil.
ditampilkan pada layar apabila ada
panggilan masuk dari kontak dalam
grup pemanggil.
Menambah atau menghapus anggota
grup pemanggil.
Nomor Khusus
Nomor Saya
Pilihan Nomor Saya harus berisi nomor telepon Anda
sendiri. Jika tidak, kami anjurkan agar Anda
memasukkan nomor ponsel Anda sendiri dan
informasi lainnya yang relevan.
Nomor Layanan
Layanan ini disediakan oleh operator jaringan Anda.
Untuk informasi lebih lanjut mengenai fungsi ini,
silakan menghubungi operator jaringan Anda.
Nomor SOS
Nomor SOS akan memanggil nomor layanan darurat
di negara Anda. Pada umumnya, Anda dapat
memanggil nomor ini walaupun seandainya Anda
belum menyisipkan kartu SIM atau memasukkan
PIN Anda.
Tergantung pada operator jaringan Anda, Anda
dapat menyambung ke nomor darurat meskipun
tanpa menyisipkan kartu SIM.
Pengaturan
Status Memori
Menampilkan jumlah kontak yang sudah Anda
simpan di dalam setiap buku telepon.
Penyimpanan Pilihan
Anda dapat mengatur buku telepon standar untuk
menyimpan kontak Anda.
Buku Telepon 21
Kolom
Anda dapat memilih item seperti Nomor Rumah,
Nama Perusahaan, Alamat Email, Nomor Kantor,
Nomor Faks, Ulang tahun, Gambar Terkait/Suara/
Video dan Grup Pemanggil untuk ditampilkan dalam
Buku Telepon.
vCard Saya
Anda dapat mengedit atau mengirim data pribadi.
Versi vCard
Pilih vCard versi 2.1 atau 3.0.
Gambar Pemanggil
Anda dapat menentukan gambar dari folder gambar
dalam menu File Manager sebagai gambar pemanggil.
Nada Dering Pemanggil
Anda dapat menentukan nada dering yang disimpan
dalam ponsel atau yang dikirimkan kepada Anda dan
disimpan dalam menu Profil sebagai nada dering
pemanggil.
Video Pemanggil
Anda dapat menentukan video yang disimpan dalam
folder Video pada menu File Manager sebagai video
pemanggil.
22 Buku Telepon
5. Pesan
Pesan
Dengan menu ini Anda dapat mengirim dan
menerima pesan teks atau multimedia serta mengelola
pesan yang sudah Anda kirim dan terima. Dalam
mode siaga, tekan
Kemudian, pilih Pesan dan tekan
membuat, mengedit dan mengirim pesan Anda.
Menulis Pesan
Sewaktu menulis pesan, Anda dapat berganti-ganti
antara Masukan T9, multitap dan numerik dengan
menekan #.
SMS
Melalui SMS Anda dapat mengirim pesan teks ke
pihak lain dengan menggunakan Short Messaging
Service (SMS). Anda dapat menggunakan menu SMS
untuk mengirim pesan ke ponsel atau perangkat lain
yang bisa menerima SMS. Untuk membuat dan
mengirim SMS, ikuti langkah-langkah di bawah ini:
1. Pilih Menulis Pesan > SMS, masukkan teks Anda
dan tekan
L
untuk masuk ke menu utama.
L
untuk mengakses pilihan berikut:
L
OK untuk
Selesai Mengirim pesan.
Gunakan
Template
Sisipkan
Nomor Buku
Telepon
Sisipkan Nama
Buku Telepon
Sisipkan
Bookmark
Metode
Masukan
2. Pilih Selesai, kemudian tekan
mengakses pilihan berikutnya:
Hanya Kirim Mengirim pesan ke satu penerima.
Simpan dan
Kirim
Simpan Ke
Konsep
Menyisipkan pesan pra-atur.
Memasukkan nomor dari daftar
buku telepon.
Memasukkan nama dari daftar buku
telepon.
Memasukkan bookmark dari daftar.
Memilih metode masukan.
L
untuk
Menyimpan pesan ke Kotak Keluar
dan mengirim pesan.
Menyimpan pesan sebagai draft
yang dapat Anda edit, selesaikan dan
mengirimkannya nanti.
Pesan 23
Kirim ke
Beberapa
Kirim Per Grup Mengirim pesan kepada semua
3. Memasukkan nomor telepon.
Tekan
kontak dan tekan
Apabila Anda mengirim pesan melalui jaringan
SMS, telepon Anda mungkin menampilkan
“Dikirim”. Ini artinya, bahwa pesan sudah dikirim
ke pusat SMS yang nomornya sudah Anda atur dalam
kartu SIM Anda. Namun, ini tidak berarti bahwa
pesan sudah dikirim ke tujuannya.
MMS
Ponsel Anda pun dapat mengirim dan menerima
pesan MMS (Multimedia Messaging Service).
Dengan MMS, Anda dapat mengirim pesan yang
berisikan gambar, suara/bunyi dan teks.
Apabila mengirim pesan MMS, penerima Anda pun
harus memiliki telepon berkemampuan MMS agar
dapat menampilkan pesan Anda. Ikuti langkahlangkah yang diuraikan di bawah untuk membuat dan
mengirim MMS:
Mengirim pesan ke beberapa penerima.
kontak dalam grup pemanggil.
L
, masukkan nomor telepon atau pilih
L
.
1. Pilih Menulis Pesan > MMS dan masukkan yang
berikut ini:
Ke Mencantumkan nomor atau E-mail
Cc Mencantumkan nomor atau E-mail
Bcc Mencantumkan nomor atau E-mail
Subjek Mencantumkan subjek MMS.
Edit Konten Mengedit konten MMS.
2. Tekan
Selesai Mengirim MMS.
Metode
Masukan
Tambah
Gambar
penerima.
penerima yang lain, yang ingin Anda
kirimi salinan pesan.
penerima yang ingin Anda kirimi salinan
pesan, tetapi nama para penerima dalam
daftar Bcc tidak akan terlihat oleh para
penerima yang lainnya.
R
setelah Anda selesai mengedit:
untuk mengakses pilihan berikut
Memilih metode masukan.
Membuka daftar gambar untuk
memilih dan menyisipkannya ke
MMS Anda.
24 Pesan
Tambah
Audio
Tambah
Video
Tambah
Lampiran
Tambah
Slide
Sebelum
Tambah
Slide
Sesudah
Tambah
Teks
Bookmark
Pratinjau Menampilkan pratinjau MMS yang
Waktu Slide Mengatur waktu putar slide MMS.
Membuka daftar audio untuk
memilih dan menyisipkan suara ke
MMS Anda.
Membuka daftar video untuk memilih
dan menyisipkan klip video ke MMS
Anda.
Menyisipkan file (txt, jar, dsb) ke
pesan Anda.
Hanya tersedia apabila MMS Anda
memiliki lebih dari 1 slide.
Menyisipkan slide sebelum slide yang
lainnya.
Hanya tersedia apabila MMS Anda
memiliki lebih dari 1 slide.
Menyisipkan slide sesudah slide yang
lainnya. Menyisipkan slide sesudah
slide yang lainnya.
Menambah subjek untuk bookmark
Anda.
sekarang.
Nilai standarnya 5 detik.
3. Pilih R Selesai, untuk mengakses pilihan
berikutnya:
Hanya Kirim Hanya mengirim MMS.
Simpan dan
Kirim
Simpan Ke
Konsep
Pilihan Kirim Mengatur Masa Berlaku, laporan
Keluar Keluar
Menyimpan dan Mengirim MMS.
Menyimpan MMS ke Konsep.
Pengiriman, laporan Baca, dan Prioritas.
Kotak Masuk
Dengan menu ini Anda dapat membaca pesan SMS/
MMS yang sudah Anda terima. Pesan ditampilkan
dalam daftar.
Apabila pesan ditampilkan, tekan
membacanya atau tekan
pilihan berikut:
Lihat Membaca pesan yang dipilih.
Balas Membalas kepada pengirim.
Teruskan ke Meneruskan pengiriman pesan yang
Edit Mengedit pesan yang dipilih.
dipilih.
L
Pilihan untuk mengakses
,
untuk
Pesan 25
Loading...