Philips CT9A9RSLV/40, CT9A9RBLK/40 Operation Manual [hi]
Mengenal Telepon Anda
Tombol terima
LCD TFT 262K
Warna
Tombol navigasi
Tombol putus,
batal dan hidup/
mati
Konektor USB
mini untuk
headset, pengisi
daya, dan kabel
data
Tombol sentuh
kiri
Tombol sentuh
kanan
Tombol huruf
dan angka
Lensa kameraLoudspeaker
Tombol samping
volume
Slot kartu
micro SD
Bagaimana...
Mikrofon
Menghidupkan/
mematikan telepon
Memasukkan kode
PIN Anda
Membuat
panggilan
Mengakhiri
panggilan
Menjawab
panggilan
Mengaktifkan/
menonaktifkan
loudspeaker
Mendiamkan
panggilan masuk
Tahan tombol ).
Masukkan kode PIN Anda
menggunakan tombol lalu
, atau C untuk
tekan
konfirmasi.
Masukkan nomor telepon
menggunakan tombol lalu
(.
tekan
).
Tekan
Bila telepon berdering, tekan
(.
Bila ada panggilan masuk,
tahan tombol
Bila telepon berdering, tekan
(.
c atau tombol samping
volume.
Menolak panggilan Bila telepon berdering, tekan
) atau tahan tombol
samping volume.
Mengatur volume
percakapan
Mengatur volume
dering
Membuka daftar
panggilan keluar
Mengakses Browser
WAP
Mengakses Kontak Tekan
Mengakses File saya Tekan
Mengakses Buat
pesan
Tekan tombol samping
volume ke atas atau bawah
untuk mengatur volume saat
panggilan berlangsung.
Ketika telepon dalam mode
siaga, tekan tombol samping
volume untuk mengatur
volume dering.
( dalam mode siaga.
Tekan
Tekan
+ dalam mode siaga.
- dalam mode siaga.
< dalam mode siaga.
> dalam mode siaga.
Tekan
Mengakses Menu
Utama
Ke menu
sebelumnya
Cepat kembali ke
siaga saat
menelusuri menu
Mengaktifkan/
menonaktifkan
mode diam
Mengatur bahasa Tahan tombol *.
Tekan , atau C dalam
mode siaga.
c Kembali bila
Tekan
tersedia.
Tekan tombol
Tahan tombol #.
).
1
Tombol sentuh
Tombol sentuh kiri dan kanan ( C dan c ) terdapat
di bagian atas area tombol. Dengan menekan tombol
sentuh Anda dapat memilih opsi yang ditampilkan
pada layar tepat di atasnya, termasuk opsi saat
panggilan berlangsung. Fungsi tombol sentuh
berubah-ubah tergantung konteksnya.
Menu utama
Anda dapat mengakses berbagai fitur pada ponsel
Anda dari menu utama. Tabel berikut ini meringkas
struktur Menu utama, arti ikon dan nomor halaman
untuk memperoleh informasi lebih lanjut tentang
fungsi menu tersebut.
2
Hiburan Browser Musik
halaman 23
Kamera Pesan File saya
halaman 31
Alat bantu Kontak Profil
halaman 53
Konektivitas Panggilan Pengaturan
halaman 72 halaman 75 halaman 79
halaman 24
halaman 37 halaman 48
halaman 65
halaman 27
halaman 69
Tekan , dalam mode siaga untuk mengakses menu
utama lalu tekan
ikon dan daftar, atau tekan tombol
+, -, < atau > untuk menelusuri
0 - 9, dan
* atau # untuk langsung mengakses opsi dan
fungsi tersebut. Ketika menelusuri daftar, Penanda
Baris di sebelah kanan layar akan menunjukkan posisi
Anda sekarang dalam daftar. Tekan
untuk mengakses opsi yang terkait dengan item yang
dipilih dalam daftar. Tekan
kembali ke menu sebelumnya.
C Pilih atau ,
c Kembali untuk
Cara menggunakan buku petunjuk
ini
Buku petunjuk ini berusaha memberikan informasi
yang tepat dan lengkap mengenai ponsel Philips
XRazr Anda.
Mengenal
telepon
Anda
Bab 1:
Persiapan
Bagian ini berisi tinjauan umum
ponsel Anda dan informasi mengenai
fitur yang paling umum digunakan.
Informasi tentang cara
mengatur ponsel Anda untuk
pertama kalinya: pemasangan kartu
SIM, baterai, dll.
Bab 2:
Memanggil
Bab 3: Entri
teks
Bab 4
hingga 15
Bagian
lainnya
Cara membuat dan menjawab
panggilan, serta beberapa fungsi
panggilan yang sering digunakan.
Cara memasukkan teks
menggunakan tombol huruf dan
angka.
Berisi penjelasan mengenai fitur-fitur
utama ponsel ini.
Setelah Bab 15, kami menyajikan
bagian untuk Ikon & Simbol,
Tindakan Pencegahan,
Menyelesaikan masalah, Aksesoris
Philips Asli, Pernyataan Merek
Dagang, Informasi SAR –
Internasional (jika tersedia pada saat
buku petunjuk ini diterbitkan, jika
tidak disertakan
sebagai dokumen terpisah), Garansi
Terbatas, dan Pernyataan
Kesesuaian.
3
Daftar isi
1. Persiapan
Menyisipkan kartu SIM ....................................7
Menghidupkan telepon .................................... 9
Mematikan telepon .......................................... 9
Mengisi daya baterai ........................................ 9
Mengatur Hotkey ........................................... 10
2. Memanggil .................................................... 11
Membuat panggilan ........................................11
Membuat panggilan internasional ................11
Menjawab, menolak, dan mengakhiri
panggilan ...........................................................11
Panggilan handsfree ........................................12
Mengatur volume speaker/earpiece ........... 12
Opsi saat panggilan berlangsung ................. 12
Mengatur panggilan kedua ............................13
Fotocall .............................................................14
3. Memasukkan teks dan angka ...........15
Metode masukan ............................................ 15
Memasukkan teks dan angka .......................15
Memasukkan simbol ......................................16
Huruf besar/kecil ............................................16
Hapus ................................................................16
Masukan T9
4
........................................................ 7
®
Inggris .....................................16
Masukan teks dasar ....................................... 17
Masukan Pinyin ...............................................18
Masukan Zhuyin ............................................. 20
Masukan garis tulisan ..................................... 21
4. Hiburan .........................................................23
Games ............................................................... 23
Java ....................................................................23
5. Browser ........................................................24
Pengaturan WAP ...........................................24
Kotak masuk push ......................................... 26
6. Musik ............................................................... 27
Trek .................................................................. 27
Artis .................................................................. 27
Daftar putar ....................................................28
Terakhir diputar ............................................. 28
Sedang diputar ................................................ 28
Pengaturan ....................................................... 30
Menggunakan tombol samping volume ..... 30
7. Kamera .......................................................... 31
Mode kamera .................................................. 31
Mode video ..................................................... 33
8. Pesan ...............................................................37
SMS ....................................................................37
MMS (tergantung jaringan) ........................... 38
Kotak masuk ...................................................39
Kotak keluar ....................................................41
Favorit saya ...................................................... 42
Draf ...................................................................43
Arsip SIM ..........................................................43
Template .......................................................... 44
Kotak pesan suara .......................................... 44
SMS Siaran ....................................................... 45
Pengaturan pesan ........................................... 45
9. File saya .........................................................48
Gambar .............................................................48
Video .................................................................50
Suara ................................................................. 51
Status memori .................................................52
10. Alat bantu .................................................. 53
Kalender ...........................................................53
Alarm ................................................................54
Kalkulator ........................................................55
Perekam suara ................................................55
Jam internasional ............................................55
Stopwatch ........................................................ 56
Hitung mundur ...............................................56
Pengkonversi unit .......................................... 57
Firewall ............................................................. 57
Aplikasi Lifestyle ............................................. 58
11. Kontak ........................................................ 65
Membuat kontak ............................................ 65
Lihat grup ......................................................... 66
Nomor khusus ............................................... 67
Panggilan cepat ............................................... 67
Tingkat lanjut .................................................. 68
12. Profil ............................................................. 69
Pemilihan profil ............................................... 70
Pengaturan personalisasi .............................. 71
13. Konektivitas ............................................. 72
Bluetooth ......................................................... 72
Fungsi USB ....................................................... 73
Kartu memori ................................................. 74
14. Panggilan .................................................... 75
Daf. pgln ........................................................... 75
Hapus riwayat ................................................. 75
Pengaturan panggilan ..................................... 76
15. Pengaturan ............................................... 79
Umum ............................................................... 79
Layar ................................................................. 81
Suara ................................................................. 82
Konektivitas .................................................... 82
5
Ikon & Simbol ..................................................85
Tindakan pencegahan .................................87
Menyelesaikan masalah .............................92
Aksesoris Philips Asli .................................94
Pernyataan Merek Dagang ......................95
Informasi Tingkat Penyerapan
Spesifik (SAR)
..................................................96
Jaminan Terbatas ...........................................98
Pernyataan kesesuaian .............................102
6
1. Persiapan
Bacalah petunjuk keselamatan di bagian “Tindakan
pencegahan” sebelum menggunakan ponsel.
Sebelum mulai menggunakan telepon, Anda harus
menyisipkan kartu SIM yang sah dari operator
atau penyalur GSM Anda. Kartu SIM berisi informasi
langganan Anda, nomor telepon ponsel Anda,
dan sejumlah kecil memori untuk menyimpan nomor
telepon dan pesan (untuk informasi lebih lanjut, lihat
“Kontak” di halaman 65).
Anda juga dapat menyisipkan kartu memori. Kartu
memori memperbesar kapasitas memori, sehingga
Anda dapat menyimpan file musik, foto dan video
tambahan terpisah dari memori terpasang telepon.
Angkat penutup belakang dari slotnya.
Keluarkan baterai
Tempatkan jari Anda pada pegangan hitam yang
terletak di bagian atas baterai lalu angkat baterai dari
slotnya.
Menyisipkan kartu SIM
Lepaskan penutup belakang
Pastikan telepon dimatikan. Anda perlu melepaskan
penutup belakang dan baterai telepon sebelum dapat
menyisipkan kartu SIM. Pegang telepon dengan sisi
depan menghadap ke bawah seperti ditunjukkan pada
diagram lalu dorong penutup belakang ke arah yang
ditunjukkan.
Anda mungkin kehilangan semua pengaturan pribadi
jika melepaskan baterai saat telepon dihidupkan.
Persiapan 7
Sisipkan kartu SIM
Pastikan sudut miring kartu SIM menghadap ke arah
yang benar (sudut miring di kiri atas) dan kontak
logam menghadap ke bawah. Geser kartu SIM ke
dalam slot kartu sampai berhenti. Ketika Anda
melepaskan kartu SIM dari kemasannya, pastikan
Anda meluruskan tepinya, agar tidak sulit
memasukkan kartu ke dalam slot SIM.
Pasang kembali penutup belakang
Luruskan dan geser penutup belakang ke dalam
slotnya seperti ditunjukkan sampai terkunci pada
tempatnya.
Pasang kembali baterai
Dengan kontak logam menghadap ke bawah, sisipkan
salah satu sisi baterai ke dalam slot lalu tekan ke bawah
sampai terkunci pada tempatnya.
Ketika memasukkan baterai, berhati-hatilah agar
tidak merusak konektor logam pada slot kartu SIM.
8Persiapan
Bila telepon dihidupkan tanpa kartu SIM, pengguna
dapat mengakses menu utama dengan menekan
atau C, atau membuat panggilan darurat ke nomor
SOS melalui c atau (.
Menghidupkan telepon
Untuk menghidupkan telepon, tahan tombol ).
Masukkan kode PIN jika diperlukan (kode rahasia 4
hingga 8 digit kartu SIM Anda). Kode ini telah
dikonfigurasikan dan diberikan kepada Anda oleh
operator jaringan atau penyalur Anda. Untuk
informasi lebih lanjut tentang kode PIN, lihat
“Keamanan” di halaman 80.
Jika Anda salah memasukkan kode PIN 3 kali
berturut-turut, kartu SIM Anda akan diblokir.
Untuk membukanya, Anda harus memperoleh kode
PUK dari operator jaringan Anda.
Mengisi daya baterai
,
Telepon Anda mendapatkan daya dari baterai yang
dapat diisi ulang. Baterai baru telah diisi sebagian.
Penanda akan terdengar untuk mengingatkan Anda
bila tingkat daya baterai melemah.
Kami menganjurkan Anda untuk tidak
mengeluarkan baterai saat telepon dihidupkan
karena dapat mengakibatkan hilangnya semua
pengaturan pribadi Anda. Jika Anda lepaskan,
pengaturan tanggal dan waktu hanya disimpan
sebentar. Oleh karena itu, Anda perlu mengatur
ulang informasi tersebut setelah baterai dipasang
kembali.
Setelah baterai dan penutup baterai terpasang, Anda
dapat mengisi daya telepon. Tancapkan konektor
seperti ditunjukkan di bawah ini. Kemudian
tancapkan ujung yang lain ke stopkontak listrik AC.
Mematikan telepon
Anda dapat menekan lama ) sewaktu-waktu untuk
mematikan telepon.
Persiapan 9
adalah mencabutnya, sehingga Anda dianjurkan
untuk menggunakan stopkontak listrik AC yang
mudah dijangkau.
Jika Anda tidak berencana untuk menggunakan
telepon selama beberapa hari, sebaiknya baterai
dikeluarkan.
Anda dapat menggunakan telepon ketika sedang diisi
(perhatikan bahwa penanda getar tidak aktif bila
pengisi daya terhubung). Jika baterai benar-benar
Simbol baterai menunjukkan status pengisian daya.
Selama pengisian daya, indikator pengisian akan
bergulir; diperlukan sekitar 2,5 jam untuk mengisi
penuh daya baterai. Bila semua baris gulir berhenti
bergerak, baterai telah terisi penuh. Anda dapat
melepaskan pengisi daya. Tergantung jaringan dan
kondisi penggunaan, waktu bicara dan siaga dapat
mencapai berturut-turut 8,5 jam* dan 30 hari*.
*Waktu sebenarnya mungkin berbeda, tergantung
kondisi jaringan, pengaturan pengguna, cara
penggunaan, dll.
Pengisi daya yang tetap terhubung ke ponsel setelah
baterai terisi penuh tidak akan merusak baterai.
Satu-satunya cara untuk mematikan pengisi daya
kosong, ikon baterai hanya akan ditampilkan
kembali setelah diisi beberapa menit.
Mengatur Hotkey
Anda dapat mengkonfigurasikan tombol angka 2 -
9 untuk mengakses fitur favorit Anda. Setelah
diatur, Anda cukup menekan lama tombol angka
tersebut untuk mengakses fitur yang terkait.
Sebagian besar hotkey telah diatur dan
dikonfigurasikan sebelumnya. Untuk memeriksa
pengaturan hotkey, buka Menu > Pengaturan >
Pintasan > Hotkey. Untuk informasi lebih lanjut, lihat
“Pintasan” di halaman 80.
10 Persiapan
2. Memanggil
Membuat panggilan
Anda hanya dapat membuat panggilan bila nama
jaringan muncul pada layar. Jika tidak ada nama
jaringan pada layar, Anda perlu mendaftarkan
kembali.
Dari layar siaga
1.
Dalam mode siaga, masukkan nomor telepon
menggunakan tombol. Untuk memperbaiki
kesalahan, tekan
2.
Te k a n ( untuk menyambung.
3.
Te k a n ) atau c Akhiri untuk memutuskan.
Untuk panggilan internasional, tahan tombol
untuk memasukkan tanda “+” untuk awalan
internasional.
Menggunakan buku telepon
1.
Te k a n - dalam mode siaga.
2.
Pilih salah satu kontak dalam daftar.
3.
Te k a n (: nomor yang dipilih akan dipanggil.
4.
Te k a n ) atau c Akhiri untuk memutuskan.
C.
0
Membuat panggilan internasional
1.
Tah a n t o mb o l 0 sampai “+” muncul pada
layar.
2.
Masukkan kode negara.
3.
Masukkan kode area (biasanya tanpa 0 di
depan), diikuti dengan nomor telepon.
4.
Te k an ( untuk langsung memanggil.
Menjawab, menolak, dan mengakhiri panggilan
Ketika menerima panggilan, nomor penelpon
mungkin ditampilkan, tergantung apakah penelpon
memilih untuk menampilkan ID-nya. Jika nomor
tersebut tersimpan di buku telepon, nama yang terkait
akan muncul menggantikan nomor tersebut.
• Menjawab panggilan: tekan
• Menolak panggilan: tekan
samping volume.
• Memutuskan: tekan
Telepon tidak akan berdering jika dalam mode
Diam.
(.
) atau tahan tombol
)
Memanggil 11
Panggilan handsfree
Untuk kenyamanan dan keselamatan Anda, jauhkan
telepon dari telinga Anda selama panggilan
handsfree, terutama bila volume dikeraskan.
1.
Dalam mode siaga, masukkan nomor telepon
menggunakan tombol atau pilih salah satu
kontak di buku telepon.
2.
Te k an , atau C Opsi lalu pilih Sambung >
Sambung handsfree lalu tekan
Jika percakapan sedang berlangsung, tahan tombol
untuk beralih ke mode handfsree dan kembali lagi.
, atau C Pilih.
Mengatur volume speaker/earpiece
Saat panggilan berlangsung, panggilan ditunda atau
panggilan tunggu, Anda dapat menekan
tekan tombol samping volume untuk mengeraskan
atau mengecilkan volume (jika Anda tidak sedang
membuka menu opsi panggilan). Setelah volume
diatur, volume panggilan akan langsung diaktifkan
dan pengaturan ini akan diterapkan pada panggilan
berikutnya.
</> atau
Opsi saat panggilan berlangsung
Saat panggilan berlangsung, tekan C Opsi untuk
mengakses opsi berikut ini.
Aktifkan h/free
Dengan opsi ini Anda dapat menggunakan opsi
handsfree telepon Anda. Bila headset terpasang di
telepon, Anda tidak dapat mengaktifkan mode
handsfree.
Redam/Bunyikan
Memungkinkan Anda untuk meredam atau
membunyikan mikrofon. Jika Anda memilih redam,
C
mikrofon akan dinonaktifkan sehingga lawan bicara
tidak dapat mendengar Anda. Bila Anda beralih dari
satu panggilan ke panggilan lain, peredaman akan
dibatalkan.
Merekam percakapan
Di hampir semua negara, mereka percakapan telepon
diatur dengan undang-undang. Kami anjurkan
Anda untuk memberitahu lawan bicara Anda jika
ingin merekam percakapan dan lakukan hanya jika
disetujui.
Saat panggilan berlangsung, tekan
Rekam untuk mengakses 3 opsi perekaman; yaitu
Rekam keduanya (standar), Rekam pihak lawan dan
C Opsi lalu pilih
12 Memanggil
Rekam sendiri (tersedia untuk panggilan dua pihak
atau banyak pihak). Tahan tombol
atau berhenti merekam. Bila Anda mengakhiri
panggilan, perekaman akan berhenti dan disimpan
secara otomatis dalam format AMR ke File saya >
Suara.
Panjang rekaman tidak dibatasi; perekaman hanya
berhenti jika Anda menekan tombol
berhenti merekam, bila memori tidak cukup, atau
bila panggilan berakhir.
, untuk mulai
c
untuk
Opsi lain saat panggilan berlangsung
Tekan C Opsi untuk menjalankan tugas berikut ini
saat panggilan sedang berlangsung:
• Menunda panggilan agar penelpon tidak dapat
mendengar Anda
•Panggil nomor baru
• Akhiri panggilan aktif
• Kirim SMS
• Membuka daftar kontak
Mengatur panggilan kedua
Membuat panggilan kedua (tergantung
jaringan)
Anda dapat membuat panggilan kedua dengan
menunda panggilan yang aktif.
1.
Saat panggilan berlangsung dengan Pihak A:
Anda dapat memasukkan nomor Pihak B
menggunakan tombol lalu tekan
memanggil nomor Pihak B. Pihak A akan
ditunda secara otomatis.
2.
Anda juga dapat menekan C Kontak untuk
mengakses buku telepon Anda.
( untuk
Beralih panggilan (tergantung jaringan)
Bila Anda memiliki satu panggilan aktif dan satu
panggilan ditunda, Anda dapat menekan
pilih Terima semua untuk beralih di antara 2
panggilan atau pilih Tolak pgln untuk mengakhiri
panggilan masuk.
C Opsi, lalu
Menjawab panggilan kedua (tergantung
jaringan)
Jika Anda telah mengaktifkan Panggilan tunggu,
penanda akan berbunyi bila ada panggilan masuk
kedua. Anda dapat:
1.
Te k an ( untuk menjawab panggilan kedua.
Panggilan yang aktif akan ditunda secara
otomatis.
2.
Te k an ) untuk menolak panggilan kedua dan
melanjutkan panggilan yang aktif.
Memanggil 13
3.
Bila ada satu panggilan aktif dan satu panggilan
ditunda, Anda dapat menekan
menjalankan operasi berikut:
• Tukar • Pgln Konf. • Handsfree
•Akhiri pgln akt. •Redam •Kirim SMS
•Rekam •Akhiri pgln
tunda
C Opsi untuk
Jika Anda menekan tombol angka * atau
dalam modus panggilan tunggu, editor notepad akan
diaktifkan.
#
Fotocall
Dengan fitur ini Anda dapat menghubungkan kontak
di buku telepon Anda ke foto yang telah diambil
menggunakan fungsi Kamera, atau gambar yang telah
di-download via WAP atau kabel data. Saat panggilan
berlangsung, jika kartu nama penelpon terkait ke
salah satu gambar, latar belakang panggilan masuk
akan menampilkan gambar tersebut. Fitur ini disebut
“Fotocall”.
Fotocall hanya tersedia pada memori telepon. Ukuran
foto tidak boleh lebih besar dari 128 x 160 piksel.
14 Memanggil
3. Memasukkan teks dan angka
• T9 Pinyin: Memasukkan karakter Cina
dengan T9 Pinyin;
• T9 Cina Tradisional Zhuyin: Memasukkan
karakter Cina Tradisional dengan T9
Zhuyin;
• T9 Stroke: Memasukkan karakter Cina
dengan T9 Wubi dan komponen sapuan;
• T9 Stroke Cina Tradisional: Memasukkan
karakter Cina Tradisional dengan Wubi atau
komponen sapuan;
• T9 Inggris (T9eng/T9Eng): Memasukkan
teks Inggris menggunakan T9 Inggris;
• Multi-Tap (abc/Abc/ABC): Tekan tombol
yang ditandai dengan huruf terkait yang
akan dimasukkan. Tekan sekali untuk huruf
pertama pada tombol, tekan dua kali untuk
huruf kedua dan seterusnya sampai kata yang
diinginkan muncul pada layar.
• 123: Memasukkan angka
Telepon ini juga mendukung metode masukan
asosiasi T9 Cina Sederhana.
Metode masukan
Ponsel Anda mendukung beberapa metode masukan,
termasuk:
Memasukkan teks dan angka 15
*Saat mengedit teks, Anda dapat menekan
beralih mode masukan; baris status pada layar akan
menampilkan mode masukan yang aktif. 『』
menunjukkan mode masukan Pinyin Cina
Sederhana; 『』menunjukkan mode masukan
sapuan Cina Sederhana; 『』menunjukkan
mode masukan BoPoMo Cina Tradisional; 『』
menunjukkan mode masukan sapuan Cina
Tradisional;『en』menunjukkan mode masukan T9
Inggris;『abc』menunjukkan mode masukan alfabet
Inggris;『123』menunjukkan mode masukan angka.
Di samping itu, Anda dapat menekan
memasukkan tanda baca.
Editor teks mengingat metode masukan terakhir yang
Anda gunakan sebelum keluar dari layar pengeditan.
Ketika Anda membuka kembali editor, metode
masukan yang terakhir digunakan akan dipilih
secara otomatis.
* untuk
# untuk
Memasukkan teks dan angka
Anda dapat memasukkan teks dalam editor
menggunakan: Masukan T9 Inggris, Alfabet Inggris,
Pinyin, Zhuyin, Stroke Cina Sederhana atau Stroke
Cina Tradisional. Di samping itu, ada dua metode
masukan untuk memasukkan angka dan tanda baca.
Ikon yang ditampilkan pada layar menunjukkan
metode masukan yang aktif. Anda dapat menekan
* untuk beralih dari satu mode ke mode yang lain.
Anda perlu menekan lama untuk mode Zhuyin.
Tahan tombol untuk mengaktifkan atau
menonaktifkan T9. Tekan tombol
memasukkan tanda baca atau tahan tombol untuk
memilih bahasa masukan.
# untuk
Memasukkan simbol
Dalam semua mode masukan, tekan # untuk
membuka/menutup layar masukan simbol. Jika
simbol memenuhi lebih dari satu layar, tekan
untuk bergulir naik/turun halaman, tekan ok untuk
mengkonfirmasi masukan simbol.
+/-
Huruf besar/kecil
Tekan * untuk beralih ke huruf besar/kecil dalam
editor masukan Inggris.
Hapus
Bila baris masukan terisi, tekan c Hapus untuk
menghapus karakter atau simbol paling kanan. Area
calon masukan terus diperbarui sampai baris masukan
dikosongkan. Tahan tombol
menghapus baris masukan.
c Hapus untuk
Bila baris masukan kosong, menekan
menghapus karakter di sebelah kiri kursor di area teks.
Tahan tombol
teks.
c Hapus untuk mengosongkan area
Masukan T9® Inggris
Apakah itu?
Masukan Teks prediktif T9® adalah mode
pengeditan cerdas untuk pesan, yang dilengkapi
dengan kamus yang komprehensif. Dengan mode ini
Anda dapat memasukkan teks dengan cepat. Anda
hanya perlu menekan tombol yang terkait dengan
setiap huruf satu kali untuk mengeja kata: masukan
tombol akan dianalisa dan kata yang diusulkan oleh
®
ditampilkan pada jendela munculan. Jika ada
T9
lebih dari 3 calon, baris gulir ditampilkan, tekan
atau - untuk menelusuri daftar dan memilih dari
usulan kamus terpasang T9
ini). Setelah memasukkan kata, tekan OK atau
untuk mengkonfirmasi, tekan > untuk menyisipkan
spasi.
®
c Hapus akan
(lihat contoh di bawah
16 Memasukkan teks dan angka
+
C
Bagaimana cara menggunakannya?
Alfabet dan simbol yang diwakili oleh setiap tombol
adalah sebagai berikut:
0 hingga 9 Untuk memasukkan huruf.
+ atau -
C OK
c Hapus
*
#
Untuk menelusuri calon kata
terakhir atau berikutnya.
Untuk mengkonfirmasi huruf
atau kata.
Tekan tombol untuk
menghapus huruf, tahan tombol
untuk menghapus semua entri.
Huruf besar/kecil, memilih
mode masukan. Tahan tombol
untuk mengaktifkan/
menonaktifkan fitur T9.
Tekan tombol untuk
mengaktifkan/menonaktifkan
mode tanda baca, tahan tombol
untuk memilih bahasa masukan
Contoh: Cara memasukkan kata “Home”
1.
Te k an 4 6 6 3, layar menampilkan
kata pertama dalam daftar: Good.
2.
Te k an - untuk menelusuri dan memilih Home.
3.
Te k an C OK untuk mengkonfirmasi Home.
Masukan teks dasar
Jika Anda ingin menggunakan mode masukan teks
dasar, tekan
“ABC”. Metode ini memerlukan tekanan beberapa
tombol untuk mencapai karakter yang diinginkan:
huruf “h” adalah huruf kedua pada tombol
Anda harus menekan
memasukkan “h”. Untuk menggunakan mode ini
Anda perlu menekan tombol sebanyak urutan huruf
tersebut.
* untuk memilih masukan teks dasar
4, maka
4 dua kali untuk
Memasukkan teks dan angka 17
Maka untuk memasukkan kata «Home» dalam mode
masukan teks dasar, Anda perlu menekan tombol
4, 4 (GHI) 6, 6, 6 (MNO), 6 (MNO),
3, 3 (DEF). Huruf, angka dan simbol terdapat
pada setiap tombol sebagai berikut:
Tombol Huruf dan angka
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
*
#
Simbol tanda baca 1 @ _ # = < > ( )
€ £ $ ¥
a b c 2 à ä å æ ç
d e f 3 e e Δ Φ
g h i 4 Γ ì
j k l 5 Λ
m n o 6 ñ ò ö ø
p q r s 7 β Π Θ Σ
t u v 8 ü ù
w x y z 9 Ω Ξ Ψ
Huruf besar/kecil
Beralih mode masukan teks
Masukkan simbol
Masukan Pinyin
Tekan * lalu pilih mode masukan Pinyin. Setiap
huruf Pinyin diwakili oleh salah satu tombol angka
seperti ditunjukkan di bawah ini: (Perhatikan bahwa
mode masukan Pinyin hanya ditujukan untuk
memasukkan karakter Cina Sederhana. Anda tidak
dapat memasukkan karakter Cina Tradisional).
ABC 3 DEF
1
2
4 GHI 5 JKL 6 MNO
7 PQRS 8 TUV 9 WXYZ
* Mode 0# Tanda baca
18 Memasukkan teks dan angka
Langkah umum untuk menggunakan metode
1.
Masukkan huruf Pinyin 2 hingga 9
c
Hapus untuk
menghapus
2.
Pilih kombinasi Pinyin < atau >
3.
Konfirmasikan kombinaasi
Pinyin
,
4.
Pilih dari daftar calon < atau > / + atau
- (gulir dalam
daftar)
5.
Konfirmasikan pilihan
,
6.
Pilih dan masukkan karakter asosiasi, atau
kembali ke langkah 1 untuk memasukkan kata
baru.
7.
Atau tekan c Keluar untuk keluar dari mode
masukan karakter asosiasi, lalu tekan
, untuk
menyelesaikan pengeditan.
masukan Pinyin adalah sebagai berikut:
Masukkan huruf pinyin secara berurutan. Tekan
sekali tombol yang terkait dengan huruf pinyin
Memasukkan teks dan angka 19
terlepas dari posisinya pada tombol. Metode
masukan Pinyin akan otomatis memilih dan
membuat daftar semua kombinasi yang mungkin
untuk dipilih.
Misalnya, untuk memasukkan karakter 『王』 ,
dengan huruf Pinyin 『wang』 , tekan
4
lalu gunakan > untuk memilih kombinasi pinyin
yang diinginkan untuk『wang』, lalu tekan
mengkonfirmasi kombinasi. Setelah itu, Anda dapat
menekan tombol angka untuk memasukkan intonasi
karakter (nada 1-1, nada 2-2, nada 3-3, nada 4-4)
untuk memperkecil kisaran pemilihan calon karakter.
Kemudian tekan
diinginkan 『王』 lalau tekan
untuk mengkonfirmasi masukan karakter ini.
Segera setelah Anda memilih dan memasukkan
karakter, daftar calon akan diperbarui dan daftar
karakter asosiasi akan ditampilkan. Tekan
untuk memilih karakter asosiasi yang diinginkan lalu
, untuk mengkonfirmasi entri. Ini akan lebih
tekan
mempercepat proses masukan.
Setelah Anda selesai mengedit nama di buku telepon
atau SMS, tekan
masukan karakter asosiasi lalu tekan
mengkonfirmasi selesainya proses pengeditan.
> untuk memilih karakter yang
c Kembali untuk keluar dari mode
9 2 6
, untuk
< atau >
, untuk
,
Masukan Zhuyin
T9 Cina Tradisional Zhuyin
Masukan
Tekan sekali tombol yang terkait dengan karakter
Zhuyin tersebut terlepas dari posisinya pada tombol.
Semua kombinasi Zhuyin yang mungkin akan
terdaftar pada baris masukan.
Karakter yang terdaftar pada setiap tombol
adalah sebagai berikut:
Tombol Karakter
1
2
3
4
5
6
7
8
ㄅㄈㄋㄚ
ㄍㄐㄞ－
ㄓㄗㄢㄦ
ㄆㄉㄌㄛ
ㄎㄑㄟㄨ
ㄔㄘㄣㄤ
ㄇㄊㄜㄝ
ㄏㄒㄠㄡㄩ
0 - 9
9
ㄕㄖㄙㄥ
0
Bila kombinasi zhuyin ditampilkan pada baris
masukan, tekan
pemilihan di sepanjang kombinasi zhuyin lalu tekan
</> untuk menggeser kotak
, untuk memasukkan mode pemilihan karakter.
Pemilihan
</> untuk menggeser kotak pemilihan ke kiri
Tekan
atau kanan, lalu tekan
daftar. Bila kotak pemilihan tepat pada karakter yang
diinginkan, tekan
dan beralih ke mode masukan asosiasi.
Asosiasi
Area masukan kosong dan area calon berisi daftar
karakter asosiasi. Tekan tombol navigasi untuk
memilih salah satu karakter asosiasi, atau tekan salah
satu tombol angka untuk memasukkan kombinasi
zhuyin baru.
+/- untuk menggulir dalam
, untuk mengkonfirmasi masukan
20 Memasukkan teks dan angka
Masukan garis tulisan
1.
Masukkan sapuan 2 hingga 9
(kecuali 3 dan 7)
c Hapus untuk
menghapus.
2.
Pilih dari daftar
calon
< atau > / + atau -
(gulir dalam daftar)
3.
Konfirmasikan
pilihan
,
4.
Pilih dan masukkan karakter asosiasi, atau
kembali ke langkah 1 untuk memasukkan
sapuan baru.
5.
Atau tekan c Kembali untuk keluar dari
mode masukan karakter asosiasi, lalu tekan
, untuk menyelesaikan pengeditan.
Tekan * untuk memilih mode masukan sapuan.
Sapuan diwakili pada setiap tombol sebagai berikut:
1
4
Jatuh ke kiri
7
* Mode 0
2
Mendatar
5 Tegak
8
Coret-turun
Memasukkan teks dan angka 21
Langkah dasar Masukan garis tulisan adalah sebagai
berikut:
3 DEF
6
Jatuh ke kanan
9 Khusus
# Tanda
baca
Prinsip masukan sapuan adalah membagi dan
memisahkan setiap karakter Cina sesuai dengan
urutannya. Bila Anda ingin memasukkan karakter,
tekan tombol yang terkait dengan sapuan yang
diperlukan sesuai urutannya untuk mendapatkan
karakter yang diinginkan. Metode Masukan garis
tulisan pada telepon ini membagi karakter Cina ke
dalam 5 sapuan dasar: (mendatar, tegak, sapuan jatuh
ke kiri, sapuan jatuh ke kanan dan coret-turun) di
samping sapuan khusus. Bila sapuan yang Anda
perlukan tidak sesuai dengan 5 sapuan dasar, gantikan
dengan sapuan khusus. Contoh-contoh di bawah ini
akan memperjelas cara menggunakan metode
Masukan garis tulisan:
1.
木 : 2 + 5 + 4 + 6
2.
田 : 5 + 8 + 2 + 5
2 + >
+
3.
加 : 9 + 4 + 5 + 8 + 2
4.
凉 : 6 + 9 + 6 + 2 + 5
8 + 2 + 9 + 4 +
+
5.
陈 : 9 + 5 + 2 + 9 + 9
+
4 + 6
Umumnya, Anda akan dapat menemukan karakter
yang diinginkan sebelum selesai memasukkan semua
sapuan. Setelah Anda memasukkan nama di buku
telepon atau SMS, tekan
daftar karakter asosiasi lalu tekan
mengkonfirmasi selesainya pengeditan teks.
Mode masukan untuk sapuan Cina tradisional serupa
dengan
pengecualian untuk penyandian karakter.
sapuan Cina sederhana, dengan
c Kembali untuk keluar dari
, untuk
6
22 Memasukkan teks dan angka
4. Hiburan
Bagian ini menjelaskan game dan alat bantu
tambahan yang terinstal pada ponsel Anda.
Beberapa fitur yang dijelaskan di sini tergantung
konfigurasi
membeli ponsel, dan/atau penyedia layanan Anda.
Games
Telepon ini dilengkapi dengan beberapa game yang
telah terinstal untuk menghibur Anda. Tekan
untuk membuka menu utama dari layar siaga lalu
pilih Hiburan > Games > Game standar.
Java
Ponsel Anda dilengkapi lingkungan waktupengoperasian Java yang memungkinkan Anda untuk
menjalankan aplikasi Java yang telah diinstal pada
handset Anda. Anda juga dapat men-download game
dan aplikasi lain via WAP atau USB dan
menjalankannya dalam lingkungan Java.
Hiburan 23
ponsel Anda, negara tempat Anda
,
5. Browser
Telepon Anda dilengkapi dengan browser WAP.
Anda dapat memperoleh berita, informasi olahraga
dan cuaca, di samping layanan dari Internet via
browser WAP.
Fitur ini hanya tersedia jika langganan Anda
termasuk layanan akses WAP. Pengaturan ini telah
dikonfigurasikan dan Anda tidak perlu
mengubahnya.
hubungi operator jaringan Anda.
Pengaturan WAP
Anda hanya dapat mengirim MMS jika konfigurasi
Anda benar. Biasanya, telepon telah dikonfigurasikan
sebelum dikirim. Jika Anda ingin menambah atau
mengubah parameter konfigurasi, Anda perlu
mendapatkan informasi yang diperlukan dari
operator jaringan Anda sebelum melanjutkan.
Philips tidak berkewajiban untuk memberikan
pemberitahuan sebelumnya atau bertanggung jawab
atas kegagalan apa pun yang ditimbulkan oleh
Untuk informasi lebih lanjut,
perubahan konfigurasi yang dilakukan oleh Anda
atau operator jaringan. Hubungi operator jaringan
Anda untuk memperoleh informasi terbaru.
Homepage
Pilih menu ini untuk langsung mengakses homepage.
Anda juga dapat mengatur alamat homepage dalam
menu pengaturan.
Bookmark
Anda dapat menyimpan halaman Web yang aktif atau
beberapa halaman Web yang sering Anda kunjungi
ke daftar Bookmark, mengatur dan menyusunnya.
Hingga 10 bookmark dapat disimpan pada telepon.
Bila Anda membuka menu ini, daftar entri
bookmark ditampilkan. Untuk menghubungkan ke
alamat Web entri bookmark tertentu, pilih salah satu
entri menggunakan
Jika belum ada entri, Anda dapat memilih opsi
berikut ini untuk menambah dan mengatur
bookmark Anda:
Tbh bookmark Mengedit judul dan alamat Web.
Atur
bookmark Menghapus atau mengedit entri
+ atau - lalu tekan ,.
bookmark.
24 Browser
Untuk menambahkan bookmark baru:
Ke menu Bookmark Tekan
Pilih Tbh bookmark Tekan OK.
Menambah
bookmark baru
Untuk mengedit bookmark:
Ke menu Bookmark Tekan
Pilih Atur bookmark Tekan
Pilih bookmark yang
akan diedit
Pilih Edit Tekan
Mengedit bookmark Edit Alamat dan Judul
, untuk membuka
menu utama dari mode siaga
Browser >
lalu pilih
Masukkan Alamat dan Judul
bookmark baru lalu tekan
Simpan. Tekan +/- untuk
beralih di antara kotak
masukan.
Bookmark
, untuk membuka
menu utama dari mode siaga
lalu pilih Browser > Bookmark.
+ atau - lalu tekan OK.
Tekan
+ atau - lalu tekan OK.
+ atau - lalu tekan C
OK.
bookmark lalu tekan
C OK.
Riwayat
Dengan menu ini Anda dapat mengatur, menyusun
dan mengakses cepat halaman Web yang telah
dikunjungi sebelumnya.
.
1.
Bila Anda membuka menu ini, daftar halaman
Web yang telah dikunjungi akan ditampilkan.
2.
Te k an C Opsi untuk mengakses berikut ini:
C
Homepage Simpan sbg
Kembali Kirim sbg MMS
Teruskan Simpan sbg homepage
Refresh Pengaturan
Bookmark Keluar
Mskkn alamat
Mskkn alamat
Masukkan alamat Web lalu tekan C atau , untuk
menghubungkan, tekan
halaman Web sebelumnya.
c Hapus untuk kembali ke
Browser 25
Pengaturan
Dengan menu ini Anda dapat mengkonfigurasi
pengaturan Web untuk mengakses Web. Telepon
Anda mungkin telah dikonfigurasi dengan
pengaturan operator jaringan tertentu. Jika Anda
pelanggan operator jaringan tersebut, Anda mungkin
dapat segera menggunakan browser WAP Anda. Jika
tidak, Anda perlu mengkonfigurasi ulang
pengaturan tersebut.
Philips tidak berkeajiban untuk memberikan
pemberitahuan sebelumnya atau bertanggung jawab
atas kegagalan yang diakibatkan oleh perubahan
konfigurasi yang dilakukan oleh Anda atau operator
jaringan, atau perubahan alamat WAP atau konten
yang dibuat oleh penyedia konten Internet. Hubungi
operator jaringan dan penyedia konten internet Anda
untuk memperoleh informasi terbaru.
Tersedia opsi berikut ini:
Opsi browser Memungkinkan Anda untuk
Cache Memungkinkan Anda untuk
Cookie Memungkinkan Anda untuk
mengkonfigurasi paramater
browser, misalnya Tunj. gambar,
Aktifkan refresh, dll.
mengatur Mode cache dan
Bersihkan cache.
Aktifkan cookie atau Hapus cookie.
+/- untuk memilih
Tekan
parameter yang akan
dikonfigurasikan lalu tekan
C OK.
Kotak masuk push
Memungkinkan Anda untuk memeriksa pesan push
dan mengkonfigurasi pengaturan push Anda, seperti
memilih apakah akan menerima pesan push atau
tidak, menghapus pesan push, dll.
26 Browser
6. Musik
Dengan fitur ini Anda dapat men-download musik
dari jaringan, menyimpan file audio, mengedit daftar
putar Anda, dan memutar musik. Telepon ini
mendukung file audio dalam format MP3 dan AAC.
Namun, hanya format MP3 yang didukung dengan
headset Bluetooth.
Trek
Dengan fitur ini Anda dapat memutar musik yang didownload dalam Memori telepon atau Kartu memori.
Dari daftar trek, gunakan
musik yang akan diputar lalu tekan
Opsi Keterangan
Buka Membuka pemutar musik untuk
Tbh ke daftar
putar
memutar trek yang dipilih.
Membuka daftar putar, memilih
daftar putar lalu menambahkan
trek yang dipilih ke daftar putar.
+/- untuk memilih file
C Opsi.
Hapus trek Menghapus trek yang dipilih.
Rincian Melihat rincian informasi trek
yang dipilih.
Artis
Daftar nama penyanyi yang ditampilkan pada layar.
Anda dapat menekan
tertentu lalu tekan
semua trek artis yang dipilih tersebut.
Dari daftar trek, gunakan
musik yang akan diputar lalu tekan
Opsi Keterangan
Buka Membuka pemutar musik untuk
Tbh ke daftar
putar
Hapus trek Menghapus trek yang dipilih.
+/- untuk memilih artis
C atau , untuk menampilkan
+/- untuk memilih file
C Opsi.
memutar trek yang dipilih.
Membuka daftar putar, memilih
daftar putar lalu menambahkan
trek yang dipilih ke daftar putar.
Musik 27
Hapus artis Menghapus semua trek dari artis
Rincian Melihat rincian informasi trek
yang sama.
yang dipilih.
Daftar putar
Daftar putar yang tersimpan ditampilkan pada layar.
Untuk membuat daftar putar baru, pilih Daftar putar
baru. Masukkan nama daftar putar lalu tekan
Kemudian gunakan
,, lalu tekan C Opsi, pilih Edit daftar putar lalu
tekan
pilih trek yang akan ditambahkan ke daftar putar
dengan menekan
untuk bergeser ke atas atau bawah. Lalu tekan C
Selesai untuk mengkonfirmasi dan menyimpan lagu
ke dalam daftar putar.
Anda dapat membuat hingga 10 daftar putar dan
menyimpan hingga 20 trek dalam masing-masing
daftar. Opsi yang tersedia termasuk:
Opsi Keterangan
Buka Membuka pemutar musik untuk
Edit daftar putar Mengedit daftar putar.
+/- untuk memilih daftar putar,
,. Anda dapat menekan +/-
memutar file yang dipilih.
,.
Ubah nama
daftar putar
Hapus daftar
putar
Urutan trek Mengubah urutan pemutaran
Rincian Melihat rincian informasi file yang
Mengubah nama daftar putar.
Menghapus daftar putar yang
aktif.
daftar putar yang aktif.
dipilih.
Terakhir diputar
Menampilkan daftar 10 trek yang terakhir diputar,
dan trek yang terakhir diputar ditampilkan di bagian
atas daftar.
Sedang diputar
Layar menampilkan lagu yang terakhir diputar.
Dengan fungsi ini Anda dapat melanjutkan memutar
daftar putar yang terakhir Anda dengarkan.
28 Musik
C Opsi untuk menjalankan opsi berikut:
Pengoperasian tombol
Pengoperasian tombol selama pemutaran musik
adalah sebagai berikut:
Tombol Operasi
Tombol
, Tekan tombol untuk Mulai/Jeda/
Lanjutkan pemutaran musik.
Tahan tombol untuk
menghentikan pemutaran.
< atau > Tekan tombol untuk memilih lagu
sebelumnya/berikutnya. Tahan
tombol untuk mundur/maju cepat
dalam trek selama pemutaran.
+ atau - Mengatur volume. Setelah Anda
mengatur volume, pengaturan ini
akan disimpan sampai Anda
mengubahnya lagi kemudian.
C Opsi Membuka menu opsi.
c Kembali Kembali ke menu sebelumnya.
Tekan
Putar/Jeda Memutar/Menghentikan
Tbh ke daftar
putar
Mode putar Acak: Hidup atau Mati
Equaliser Pilih Tambah bas, Dance, Hip-hop,
Rincian Menampilkan rincian informasi
Flip keluar Pilih Hidup atau Mati (standar).
Surround 3D Pilih hidup atau mati
sementara file audio yang dipilih.
Membuka daftar putar, memilih
daftar putar lalu menambahkan
file yang dipilih ke daftar putar.
Ulang: Tidak ada, Ulang sekali atau
Ulang daftar putar.
Pop, R&B atau Rock.
file audio yang dipilih.
Jika Anda memilih Hidup, setiap
kali menutup flip, Anda akan
keluar dari pemutar musik.
Musik 29
Loading...