Philips CT9A9HWHT/40, CT9A9HGRY/40, CT9A9HRED/40 user manual [tr]

Download

Telefonunuzu Keşfedin

Alfa sayısal

tuş takımı

Mikrofon

Gezinme

tuşları

65.000 renkli ana ekran

Cevaplama tuşu

Bitirme, iptal ve

açma/kapama tuşu

Telefonun arka kısmı: hoparlör

Şarj cihazı/kula-

klık konektörü

Sol yazılım tuşu

Sağ yazılım tuşu

Yan ses tuşları

hata, eksiklik veya farklılıktan sorumlu tutulamaz. Bu cihaz, GSM/GPRS ağları na bağlanmak üzere üretilmiştir.

Nasıl yapılır?

Philips sürekli olarak ürünlerini iyileştirmek için çaba gösterir. Bu nedenle Philips, bu kullanım kılavuzunda değişiklik yapma veya bu kullanım kılavuzunu önceden haber vermeksizin kullanımdan kaldırma haklarını saklı tutar. Philips bu kullanım kılavuzunu “olduğu gibi” sağlamakta olup uygulanabilir yasaların gerektirdiği durumlar haricinde bu kullanım kılavuzu ve açıklanan ürün arasındaki hiçbir

Telefonu Açma/ Kapama

PIN kodunuzu girme

Arama yapma Tuş takımını kullanarak

Aramayı bitirme Aramayı

yanıtlama Aramayı

reddetme Kulaklık ses

düzeyini ayarlama

) tuşuna uzun basın.

Tuş takımını kullanarak PIN kodunuzu girin ve onaylamak için Tamam’a

L tuşuna basın.

veya

telefon numarasını girin ve arama yapmak için tuşuna basın.

(

) tuşuna basın.

Telefonunuz çaldığında

( tuşuna basın.

Telefonunuz çaldığında

) tuşuna basın.

Arama sırasında ses düzeyi artırma veya azaltma tuşlarına basın.

Hoparlörü etkinleştirme/ devre dışı bırakma

İsim listesi

erişme

Arama listesi

erişme

Ana Menü

erişme Önceki menüye

gitme Boş moda hızla

geri dönme

’ne

’ye

Arama sırasında ( tuşuna uzun basın.

Boş moddayken - tuşuna basın.

’ne

Boş moddayken ( tuşuna basın. Arama listesi’nde

Cevapsız aramalar, Gelen aramalar ve Giden aramalar görüntülenir.

Boş moddayken Tamam’a veya L Menü’ye basın.

R tuşuna basın.

) tuşuna basın.

Yazılım tuşları

Tuş takımının üst kısmında bulunan sol ve sağ yazılım tuşları ekranda tuşların hemen üstünde görüntülenen ilgili seçenekleri seçmenize olanak sağlar. Bu tuşlarla ilişkili işlevler, o anki duruma göre farklılık gösterir.

L ve R, arama sırasında bile,

İş Multimedya Eğlence

sayfa 14 sayfa 22 sayfa 26

Oper.

Servisleri

sayfa 27

FM Radyo Rehber Arama bilgisi

sayfa 55

Mesajlar Ayarlar

sayfa 31 sayfa 46

sayfa 57 sayfa 61

Ana Menü

Ana Menü, cep telefonunuzun sıralanmış olarak sunulan tüm farklı özelliklerine erişmenizi sağlar. Yukarıdaki tabloda Ana Menü düzeni, menüde bulunan çeşitli simgelerin anlamları ve bu konularla ilgili daha fazla ayrıntılı bilginin bu kılavuzun hangi sayfalarında bulunduğu özetle verilmiştir.

Boş moddayken Ana Menü’ye erişmek için , tuşuna basın, ardından simge ve listelere göz atmak için, bu kılavuzda yönlerin işaretleriyle temsil edildiği merkezi gezinme tuşunu kullanın. Bir listede gezinirken, ekranın sağ tarafında bulunan kaydırma çubuğu listedeki geçerli konumunuzu gösterir. Liste içinde, seçilen öğeyle ilgili seçeneklere erişmek için seviye geri gitmek için

+, -, < veya >

, tuşuna basın, bir

R Geri’ye basın.

Bu kılavuzun kullanımı

Bu kılavuzun yapısı şu şekildedir:

Telefonunuzu keşfedin

Bölüm 1: Başlarken

Bölüm 2: Arama

Bu bölüm. Cep telefonunuza genel bir bakış sunar ve en sık kullanılan özelliklerle ilgili bilgi sağlar.

Cep telefonunuzu ilk kez kullanacağınız zaman yapmanız gerekenlerle ilgili bilgileri içerir: SIM kartı takma, pil vb.

Arama yapma ve arama yanıtlamayla ilgili bilgileri içerir.

Bölüm 3: Metin girme

Bölüm 4 – 12 Bu bölümler, Ana Menü’deki

Diğer bölümler

Sayısal tuş takımı kullanılarak nasıl metin girileceğiyle ilgili bilgileri içerir.

her öğe hakkında ayrı ayrı bilgi sağlar.

Bölüm 12’den sonra Simgeler ve Semboller, Uyarılar, orijinal Philips aksesuarları, SAR bilgisi (baskı sırasında mevcutsa sağlanır, aksi takdirde ayrı bir belge olarak ürünle verilir) ve son olarak Sınırlı Garanti bölümleri bulunmaktadır.

İçindekiler

1. Başlarken .........................................1

SIM kartı takma .................................... 1

Telefonu açma .....................................2

Pili şarj etme ......................................... 3

Hızlı Tuşları Ayarlama ..........................4

2. Arama ................................................5

Arama yapma .......................................5

Aramayı yanıtlama ve bitirme ...............5

Ahizesiz arama ..................................... 6

Arama sırasındaki seçenekler ..............6

Kulaklık ses düzeyini ayarlama ............7

Hızlı arama ...........................................7

MMS Fotoğraflı konuşma .....................7

Çoklu aramaları yönetme .....................8

3. Metin Girişi .....................................11

T9® metin girişi ..................................11

Temel metin girişi ...............................12

4. İş ........................................................14

Hesap makinası .................................14

Ünite dönüştürücü ..............................14

Otomatik Açılma / Kapanma ..............14

Saat dilimleri .......................................15

Sesli kayıt ...........................................16

Çalar Saat .......................................... 16

Kızılötesi .............................................17

Ajanda ................................................19

Güvenlik Duvarı .................................. 20

5. Multimedya ....................................22

Hafıza Durumu ................................... 22

Ses albümü ........................................ 22

Resim albümü ....................................23

6. Eğlence ...........................................26

Mastermind .........................................26

Duvar Oyunu ......................................26

Yılan Oyunu ........................................26

7. Oper. Servisleri ............................27

Servis + .............................................. 27

WAP ...................................................27

8. Mesajlar ..........................................31

SMS Yayını ........................................31

E-posta ...............................................31

SMS ....................................................37

MMS ...................................................41

Sözlüğüm ...........................................45

9. Ayarlar ............................................. 46

Saat ve tarih ...................................... 46

Sesler ................................................ 46

Güvenlik ............................................. 47

Hızlı Ayarlar ....................................... 49

Otonomi ............................................. 50

Ekran ................................................. 50

Şebeke .............................................. 50

Hızlı erişim ......................................... 52

Dil ...................................................... 54

Simgeler ve semboller ................... 65

Uyarılar ................................................ 66

Sorun giderme .................................. 71

Orijinal Philips Aksesuarları ......... 74

Ticari marka bildirimi ....................... 75

Özgül Soğurma Oranı Bilgisi ....... 76

Sınırlı garanti ..................................... 78

Uygunluk bildirimi ............................. 82

10. FM Radyo .................................... 55

FM Radyo .......................................... 55

11. Rehber .......................................... 57

Rehber Ayarları ................................. 57

İsim Listesi ......................................... 58

Kişileri düzenleme ve yönetme .......... 59

12. Arama bilgisi ............................... 61

Arama listesi ...................................... 61

Sayaçlar ............................................. 61

Arama ayarları ................................... 63

ii İçindekiler

1. Başlarken

Kullanmadan önce lütfen “Uyarılar” bölümündeki güvenlik talimatlarını okuyun.

Telefonunuzu kullanabilmeniz için öncelikle telefonunuza bir GSM operatörü veya bayiden edinebileceğiniz geçerli bir SIM kart takmalısınız. SIM kartta, abonelik bilgileriniz, cep telefonu numaranız ve telefon numaraları ile mesajları (daha fazla bilgi için bkz. “Rehber” sayfa 57) saklayabileceğiniz bir bellek bulunmaktadır.

SIM kartı takma

Yeni SIM kartı nızı takmak için aşağıdaki adı mları izleyin. Arka kapağı çıkarmadan önce cep telefonunuzu kapatmayı unutmayın.

Arka kapağı çıkarma

SIM kartı takmak için öncelikle arka kapağı çıkarmanız gerekir. Arka kapağı aşağıda gösterildiği gibi parmağınızla yukarı çekin.

Başlarken 1

Pili çıkarma

Pili çıkarmak için kenarından dışarı çekin ve ardından pili alt tarafından yukarı çekerek çıkarın.

Pili telefon açıkken çıkarırsanız tüm kişisel ayarlarınızı kaybedebilirsiniz.

SIM kartı takma

Altın sarısı temas noktaları aşağı bakacak şekilde pili durana kadar yuvasına doğru kaydırın. Ardından pili aşağı doğru iterek kilitleyin.

SIM kartı takma

Arka kapağı durana kadar yuvasına doğru kaydırın.

Telefonu kullanmadan önce, ekranı ve kamera lensini kaplayan koruyucu filmi çıkarın.

Telefonu açma

Telefonu açmak için, ) tuşuna uzun basın. Gerekirse PIN kodunu girin. PIN kodu, SIM kartını za ait 4 – 8 haneli gizli bir koddur. PIN kodu, operatörünüz veya bayiniz tarafından önceden yapılandırılmış ve size bildirilmiştir. PIN kodları hakkında daha fazla bilgi için bkz. “Güvenlik” sayfa 47.

PIN kodunu üç kez yanlış girerseniz, SIM kartınız bloke edilir. Blokeyi açmak için operatörünüzden PUK kodunu istemeniz gerekir.

Yeni SIM kartınızın takılı olduğu telefonunuzu ilk kez açtığınızda size şunlar sorulur:

Tarih ayarı Saat ayarı Saat dilimi

Bu üç öğeyle ilgili ayrıntılar için bkz. “Ayarlar” sayfa 46.

Güncel tarihi ayarlamanızı sağlar. Güncel saati ayarlanmanızı sağlar. Saat diliminizi seçmenizi sağlar.

2Başlarken

SIM kartta ki isimleri telefona kopyala?

Pili şarj etme

Telefonunuz şarj edilebilir bir pille çalışır. Yeni bir pil kısmen şarj edilmiştir ve pil alarmı Açık konumdaysa (bkz. “Alarm sesleri” sayfa 47), pil zayıfladığında sizi uyarmak üzere bir uyarı sesi çıkacaktır. Pil ve pil kapağı yerine takıldıktan sonra telefonu şarj edebilirsiniz. Şarj cihazı konektörünü kaplayan koruyucu plastik başlığı çekerek çıkarın. K onektörü aşağıda gösterildiği şekilde takın. Ardından diğer ucu, ana AC elektrik prizine takın.

Telefonunuz SIM kart rehberinde herhangi bir isim ve telefon numarası bulursa, bunları yerleşik rehbere kopyalamak isteyip istemediğiniz sorulur. Numaraları kopyalamak istiyorsanız,

Tamam’a, istemiyorsanız

basın.

İptal’e

Pil sembolü şarj durumunu gösterir. Şarj sırasında şarj göstergeleri hareket eder ve cep telefonunuzun

tamamen şarj edilmesi yaklaşık 2,5 saat sürer. Hareket eden çubuklar hareketsiz hale geldiğinde pil tam olarak şarj edilmi cihazını prizden çıkarabilirsiniz. Şebekeye ve kullanım koşullarına bağlı olarak, konuşma süresi 8,5 saate ve bekleme süresi 30 güne kadar çıkabilir. Pil tam olarak şarj edildikten sonra şarj cihazını cep telefonuna bağlı olarak bırakmak pile zarar vermez. Şarj cihazını kapatmanın tek yolu prizden çıkarmak olduğundan, kolay erişilebilir bir AC elektrik prizi kullanın. Şarj cihazını bir IT kaynağına da bağlayabilirsiniz (yalnızca Belçika).

ştir. Bu durumda şarj

Başlarken 3

Hızlı Tuşları Ayarlama

Yalnızca sayısal tuşa uzun süre basarak sık kullandığınız özelliklere erişmek için kadar olan sayısal tuşları yapılandırabilirsiniz. Bazı hızlı tuş kısayolları önceden yapılandırılmıştı r. Daha fazla bilgi için bkz. “Hızlı erişim” sayfa 52.

2 – 9’a

4Başlarken

2. Arama

Arama yapma

Boş ekrandan

Boş moddayken, tuş takımını kullanarak telefon numarasını girin. Hatalı bir girişi düzeltmek için R tuşuna basın.

Arama yapmak için ( tuşuna basın.

Aramayı bitirmek için ) veya R Bitir’e basın.

Bir uluslararası aramada, uluslararası ön ek için “+” işaretini girmek üzere * tuşuna uzun süre basın.

Rehberi kullanma

Boş moddayken - tuşuna basın.

Listeden bir kişi seçin ve ( tuşuna basın; seçilen numara aranacaktır. Yerleşik rehberi kullanıyorsanız ve seçilen kişinin birden çok numarası varsa, varsayılan olarak belirtilen numara otomatik olarak seçilir. Farklı bir numara seçmek için < veya > tuşuna basın (daha fazla bilgi için bkz. “Rehber” sayfa 57).

Aramayı bitirmek için ) veya R Bitir’e basın.

Aramayı yanıtlama ve bitirme

Bir arama geldiğinde, arayan kişinin kimliğinin görünüp görünmemesini seçmesine bağlı olarak bu kişinin numarası görüntülenebilir. Numara, seçilen rehberde kayıtlıysa, numara yerine kişinin ismi görüntülenir.

• Aramayı yanıtlama: ( tuşuna basın veya

Etkin kapak seçeneği Açık olarak ayarlanmışsa

telefonun kapağını açın (daha fazla bilgi için bkz. sayfa 64).

• Aramayı reddetme: ) tuşuna basın (veya ses

tuşlarından birine uzun süre basın). Çağrı

yönlendir (daha fazla bilgi için bkz. sayfa 63)

etkinse, arama bir numara veya sesli postaya yönlendirilir.

• Aramayı bitirme: ) tuşuna basın veya telefonun kapağını kapat

Telefon Sessiz moddaysa çalmaz (bkz. sayfa 47). Her Tuşla Yanıt seçeneğini belirlediyseniz, )

dışında herhangi bir tuşa basarak aramayı kabul edebilirsiniz (daha fazla bilgi için bkz. sayfa 63).

ın.

Arama 5

Ahizesiz arama

Kendi rahatınız ve güvenliğiniz için, özellikle ses düzeyini artırma sırasında, ahizesiz arama yaparken telefonu kulağınızdan uzaklaştırdığınızdan emin olun.

Boş moddayken, tuş takımını kullanarak bir telefon numarası girin veya rehberden bir kişi seçin.

, veya L Seceneklr’e basın ve ardından

Ahizesiz arama ’yı seçin ya da

basın.

Zaten telefondaysanız, ahizesiz moda geçmek veya bu moddan çıkmak için basın.

(

tuşuna uzun süre

, tuşuna

Arama sırasındaki seçenekler

Arama sırasında, aşağıdaki seçeneklere erişmek için

, tuşuna veya L Seçenekler'e basın.

Ahizesiz konumu

Bu seçenek, cep telefonunuzun ahizesiz seçeneğini kullanmanızı sağlar.

Sessiz / Sessiz iptal

Arayan kişinin sizi duymaması için mikrofon sesinin kapatılmasını veya açılmasını sağlar.

Görüşmeyi kaydet

Çoğu ülkede, telefon görüşmelerinin kaydedilmesi kanunlara tabidir. Görüşmenizi kaydetmek istiyorsanız, bunu karşı tarafa bildirmenizi ve yalnızca o kabul ederse gerçekleştirmenizi öneririz.

Arama sırasında görüşmeyi kaydetmek için

Konuşmayı Kaydet’i seçin ve Tamam’a basın.

Kaydı bitirmek için tekrar Tamam’a veya L

Kaydet’e basın; görünen düzenleme penceresi

kayda bir isim atamanızı sağlar ve daha sonra bu kayda Multimedya > Ses albümü konumundan ulaşılabilir. Bellek kapasitesine (bkz. “Hafıza Durumu” sayfa 22) bağlı olarak, toplam 30 dakikaya kadar kayıt yapılabilir.

Önce Sessiz’i ve daha sonra Görüşmeyi kaydet’i seçerseniz, yalnızca arayan kişinin sesi kaydedilir.

6Arama

Not defteri

Bir numarayı not etmenizi sağlar. Bu numarayı daha sonra rehberde saklayabilir, arayabilir veya bu numaraya mesaj gönderebilirsiniz.

Arama sırasındaki diğer seçenekler

Arama devam ederken aşağıdaki işlemleri gerçekleştirebilmek için L Seçenekler’e basın:

İsim listesi veya Arama listesi’ne erişip bakabilir, Bitir’i seçerek aramayı bitirebilir, Ekolayzır

ayarlarını değiştirebilir, SMS gönderebilir veya okuyabilir ya da Ajanda etkinliklerine bakıp bunları yönetebilirsiniz.

Kulaklık ses düzeyini ayarlama

Arama sırasında ses düzeyini artırmak veya azaltmak için, ses düzeyi artırma veya azaltma tuşlarına basın.

Hızlı arama

Hızlı arama özelliği, en sık aradığınız dört

numarayı ayarlamanızı sağlar. Böylece, ekranda numaraya karşılık gelen simgeyi veya resmi seçerek bu numaralardan birini hızlı bir şekilde arayabilirsiniz.

Hızlı arama kişisi ayarlama

Boş moddayken, Hızlı arama ekranına erişmek için + tuşuna basın. Yapılandırmak üzere bir küçük resim seçin ve

Ayarla’a basın.

Kişi listesinden bir isim seçin ve tekrar

Tamam’a basarak Resim albümü’ne erişip

bir resim seçin. Küçük resimlerin her biri için aynı işlemleri tekrarlayın.

, veya L

Hızlı arama kişisini arama

Arama yapmak için, boş moddayken + tuşuna basın ve ardından istediğiniz küçük resmi seçip ( tuşuna basın. Bir küçük resmi yeniden yapılandırmak için, resmi seçin ve ismi ve/veya resmi Değiştirmek için tuşuna basın. Resim zaten bir kişiyle ilişkilendirilmişse Hızlı

arama ekranında görüntülenir. Resmin menülerden

birinde değiştirilmesi, diğerinde de resmi güncelleyecektir.

MMS Fotoğraflı konuşma

Bu özellik, MMS yoluyla resim göndermenizi ve bu resme ses kaydı eklemenizi sağlar. Resim, Resim

albümü içinden seçilebilir.

Arama 7

Resim albümü içinden bir resim seçin ve ,

tuşuna veya L Seçenekler’e basın.

Gönderme biçimi > MMS’i seçin.

Ses ekle? mesajı görüntülendiğinde, kaydı

başlatmak için L Evet’e basın. Daha sonra, kaydınızı durdurup kaydetmek için L

Kaydet’e veya R İptal’e basın.

İsterseniz resmi yeniden isimlendirin veya L

Tamam’a basın.

MMS oluşturma ekranına gitmek için görüntülenen listeden bir kişi seçin ve ardından Medya ekle’yi seçin. Mesajınızı göndermek için L Gönder’e basın veya mesajı göndermeden önce istediğiniz gibi değiştirin (daha fazla bilgi için bkz. “Yeni MMS” sayfa 41).

Çoklu aramaları yönetme

Aynı anda iki veya daha fazla aramanın yönetilebilmesi ve konferans aramaları yapılabilmesi, operatörünüze ve/veya aboneliğinize bağlıdır.

bir kişi seçin) ve ( tuşuna basın. Birinci arama beklemeye alınır (numarası ekranın alt kısmı nda görüntülenir) ve ikinci numara aranır. Aşağıdakileri de içeren seçeneklere erişmek için Tamam’a basın:

• Aramayı değiştir, aramalar arasında geçiş

yapılmasını sağlar (aramayı değiştirmek için < veya > tuşuna da basabilirsiniz).

• Aktar, iki aramanın birleştirilmesini sağlar.

Aktarma tamamlanınca bağlantınız kesilir.

• Konferans

aramasına katılmasını sağlar.

, arayan kişinin konferans

İkinci bir aramayı yanıtlama

İletişim halindeyken ikinci bir arama geldiğinde, telefon bip uyarısı verir ve ekranda Bklyn çağrı ifadesi görüntülenir. Bu durumda şunları yapabilirsiniz:

( tuşuna basarak:

) tuşuna basarak:

Aramayı yanıtlayabilirsiniz (birinci arama beklemeye alınır).

Aramayı reddedebilirsiniz.

İkinci bir arama yapma

Etkin bir arama sırasında veya beklemeye alınan bir arama olduğunda ikinci bir arama yapabilirsiniz. Telefondayken, bir numara girin (veya rehberden

8Arama

, veya L

Seçenekler’e

basarak:

İkinci bir aramayı alabilmek için sesli aramalara yönelik Çağrı yönlendir seçeneğini (bkz. sayfa 63) devre dışı bırakmış ve Arama bekletme seçeneğini (bkz. sayfa 63) etkinleştirmiş olmanız gerekir.

Üçüncü bir aramayı yanıtlama

Telefonla görüşme halindeyseniz ve beklemeye alınan bir arama varsa, üçüncü bir aramayı da alabilirsiniz. Bunu yapabilmek için, aramalardan birini bitirmeniz veya en son arayan kişiyi bir konferansa almanız gerekir.

) tuşuna basarak:

Seçenekler listesini açabilirsiniz. Etkin aramayı bitirmek için Bitir’i seçebilir ve daha sonra gelen aramayı yanıtlayabilirsiniz.

Aramayı reddedebilirsiniz.

, veya L

Seçenekler’e

basarak:

Bu servis, aynı anda iki görüşme ile sınırlı dır (biri etkin, biri beklemede).

Seçenekler listesini açabilirsiniz. Gelen aramayı yanıtlamak için Kabul et’i seçebilir veya etkin aramayı bitirmek için Bitir’i seçip daha sonra gelen aramayı yanıtlayabilirsiniz.

Konferans araması

Bu servis, aboneliğe bağlıdır.

Konferans araması, dışarı birkaç arama yapılması veya çoklu arama olması durumunda etkinleştirilir. Bu işlev, aynı anda en fazla beş kişiyle ko nuşmanızı sağlar.

Bir kişiyle ilk aramayı gerçekleştirip ikinci bir arama yapın (daha fazla bilgi için yukarı bakın).

, tuşuna veya Seçenekler’e basın ve

Konferans’ı seçin. Beş katılımcı da bağlanana

kadar aynı işlemi tekrarlayın.

Bir katılımcıyı konferanstan çıkarmak için

Katılımcıyı çıkar’ı seçin veya yalnızca bu

katılımcıya özel arama gerçekleştirmek için

Arama 9

(diğer katılımcılar beklemeye alınır) Özel

arama’yı seçin.

Ay nı anda tüm aramaların bağlantısını kesmek için ) tuşuna basın.

Konferans araması sırasında gelen bir arama olursa ve konferansta beşten az katılımcı varsa, bu yeni aramayı kabul edebilir ve bu kişiyi Konferans aramasına ekleyebilirsiniz (zaten beş katılımcı bağlıysa aramayı yanıtlayabilir, ancak konferansa ekleyemezsiniz).

10 Arama

3. Metin Girişi

Tegi c Euro. Pat .

App. 0842463

Düzenleme ekranlarına iki farklı şekilde metin girilebilir: T9 temel metin girişi kullanılarak. Bu iki yöntemin kullanım teknikleri aşağıda açıklanmaktadır.

T9® metin girişi

ederek metni daha hızlı girmenizi sağlar. Bir sözcüğün oluşturulması için gereken her harfe karşılık gelen tuşa bir kez basılır ve T9 vuruşlarınıza dayanan bir sözcük önerisinde bulunur. Birçok sözcük önerisi varsa listedeki ilk sözcük görüntülenir ve vurgulanır. Listeye göz atmak için + / - veya L tuşuna basın ve Ta ma m’a basarak sözcüğü girin.

Kullanımı

Her bir tuşun temsil ettiği harfler ve simgeler şunlardır:

2 – 9

Tahmine Dayalı Metin Girişi veya

T9® Tahmine Dayalı Metin Girişi, cep telefonuna metin girmek için kullanılan akıllı bir düzenleme modudur. Bastığınız tuşlara göre girmek istediğiniz sözcüğü tahmin

, tuş

Harf girilmesini sağlar.

L veya + / -

> 1 ,

Aday sözcüklerin listesine göz atılmasını sağlar.

Seçilen sözcüğü arkasından boşluk gelecek şekilde yerleştirmek için bu üç tuştan herhangi birine basın.

Bir karakter silmek için kısa basın, tüm metni silmek için uzun basın.

Harf biçimleri arasında geçiş yapılmasını sağlar: Standart, küçük veya BÜYÜK HARF.

Simge ve noktalama işaretleri tablosunun görüntülenmesini sağlar.

T9® modundan temel metin girişi moduna veya sayısal moda geçiş yapılmasını sağlar.

Örnek: “Home” sözcüğünün girilmesi:

4 6 6 3 tuşlarına basın. Ekranda listenin ilk sözcüğü görüntülenir: Good.

Listeyi kaydı rmak için + veya Ltuşuna basın ve Home’u seçin.

Home sözcüğünün seçimini onaylamak için

, veya > tuşuna basın.

Metin Girişi11

Sözlük

Girmek istediğiniz sözcük T9® sözlüğünde yoksa, bu sözcüğü veri tabanına ekleyebilirsiniz. Vurgulanmış alt çizgilerle temsil edilen girişe ulaşana kadar listeyi aşağı doğru kaydırmak için L 1>2>3’e basın. Temel metin düzenleme ekranını açmak için R

Hecele’ye basın. Aşağıda açıklanan yöntemleri

izleyerek yeni sözcüğü boşluk kullanmadan girin ve bittiğinde L Ta ma m’a basın. Böylece, oluşturmakta olduğunuz mesaja geri dönersiniz ve yeni sözcük eklenmiş olur.

Dil

Mesaj yazarken # tuşuna uzun basarak giriş dilini değiştirebilirsiniz. Kullanılabilen diller, cep telefonunuzu satın aldığınız yere bağlıdır.

Temel metin girişi

T9® modundan temel metin giriş moduna geçmek için * tuşuna basın. Bu yöntemle istenilen karaktere ulaşmak için tuşa bir kereden çok basmak gerekir: “H” harfi, 4 tuşunun ikinci harfidir, bu nedenle “H” harfini girebilmek için bu tuşa iki kez basmanız gerekir. Tek bir girişi silmek için R

İptal’e kısa basın, tüm metni silmek için uzun basın.

Örnek: “Home” sözcüğünün girilmesi:

4, 4 (GHI) 6, 6, 6 (MNO), 6 (MNO), 3, 3 (DEF) tuşlarına basın. Mesaj

tamamlanınca Harfler, sayılar ve simgeler her bir tuşta şu şekilde bulunur:

Kısa basma

2 a b c 2 à ä å æ ç 2

3 d e f 3 é è Δ Φ 3

5 j k l 5 Λ 5

6 m n o 6 ñ ò ö 6

8 t u v 8 ü ù 8

9 w x y z 9 ø Ω Ξ Ψ 9

, tuşuna basın.

Uzun

basma

boşluk 1. , @ / : ; " ’ ! ¡ ? ¿ # +

- * = % < > ( ) & £ $ ¥

g h i 4 Γ ì4

p q r s 7 β Π Θ Σ 7

12 Metin Girişi

Harf biçimleri arasında geçiş

yapılmasını sağlar: Standart, küçük veya BÜYÜK HARF.

Simge ve noktalama işaretleri

modunun açılmasını sağlar.

Modun değiştirilmesini sağlar.

T9®, temel veya sayısal.

Metin

düzenlemesi

için

kullanılan

dili değiştirir

Yok

Metin Girişi13

4. İş

Bu menü, hareket halindeyken organize olmaya ve gerekli bilgileri almaya devam etmenize yardımcı olmak üzere tasarlanmış özellik ve seçenekleri içerir.

Hesap makinası

Telefonunuzda temel hesaplamaları yapmak için kullanabileceğiniz dahili bir

hesap makinesi bulunur. Numaralar tuş takımıyla, operatörler ise aşağıda gösterildiği şekilde gezinme tuşlarıyla girilir:

Top la ma Çıkarma Çarpma Bölme Sonuç

Ekranın üst kısmındaki bir simge, operatörlerin girilmesi için hangi tuşların kullanılacağını gösterir.

> veya * tuşuna bası n. < veya * tuşuna iki kez basın. + veya * tuşuna 3 kez basın.

- veya * tuşuna 4 kez basın. , veya # tuşuna basın.

Ondalık işareti girmek için 0 tuşunu basılı tutun. Hesap makinası 2 ondalık basamağa kadar doğrudur ve doğruluk daha yüksek olan ondalık sayıya yuvarlanır.

Ünite dönüştürücü

Bu menü, istediğiniz kur oranını kullanarak bir para birimindeki bir tutarı başka bir para

birimine dönüştürmenizi sağlar. Yerel para biriminden Yabancı para birimine veya tam tersine dönüştürme yapabilirsiniz. Kur oranı alanına bir oran, Yerel veya Yabancı alanına bir tutar girin; sonuç otomatik olarak hesaplanacaktır.

Otomatik Açılma / Kapanma

Bu iki ayrı menü, cep telefonunuzu önceden

ayarlanan zamanlarda kendi kendine

açılmak veya kapanmak üzere ayarlamanızı sağlar.

Otomatik açılma’yı ayarlamak için, bu seçeneği

belirleyin ve Tamam’a basın. Açık’ı seçin ve

Tamam’a basın. Cep telefonunuzun kendi kendine

açılmasını istediğiniz zamanı girin ve Tamam’a basın. Bir kere, Her gün veya İş günlerinde seçeneklerinden sıklık olarak istediğinizi seçin ve

14 İş

Tamam’a basın. Etkinleştirmeyi onaylamanı z için

bir mesaj görüntülenir.

Otomatik kapanma seçeneği için de aynı işlemleri

yapın.

Saat dilimleri

Bu menü, hem yerel saati hem de seçtiğiniz bir yabancı saat dilimindeki saati ayarlayıp görüntülemenizi sağlar. Ana ekranınızda

yerel ve yabancı saati görüntülemeyi tercih ederseniz, duvar kağıdı olarak seçtiğiniz resim artık ekranda görüntülenmez; onun yerine standart Uluslararası saatli duvar kağıdı görüntülenir.

Yerel ayarlar

Saat ayarı Uygun tuşlara basarak saati

Yerel saat dilimi

Yaz saati Yerel saat dilimi için yaz saati

ayarlamanızı sağlar. Bölgenize karşılık gelen saat

dilimini seçmek için + veya - tuşuyla hareket edin.

seçeneğini Açık veya Kapalı olarak ayarlamanızı sağlar.

Saat dilimleri

Boş ekranda hem yerel saati hem de başka bir saat dilimine ait bir saati görüntülemek istiyorsanız bu seçeneği etkinleştirin. Seçeneği Açık veya Kapalı. olarak ayarlamak için + ya da - tuşuna basın.

Açık olarak ayarlandı ğında, yeni menü öğesi Yerel ve yab. değ., seçtiğiniz dilimin görüntülenmesini

sağlar.

“Saat ekranı” sayfa 46 içinde Saat yok seçeneği belirlenmişse bu özellik kullanılamaz.

Yabancı ayarlar

Yaz saati Yabancı bir saat dilimi için yaz

Yabancı saat dilimi

Alarmlar, hatırlatmalar ve programlanan etkinlikler saat dilimine bağlı değildir! A saat diliminde 9:00 için bir alarm veya etkinlik ayarlarsanız, saat dilimini B olarak değiştirseniz bile 9:00 ’da alarm veya etkinlik etkin hale gelecektir.

saati seçeneğini Açık veya Kapalı olarak ayarlamanızı sağlar.

İstediğiniz saat dilimini seçmek için + veya - tuşuyla hareket edin.

İş 15

Sesli kayıt

Bu menü, bellek durumuna (bkz. “Hafıza Durumu” sayfa 22) göre 12 dakika uzunluğa kadar kayıt yapmanızı sağlar.

Kaydı başlatmak için <Yeni>’yi seçin. İlerleme çubuğuyla birlikte Şimdi konuş mesajı görüntülenir. Kaydınız bittiğinde kaydı durdurmak için L Kaydet tuşuna basın. Bu yeni ses dosyanız için bir ad girebilir veya Tamam’a basarak önerilen varsayılan adı kabul edersiniz. Daha sonra Sesli

Kayıt listesine geri dönülür ve yeni kayıt listede

görüntülenir. Bir ses dosyası seçtiğinizde bu otomatik olarak döngüde çalınır. Seçeneklere erişmek için

Tamam’a basın. Hatırlatma ayarı yap, Kaydı dinle işlemlerini gerçekleştirebilir, kaydı Yeniden adland

ır veya Sil seçeneklerini belirleyebilir,

kaydı E-posta, Kızılötesi ya da MMS ile gönderme işlemlerini yapabilir (ayrıntılar için bkz. “Ses albümü” sayfa 22), kaydı Zil olarak ayarla veya SMS/MMS zil olarak seçeneklerini belirleyebilirsiniz.

Yanıp sönen bir uyarı işareti, kaydınızın maksimum izin verilen uzunluğa erişmek üzere olduğunu gösterir. Kaydı durdurmazsanız, kırmızı

bir zarf simgesi kaydınızın MMS olarak gönderilemeyecek kadar uzun olduğunu bildirir.

Çalar Saat

Cep telefonunuzun snooze özelliğine sahip

dahili bir alarm saati vardır. Üç ayrı alarm

kurabilir ve alarmın tekrarlanıp tekrarlanmayacağını seçebilirsiniz. Alarmı kurmak için aşağıdaki adımları izleyin:

Bir alarmı seçip Açık olarak ayarlayın.

Ardından saati girin ve Tamam’a basın.

Daha sonra zaman sıklığını seçin: Bir kere,

Her gün, İş günlerinde.

Son olarak alarm tipini seçin:

Sesli Kayıt

Diğer alarmları kurmak için de yukarıdaki adımları tekrarlayın.

Cep telefonunuz kapalı olsa da ve/veya zil sesi seviyesi Sessiz olarak ayarlanmış olsa da alarm saati çalacaktı r. Alarm çaldığında durdurmak için herhangi bir tuşa basın ya da telefonun kapağını kapatın (snooze modu dışındaysa, daha fazla bilgi için aşağıya bakın).

Tamam

Zil, Melodilerim,

’a basın.

16 İş

Snooze

Bu menü, snooze modunu Açık veya Kapalı olarak ayarlamanızı sağlar. Alarm çaldığında ve snooze modu Açık olduğunda:

• alarm çalmasını geçici olarak durdurmak için

herhangi bir tuşa basın (R Durdur tuşu dışında) ya da telefonun kapağını kapatın. Yak la şık 7 dakika sonra alarm tekrar çalacaktır.

• alarm çalmasını ve alarm tekrarını durdurmak

için R Durdur’a basın.

9 alarm tekrarından sonra snooze modu otomatik olarak devre dışı bırakılır.

Snooze modu ayarı, kurduğunuz tüm alarmlar için geçerlidir.

Kızılötesi

Cep telefonunuzun başka kızılötesi uyumlu cihazlara (örn. başka bir cep telefonu, bilgisayar, PDA, vb.) veri göndermenizi ve

bu cihazlardan veri almanızı sağlayan bir kızılötesi portu vardır.

Telif hakkı korumalı dosyalar gönderilemez. Bilgisayara bağladığınızda kızılötesi seçeneğini etkinleştirdiğinizden emin olun.

Cihazların konumu

İki cihaz arasında veri iletimi yapılmadan önce bu iki cihaz birbiriyle ilişki kurabilecek şekilde doğru olarak yerleştirilmelidir. Şunlardan emin olun:

•kızılötesi portları birbirine dönük olmalıdır,

•aralarındaki mesafe en fazla 50 cm olmalıdır.

•kızılötesi ışı nlarını engelleyen bir şey

olmamalıdır.

Veri gönderme

Cep telefonunuzdan kızılötesiyle veri göndermek için öncelikle gönderilecek öğeyi seçmelisiniz: bir resim, ses, isim ya da etkinlik seçerken, bir alt menü kızılötesi seçeneğiyle Gönder’e erişmenizi sağlar. Telefonunuz iletişim kuracak başka bir kızılötesi uyumlu cihaz bulduğu an gönderme işlemi otomatik olarak gerçekleşir. İşlemi takip etmeniz için ekranda mesajlar görüntülenir. Telefon birden çok kızılötesi cihaz bulursa, tercih etmeniz için ekranda bir liste görüntülenir. Seçilen

İş 17

veriyi onaylamak ve göndermek için Tamam’a basın.

Zaman aşımına uğramadan önce telefonunuz başka bir cihaz bulamazsa, kızılötesi bağlantısı kesilirse ya da işlemi iptal ederseniz gönderme işlemi iptal edilir.

Veri alma

Al’ı seçtiğinizde telefonunuz kızılötesiyle bir öğe

almaya hazırdır ve başka bir kızılötesi cihazın veriyi göndermesini bekler. Veri gönderme işleminde olduğu gibi ekranda mesajlar görüntülenerek işlemi takip etmenizi sağlar.

Zaman aşımına uğramadan önce telefonunuz başka bir cihazla iletişim kuramazsa, kızılötesi bağlantısı kesilirse, gönderilen dosya boyutu çok büyükse ya da işlemi iptal ederseniz, alma işlemi iptal edilir.

Veriyi kaydetme

Dosyayı aldığınızı bildirmek üzere bir mesaj görüntülenir. Aşağıda açıklanan seçeneklere erişmek için Tamam’a basın.

Kaydet Veriyi saklamak için boş moda geri

Göster Veri ayrıntılarını görüntülemenizi

Vazgeç

dönün. Aldı ğınız öğeler, ilgili menülerde seçerek değiştirebileceğiniz varsayılan ad altına kaydedilecektir.

sağlar. Alınan verinin reddedilmesini sağlar.

Telefonu modem olarak kullanma

Telefonunuzu modem olarak kullanmak için

Veri’yi seçin. Örneğin İnternete bağlanmak veya

faks göndermek için cep telefonunuzu bilgisayar ya da PDA ile birlikte kullanabilirsiniz. Kızılötesiyle kullanılabilir servislerden (SMS, e-posta ve faks gönderip alma, telefonunuza resim ve ses dosyaları yükleme, rehber senkronizasyonu, GPRS Sihirbazı, vb.) tam anlamıyla yararlanmak için bilgisayarınıza Philips Cep Telefonu Araçları yazılımını y üklemelisiniz. Bu yazılım telefonunuzla birlikte gelen CD_ROM’da vardır.

CD-ROM’da bulunan bu yazılım Apple Macintosh bilgisayarlarla uyumlu değildir. Bu yazılım yalnızca Windows 98 SE, ME, XP ve 2000’i (Bu durumda Service Pack 3 ve üzeri zorunludur) destekler.

18 İş

Lotus Notes, Lotus Organizer ve Microsoft Outlook için özel yazılım modülleri, Philips cep telefonunuzun bu uygulamalarla senkronizasyonunu sağlamak için tasarlanmıştır (ayrıntılı bilgi için ilgili kullanım kılavuzlarına bakın).

Ajanda

Bu menü, ajandanızda etkinlik oluşturmanızı, saklamanızı ve yönetmenizi sağlar. Ajanda uyarı sı Açık olduğunda

(bkz. “Alarm sesleri” sayfa 47), etkinlik zamanı gelince bir bip sesi veya Hareket halinde sekreter özelliğiyle kaydedilmiş bir ses (bkz. “Yabancı ayarlar” sayfa 15) sizi uyarır.

Ajanda da diğer özelliklerle (rehber, resim albümü, ses, vb.) birlikte cep telefonu bellek kapasitesini paylaşır. Telefonunuzdaki kullanılabilir belleği kontrol etmek için

Multimedya > Bellek durumunu seçin.

Yeni bir etkinlik oluşturma

Etkinlikler içinden <Yeni>’yi ve ardından

oluşturulacak etkinlik türünü (Tatil, Toplantı,

Görevler) seçin.

Etkinliğin başlangıç ve bitiş tarih ve saatini girip etkinliği adlandırın (örn. “Ahmet ile Top lan tı”).

Bir hatırlatıcı ve zaman sıklığı ayarlayın: uyarılar seçilen saatte verilecektir.

Hatırlatıcı yalnızca Toplantı ve Görevler etkinlikleri için kullanılabilir. Saat dilimleri değiştirilirken bunlar da güncellenir (aşağıda bkz. “Saat dilimleri”).

Eski etkinlikleri silme

Bu menü geçmiş etkinlikleri silmenizi sağlar. Kendisinden önceki etkinliklerin silineceği başlangıç tarihini (geçmiş ya da gelecek) girin ve bu tarihten önceki tüm etkinlikleri silmek için iki kez

Tamam ’a basın.

Ajandanızdaki tüm etkinlikleri silmek için birkaç yıl ilerisine ait bir başlangıç tarihi girin (örn. 31 Aralık 2010), böylece bu tarihten önceki tüm etkinliklerin aynı anda silindiğinden emin olabilirsiniz.

İş 19

Etkinlikleri yönetme

Listeden bir etkinlik seçin ve aşağıdaki seçeneklere erişmek için Tamam veya L Seçenekler’e basın.

Sil Seçilen etkinliğin silinmesini sağlar. Değiştir Seçilen etkinliğin değiştirilmesini

K.ötesi ile gönder

Sesi değiştir

Tekrar eden bir etkinlik değiştirildiğinde, bu etkinliğin tüm aşamalarını da değiştirilir.

sağlar. Seçilen etkinliğin başka bir kızılötesi

uyumlu cihaza iletimini sağlar.

Seçilen etkinlik türünün alarmıyla ilişkilendirilmiş sesin değiştirilmesini sağlar.

Etkinlik görünümleri

Ajandanızda saklanan etkinlikler Günlük

görünüm, Haftalık görünüm ve Aylık görünüm

şeklinde görüntülenebilir. Bir görünüm biçimini seçip Tamam’a basın ve önceki veya sonraki gün, hafta ya da ayı görüntülemek için < veya > tuşunu kullanın.

Güvenlik Duvarı

Bu menü, kara listeye dahil ettiğiniz

kişilerden gelen tüm aramaları ve SMS’leri

reddetmenizi sağlar.

Ayarlar

Aşağıda açıklanan seçeneklere erişmek için bu menü öğesini seçip L Seç’e basın.

Bildirim Reddedilen bir arama ya da SMS

ile ilgili nasıl bildirim alacağınızı seçmenizi sağlar: boş ekranda

Durum simgesi görüntülenerek

ya da bir Simge geribildirim ile. Bildirim yok tercihini de seçebilirsiniz.

Etkinleştirme Firewall seçeneğini Açık veya

Kapalı olarak ayarlamanızı

sağlar. Açık olduğunda, cep telefonunuz kara listede bulunan kişilerden gelen tüm arama ve SMS’leri reddedecektir. Reddedilen aramalar Arama

listesi’nde, reddedilen SMS’ler

ise Spam SMS Kutusu’nda görüntülenir.

20 İş

Kara liste

Bu menü, aramaları ve SMS’leri reddedilecek kişilerin listesini görünt üler. Listeye isim ve karşılık gelen numarayı eklemek için <Yeni>’yi seçin ve bu kişiden gelen SMS ve/veya Aramaları reddetmek isteyip istemediğinizi seçin. Listeden bir isim seçin ve ilgili bilgileri Değiştir veya Sil işlemini yapmak için tuşuna basın. Kara liste ayrıntılarını görüntülemek için Ayrıntılar’ı seçin.

Kara listeye doğrudan rehber, Arama listesi ve SMS Gelen Kutusu içinden isim ekleyebilirsiniz:

ilgili listeden bir kişi, arama ya da mesaj seçin, ardından ekle’yi seçin. İlgili numara kara listeye eklenecektir.

Seçenekler’e basıp Kara listeye

, ya da L Seç

İş 21

5. Multimedya

Bu menü ve bu menü içindeki alt menüler, Xenium 9@9h cep telefonunuzun multimedya özellikleriyle ilgili seçenekleri içerir.

Hafıza Durumu

Bu menü, telefonunuzdaki kullanılabilir belleğin yüzdesini görüntülemenizi sağlar. Çeşitli özellikler bellek kapasitesini

paylaşır: resimler, sesler, sesli komutlar için kaydedilen kayıtlı notlar ve ses etiketleri, saklanan mesajlar, rehber ve ajanda girişleri, oyunlar, vb. Bellek durumunu kontrol etmek için Tamam’a basın. Ekranda boş bellek yüzdesi ve telefonun toplam belleği Kilobayt (Kb) cinsinden gösterilir. Her bir özellik tarafından kullanılan belleğin ayrıntılı listesini kontrol etmek için tekrar Tamam’a basın. Cep telefonunuzda birçok ses ve resim bulunur. Örneğin kendi ses ve resimleriniz için boş bellek alanı oluşturmak üzere yalnızca Melodilerim veya

Resimlerim klasörlerindeki ses ve resimleri

silebilirsiniz.

Yeni bir öğe kaydederken Liste dolu mesajı görüntülenirse yeni bir öğe oluşturabilmek veya ekleyebilmek için bir öğeyi silmeniz gerekir.

Ses albümü

Bu menü, cep telefonunuzda saklanan ses

dosyalarını yönetmenizi sağlar. Seçenekler

şunlardır:

Daha fazla...

Hepsini göster

Melodilerim İndirilen ses dosyalarınıza

Korunmuş melodi

Kayıtlar Ses kayıtları listesine erişilmesini

WAP uygulamasının başlatılmasını ve yeni ses dosyalarının indirilmesini sağlar.

Tüm ses dosyalarınıza tek bir listede erişilmesini sağlar.

erişilmesini sağlar. Telif hakkı korumalı örnek seslerin

listesine erişilmesini sağlar.

sağlar.

22 Multimedya

Listeye girdikten sonra, aşağıda listelenen menü seçeneklerine erişmek için bir ses dosyası seçip

Tamam’a basabilirsiniz.

Gönderme biçimi...

Zil olarak ayarla

SMS/MMS zili olarak

Yeniden adlandır

Sil / Tümünü sil

Seçilen ses dosyasının E-posta ile(bkz. sayfa31), Kızılötesi ile (bkz. sayfa 17) veya MMS ile (bkz sayfa 41) gönderilmesini sağlar. Kayıtlar klasöründeki ses dosyalarının MMS ile gönderilemeyeceğini unutmayın.

Seçilen sesin zil sesi olarak ayarlanmasını sağlar.

Seçilen sesin Mesaj zili olarak ayarlanmasını sağlar. Bu seçeneğin

Ayarlar >

etkinleştirilmesi gerekir (bkz. sayfa 46).

Seçilen ses dosyasına Yeniden

adlandır işlemi yapılmasını sağlar.

Seçilen ses dosyasına veya tüm dosyalara bir defada Sil işlemi yapılmasını sağlar.

Sesler menüsünde

Resim albümü

Bu menü, cep telefonunuzda saklanan resimleri değiştirmenizi ve görüntülemenizi sağlar. Seçenekler şunlardır:

Daha fazla...

Hepsini göster

Resimlerim İndirdiğiniz resimlere erişilmesini

Korunmuş resimler

Simgeler İndirdiğiniz simgelerin listesine

Resimler, klasörlerin içinde bir metin listesi olarak görüntülenir. Bir resim seçin ve resmi görüntülemek için > tuşuna basın. Tamam’a basılarak aşağıda listelenen menü seçeneklerine erişim sağlanır.

WAP uygulamasının başlatılmasını ve yeni resim dosyalarının indirilmesini sağlar. Daha faz la bilgi için bkz. sayfa 27.

Tüm resim dosyalarınıza tek bir listede erişilmesini sağlar.

sağlar. Telif hakkı korumalı

resimlerin listesine erişilmesini sağlar.

erişilmesini sağlar.

örnek

Multimedya 23

Gönderme biçimi...

Duvar kağıdı yap

Resmi değiştir

• Metin ekle

•Grafikler

Seçilen resim dosyasının E-posta ile (bkz. sayfa 31), Kızılötesi ile (bkz. sayfa 17) veya MMS ile (bkz. sayfa 41) gönderilmesini sağlar. Telif hakkı korumalı resimleri gönderemeyeceğinizi unutmayın.

Seçilen resmin duvar kağıdı olarak ayarlanmasını sağlar.

Aşağıdaki seçeneklere erişmek için bu menüyü kullanın:

Seçilen resme metin eklenmesini sağlar. Düzenleme ekranına metninizi girin ve Tamam’a basın. Ekranda metni hareket ettirmek için gezinme tuşlarını kullanın: metni bir defada 1 piksel hareket ettirmek için kısa basın, 5 piksel hareket ettirmek için uzun basın. Metin düzenleyicisine geri dönmek için R Geri tuşuna veya onaylayıp sonraki seçeneğe gitmek için L Tamam tuşuna basın.

Seçilen resme bir çerçeve veya simge eklenmesini sağlar.

• iptal et

•Kaydet

•Gönder

Çevir Seçilen resmi -90 derece,

Bak Seçilen dosyanın görüntülenmesini

Özellikler Özelliklerin (boyut, format,

Resim üzerinde yapılan son değişikliğe İptal et işlemi yapılmasını veya Sil işlemi yapılarak örneğin tüm değişikliklerin bir defada iptal edilmesini sağlar. İptal etmek için R Geri tuşuna veya onaylamak için L Tamam tuşuna basın.

Resmin uyguladığınız tüm değişikliklerle kaydedilmesini sağlar.

Seçilen resmin kızılötesi, E-posta veya MMS ile gönderilmesini sağlar.

+90 derece veya +180 derece

döndürmek için bu seçeneği kullanın.

sağlar.

çözünürlük, vb.) görüntülenmesini sağlar.

24 Multimedya

Yeniden adlandır

Sil/ Tümünü sil

Seçilen resme Yeniden adlandır işlemi yapılmasını sağlar.

Seçilen dosyaya veya tüm dosyalara bir defada Sil işlemi yapılmasını sağlar.

Korumalı resimler klasöründeki resimler gönderilemez veya silinemez.

Multimedya 25

6. Eğlence

Mastermind

Bu oyunun hedefi doğru kombinasyonu bulmaktır.

Tuşlar şu şekilde kullanılır:

4 – 8 Sembollerin girilmesini sağlar. , Kombinasyonun onaylanmasını

sağlar.

# Zorluk seviyesinin değiştirilmesini

veya yeni oyun başlatılmasını sağlar.

0 Oyunun duraklatılması nı/oyuna

devam edilmesini sağlar.

Duvar Oyunu

Bu oyunun hedefi bir topla tuğlalara vurarak tuğlaları yıkmaktır. Tüm tuğlalar yıkılınca bir sonraki seviyeye erişilir.

Tuşlar şu şekilde kullanılır:

4 ve 6 Raketin sola veya sağa hareket

ettirilmesini sağlar.

* ve # Topu sola veya sağa fırlatar ak

oyunun başlatılmasını sağlar.

0 Oyunun 2 dakikaya kadar

duraklatılmasını sağlar (2 dakikadan sonra ekran boş moda geri döner ve oyun kaybedilir).

Yılan Oyunu

Bu oyunda gezinme tuşlarını kullanarak yılanı hareket ettirmeniz ve kırmızı topları yemeniz gerekir.

26 Eğlence

7. Oper. Servisleri

Bu menü, operatörünüz tarafından sağlanan servisleri ve özellikleri içerir. Bunun bir sonucu olarak, aşağıda açıklanan menüler aboneliğinize bağlı olarak değişiklik gösterebilir veya kullanılamayabilir. Daha fazla ayrıntı için şebeke operatörünüzle temasa geçin.

Sağlanan servisler arasında ücretli telefon araması yapma veya SMS gönderme bulunabilir.

Servis +

Bu menü seçeneği, operatöre özel servisler için ayrılmıştır. Bu seçeneklerle ilgili daha fazla bilgi için lütfen operatörünüzle temas kurun.

WAP

Bu menü, haber, spor, hava durumu, vb. gibi şebekenizle birlikte sunulan servislere erişilmesini sağlar.

Telefonunuz önceden yapılandırılmışsa bu bölümde açıklanan ayarları değiştirmeniz gerekli değildir. Bazı operatörlerde, ayarlar uzaktan yapılabilir.

Bir WAP oturumunu başlatmak için Operatör >

WAP > Ana Sayfa’yı seçin.

+ veya - tuşunu kullanın

, veya L Seç tuşuna basın

R Geri tuşuna basın

) tuşuna basın veya

Seçenekler > Çıkış’ı seçin.

Cep telefonunuz, Ayarlar > Şebeke (bkz. sayfa 50) menüsünde belirlediğiniz Erişim ayarları’na göre şebekeye bağlanır. Bir bağlantı hatası olması durumunda ekranda “Menüye git” görüntülenir: WAP seçeneklerine (bkz. sayfa 30) erişmek için ( veya L Seçenekler tuşuna basın.

Çevrimiçi sayfalara göz atılmasını sağlar.

Vurgulanan bir öğenin seçilmesini sağlar.

Önceki sayfaya geri dönülmesini sağlar.

WAP oturumunun bitirilmesini sağlar.

Oper. Servisleri 27

Ana sayfa

Bu, WAP oturumunu başlattığınızda ilk eriştiğiniz WAP sitesinin bağlantısıdır. Çoğu durumda bu menü öğesi önceden yapılandırılır ve operatörünüzün WAP ana sayfasına bağlanır. Bu varsayılan ana sayfayı değiştirmek için bkz. “Seçenekler” sayfa 30.

Yer İşaretleri

Bu menü, sık kullanılan WAP sitesi adreslerini saklamanızı, yeniden adlandırmanızı ve bunlara hızlı şekilde listeden erişmenizi sağlar. Göz atarken L Seçenekler tuşuna basın ve ardından Yer İşaretleri’ni seçin: isim ve URL alanları otomatik olarak göz attığınız sayfanın bilgileriyle doldurulacaktır.

Yer işareti ekle’yi seçin ve düzenleme ekranının

görüntülenmesi için yeni bir isim girmeye başlayın. , tuşuna basın ve ardından URL adresini girmek için aynı işlemleri yapın.

Yer İşrtlr Ynt menüsü, seçilen yer imine Sil veya Düzenle işlemi yapmanızı sağlar.

URL'ye git

Bu menü, bir WAP sitesi adresi girmenizi ve bu adresi seçtiğinizde doğrudan bu adrese bağlanmanızı sağlar (Bu, yer işaretleri olarak kaydetmeden WAP adreslerine kolay bir erişim yoludur). Bu menü de girdiğiniz ve en az bir defa bağlandığınız tüm adresler listede görüntülenecektir. Öğelerden birini seçin ve adresin tamamı nı tekrar girmenize gerek kalmadan karşılık gelen sayfaya yeniden bağlanmak için

tuşuna basın.

Ayarlar

WAP sitelerine erişmek için öncelikle bir WAP bağlantısı profili yapılandırmanız gerekir.

Profil seç

Kullanılabilir profillerden birinin seçilmesini ve her biri için bağlantı ayarlarının belirlenmesini sağlar.

Aşağıda açıklanan tüm bağlantı ayarları, seçilen profile uygulanır.

Tarayıcı seçenekleri

WAP sayfalarına eklenen resimlerin indirilmesi işleminin etkinleştirilmesini veya devre dışı bırakılmasını sağlar.

28 Oper. Servisleri

Kapalı seçilmesiyle, göz atılan sayfaların global

indirilme süresi kısaltılır.

Prfl Yn İsm Ver

Geçerli olarak seçilen profilin yeniden adlandırılmasını sağlar (düzenleme ekranının görüntülenmesi için yeni bir isim girmeye başlayın).

Önbellek

WAP oturumu sırasında göz atılan sayfaların saklandığı telefon belleği alanının boşaltılmasını sağlar.

Şebeke

• Ana sayfa düzenle: ana sayfa isim ve adresinin

değiştirilmesini sağlar (düzenleme ekranının görüntülenmesi için yeni ismi girmeye başlayın).

• Şebeke erişimi then Erişim ayarları > Erişim

ayarları (bkz. sayfa 51) içinde belirlediğiniz veri

profillerinden birini seçmenizi sağlar.

• Taşıyıcı, bir bağlantı başlatılırken (bkz.

sayfa 50) seçilen profil tarafından kullanılan şebeke tipini seçmenizi sağlar.

• Proxy adresi ve Proxy portu, seçilen profil

kullanılarak bir WAP bağlantısı başlatıldığında kullanılacak ağ geçidi adresi ve port numarasını belirlemenizi sağlar.

• Güvenlik: yüklenmiş güvenlik Sertifikalar

listesini (ardından ayrıntıları görüntülenir veya silinir), Oturum Bilgisi veya Geçerli

Sertifika’nın görüntülenmesini sağlar.

Push'' Gel. Kut.

Bu menü, şebeke ve / veya operatörünüz tarafından otomatik olarak size gönderilen mesajları okumanızı ve yönetmenizi sağlar.

Bazı durumlarda, yeni bir push mesajı aldığınızı bildirmek üzere ekranda kırmızı bir “@” işareti görüntülenir. Mesajı okumak için

Oku’ya basın ya da boş moda geri dönmek

için R Geri’ye basın.

Push mesajları arasında, karşılık gelen WAP servislerine hızlı erişim sağlayan URL bağlantıları da bulunur: bağlantıya bir defa tıklanarak göz atmak veya telefonunuza multimedya dosyaları indirmek üzere WAP sitesine bağlanılır.

Telefonunuzun push gelen kutusu dolduğunda, WAP > Push'' Gel. Kut. içindeki bazı mesajları silmenizi öneren bir mesaj görüntülenir.

tuşuna veya

Oper. Servisleri 29

Seçenekler

Göz atarken erişim sağlamak için LSeceneklr’e basın.

Ana sayfa Varsayılan ana sayfaya erişilmesini

Geri Göz atılan bir önceki sayfaya geri

İleri Göz atılan bir sonraki sayfaya

Yenile O anda göz attığınız sayfanın

Ana sayfa olarak ayarla

Farklı kaydet...

sağlar.

gidilmesini sağlar.

orijinal sunucusundan yeniden yüklenmesini sağlar.

O anda göz attığınız WAP sayfasının varsayılan ana sayfa olarak kaydedilmesini sağlar.

Resim albümü’nde görüntülenen

sayfalardaki gömülü resimlerin kaydedilmesini sağlar.

Çıkış WAP oturumunun bitirilmesini

Yer İşaretleri URL'yi girin Ayarlar Push gelen kutusu

sağlar. Bu seçeneklerle ilgili açıklamalar

için bkz. sayfa 28.

30 Oper. Servisleri

8. Mesajlar

Listeye en fazla 15 farklı konu girebilirsiniz. Farklı konulara ilişkin kodları almak için operatörünüzle temas kurun.

SMS Yayını

Bu menü, şebekedeki tüm abonelere düzenli olarak iletilen SMS yayınlarının alımını yönetmenizi sağlar. Bu menü

üzerinden şu seçeneklere erişebilirsiniz:

Bölge kodu

Boş ekranda kalıcı olarak görüntülenmesini istediğiniz mesaj tipinin seçilmesini sağlar (bu durumda yazıyı hem Bölge kodu hem de menüsüne girin).

Alış

Hücre yayını mesaj alımının Açık veya Kapalı olarak ayarlanmasını sağlar.

Konular

Almak istediğiniz mesaj tipinin belirlenmesini sağlar. Bir konu yapılandırmak için <Yeni>’yi seçin, operatör tarafından sağlanan kodu girin ve isterseniz bir isim ilişkilendirin. Listeden mevcut bir konuyu da seçebilir, yeniden adlandırabilir veya silebilirsiniz.

Konular

E-posta

Bu menü, Xenium 9@9h cep telefonunuzla e-postanıza erişmenizi sağlar. İki farklı e-posta hesabından ekli e-posta gönderip

alabilirsiniz. Servis sağlayıcınız ve aboneliğinize bağlı olarak cep önceden yapılandırılmış olabilir, bu durumda parametreler zaten ayarlanmıştır. Cep telefonu sözleşmenize dahil edilmemişse, e-posta gönderip alabilmeniz için bir e-posta servisine abone olmanız gerekir. Bu durumda tüm parametreler sağlayıcınız tarafından size bildirilir. Aşağıdaki bölümlerde cep telefonunuzun e-posta için nasıl yapı landırılacağı ayrıntılı olarak açıklanmıştır. @ veya % gibi özel karakterler girmek için bkz. “Metin Girişi” sayfa 11.

Ayarlar

E-posta hesabı yapılandırmak için bir hesap seçin ve aşağıda ayrıntılı şekilde açıklanan menülere erişmek için Tamam’a basın.

telefonunuz bir e-posta hesabıyla

Mesajlar 31

Kullanıcı adı

Bir hesabın varsayılan adı yerine yeniden adlandırılmasını sağlar. Hesaplardan biri önceden yapılandırılmışsa kilitlenebilir, bu durumda hesap yeniden adlandırılamaz.

E-posta sunucusu

E-posta servisinize bağlanmak için gerekli ayarların yapılandırılmasını sağlar.

Şifre E-posta hesabınıza erişim şifresidir. E-posta

adresi SMTP

adresi

POP3 adresi

Kullanıcı adı

E-posta adresinizdir.

Basit Posta Gönderme Protokolü (STMP) adresidir. Bu, giden postalarınızın sunucusu olup genellikle smtp.yourmail.com gibi bir formattadır.

Postane Protokolü (POP) adresidir. Bu, gelen postalarınızın sunucusu olup genellikle pop.yourmail.com gibi bir formattadır.

E-posta hesabınıza erişim için kullanılan kullanıcı adıdı

POP3 ve SMTP adreslerini e-posta servis sağlayıcınızdan edinmeniz gerekir. E-postanıza erişmek için GPRS bağlantısı kullanmak isterseniz, e-posta göndermek için cep telefonu sağlayıcınızın SMTP sunucusunu kullanmanız gerekebilir.

Gelişmiş

Port POP3 POP3 sunucusundaki port

Port SMTP SMTP sunucusundaki port

DNS adresi

SMP Doğrulama

Şebeke erişimi

E-postalarınıza bakabilmeniz için öncelikle internet bağlantınızı yapılandırmanız gerekir.

numarasıdır. Genellikle port 110’dur.

numarasıdır. Genellikle port 25’tir. Etki Alanı İsim Sunucunuzun IP

adresidir. SMTP doğrulama genellikle

Kapalı olarak ayarlanmıştır. Daha

fazla bilgi için sağlayıcınızla temas kurun.

32 Mesajlar

GSM Ayarları

İnternete bağlanmak için GSM bağlantısı kullandığınızda cep telefonunuz, şebeke operatörünüz tarafından sağlanan bir numarayı arar ve veriler bu bağlantı üzerinden gönderilip alınır, bu bilgisayardan çevirmeli internet bağlantısına benzer. GSM bağlantısı parametreleri aşağıdaki tabloda açıklanmıştır.

Telefon No

Kullanıcı adı & Şifre

Otomatik kes

Bu, cep telefonunuzun bağlantı kurmak için aradığı numaradır. Önce

ISDN

veya

operatörünüze bağlı olarak) seçin ve ardından operatörünüz tarafından sağlanan

Bu servise erişilmesi için GSM şebeke operatörü tarafından sağlanan kullanıcı adı ve şifredir.

Telefonun otomatik olarak aramayı bitireceği (bağlantı devam ediyorsa) bir faaliyetsizlik zaman aşımı değeri girilmesini sağlar. Bu değer en az 30 saniye olmalıdır.

Analogic

Telefon numarası

’i (şebeke

’nı girin.

GPRS ayarları

GSM kullanımı çevirmeli internet bağlantısına benziyorsa, GPRS bağlantısı da geniş banda benzer. GPRS (veya Global Paket Radyo Servisi), radyo sinyali kullanılarak hızlı şekilde veri gönderilmesini sağlayan bir protokoldür. Bazı GPRS ba bağlantısı yapılandırmak için bir kullanıcı adı ve şifre gerekir. APN (veya Erişim Noktası Adı) sağlamanız gerekir.

Taşıyıcı

Bu menü seçeneği, internet bağlantısının nasıl kurulacağını seçmenizi sağlar.

• GSM: cep telefonunuz e-posta bağlantıları için

yalnızca GSM şebekesini kullanacaktır.

• GPRS: cep telefonunuz e-posta bağlantıları için

yalnızca GPRS şebekesini kullanacaktır.

• Önce GPRS: cep telefonunuz ba

önce GPRS şebekesini deneyecektir. GPRS

bağlantısı yoksa GSM şebekesini deneyecektir. Bu özelliklerin çalışması için öncelikle karşı lık gelen ayarları girmiş olmanız gerekir.

ğlantıları için gerekmese de, GPRS

ğlanmak için

Mesajlar 33

E-posta gelen kutusu

Bu menü, posta kutunuza bağlanmanızı ve e-posta başlıklarını (gönderen ve konu satırları) sunucudan indirmenizi sağlar. Daha sonra karşılık gelen e-postaları almayı seçebilirsiniz.

E-posta gelen kutusu’nu seçin: telefonunuz

otomatik olarak e-posta sunucusuna bağlanır ve varsa e-posta başlıkları listesini (aynı anda beş adet) indirir.

Listenin sonunda (veya başında) Sonraki (veya Önceki) görüntülenirse, diğer e-posta başlıkları beklemededir: kullanılabilir seçeneklerden birini seçin ve bunları almak için , tuşuna basın.

Bir başlık seçin ve Ayrıntılar’ı görüntülemek için ,tuşuna basın. Her bir başlık için aşağıdaki durum simgeleri görüntülenebilir:

E-posta boyutu çok büyüktür (50 Kb üzerinde), indirilemez.

E-posta silinmek üzere işaretlenmiştir (bkz. sayfa 35).

Başlığın yanında bir simge yoksa, e-postayı indirmek için , tuşuna basıp Mesaj al’ı seçin. Seçili her başlığa karşılık gelen e-postayı indirmek için bu işlemi tekrarlayın.

Aldığınız e-postada ekler (resim, metin dosyası veya başka bir e-posta) bulunuyorsa, bunlar özel bir simgeyle belirlenir.

E-posta başlığı ayrıntılarını (tarih ve saat, gönderenin e-posta adresi, vb.) içerir, bu ayrıntıları görüntülemek için , tuşuna basın.

E-posta metni ek olarak görüntülenebilir, okumak için , tuşuna basın (bu durumda gelişmiş seçenekler yoktur).

E-postaya bir metin dosyası (yalnızca metin, “.txt” formatı) eklenmiştir, okumak için , tuşuna basın (bu durumda gelişmiş seçenekler yoktur).

Bu ekin yönetilmesi için gereken uygulama telefonunuzda yoktur ya da e-posta yüklenemeyecek kadar büyüktür.

Aldığınız e-postaya başka bir e-posta eklenmiştir. Gelişmiş seçenekler olmasa da en fazla beş e-posta eklenebilir.

Bu e-postaya resim eklenmiştir. Listeden resmi seçin ve telefonunuza kaydetmek için iki defa , tuşuna basın (isterseniz yeniden adlandırabilirsiniz).

34 Mesajlar

Resim albümü içinde resim görüntüleyebilmeniz

için bir resim indirip kaydetmeniz gerekir. Yeni bir resim kaydetmek için yeterli bellek yoksa, yeni resmi kaydetmek üzere belleği boşaltmak için diğer öğeleri (resimler, sesler, mesajlar, vb.) silmeniz gerekir. Bir resim dosyası doğru formatta değilse cep telefonunuz tarafından kabul edilmeyebilir. Resimler JPEG, BMP veya GIF formatında olmalıdır.

En iyi resim boyutu 128 x 160 pikseldir (ekran ölçüleri). Ev bilgisayarınızdan resim aktarıyorsanız, doğru boyutlu resimler oluşturmak için bir resim düzenleme programı kullanabilirsiniz.

Bir e-posta başlığı seçin ve aşağıdaki seçeneklere erişmek için , tuşuna basın:

İsimlere ekle

Sil E-postanın silinmek üzere

Gönderenin e-postası henüz indirilmemiş olsa bile gönderenin e-posta adresinin rehberinize eklenmesini sağlar. Yeni bir kişi oluşturmak için <Yeni> ’yi seçin veya e-posta adresi eklemek ya da değiştirmek için listeden bir ad seçin.

Bu durumda telefon rehberini seçmiş olmanız gerekir, SIM rehberini seçtiyseniz bu menü öğesi GÖRÜNTÜLENMEZ.

işaretlenmesini sağlar (işareti kaldırmak için tekrar bu seçeneği belirleyin). E-posta menüsünden çıktığınızda seçilen öğelerin e-posta sunucusundan silinmesini onaylamanız istenir.

Mesajlar 35

Cevapla Gönderene (adresi otomatik olarak

listeye eklenecektir) cevap gönderilmesini sağlar. “E-posta gelen kutusu” sayfa 34 içinde açıklandığı şekilde ilerleyin.

İlet İndirilen e-postanın başka bir kişiye

iletilmesini sağlar. “E-posta gelen kutusu” sayfa 34 içinde açıklandığı şekilde ilerleyin.

Yeni posta

Bu menü, aynı anda bir veya birkaç alıcıya JPEG resmi gibi eklerle birlikte e-posta göndermenizi sağlar. Posta alındıktan sonra uygun yazılımla mesajlarınız iletilebilir ve ekler görselleştirilebilir.

E-postanız gönderilmeden önce Yeni posta menüsünden çıkarsanız ya da gönderme devam ederken işlemi iptal ederseniz e-posta içeriği kaydedilmeden silinir.

Kişi ekle

Medya ekle

Telefon rehberinizde kayıtlı kişilerin e-posta adreslerini girmiş olmanız koşuluyla e-postanızın alıcılarını seçmenizi sağlar (bkz. “Rehber” sayfa 57). Kişileri ekledikten sonra birini seçin ve e-posta adresine Değiştir ya da listeden

Çıkar işlemi yapmak için ,tuşuna

basın.

SIM rehberinden bir kişi seçerseniz bir düzenleme penceresi e-posta adresi girmenizi sağlar.

Mesajınızı tasarlamanızı sağlar. Konuyu ve metni girin ve sonraki seçeneklere erişmek için , tuşuna basın:

•e-postanıza ses veya resim eklemek

için Ses ekle ya da Grafik ekle,

• seçilen alıcılara göndermek için

Şimdi gönder,

•e-postanızı yeniden tasarlamak için

Değiştir.

36 Mesajlar

Aynı anda yalnızca bir resim (JPEG, GIF veya BMP) ya da ses ekleyebilirsiniz. E-posta yazarken gelen bir aramayı kabul ederseniz menü kapanır ve aramayı bitirdiğinizde telefon boş moda geçer.

SMS

Bu menü, Kısa Mesaj Servisi (SMS) kullanarak metin mesajları göndermenizi ve gönderip aldığınız mesajları

yönetmenizi sağlar.

Arşiv

Bu menü, SMS otom. kaydet veya Arşive taşı seçeneklerini kullanarak telefonunuzun belleğine sakladığınız tüm mesajlara bakmanızı sağlar.

Tümünü sil öğesi, tüm SMS’leri aynı anda

silmenizi sağlar. Bir mesaj görüntülendiğinde, aşağıdaki seçeneklere erişmek için , veya LSeçenekler'e basın: Sil, SMS düzenle,

Mesajı ilet, Tekrar ara, Ahizesiz ara.

SMS gönder

SMS oluşturmak ve göndermek için aşağıda ayrıntılı şekilde açıklanan adımları izleyin:

SMS gönder’i seçin ve ardından aşağı daki

seçeneklerden birini belirleyin:

<Yeni> Yeni bir mesaj yazılmasını sağlar. Son

mesaj

Kalıplar Beni bu numaradan ara? gibi

Metninizi girin ve sonraki seçeneklere erişmek için Tamam’a basın.

Kaydet Geçerli mesaj ve eklerinin Arşiv

Ad Ekle Telefon no gir. veya Rehberden’i

Ses ekle Bir melodi eklenmesini sağlar.

Son gönderilen mesajın düzenlenmesini, değiştirilmesini ve yeniden gönderilmesini sağlar. Bu menü en son girmekte olduğunuz mesajı da hatırlamanızı sağlar ve ( tuşuna yanlışlıkla basarsanız son girdiğiniz mesaj kaybolur ve boş ekrana geri döner.

önceden yapılandırılmış bir mesajın seçilmesini sağlar.

menüsüne kaydedilmesini sağlar.

seçerek SMS alıcınızı belirleyebilirsiniz.

Mesajlar 37

Grafik ekle

Giriş Dili Yazma dilinin değiştirilmesini

SMS metnini girdikten sonra mesajı göndermek için Ad Ekle’yi seçmeniz gerekir. Telefon no gir.’i seçerseniz telefon numarasını girin ve Tamam’a basın. Ardından listeden Şimdi gönder’i seçin ve

Seç’e basın. Rehberden’i seçerseniz istediğiniz

girişi seçin ve Seç’e basın. Ardı ndan listeden

Şimdi gönder’i seçin ve Seç’e basın.

SMS’inizle iki farklı tipte en fazla iki ek gönderebilirsiniz. Görüntüler, animasyonlar ve resimler özeldir: önce bir animasyon seçip sonra bir resim seçerseniz yalnızca resim dikkate alınır ya da tam tersi olabilir.

Telif hakkı korumalı resim ve sesler SMS ile gönderilemez.

Bir resim veya animasyon eklenmesini sağlar.

sağlar.

SMS gelen kutusu

Bu menü, aldığı nız SMS mesajlarını okumanızı sağlar. Mesajlar bir listede görüntülenir. Listenin sonunda <Tümünü Sil> öğesi tüm mesajları aynı anda silmenizi sağlar. Yeni mesaj almak için eski mesajlar silinerek bellek alanı boşaltılabilir.

Bir mesaj görüntülendiğinde, aşağı listelenen menü seçeneklerine erişmek için Tamam’a veya L

Seçenekler'e basın:

Kara listeye ekle

Arşive taşı Mesajların telefon belleğinde

SMS düzenle

SMS ile Yanıtla

Gönderenin telefon numarasının Firewall kara listesine eklenmesini sağlar (ayrıntılar için bkz. sayfa 21).

Gönderenin kimliği (örn. telefon numarası) gizliyse bu seçenek kullanılamaz.

saklanmasını sağlar. Daha sonra mesajlara Mesajlar > SMS >

Arşiv içinden bakabilirsiniz. Bir

mesaj arşive taşınırsa SMS gln

kts listesinden silinir.

SMS’in düzenlenmesini, değiştirilmesini veya bir kişiye yeniden gönderilmesini sağlar.

Gönderene yanıt gönderilmesini sağlar.

38 Mesajlar

Mesajı ilet Seçilen mesajın iletilmesini

Ahizesiz ara

Tekrar ara Mesajı gönderenin aranmasını

Sil Seçilen mesajın silinmesini sağlar. Spam

kutusuna taşı

No.yu kaydet

Alınan numara

sağlar. Eklerin iletilemeyeceğini unutmayın.

Mesajı gönderenin ahizesiz aranmasını sağlar.

sağlar (operatöre bağlı).

Seçilen mesajın Spam Kutusuna taşınmasını sağlar (bu işlem mesajı SMS Gelen Kutusundan da siler).

Mesaja eklenmişse gönderenin numarasının kaydedilmesini sağlar.

Mesajın içindeki bir numaranın tırnak işareti içindeyse alınmasını sağlar (mesajda birden çok numara bulunabilir ve alınabilir).

Bu menü yalnızca alınabilecek bir numara varsa görünür.

Melodiyi kaydet

Grafiği kaydet

SMS ile gönderilen bir melodinin kaydedilmesini sağlar. Bu menü

yalnızca alınabilecek bir melodi varsa görünür.

SMS ile gönderilmiş grafik ve/veya animasyonun kaydedilmesini sağlar. Bu menü yalnızca

alınabilecek bir resim varsa görünür.

Spam SMS Kutusu

Bu menü, Firewall (bu özellikle ilgili ayrıntılar için bkz. “Güvenlik Duvarı” sayfa 20) seçeneğiyle reddedilen tüm SMS’leri listeler. Listeden bir mesaj seçin ve aşağıdaki seçeneklere erişmek için L

Seçenekler’e basın:

Kara listeye ekle

Gönderenin telefon numarasının Firewall kara listesine eklenmesini sağlar.

Gönderenin kimliği (örn. telefon numarası) gizliyse bu seçenek kullanılamaz.

Mesajlar 39

Gelen kutusuna taşı

Sil Seçilen mesajın silinmesini

SMS ayarları

Bu menü SMS ayarlarını yapılandırmanızı sağlar. Seçenekler şunlardır:

Hızlı SMS Açık ayarındayken alınan SMS’i

Seçilen mesajın SMS Gelen Kutusuna taşınmasını sağlar (bu işlem mesajı SMS Spam Kutusundan siler).

sağlar.

boş ekranda görüntülemenizi sağlar. Böylece Tamam’a basıp düzenleme ekranına mesajınızı girip tekrar Tamam’a basarak alınan bir mesaja hızlı bir cevap gönderebilirsiniz. SMS okurken bir SMS alırsanız ikincisini okumadan önce birincisine cevap gönderebilirsiniz. Alternatif olarak, birinci mesajdan çıkmak için Böylece ikinci mesaj ekranda görüntülenir.

Geri’ye basabilirsiniz.

Onay raporu

SMS otom. kaydet

SMS merkezi

İmza Açık ayarındayken mesajların

Geçerlilik süresi

Açık ayarındayken bu seçenek

gönderdiğiniz SMS’in alınıp alınmadığını SMS ile size bildirecektir. Bu özellik aboneliğe

bağlıdır.

Açık ayarındayken bu seçenek

gönderilen mesajları otomatik olarak Arşiv menüsüne kaydedecektir.

Varsayılan SMS merkezinizin seçilmesini sağlar.

yoksa SMS merkezi numarasını girmeniz gerekir

sonuna bir imza eklemenizi sağlar. İmzaya Düzenle, Değiştir veya

Kaydet işlemi yapabilirsiniz.

Mesajlarınızın SMS merkezinde saklanma süresini seçmenizi sağlar. Alıcı şebekeye bağlı olmadığında (dolayısıyla mesajınızı hemen alamayacağı zaman) bu seçenek kullanışlıdır. Bu özellik aboneliğe

bağlıdır.

SIM kartınızda

40 Mesajlar

Yanıt şebekesi

MMS

mesajlar gönderebilirsiniz. MMS mesajları gönderilirken alıcınızın mesajınızı görüntüleyebilmesi için MMS etkin bir telefonu olması gerekir.

MMS Alma

Birisi size MMS gönderirse, bir simge ve bir sesli uyarı bunu size bildirir. Mesajı gönderen bir

Okundu raporu istemişse, telefonunuzda bunu

gönderip göndermeyeceğinizi soran bir bilgi istemi görüntülenir. MMS indirildikten sonra MMS >

Gelen kutusu (bilgi için aşağıya bakın) içinde

bulunur.

Açık ayarındayken bu seçenek

SMS mesaj merkezi numarasını mesajla iletmenizi sağlar. Böylece alıcı kendi SMS merkezini yerine sizin SMS merkezinizi kullanarak cevap gönderebilir. Bu da iletim hızını artırır. Bu özellik aboneliğe

bağlıdır.

Cep telefonunuz MMS (Multimedya Mesaj Servisi) mesajlarını da gönderip alabilir. MMS ile resim, ses ve metin içeren

İndirilecek MMS boyutu telefonunuzun kullanılabilir belleğinden büyükse bazı verileri (resim, ses, vb.) silerek belleği boşaltmanız gerekir. Bkz. “Hafıza Durumu” sayfa 22.

Yeni MMS

MMS oluştur’u seçtiğinizde öncelikle MMS’i

göndermek istediğiniz kişiyi girmeniz istenir. Bir veya daha fazla mevcut kişi seçebilir ya da yeni bir cep telefonu numarası girebilirsiniz. Daha sonra Medya ekle işlemini yapmanız istenir. MMS oluşturma ekranında beş simge Resim eklemenizi, Metin eklemenizi, Ses eklemenizi, mesajı Gönder işlemi yapmanızı veya MMS

seçenekleri’ne erişmenizi sağlar. Bir seçenekten

sonraki seçeneğe geçmek için +veya-tuşunu kullanın ve menüye erişmek için , veya L tuşuna basın.

Mesajınızı tasarlayın: bir Resim, Metin ve/ veya Ses ekleyin. Daha fazla slayt oluşturmak için > tuşuna basın.

Sol taraftaki son simge MMS seçenekleri’ne (bilgi için aşağıya bakın) erişmenizi sağlar.

Seçilen alıcılara MMS’i göndermek için

Gönder’i seçin.

Mesajlar 41

Resimler Resim albümü’nden seçilir. Telif hakkı korumalı resimler MMS ile gönderilemez. Sesler Ses Albümü melodilerinden seçilir. Bir ses memosu göndermek isterseniz MMS oluştururken onu kaydemeniz gerekir. Bu durumda Ses... menüsünde önce <Kayıtlar>’ı, sonra <Yeni>’yi seçin ve ekranda görüntülenen prosedürü izleyin. Önceden kaydedilen kayıtlar MMS ile gönderilemez. Aşağıdaki seçenekler yeni MMS mesajları oluşturulurken kullanılabilir.

Slayt ekle

Sonraki slayt/ Önceki slayt

Konu değiştir

Yeni slayt oluşturulmasını ve bunun slayt gösterisine eklenmesini sağlar. Birden çok slayt oluşturduktan sonra bunlara göz atmak için < veya > tuşuna basın.

Önceki/sonraki slayda geçilmesini sağlar. Bu seçeneğin ancak MMS birden çok slayt içerdiğinde görüntülendiğini unutmayın.

Mesajınızın konusunun düzenlenmesini ve değiştirilmesini veya girilmesini sağlar.

Slayt sil Seçilen sayfanın silinmesini sağlar

MMS 'i taslk olrk kydt

Örnek olarak kaydet

MMS Ön İzleme

Slayt süresi

(mesajda birden çok sayfa varsa). Mesajlarınızı n düzenleyebileceğiniz,

tamamlayabileceğiniz veya daha sonra gönderebileceğiniz şekilde taslak olarak kaydedilmesini sağlar.

Mesajınızın diğer MMS’ler için temel olarak kullanabilen bir şablon (örn. “İyi ki doğdun” tipindeki mesajlar) olarak kaydedilmesini sağlar.

Oluşturduğunuz slayt gösterisinin ön izlemesinin yapılmasını sağlar.

Ayarlar > Uygulama ayarları (bkz.

sayfa 44) içinde ayarlanan slayt süresi değerinin değiştirilmesini ve her bir slayt arasına bir gecikme ayarlanmasını sağlar.

42 Mesajlar

Mesajınız tamamlandıktan sonra Şimdi gönder’i seçin ve , tuşuna basın. Bir ilerleme çubuğu mesajınızın gönderimini izlemenizi sağlar, gönderimi iptal etmek için L İptal’e basın. MMS’i taslak olarak kaydettiyseniz bu Taslaklar menüsünde bulunur. MMS’i gönderdiyseniz bu

Giden kutusu’nda bulunur.

Gelen Kutusu

MMS gelen kutunuzda tüm Okunmuş ve

Okunmamış MMS, Bildirimler, Teslim ve Okuma raporları listelenir. Bir mesajı okumak için

mesajı seçin ve > tuşuna basın. Aşağıdaki seçeneklere erişmek için , tuşuna veya L

Seçenekler’e basın.

Çal Otomatik moda geri

Sonraki/ önceki slayt

dönülmesini sağlar: MMS daha sonra devamlı slayt gösterisi olarak oynatılır.

Sonraki veya önceki slayda geçilmesini sağlar. MMS’i manuel modda izlerken < veya > tuşuna da basabilirsiniz. Bu seçeneğin ancak MMS birden çok slayt içerdiğinde görüntülendiğini unutmayın.

Resmi kaydet Geçerli slayttaki resmin

Sesi kaydet Geçerli slayttaki sesin

Kapat MMS’in kapatılmasını ve

MMS’i almadan önce bildirimleri SİLMEYİN, aksi takdirde MMS alamazsınız. Tam MMS alındıktan sonra bildirimler otomatik olarak silinir.

çıkarılmasını ve Resim

albümü’ne kaydedilmesini

sağlar.

çıkarılmasını ve Ses

albümü’ne kaydedilmesini

sağ

lar.

seçenekler listesine geri dönülmesini sağlar.

Taslaklar

MMS’inizi kaydetmeden veya göndermeden önce MMS menüsünden çıkarsanız, taslak olarak kaydedilen ya da otomatik olarak kaydedilen tüm mesajları listeler. Çal, Düzenle, Gönder işlemlerini yapabilir, Ayrıntılar’ı görüntüleyebilir ve taslaklara Sil işlemi yapabilirsiniz.

Mesajlar 43

Şablonlar

Şablon olarak kaydedilen tüm mesajları listeler. Bunlara Çal, Düzenle ve Sil işlemlerini yapabilirsiniz.

Giden kutusu

Gönder işlemi yaptığınız veya oluşturduğunuz ama

henüz Gönderilmedi konumunda olan mesajları listeler. Tüm bu mesajlara Çal, Sil işlemi yapabilir veya bu mesajların Ayrıntılar’ını görüntüleyebilir, bu mesajları başka bir kişiye Gönder ya da İlet işlemini yapabilirsiniz.

Kaydettiğiniz mesajlar yalnızca Taslak veya Giden kutusu klasörlerinden gönderilebilir.

Sildiğiniz bir öğeyi (mesaj, bildirim veya rapor) geri YÜKLEYEMEZSİNİZ. Silme işlemini iptal etmek için R Geri’ye basın.

Ayarlar

Telefonunuz sunulan servislere doğrudan erişmesi için önceden yapılandırılmış olabilir. Yapılandırılmamışsa, bu bölümde açıklanan bilgileri almak ve verildiği gibi girmek için operatörünüzle temas kurun. Bazı operatörlerde erişim parametreleri «radyo dalgaları üzerinden» ayarlanabilir.

Listeden bir MMS profili seçin ve aşağıdaki ayarlara erişmek için Değiştir’i seçin.

Uygulama ayarları

Alım modu

Geçerlilik süresi

Şu seçenekler arasından tercih yapmanızı sağlar:

• Manuel: Gelen kutusu’nda bir bildirim seçip Okundu’ya basarak indirdikten sonra Çal’ı seçerek manuel olarak bağlanırsınız.

• Otomatik: yeni MMS doğrudan

Gelen kutusu’na yerleştirilir.

MMS’i seçin ve çalmak için > tuşuna basın.

Dolaşım sırasında bu mod devre dışı kalır.

MMS’inizin sunucuda 1 saat –

1hafta (maksimum) arasında ne

kadar süre saklanacağının seçilmesini sağlar. Alıcı şebekeye bağlı olmadığında (dolayısıyla mesajınızı hemen alamayacağı zaman) bu seçenek kullanışlıdır.

44 Mesajlar

Okundu Raporu

Teslim raporu

Otomatik kayıt

Slayt süresi

Bu seçenek Açık veya Kapalı olarak ayarlanabilir ve gönderdiğiniz MMS durumu değiştiğinde (örn. okunduğunda veya silindiğinde) sizi bilgilendirir (SMS ile).

Bu seçenek Açık veya Kapalı olarak ayarlanabilir ve teslim durumu (örn. MMS’inizin alındığı veya reddedildiği) ile ilgili sizi bilgilendirir (SMS ile).

Bu seçenek Açık veya Kapalı olarak ayarlanabilir ve Giden kutusu menüsündeki gönderilmiş mesajlar otomatik olarak kaydetmenizi sağlar.

MMS’in slaytları arasında geçen sürenin seçilmesini sağlar.

Şebeke ayarları

Şebeke erişimi

Taşıyıcı Bağlantı başlatılırken kullanılan

MMS merkezi

Ağ geçidi adresi

Ağ geçidi portu

Ayarladığınız bağlantı profillerinden birinin seçilmesini sağlar (bkz. “Erişim Ayarları” sayfa 51).

şebeke tipinin seçilmesini sağlar.

GSM, GPRS veya Önce GPRS.

Bağlanacağınız sunucunun MMS adresinin girilmesini sağlar.

Sunucu ağ geçidinin IP ve Port numaralarının girilmesini sağlar.

Sözlüğüm

Bu özellik mesaj yazmak için kullanılan T9 sözlüğünü zenginleştirmenize olanak sağlar. <Yeni>’yi seçin, istediğiniz

sözcüğü girin ve kaydetmek için , tuşuna basın. T9 ile mesaj yazma hakkında ayrıntılı bilgi için bkz. “T9® metin girişi” sayfa 11).

Mesajlar 45

9. Ayarlar

ile ilişkili konumuna ve bu saat dilimindeki ana şehirlere göre belirlenir.

Yaz saati

Bu menü, kullanılabilir seçeneklerin (ses, saat ve tarih, güvenlik, vb.) her biriyle ilgili ayarları değiştirmenizi ve telefonunuzu özelleştirmenizi sağlar.

Saat ve tarih

Saat ayarı

Tuş takımını kullanarak veya gezinme tuşlarıyla saati ayarlamanızı sağlar.

Saati ayarlamadan önce Saat dilimi’nizi seçmeniz ve

Yaz saati’ni (uygunsa) etkinleştirmeniz gerekir.

Saat ekranı

Boş moddayken Analog, Dijital, Minyatür dijital veya Saat yok saat formatlarını seçmenizi sağlar.

Tarih ayarı

Yerel saat dilimi.

Yerel saat dilimi

Geçerli saat diliminizi seçmenizi sağlar. Bu menüye girdiğinizde, size yukarı ve aşağı gezinme tuşlarıyla gezinebileceğiniz bir dünya haritası sunulur. Her saat dilimi Greenwich Ortalama Saati (GMT)

Yaz saatini Açık (yaz mevsiminde) veya Kapalı (kış mevsiminde) olarak ayarlamanızı sağlar. Yaz saati Açık olursa saat 12:00 olarak ayarlanır, seçenek Kapalı ayarına getirildiğinde saat otomatik olarak 13:00’e geçer.

Sesler

Zil seviyesi

Bu seçenek zil sesinizin seviyesini ayarlamanızı sağlar. Zil sesinizin seviyesini

Sessiz – Artan arasında bir seçeneğe

ayarlamak için

Zil sesi

Bir zil sesi tonu seçmenizi sağlar. Bu listede kaydettiğiniz sesler ve melodiler de bulunur. Listede gezinin ve seçilen melodinin çaldığını duyuncaya kadar bekleyin.

Mesaj zil sesi

Yeni mesaj aldığınızda verilen uyarıyı Açık ve

Kapalı olarak ayarlamanızı sağlar. Açık

ayarındayken, zil sesi listesinden istediğiniz uyarıyı seçebilirsiniz.

veya - tuşuna basın.

46 Ayarlar

Ekolayzır

Bu seçenek farklı ses ayarlarından tercih yapmanızı sağlar. Bu, yalnızca bir arama devam ederken kullanılabilir. Listede gezinin ve farkı duyuncaya kadar birkaç saniye bekleyin.

Animasyon sesleri

Cep telefonunuzun seslerini Açık veya Kapalı olarak ayarlamanızı sağlar.

Tuş tonları

Tuş tonlarını Açık veya Kapalı olarak ayarlamanızı sağlar.

Alarm sesleri

Aşağıdaki öğeler için uyarı sesleri ayarlamanızı sağlar:

• Ajanda: ajandanızda programlanmış bir

etkinliğin zamanı geldiğinde,

• Cvpsz ara,

• Pil uyarısı: pil zayıfladığında veya şarj edilmesi

gerektiğinde,

• Dakika uyarısı aramanızın süresini yönetmenize

yardımcı olması için arama sırasında her dakika çalan bir sesli uyarı içindir (sesli uyarı arayan kişi tarafından duyulamaz).

veya > tuşuna basarak istediğiniz öğeleri seçin

veya bu öğelerin seçimini kaldırın.

Bu menü uyarıları DEĞİL yalnızca uyarı seslerini

Açık veya Kapalı olarak ayarlamanızı sağlar. Örn. Ajanda uyarısını Kapalı olarak ayarlamanız

telefonun Hatırlatma ekranını (programladıysanız) görüntülemenizi engellemeyecektir fakat karşılık gelen ses de çalınmayacaktır.

Titreşim

Arama geldiğinde, ajandada ayarlı bir etkinliğin zamanı geldiğinde, mesaj aldı ğınızda ve alarm çaldığında titreşimi Açık veya Kapalı olarak ayarlamanızı sağlar. Şarj cihazını veya Çakmak Adaptörünü bağladığını zda titreşim daima Kapalı ayarındadır.

Sessiz

Bu mod Açık olduğunda tüm uyarılar devre dışı bırakılır, titreşim etkin konumdadır.

Sessiz modu tuş tonlarına da uygulanabilir.

Güvenlik

Bu menü, cep telefonunuzun güvenliğiyle ilgili özelliklere ve burada saklanan verilere erişmenizi sağlar.

Ayarlar 47

Kodları değiştir

Arama Engelleme kodunun yanı sıra PIN ve PIN 2 kodlarınızı değiştirmenizi sağlar. SIM kartınıza bağlı olarak bazı özellikler ve seçenekler operatörünüz tarafından verilen PIN2 gizli kodunu da gerektirebilir.

3 defa yanlış PIN kodu girerseniz SIM kartınız bloke edilir. Blokeyi açmak için operatörünüzden veya bayinizden PUK kodunu isteyin. PUK kodunu arka arkaya 10 kez yanlış girerseniz, SIM kartınız bloke edilir ve kullanılamaz. Bu durumda operatörünüzle veya bayinizle temas kurun.

PIN koruma

Bu özellik, PIN korumayı Açık veya Kapalı olarak ayarlamanızı sağlar. Açık ayarındayken telefonunuzu açtığınızda PIN kodunu girmeniz istenecektir.

Bu seçenek Kapalı ayarındaysa PIN kodunu değiştiremezsiniz.

Sabit no listesi

Sabit no listesi adlı özel bir isim listesini

yönetmenizi ve Arama kısıtlama seçeneğiyle bu listeye aramaları kısıtlamanızı sağlar.

Bu özellik aboneliğe bağlı olup PIN2 kodu gerektirir (bkz. sayfa 47).

Sabit no listesi

Arama kısıtlama

PIN2 koduyla Sabit no listesi’ne bakmanızı, bu listeyi düzenlemenizi ve değiştirmenizi sağlar.

Ylnzca sabit no seçiliyken Sabit no listesi’ne aramaları

kısıtlamanızı sağlar.

Bu özellik aboneliğe bağlı olup PIN2 kodu gerektirir (bkz. sayfa 47). Bu seçenek WAP ve GPRS üzerinden e-posta bağlantı ları için de uygulanabilir.

Arama engelleme

Telefonunuzun kullanımı nı özel aramalarla sınırlandırmanızı sağlar. Bu Gelen aramalar (Tümü veya Dolaşımda iken) için ve/veya Giden

aramalar (Tümü, Uluslar arası aramalar ve Yerel Hariç Ulusl.) için uygulanabilir. Her iki

durumda da İptal seçeneği aynı anda tüm aramalar için uygulanabilir. Durum seçeneği, bir arama tipinin engellenip engellenmediğini öğrenmenizi sağlar.

48 Ayarlar

Bu özellik şebekeye bağlı olup servis sağlayıcınız tarafından verilen özel bir arama engelleme şifresi gerektirir.

Hızlı Ayarlar

Profil, telefonunuzu hızla ortamınıza uyarlamanızı sağlayan önceden belirlenmiş ayarlar grubudur. Örneğin Toplantı’yı

seçtiğinizde zil sesi seviyesi sessiz olarak ayarlanır, titreşim uyarısı etkinleştirilir ve tuş tonları devre dışı bırakılır (diğer öğeler sizin Kişisel ayarlarınıza göre ayarlanır). Toplantınız sona erince Kişisel’i seçtiğinizde tüm genel ayarlarınız yeniden etkinleştirilir. Her profilin ayrıntıları profil seçilirken görüntülenir. Ayrıca bir hızlı tuşu bir profille ili

şkilendirebilirsiniz (örn. Dış mekan’ı

etkinleştirmek için Aynı tuşa uzun süre basılınca profil devre dışı bırakılır ve Kişisel ayarlara geri dönülür. Daha fazla bilgi için bkz. “Hı zlı tuşlar” sayfa 52.

tuşuna uzun basabilirsiniz).

Kişisel

Otonomi

Kulaklık

Araç

Dış mekan

To pl an tı

Burada görüntülenen bilgiler cep telefonunuzun nasıl yapılandırılmış olduğuna bağlıdır.

Titreşim Devre dışı

Melodi Orta

Aydınlatma Eko mod

tuş tonları Etkin

Melodi Orta

Melodi Yüksek

Aydınlatma Açık

Melodi Yüksek

Titreşim Açık

Zil sesi Sessiz

Tuş tonları Kapalı

Ayarlar 49

Otonomi

Bu menü, en fazla enerji tüketen özelliklere doğrudan erişim sunar ve her bir ayarı hızla değiştirerek pil ömrünüzü artırmanızı sağlar.

Ekran

Bu menü, menülerin ekranda nasıl görüntüleneceğini yapılandırmanızı sağlar.

Bu menüdeki çok sayıda işlevin devre dışı bırakılması pil ömrünü artırır (bkz. yukarıda “Otonomi”).

Arka ışık miktarı

Arka ışık miktarının farklı seviyeleri arasında tercih yapmanızı sağlar.

Duvar kağıdı

Ana ekran duvar kağıdını Açık veya Kapalı olarak ayarlamanızı sağlar. Saat dilimleri seçeneği Açık ayarındayken (bkz. sayfa 15) boş modda duvar kağıdı görüntülenmez.

Dış LED

Bu özelliği Açık veya Kapalı olarak ayarlamanızı sağlar. Açık ayarındayken bir etkinlik sırasında

(SMS alındığında, cevapsız arama olduğunda, arama alındığında, pil şarj olurken) kapaktaki LED simgesi yanıp söner:

•arama alındığında,

• alarm verildiğinde,

• etkinlik olduğunda (cevapsız arama olduğunda, SMS alındığında, vb.),

• şebeke kullanılabilirliğine bağlı olarak.

Aydınlatma

Gelen bir arama veya mesaj alınırken, menülere göz atılırken, vb. durumlarda aydınlatma etkinleştirilir. Kullanılabilir değerlerden birini seçin.

Şebeke

Şebeke üzerinden GPRS kullanılabilirliği ve uygun bir abonelik hakkında tam bilgi edinmek için telefon operatörünüzle temas

kurun Bu bölümde açıklanan menüleri kullanarak telefonunuzu operatörünüz tarafından sağlanan GPRS ayarlarıyla yapılandırmanız da gerekebilir. Ardından, kullanılacak her uygulamanın (örn. WAP, MMS, e-posta, vb.) menüsünde taşıyıcıyı (örn. GSM veya GPRS) seçin.

50 Ayarlar

Erişim Ayarları

Bu menü, çeşitli servislere bağlanmak için kullanılabilen farklı veri profilleri oluşturmanızı sağlar. örneğin WAP kullanırken veya MMS gönderirken, GSM ya da GPRS şebekesine bağlanmak için seçilen profil kullanı lacaktır. Aşağıda açıklanan seçenekler operatöre ve/veya aboneliğe bağlıdır. Bağlantılar sırasında gelen hata mesajları genellikle yanlış parametrelerden dolayıdır: uygun ayarları elde etmek için (bazı durumlarda SMS ile alabilirsiniz) ilk kullanımdan önce operatörünüzle temas kurun. Önceden yapılandırılmış bazı ayarlar kilitlenebilir ve bu durumda yeniden programlama ve yeniden adlandırma işlemleri engellenir. Listeden bir öğe seçin ve aşağıdaki seçeneklere erişmek için , tuşuna basın:

Göster

Seçilen profilin yeniden adlandırılmasını sağlar.

Seçilen profilin tüm parametrelerinin görüntülenmesini sağlar.

GSM Ayarları

GPRS ayarları

GSM ayarlarının değiştirilmesini sağlar:

• Kullanıcı adı ve Şifre,

• Telefon no operatörünüz (ISDN veya Analog) tarafından bağlantı kurmanız için sağlanır,

• Çalışmadığı süre, telefonun otomatik olarak bağlantısının kesileceği (bağlantı devam ediyorsa) en az 30 saniyelik değ

er.

GPRS ayarlarının değiştirilmesini sağlar:

• Kullanıcı adı,

• Şifre,

• Çalışmadığı süre

• APN menüsü, bağlanmak istediğiniz dış veri adresini girmenizi sağlar, bu adres bağlantı kurmak için kullanılan bir metin satırıdır.

Ayarlar 51

GPRS ekle

Bu menü, cep telefonunuzun GPRS servisine nasıl bağlanacağını belirlemenizi sağlar.

Veri arms için

Daima açık

Telefonunuz yalnızca gerektiğinde GPRS servisine bağlanır. Bu seçenek enerji tüketimini azaltır fakat bağlantı gecikmesini artırır.

Telefonunuz otomatik olarak GPRS servisine (varsa) bağlanır. Bu seçenek GPRS özelliklerine daha hızlı erişmenizi sağlar fakat enerji tüketimini artırır.

Şebeke seçimi

Manuel modu seçildiğinde alanda kullanılabilir

şebekelerin listesini sağlar. Kaydolmak istediğiniz şebekeyi seçin ve onaylamak için

tuşuna basın.

Tercih listesi

Tercih sırasına göre bir şebeke listesi oluşturmanızı sağlar. Belirlendikten sonra telefon tercihlerinize göre şebekeye kaydolmaya çalışır.

Hızlı erişim

Bu özellik, sık eriştiğiniz özellik ve seçeneklere giden hızlı erişimleri yapılandırmanızı sağlar.

Hızlı tuşlar

Bir tuşla bağlantılandırarak özel bir işleve veya kişiye doğrudan erişim kurmanızı sağlar. Boş modda tuşa uzun basılması otomatik olarak işlevi etkinleştirir veya ilişkilendirilen numarayı arar (Hızlı arama). Sessiz için önceden yapılandırılmıştır, ancak bunları (yalnızca

programlayabilirsiniz. Şu tuşlar kilitlidir:

Servis sağlayıcınıza bağlı olarak başka hızlı tuşlar önceden yapılandırılmış veya kilitli olabilir.

tuşu gibi çok sayıda Hızlı tuş

– 9 arasındaki tuşlar) yeniden

Telesekr. ara Uluslar arası arama yap. Kullanılan dili değiştir.

Listede 2 – 9 arasında bir tuş seçin ve

Tamam’a basın. Tuş zaten programlanmışsa Değiştir’i seçin.

52 Ayarlar

Bu tuşla ilişkilendirmek istediğiniz işlevi seçmek için göz atın ve basın. Hızlı arama’yı seçerseniz kişi listesinden bir kişi seçmeniz istenir.

Hızlı tuş kullanmak için boş moddayken programlanmış bir tuşu basılı tutun.

veya L Seç’e

Sesli komut

Bir ses etiketiyle bağlantılandırarak özel bir işleve doğrudan erişim kurmanı zı sağlar.

Bir sesli komutu hızlı tuşlarla desteklenen birçok işleve ilişkilendirebilirsiniz.

<Yeni>’yi seçin, ardından bir işlev seçmek

için listeye göz atın ve basın.

Tamam’a basıp konuşun görüntülenince ses

etiketinizi kaydedin. Sessiz bir ortamda olduğunuzdan emin olun, kısa ve basit bir sözcük seçin ve bunu net şekilde söyleyin.

Sonraki menü Sil, Çal, İşlev değiştir ve Ses

değiştir seçeneklerine erişmenizi sağlar. Başka

bir ses etiketi oluşturmak için basın.

Sesli komutu kullanmak için lütfen boş moddayken

tuşunu basılı tutun ve sonra kayıtlı ses etiketini

söyleyin.

ya da L Seç’e

Geri’ye

Bir sesli komutu yeniden programlamak için: sesli komutu seçin,

değiştir’i seçin. Bu işlem kullanılabilir işlevler

listesini size sunar.

Tamam’a basın ve İşlev

Sesli arama

Karşılık gelen kişinin varsayılan numarasını yalnızca ses etiketi söylenerek arayacak bir ses etiketi ayarlamanızı sağlar. Sesli arama ayarlamak için şu işlemleri yapın:

<Yeni>’yi ve listeden bir kişiyi seçin,

ardından

Telefonda rehber seçildiğinde, görüntülenen listeden istediğiniz numarayı seçin.

Sesli komut ekle? görüntülenince ekranda

görüntülenen talimatları izleyin.

Sesli arama işlevini kullanmak için lütfen boş moddayken istediğiniz numaraya karşılık gelen ses etiketini söyleyin.

Sesli arama ve sesli komut arasında en fazla 15 ses etiketi belirlenebilir ve paylaşılabilir. Kayıtlı ses etiketleri ilgili menülerinde bulunur ve silinebilir, çalınabilir ya da değiştirilebilir.

veya L Seçenekler’e basın.

tuşunu basılı tutun ve sonra aramak

Ayarlar 53

Hızlı Arama

Bu özellik tercih ettiğiniz veya sıklıkla kullandığınız dört numarayı ayarlamanızı sağlar. Ekranda bu numaralara karşılık gelen simgeleri veya resimleri seçerek hızlı arama gerçekleştirebilir ve böylece Kişi listesi’ne girerek göz atma zorunluluğunu ortadan kaldırabilirsiniz. Ayrıntılar için bkz. “Hızlı arama” sayfa 7.

Dil

Bu menü tüm menü metinleri için bir dil seçmenizi sağlar. Listeye göz atmak için veya - tuşunu kullanın ve , ya da

Seç’e basarak bir dil seçin.

54 Ayarlar

10. FM Radyo

FM Radyo

Bu menü telefonunuzda radyo dinlemenizi sağlar. Telefonunuza kulaklık konektörünü bağlayın. İstasyon ayarlamanın 3 yolu vardır: Manuel

Ayarla, Manuel Arama ve Oto Ayarla.

Manuel Ayarla

Manuel ayarla ve radyo istasyonları taraması için + veya - tuşunu kullanabilirsiniz. + veya - tuşuna kısa süre basılması radyo frekansını değiştirecektir.

Manuel Arama

+ veya - tuşuna uzun basılması radyo istasyonu taraması yapacaktır. En yakın istasyon bulunduktan sonra arama durur ve durulan frekans ekranda gösterilir.

Oto Ayarla

Oto Ayarla’yı seçtiğinizde kanal otomatik olarak

aranacaktır. Oto ayarla işlemi devam ederken ) ve R dışında hiçbir tuş kullanılamaz. İstasyon ayarlama yolunu seçtikten sonra aşağıdaki seçeneklere erişmek için L tuşuna basabilirsiniz.

Kayıtlı olanlara kaydedildi

Önceden ayarlı radyo kanalı

Frekans ayarla

Oto Ayarla

Arka planda çal

Yardım Radyo uygulamasında kullanılan

Geçerli radyo frekansını seçilen önceden ayarlı kanala kaydedin.

Önceden ayarlı radyo frekansı listesini gösterin.

Dinlemek için bir frekans ayarlayın ya da bunu önceden ayarlı bir kanala kaydedin.

Önceden ayarlı bir istasyondan manuel olarak ayarlama yapmayı başlattığınızda önceden ayarlı numara kaldırılır.

Otomatik olarak radyo frekansı taraması yapın ve bunları önceden ayarlı 20 istasyona kaydedin.

Radyo uygulamasından çıkmadan radyo istasyonu dinleyin.

terminolojiyi açıklayıp tuşları listeleyin.

FM Radyo 55

Önceden Ayarlı Radyo Kanallarını kullanarak radyo değiştirin

Bu menü, önceden ayarlı radyo kanalları arasında geçiş yapmak için < veya > tuşunu kullanmanızı sağlar. Etkin olarak önceden ayarlı olmayan bir istasyon dinliyorsanı z, en yakın önceden ayarlı istasyona gitmek için < veya > tuşuna basın. Önceden ayarlı istasyonları n listesini görüntülemek için L Seçenek’e basıp Önceden ayarlı radyo

kanalı’na da basabilirsiniz.

Arka planda çal

Radyo dinlerken başka bir uygulamayı etkinleştirmeniz gerekirse L Seçenek’e basıp Arka

planda çal’ı seçebilirsiniz. Ardından, arka planda

radyo çalarak diğer menülere erişebilirsiniz.

Radyoyu durdur

Radyo menüsünden çıkmak için R veya ) tuşuna basın.

Radyo çalması sırasında etkinlikler

Radyo dinlerken gelen bir telefon aramanız olduğunda, siz aramayı cevaplayana veya reddedene kadar radyo çalmayı durdurur. Radyo dinlerken gelen bir mesajınız olduğunda, radyo çalmaya devam eder ve bu etkinlikle ilgili bir sesli uyarı duyarsınız.

56 FM Radyo

11. Rehber

Kişiler kullanılabilir iki reh berden bir ine kayded ilir: SIM kartınıza (girdi sayısı kapasiteye bağlı) veya telefonunuza (en fazla 999). Yeni isimler girilirken bunlar yalnızca seçtiğiniz rehbere eklenir.

Rehber Ayarları

Bu menü, cep telefonunuzun rehberinin yapılandırılması için gerekli ayarları içerir.

Tümünü sil

Tüm kişilerin aynı anda silinmesini sağlar. Bu seçenek SIM rehberi için değil, yerleşik rehber için uygulanır.

Rehber seç

Bu menü, SIM kartta veya Telefonda olmak üzere kullanılacak telefon rehberini seçmenizi sağlar. Bir rehber seçmek için + veya - tuşuna basın. Seçilen rehbere eklenen kişiler, Copy to SIM veya

Telefona kopyala seçenekleri sayesinde diğer

rehbere kopyalanabilir.

Cep telefonunuz aynı anda yalnızca bir rehberi yönetebilir ve diğer rehberle ilgili bilgileri yok sayar, örn. her iki rehberde “Smith” varsa ve bunu telefondan silerseniz SIM’de değişmeden kalır.

Durum

Kullanılabilir toplam sayı içinden her bir rehbere kaydettiğiniz toplam kişi sayısını görüntülemek için bu menüyü seçin.

Telefona kopyala

Bu seçenek, SIM kartınızın içeriğini telefonunuza kopyalar. Telefonunuzu ilk açtığınızda SIM rehberinizin otomatik kopyalamasını iptal ederseniz, bu işlemi seçenekle manuel olarak yapabilirsiniz.

Copy to SIM

Bu seçenek, telefonunuzdaki telefon isimlerini SIM kartını za kopyalar. Telefonunuzu ilk açtığınızda SIM rehberinizin otomatik kopyalamasını iptal ederseniz, bu işlemi seçenekle manuel olarak yapabilirsiniz.

Bu seçeneğin belirlenmesiyle tüm isimlerin iki kopyası oluşur.

Rehber 57

İsim Listesi

Kişilerinizin isimlerini, telefon numaralarını ve e-posta adreslerini bu menüden yönetebilirsiniz. - tuşuna basarak

doğrudan ana ekrandan İsim listesi’ne erişebilirsiniz.

SIM rehberine kişi ekleme

Listede <Yeni>’yi seçin.

İstediğiniz ismi ve numarayı girin, ardından isme verilen numara türünü (Telefon, Faks veya Veri) yazın ve bu adı rehberinize kaydetmek için Tamam ’a basın.

SIM kartınıza bağlı olarak numara 40 basamakla sınırlıdır. Uluslar arası ön ek, ülke ve alan kodlarının girilmesi bir numarayı her yerden aramanızı sağlar.

Telefon rehberine kişi ekleme

Listede <Yeni>’yi seçin.

Önce ismi sonra soyadı girin (en fazla 20 latin karakter);bu iki alandan biri boş olabilir ama ikisi de boş bırakılamaz.

Ardından Numara tipi’ni seçin. Sayısal alanlar en fazla 40 basamak ve bir “+” işaretini alabilir, alfa sayısal alanlar ise (e-posta ve not)

en fazla 50 latin karakter alabilir. Her kişi için en fazla 5 sayısal alan bulunabilir (örn. 2 cep telefonu numarası, 3 iş telefonu numarası, bir e-posta adresi ve bir metin notu).

Bu kişiyi resim ve/veya ses ile kişiselleştirmek isterseniz aşağıya bakın.

Numaralar

Kişi listesinde görüntülenen Numaralar öğesi kendi telefon numaranızı saklamanızı sağlar. Diğer ilgili bilgilerin yanı sıra cep telefonu numaranızı da girmenizi öneririz.

Buradaki alanların tümü boş olabilir fakat Numaralar öğesi silinemez.

Acil Arama No

Acil Arama No, ülkenizdeki acil durum servislerini arar. Birçok durumda SIM kart takmamış veya PIN girmemiş olsanız da bu numarayı arayabilirsiniz.

Avrupa’da standart acil durum numarası 112, İngiltere’de 999’dur.

58 Rehber

Kişileri düzenleme ve yönetme

Rehbere erişmek için boş moddayken - tuşuna basın. Verilen bir numaranın aranması için:

1 – 9 ve

SIM rehberinde

SIM rehberinde bir kişi seçin ve aşağıdaki seçeneklere erişmek için Tamam’a veya

Seçenekler’e basın.

Ara Ahizesiz ara SMS gönder MMS Gönder

Listede gitmek istediğiniz harfin tuşuna basın (örn. “U” harfine erişmek için iki defa 8 tuşuna basın). Bu harfle başlayan ilk kayıt listede seçilir.

Aradığınız ismin ilk harflerini girmek için bu tuşa basın ve doğrudan bu isme gitmek için

Tamam’a basın.

Ayrıca rehberde görüntülenen <Bul> öğesini de kullanabilirsiniz.

Sesli arama Hızlı Arama Sil Değiştir

Kara listeye ekle Telefona kopyala Ayrıntılar

Yerleşik rehberde

Telefon rehberinden bir kişi seçin ve aşağıdaki seçeneklere erişmek için Tamam’a veya

Seçenekler’e basın.

Ahizesiz ara SMS gönder MMS Gönder K.ötesi ile gönder

Bu kişi için kayıtlı olan numara veya alanlar listesine erişmek için Göster’i seçin. Yeni bir alan oluşturmak veya numaralardan birini seçmek için

<Yeni>’yi seçin ve aralarında aşağıdakilerin

bulunduğu ikinci bir ek seçenekler grubuna erişmek için , tuşuna basın:

Varsayılan yap

Ara Göster Sil Kara listeye ekle

Girdiğiniz ilk numara varsayılan olur ve ( tuşuna basıldığında otomatik olarak aranır. Bu seçenek başka bir varsayılan numara ayarlamanızı sağlar.

İsmi değiştir Resim seç Ses seç

Rehber 59

SIM karta kopyala

Göster Seçilen alanın ayrıntılarının

Tipi değiştir

Değiştir Seçilen alanın numarasının

Sesli arama

Hızlı Arama

Alfa sayısal alanlar (not ve e-posta) yalnızca değiştirilebilir veya silinebilir.

Telefon rehberinizdeki bir kişinin SIM rehberine kopyalanmasını sağlar (rehberler değiştirildiğinde veya başka bir telefon kullanıldığında daima güncellenir).

görüntülenmesini sağlar. Seçilen numaranın alan tipinin

değiştirilmesini veya belirlenmesini sağlar.

değiştirilmesini sağlar. Söylendiğinde kişiyi arayacak bir

ses etiketi ayarlanmasını sağlar (bkz. sayfa 53)

Bir tuşla bağlantılandırılarak bu kişiye doğrudan erişim ayarlanmasını sağlar (bkz. sayfa 52).

Kişilere resim ve ses ekleme

Telefon rehberinde kayıtlı kişiler bir resim ve/veya ses ile kişiselleştirilebilir.

Bu işlev yalnızca yerleşik rehberi seçtiğinizde kullanılabilir.

Bir kişi seçin ve Tamam’a ya da L

Seçenekler’e basın.

Listede, Resim albümünden bir resim eklemek için Resim seç’i, zil sesi listesini açıp bir melodi eklemek için Melodi seç’i seçin.

Bu kişi aradığında, kişiyle ilişkilendirilen resim ve/ veya ses görüntülenir/çalar.

Bir kişiyle ilişkilendirilen resim Hızlı arama özelliği için de kullanılabilir. Resmi değiştirdiğinizde, Hızlı arama ayarlarında da resim güncellenir.

60 Rehber

12. Arama bilgisi

Bu bölümde açıklanan menüler, Xenium 9@9h cep telefonunuzun aramaları ve aramalarla ilgili ücretleri nasıl işlediğinin yönetilmesi için kullanılır.

Arama listesi

Bu menü size giden ve gelen aramalar listesi sağlar ve otomatik yeniden arama ve arama

ayrıntıları sunar. Farklı arama tipleri – yapılan aramalar, cevapsız aramalar ve gelen aramalar – farklı simgelerle temsil edilir. En son arama en üstte olacak şekilde kronolojik sırayla görüntülenir. Numara rehberinizde kayıtlıysa karşılık gelen isim görüntülenir.

Sil

Tüm listenin aynı anda silinmesini ve listelenen tüm aramaların silinmesini sağlar.

Arama listesi

Listede bir numara seçin ve numarayı yeniden aramak için ( tuşuna basın ya da aşağıdaki seçeneklere erişmek için Tamam’a veya LSeçenekler’e basın: Ayrıntılar, bu numarayı

Ara veya Ahizesiz ara, SMS Gönder, MMS Gönder, seçilen aramayı Sil ya da ilişkilendirilen

numarayı (rehberinizde kayıtlı değilse) Kaydet.

Kara listeye ekle, gönderenin telefon numarasını

Firewall kara listesine (bkz. sayfa 21) eklemenizi sağlar.

Gönderenin kimliği (örn. telefon numarası) gizliyse bu seçenek kullanılamaz.

Reddedilen aramalar menüsü, Firewall

seçeneğiyle reddedilen tüm aramaları listeler (bu özellikle ilgili ayrıntılar için bkz. “Güvenlik Duvarı” sayfa 20).

Sayaçlar

Bu menü, aramalarınızın ücret ve süresini takip etmenizi sağlar. Aşağıda belirtilen özelliklerin çoğu aboneliğe bağlıdır.

GPRS sayaçları

GPRS sayacı, GPRS oturumlarıyla alınan veri miktarını izlemenizi sağlar. Bu özellik aboneliğe ve şebekeye bağlıdır.

Arama bilgisi 61

Mobil oturum

PC oturumu

Cep telefonunuzun yönettiği arama sayaçları operatörünüzün kullandığı arama sayaçlarından farklı olabilir. Bu nedenle ekranda görüntülenen arama sayaçlarını gerçek ücretlendirme temeli olarak DEĞİL, bilgilendirici öğeler olarak görebilirsiniz

Bu seçenek, cep telefonunuzun son bağlantı oturumunu veya aktarım hacmini (örn. GPRS üzerinden yapılan bir WAP bağlantısından sonra) görüntüler.

Bu seçenek, PC iletiminizin son bağlantı oturumunu veya aktarım hacmini görüntüler.

GSM sayaçları

Bu özellik, gelen ve giden GSM aramalarınızın takip edilmesi için kullanılır. Lütfen WAP bağlantılarının GSM arama sayaçları’na dahil olmadığını unutmayın.

Son arama bilgisi

Son aramanızın süre ve/veya ücretinin görüntülenmesini sağlar.

Tpl. arama süresi

Toplam ücret

Giden veya Gelen aramaların

sürelerine Göster ya da Sil işlemi yapılmasını sağlar.

Toplam ücretin görüntülenmesini ve sayacın sıfırlanmasını (PIN/ PIN2 kodlarıyla korunuyor olabilir) sağlar.

• Ücretlendirme, kontör başına

ücret ayarlanmasını sağlar. Öncelikle kullanılan para birimini girin (en fazla 3 karakter), ardından kontör başına ücreti girin.

• Göster, Ücretlendirme’ye

dayanarak ne kadar harcandığının gösterilmesini sağlar

• Sil mevcut toplam ücretin

silinmesini sağlar.

•

Kalan bakiye, kalan kontörün

kontrol edilmesini sağlar (Ücret

limiti ne dayanarak).

• Ücret limitini iptal et

• Ücret limiti, Kalan bakiye

menüsünde kullanılan ücret limitinin girilmesini sağlar.

62 Arama bilgisi

Arama ayarları

Bu menü, aramayla ilgili tüm seçenekleri

ayarlamanızı sağlar: arama yönlendirme,

arama bekletme, vb.

Arama sonu bilgi

Her aramanın bitirilirken uzunluk ve/veya ücretinin sistematik olarak görüntülenmesinin Açık veya

Kapalı olarak ayarlanmasını sağlar.

GSM araması ile

Bu seçenek Tüm çağrılar, Sesli

aramalar, Faks çağrıları ve Veri çağrıları için geçerlidir. Bu seçenek

etkin olduğunda, siz arama yaparken başkası sizi aramayı denerse bir sesli uyarı duyarsınız. GSM arama bekletme özelliğinin etkin olup olmadığını öğrenmek için Durum seçeneğini belirleyin.

Her tuşla yanıt

Açık olduğunda bu seçenek, ) tuşu (aramayı

reddetme tuşu) hariç herhangi bir tuşa basarak aramayı kabul etmenizi sağlar.

Arama bekletme

GPRS araması ile

GPRS bağlantısı devam ederken gelen sesli aramalar için arama bekletme özelliğinin Açık veya

Kapalı olarak ayarlanmasını sağlar.

Arayan kimliği

Aradığınız numaraya kimliğinizi Kimliği gizle, '

Durum ve Kimliği göster, hangi seçeneğin

etkinleştirildiğini size bildirir.

Çağrı yönlendir

Gelen aramaları posta kutunuza ya da bir numaraya (rehberinizde olan veya olmayan bir numara) yönlendirmenizi sağlar ve şunlar için uygulanabilir:

Veri çağrıları, Sesli aramalar ve Faks çağrıları.

Koşulsuz Gelen tüm aramaların

yönlendirilmesini sağlar. Bu seçeneği belirlerseniz, seçeneği devre dışı bırakıncaya kadar arama alamazsınız.

Arama bilgisi 63

Koşullu Gelen aramaları ne zaman

Durum Tüm çağ

Bu seçeneği etkinleştirmeden önce telesekreter numaranızı girmeniz gerekir (sonraki bölüme bakın). Bu özellik aboneliğe bağlıdır ve bir/birçok arama devam ederken gerçekleşen arama aktarımından farklıdır.

yönlendirmek istediğinizi seçmenizi sağlar: Yanıt yoksa,

Ulaşılmazsa veya Meşgulse.

Her seçenek bağımsız olarak ayarlanabilir.

rı yönlendirmelerinizin

durumunu görüntüler.

Mesaj kutuları

Telesekreter numaralarınızın (SIM kartınızda yoksa) girilmesini sağlar.

Bazı durumlarda iki numara girmeniz gerekebilir: biri posta kutunuzu dinlemek için, diğeri ise çağrıları yönlendirmek içindir. Daha fazla bilgi için operatörünüzle temas kurun.

Etkin kapak

Açık olduğunda, bu seçenek gelen aramayı yalnızca

telefonunuzun kapağını açarak cevaplamanızı sağlar. Telefon kapağının kapatılması devam eden bir görüşmeyi her zaman bitirir.

IP ön ek

IP araması yapmak için operatörünüz tarafından sağlanan ön ekin (en fazla 10 basamak kaydedilebilir) ayarlanmasını sağlar. Bu işlev aboneliğe ve şebekeye bağlıdır. Yapılandırma parametreleri için operatörünüzle temas kurun.

Otom. arama

Açık olduğunda, aradığınız kişi meşgulse başarılı

bir bağlantı gerçekleşene kadar veya en fazla deneme sayısına (10) ulaşıncaya kadar telefonunuz otomatik olarak numarayı yeniden arar. Her denemenin başlangıcında telefon sesli uyarı verir ve bağlantı başarılı olursa özel bir sesli uyarı verilir. İki arama arasındaki süre her denemede artar.

64 Arama bilgisi

Simgeler ve semboller

Boş moddayken ana ekranda aynı anda birçok sembol görüntülenebilir.

Şebeke sembolü görüntülenmezse şebeke yoktur. Kapsama alanı dışında bulunuyor olabilirsiniz, farklı bir konuma gitmek sorunu çözmeye yardımcı olabilir.

Sessiz

– Arama geldiğinde telefonunuz

çalmaz.

Titreşim

– Arama geldiğinde telefonunuz

titrer.

GPRS ekle

bağlıdır.

SMS mesajı Sesli mesaj Pil

(4 çubuk = dolu, 1 çubuk = zayıf).

Çalar saat

Dolaşım

dışında kalan bir şebekeye kaydolduğu zaman görüntülenir (özellikle yurt dışındayken).

– Telefonunuz GPRS şebekesine

– Yeni bir mesaj alınmıştır.

– Yeni bir sesli mesaj alınmıştır.

– Çubuklar pil seviyesini gösterir

etkindir.

– Telefonunuz kendi şebekenizin

SMS dolu

mesaj almak için eskilerini silin.

Numaraya Koşulsuz Çağrı Yönlendirme

Tüm gelen sesli aramalarınız telesekreter dışında bir numaraya yönlendirilir.

Telesekretere Çağrı Yönlendirme

aramalarınız telesekretere yönlendirilir.

Ana bölge

tasarlanmış bir bölgedir. Aboneliğe bağlıdır, ayrıntılar için servis sağlayıcınızla temas kurun.

GSM Şebekesi

şebekesine bağlıdır.

Alım kalitesi:

kadar fazlaysa alım o kadar iyidir.

Hızlı SMS Bellek dolu

Yeni kayıt yapmak için öğeleri silin.

MMS mesajı

alınmıştır.

Wap mesajı

bir mesaj gelmiştir.

Otomatik açılma/kapanma

ayarındadır.

– Mesaj belleği doludur. Yeni

– Tüm

– Şebeke operatörünüz tarafından

: telefonunuz GSM

görüntülenen çubuk sayısı ne

– seçenek

Açık

ayarı ndadır.

– Telefonun belleği doludur.

– Yeni bir multimedya mesajı

– Wap push gelen kutunuza yeni

– seçenek

Açık

–

Simgeler ve semboller 65

Uyarılar

Radyo Dalgaları

Cep telefonunuz düşük güçlü bir radyo vericisi ve alıcısıdır. Çalışırken radyo

dalgaları gönderir ve alır. Radyo dalgaları, sesinizi veya veri sinyalini telefon

şebekesine bağlı olan bir baz istasyonuna taşır. Şebeke, telefonun iletim gücünü kontrol eder.

• Telefonunuz radyo dalgalarını GSM frekansında iletir/alır (900 / 1800 / 1900 MHz).

•GSM şebekesi, iletim gücünü kontrol eder (0,01 ila 2 vat).

• Telefonunuz tüm geçerli güvenlik standartlarıyla uyumludur.

• Telefonunuzdaki CE işareti, Avrupa elektromanyetik uyumluluğunu (Ref. 89/336/AET) ve düşük voltaj direktiflerini (Ref. 73/23/AET) gösterir.

Cep telefonunuz sizin sorumluluğunuzdur. Kendinize, başkalarına veya telefona bir zarar gelmesini önlemek için, tüm güvenlik talimatlarını okuyun ve takip edin, telefonunuzu ödünç alan kişilerin de bunlardan haberdar olmasını sağlayın. Telefonunuzun onaylanmayan şekillerde

kullanılmasını önlemek için yapabileceğiniz di şeyler şunlardır:

Telefonunuzu küçük çocukların erişemeyeceği, güvenli bir yerde tutun. PIN kodunuzu bir yere yazmaktan kaçının. Bunun yerine unutmamaya çalışın.

Telefonu uzun bir süre kullanmayacaksanız, kapatın ve pilini çıkarın. Arama sınırlama seçeneklerini etkinleştirmek için, telefonu satın aldıktan sonra PIN kodunu değiştirin.

Telefonunuzun tasarımı tüm ilgili yasalarla ve düzenlemelerle uyumludur. Ancak telefonunuz diğer elektronik aygıtlarla etkileşime neden olabilir. Bunun

bir sonucu olarak, cep telefonunuzu hem evde hem de dışarıda kullanırken, tüm yerel önerileri ve

düzenlemeleri takip etmelisiniz. Taşıtlarda ve uçaklarda cep telefonlarının kullanımına ilişkin düzenlemeler özellikle katıdır.

Cep telefonların taşıdığı olası riskler, kamunun bir süredir üzerinde durduğu bir konudur. GSM teknolojisi de dahil olmak üzere radyo dalgaları üzerine yapılan güncel araştırmalar gözden geçirilmiş ve radyo dalgası enerjisine maruz kalma durumundan korunmayı sağlamak için güvenlik standartları düzenlenmiştir.

ın kullanıcıların sağlığına yönelik

ğer

Cep telefonunuz tüm ilgili güvenlik standartlarıyla ve Radio Equipment and

Telecommunications Terminal Equipment (Radyo Ekipman ve Telekomünikasyon Terminal Ekipmanı) Direktifi 1999/5/AT ile uyumludur.

Telefonunuzu daima kapatın...

Yeterince korunmayan veya hassas elektronik ekipman radyo enerjisinden etkilenebilir. Bu

etkileşim kazalara yol açabilir.

Uçağa binmeden önce ve/veya telefonunuzu bagajınıza koyarken: uçakta

cep telefonu kullanımı uçağın çalışması açısından bir tehlike oluşturabilir, cep telefonu şebekesini bozabilir ve yasa dışı olma ihtimali vardır.

Hastanelerde, kliniklerde veya başka

sağlık merkezlerinde ve tıb

yakınında olacağınız yerlerde.

Olası bir patlama tehlikesi taşıyan

ortamlarda (örn. petrol istasyonları ve

ayrıca havanın metal tozları gibi toz

partikülleri içerdiği alanlar). Yanıcı ürünler taşıyan bir araçta (araç park halinde bile olsa) veya sıvılaştırılmış petrol gazı (LPG) ile

bi cihaz

ların

çalışan bir araçta, öncelikle aracın ilgili güvenlik kurallarına uyup uymadığını kontrol edin. Taş ocakları veya patlatma çalışmalarının sürdürülmekte olduğu başka alanlar gibi, radyo vericisi cihazları kapatmanız istenen alanlarda.

Aracın üreticisiyle birlikte, aracını kullanılan elektronik ekipmanın radyo enerjisinden etkilenmeyeceğini kontrol edin.

zda

Kalp pilleri

Kalp piliniz varsa:

•Olası bir etkileşimi önlemek için, telefonu açık olduğu zamanlarda daima kalp pilinizden 15 cm'den daha fazla mesafede olacak şekilde tutun.

• Telefonu gömlek cebinde taşımayın.

•Olası etkileşimi en aza indirmek için, kalp pilinizin çaprazındaki kulağınızı kullanın.

• Bir etkileşim yaşandığından kuşku duyarsanız, telefonunuzu kapatın.

İşitme cihazları

İşitme cihazı kullanıyorsanız, belirli cihazınızın cep telefonu etkileşimine açık olup olmadığını

öğrenmek için hekiminize ve işitme cihazının üreticisine danışın.

Yükseltilmiş performans

Telefonunuzun performansını yükseltmek için, radyo enerjisi emisyonunu azaltın, pil tüketimini

azaltın ve aşağıdaki ilkelere bağlı kalarak güvenli çalışma sağlayın.

Telefonun ideal ve yeterli bir şekilde çalışması için, telefonu normal çalışma konumunda kullanmanız önerilir (ahizesiz modda kullanmadığınızda veya bir

ahizesiz mod aksesuarıyla birlikte).

• Telefonunuzu aşırı sıcaklığa maruz bırakmayın.

• Telefonunuza özen gösterin. Herhangi bir yalnış

kullanım, Uluslararası Garanti'yi geçersiz kılacaktır.

• Telefonu herhangi bir sıvıya batırmayın;

telefonunuz nemlenmişse kapatın, pilini çıkarın ve tekrar kullanmadan önce telefonu ve pili 24 saat kurumaya bırakın.

• Telefonu temizlemek için, yumuşak bir bezle

silin.

• Aramak ve aranmak aynı miktarda pil enerjisi

tüketir. Ancak aynı yerde tutulduğu sürece, cep telefonu boş ekrandayken daha az enerji tüketir.

Telefon boş ekranda ve siz hareket halindeyken, telefonunuz güncellenen konum bilgisini şebekeye iletmek için enerji harcar. Gerekmedikçe menülerde gezinmekten kaçınmanın yanı sıra, aydınlatmayı daha kısa bir süreye ayarlama da, uzun süreli telefon kullanımına ve bekleme süresi performanslarına yönelik pil gücünü korumaya yardımcı olacaktır.

Pil bilgisi

• Telefonunuz şarj edilebilir bir pille çalışır.

•Yalnızca belirtilen şarj cihazını kullanın.

•Yakmayın.

• Pili deforme etmeyin veya açmayın.

• Metal nesnelerin (cebinizdeki anahtarlar gibi) pil

bağlantılarına kısa devre yaptırmasına izin vermeyin.

•Aşırı sıcaklığa (>60° C veya 140° F), neme veya

kostik ortamlara maruz kalmasını önleyin.

Diğer aksesuarların kullanımı telefonunuza zarar verebileceği ve tehlikeli olabileceği, ayrıca Philips telefonunuz için tüm garantileri geçersiz

kılacağı için, yalnızca Orijinal Philips pil ve aksesuarlar kullanmalısınız. Yanlış tip pil kullanımı, bir patlamaya neden olabilir.

Hasar görmüş parçaların kalifiye bir teknisyen tarafından derhal ve gerçek Philips yedek parçalarla değiştirildiğinden emin olun.

Cep telefonunuz ve arabanız

Araştırmalar, araba sürerken telefonda konuşmanın konsantrasyonunuzu düşürdüğünü ispatlamıştır, bu da tehlikeli bir durum olabilir. Aşağıdaki ilkelere bağlı kalın:

• Bütün dikkatinizi araba sürmeye verin. Telefonu kullanmadan önce yolun kenarına çekin ve park edin.

• Araba sürmekte olduğunuz ve GSM telefonunuzu kullandığınız ülkenin yerel düzenlemelerine saygı gösterin.

• Telefonunuzu araçta kullanmak istiyorsanız, bu amaçla tasarlanan ahizesiz araba kitini takın.

• Telefonunuzun ve araba kitinin harhangi bir hava yastığını veya arabanızda bulunan diğer güvenlik cihazlarını engellemediğinden emin olun.

Gelen aramaları göstermek için bir aracın farını veya kornasını çalıştıran bir alarm sisteminin kullanımı, bazı ülkelerdeki karayolları Yerel düzenlemeleri kontrol edin.

nda yasaktır.

EN 60950 Normu

Sıcak havalarda veya uzun süre güneşe maruz kaldıktan sonra (örn. bir pencerenin veya arabanın ön camının arkasında), özellikle de metal bir yüzeye sahipse, telefonunuzun kapağının sıcaklığı artabilir. Bu gibi durumlarda telefonunuzu açarken çok dikkatli olun, ayrıca 40° C'nin üzerinde veya 5° C’nin altında sıcaklığa sahip bir ortamda kullanmaktan kaçının.

Çevre bakımı

Ambalaj materyallerinin, tükenmiş pillerin ve eski telefonların atılmasına ilişkin yerel düzenlemeleri izlemeyi unutmayın ve lütfen bu nesnelerin geri dönüşümünü

teşvik edin. Philips, pili ve ambalaj materyallerini, geri dönüşümü ve nihai atıklarınızın uygun bir şekilde imha edilmesini teşvik etmek için tasarlanan standart sembollerle işaretlemiştir.

Ürününüzün atı lması

Ürününüz yüksek kaliteli malzeme ve bileşenlerle üretilmiş olup bunlar geri dönüşüme tabi tutulabilir ve yeniden kullanılabilir. Üzerinde çarpı işareti bulunan çöp tenekesi sembolünün bir üründe bulunması, o ürünün 2002/96/EC sayılı Avrupa Talimatı kapsamında olduğu anlamına gelir. Lütfen elektrikli ve elektronik ürünlerle ilgili yerel bağımsız toplama sisteminiz hakkında bilgi edinin. Lütfen yerel kurallarınıza uygun hareket edin ve eski ürünlerinizi normal ev atıklarınızla birlikte atmayın. Eski ürününüzün doğru şekilde atılması, çevre ve insan sağlığı üzerindeki olası olumsuz sonuçları önlemeye yardımcı olacaktır.

Etiketli ambalaj malzemesi geri kazanılabilir.

Birleşik ulusal ambalaj geri kazanımı ve geri dönüş yardımda bulunulmuştur.

üm sistemine mali

Plastik malzeme geri kazanılabilir (ayrıca plastiğin türünü de tanı mlar).

Sorun giderme

Telefon açılmıyor

Pili çıkarın/yeniden takın. Ardından telefonu pil simgesi hareket etmeyi durdurana kadar şarj edin. Cep telefonunu şarj aletinden çıkarın ve açmayı deneyin.

Telefonu açtığınızda ekranda BLOKE görüntüleniyor

Birisi telefonunuzu kullanmayı denemiş fakat PIN kodunu veya bloke açma kodunu (PUK) bulamamıştır. Servis sağlayıcınızla temas kurun.

Ekranda IMSI başarısız mesajı görüntüleniyor

Bu sorun aboneliğinizle ilgilidir. Operatörünüzle temasa geçin.

Telefonunuz boş ekrana dönmüyor

Aramayı bitirme tuşuna uzun süre basın veya telefonu kapatın, SIM kartın ve pilin doğru takıldığından emin olun ve yeniden açın.

Şebeke sembolü görüntülenmiyor

Şebeke bağlantısı yoktur. Radyo dalgalarının ulaşamadığı bir alanda (bir tünelde veya yüksek binaların arasında) veya şebeke kapsama alanının dışındasınızdır. Başka bir yerden deneyin, şebekeye

yeniden bağlanmaya çalışın (özellikle yurt dışındayken), cep telefonunuzun harici anteni varsa yerinde olup olmadığını kontrol edin veya yardım/ bilgi için şebeke operatörünüzle temasa geçin.

Ekran, tuşlara basıldığında yanıt vermiyor (veya yavaş yanıt veriyor)

Ekran çok düşük sıcaklıklarda daha yavaş yanıt verir. Bu normaldir ve telefonun çalışmasını etkilemez. Telefonu daha sıcak bir yere götürün ve tekrar deneyin. Diğer durumlarda lütfen telefon sağlayıcınızla temasa geçin.

Piliniz aşırı ısınıyor

Telefonunuz için tasarlanmamış bir şarj aleti kullanıyor olabilirsiniz. Daima telefonunuzla birlikte gelen Orijinal Philips Aksesuarlarını kullandığınızdan emin olun.

Telefonunuz gelen aramaların telefon numaralarını göstermiyor

Bu özellik şebekeye ve aboneliğe bağlıdır. Şebeke arayan kişinin numarasını göndermezse, telefonda

Arama 1 veya bunun yerine Gizli no görüntülenir.

Bu konuda ayrıntılı bilgi için operatörünüzle temasa geçin.

Metin mesajları gönderemiyorsunuz

Bazı şebekeler diğer şebekelerle mesaj alışverişine izin vermez. Öncelikle SMS merkezinizin numarasını girip girmediğinizi kontrol edin veya bu konuda ayrıntılı bilgi için operatörünüzle temasa geçin.

JPEG resimlerini alamıyor ve/veya saklayamıyorsunuz

Resim çok büyükse, adı çok uzunsa veya doğru dosya formatına sahip değilse, cep telefonunuz tarafından kabul edilmeyebilir.

Bazı aramaları kaçırdığınızı düşünüyorsunuz

Arama yönlendirme seçeneklerinizi kontrol edin.

Pil şarj olurken pil simgesinde hiç çubuk görünmüyor veya simgenin dış çizgileri yanıp sönüyor

Pili yalnızca sıcaklığın 0°C’nin altında (32°F) veya 50°C’nin üzerinde (113°F) olmadığı bir ortamda şarj edin. Diğer durumlarda lütfen telefon sağlayıcınızla temasa geçin.

Ekranda SIM başarısız mesajı görüntüleniyor

SIM kartın doğru konuma takılı olup olmadığını kontrol edin. Sorun devam ediyorsa, SIM kartınız hasar görmüş olabilir. Operatörünüzle temasa geçin.

Menüdeki bir özelliği kullanmaya çalıştığınızda cep telefonunda, KULLANILAMAZ mesajı görüntüleniyor

Bazı özellikler şebekeye bağlıdır. Bu nedenle yalnızca şebekeniz veya aboneliğiniz bu özellikleri desteklediğinde kullanılabilirler. Bu konuda ayrıntılı bilgi için operatörünüzle temasa geçin.

Ekranda SIM KARTINIZI TAKIN mesajı görüntüleniyor

SIM kartın doğru konuma takılı olup olmadığını kontrol edin. Sorun devam ediyorsa, SIM kartınız hasar görmüş olabilir. Operatörünüzle temasa geçin.

Telefonunuzun otonomisi kullanım kılavuzunda belirtilenden daha az görünüyor

Otonomi, ayarlarınızla (örn. zil sesi seviyesi, aydınlatma süresi) ve kullandığınız özelliklerle bağlantılıdır. Otonomiyi artırmak için

kullanmadığınız özellikleri mümkün olduğunca devre dışı bırakmalısınız.

Telefonunuz arabanızda iyi çalışmıyor

Arabalarda telefonun performansını etkileyebilen elektronik manyetik dalgaları emen birçok metal parça bulunur. Dış bir anten sağlaması için araba kiti kullanı labilir, böylece kulaklık kullanmadan telefon aramaları yapabilir ve kabul edebilirsiniz.

Sürüş sırasında telefon kullanma izninizin olup olmadığı hakkında yerel sorumlulardan bilgi alın.

Telefonunuz şarj olmuyor

Piliniz tamamen boşsa, pil simgesi ekranda belirmeden önce, ön şarj işlemi birkaç dakika (bazı durumlarda 5 dakikaya kadar) sürebilir.

Orijinal Philips

Aksesuarları

Pil ve şarj cihazı gibi bazı aksesuarlar cep telefonunuzun standart ambalajı içine dahil edilmiştir. Diğer aksesuarlar ayrı olarak temin edilebilir veya satışa sunulabilir. Bu nedenle ambalaj içeriği değişiklik gösterebilir.

Philips cep telefonunuzun performansını maksimuma taşımak ve garanti kapsamı dışında kalmamak için her zaman telefonunuzla kullanılmak üzere tasarlanmış Orijinal Philips Aksesuarlarını satın alın. Yetkisiz aksesuar kullanımı sonucunda ortaya çıkabilcek hasarların hiçbirinden Philips Consumer Electronics sorumlu tutulamaz.

Şarj cihazı

Pilinizi herhangi bir AC prizi yoluyla şarj etmenizi sağlar. Çantada veya el çantasında taşınabilecek boyuttadır.

Taşıma çantası

Telefonunuzu kesik ve çizilmelere karşı korur.

Veri bağlantı kiti

Philips cep telefonunuza kolay veri bağlantısı sağlar. USB kablosu telefonunuz ve bilgisayarınız arası nda hızlı veri alışverişine olanak tanır. Mevcut yazılım resim ve melodi indirmenize ve kişileriniz ile randevularınızı senkronize etmenizi sağlar.

Ticari marka bildirimi

Tegic Euro. Pat.

App. 0842463

T9®, Tegic Communications Inc.'in ticari markasıdır.

Özgül Soğurma Oranı Bilgisi

Uluslararası standartlar

BU CEP TELEFONU, RADYO DALGALARINA MARUZ KALMA DURUMUNA YÖNELİK

Cep telefonunuz bir radyo vericisi ve alıcısıdır. Uluslararası standartlarla tanımlanan radyo frekansı (RF) enerjisine maruz kalma sınırlarını aşmayacak şekilde tasarlanmış ve üretilmiştir. Bu tavsiyeler, yaşa ve sağlık durumuna bakılmaksızın tüm insanların korunması için önemli bir güvenlik payı nı tahmin eden International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP-Uluslararası İyonlaştırmayan Radyasyondan Koruma Komitesi) ve Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE-Elektrik ve Elektronik Mühendisleri Enstitüsü) tarafı ndan belirlenmiştir.

Cep telefon larına yönelik maruziyet tavsiy eleri, Specific Absorption Rate (SAR-Özgül Soğurma Oranı) olarak bilinen bir ölçüm birimi kullanır. Kamu tarafından kullanılan cep telefonlarına yönelik ICNIRP'nin tavsiye ettiği SAR sınırı IEEE Std 1528'e göre baş için üzerine ortalama 1,6W/kg'dir.

SAR testleri, tüm test edilen frekans bantlarında onaylanmış en yüksek güç seviyesinde iletim yapan bir cep telefonu, önerilen çalışma konumlarında kullanılarak yapılmıştır. SAR onaylanmış en yüksek güç seviyesinde belirlense de, cep telefonunun çalışırken ulaştığı gerçek SAR seviyeleri genellikle maksimum SAR seviyesinin altındadır. Bunun nedeni telefonun, yalnızca şebekeye ulaşmak için gereken gücü kullanmak üzere çoklu güç seviyelerinde çalışmak için tasarlanmasıdır. Genelde, baz istasyonu antenine ne kadar yakınsanız, güç çıkışı o kadar düşük olur.

Telefonların ve konumlarının farklı olmasına bağlı olarak, telefonların SAR seviyeleri arası nda farklar olabilir; ancak tüm telefonlar uluslararası radyo dalgalarına maruziyetten korunma standartlarını karşılamaktadı

76 Özgül Soğurma Oranı Bilgisi

ULUSLARARASI TAVSİYELERE UYGUNDUR.

on gram doku üzerinde ortalama 2,0W/kg

ve bir gram doku

Standartlara uyumu test edildiğinde bu Philips Xenium 9@9h modeli telefon için en yüksek SAR değeri ICNIRP için 0,944 W/kg olmuştur.

Radyo dalgalarına maruziyeti sınırlamak için, cep telefonunun arama süresinin azaltılması veya kulaklık kullanılması önerilir. Bu uyarıların amacı, cep telefonunu baştan ve vücuttan uzaklaştırmaktır.

Özgül Soğurma Oranı Bilgisi 77

Sınırlı garanti

1. Bu Sınırlı Garanti Neleri Kapsar?

Philips; orijinal Philips satış ambalajında temin edilen bu Philips cep telefonunun ve tüm aksesuarlarının (“Ürün”), çalıştırma talimatlarına uygun olarak aşağıdaki şartlar ve koşullar ile uyumlu şekilde kullanılmaları halinde; materyalinde, tasarımında ve işçiliğinde kusur barı ndırmadığını orijinal parakende alıcısına (“Tüketici” veya “Siz”) garanti eder. Bu sınırlı garanti yalnızca satın alım işleminin gerçekleştiği asıl ülkede kullanılan Ürün Tüketicilerini kapsar. Bu sınırlı garanti yaln izin verdiği ülkeler için geçerlidir.

2. Bu Sınırlı Garantinin Süresi Ne Kadardır?

Ürünün sınırlı garantisi, Ürünün satışını kanıtlayan geçerli belgesi ile satın alınma tarihinden itibaren BİR (1) YIL süresince geçerlidir. Philips şarj edilebilir pilin sınırlı garantisi, satın alım tarihinden itibaren altı (6) aydır.

3. Sınırlı Garanti Kapsamı Süresi İçinde Ürün Materyalinde ve İşçiliğinde Kusur Olduğu

ızca Philips'in ürün satışına

Tespit Edilirse Philips Buna Karşılık Ne Yapacaktır?

Sınır garanti kapsamı içinde, Philips veya yetkili bir Philips servis temsilcisi, materyal bakımından kusurlu olan Ürünü, parçalar veya işçilik için ücret talep etmeksizin kendi

ına bağlı olarak yenisi ile değiştirecek ya

karar da yeni veya onarılmış parçalarla tamir edip ürünü tüketiciye çalışır durumda teslim edecektir. Philips kusurlu parçaları, modülleri veya ekipmanı alıkoyacaktır.

Onarılan veya değiştirilen Ürün, onarım veya değiştirme tarihinden itibaren orijinal garanti süresiyle dengeli olacak şekilde veya doksan (90) gün boyunca (hangisi daha uzun ise), bu sınırlı garanti ile korunacaktır. Philips’in kendi kararına göre belirleyeceği onarım veya değişiklik tercihi başvurabileceğiniz tek çözüm yoludur.

4. Bu Sını rlı Garanti Tarafından Kapsanmayan Durumlar Nelerdir?

Bu sınırlı garantinin kapsamadığı durumlar:

a) Ürünün; hatalı kullanıma, kazaya, nakliye

hasar

ına veya başka bir fiziksel hasara,

uygunsuz kuruluma, anormal çalıştırma

koşullarına, ihmale, su baskınına, yangına, su veya sıvı sızıntılarına maruz kalması veya

b) Ürünün Philips tarafından

yetkilendirilmemiş herhangi bir kişi tarafından tamir edilmesine, tadilatına veya modifikasyonuna bağlı olarak hasar görmesi veya

c) Sinyal koşulları, şebeke emniyeti veya

anten sistemlerinden dolayı ses alma sorunlarının veya işlevsel sorunların ortaya çıkması veya

d) Philips tarafından üretilmeyen ürün veya

aksesuarlarla birlikte kullanılmasından dolayı Üründe kusur veya hasar meydana gelmesi veya

e) Üründeki garanti/kalite etiketlerinin, ürün

seri numarası veya elektronik seri numarasanın çıkarılması,değiştirilmesi veya okunamaz hale gelmesi veya

f) Ürünün orijinal satı

alınması, kullanılması, servise verilmesi veya tamir edilmesi için orijinal satış ülkesinin dışına çıkarılması veya ticari ya da kurumsal amaçlar (kiralama için kullanılan Ürünler de dahil ancak bununla sınırlı olmamak üzere) için kullanılması veya

ş ülkesi dışında satın

g) Ürünün satın almayı kanıtlayan geçerli bir

belge olmaksızın iade edilmesi veya belgenin değiştirilmiş veya okunamaz durumda bulunması.

h) Normal yıpranma, aşınma veya Mücbir

Sebep.

5. Garanti Servisinden Nasıl Yararlanılır?

a) Ürünü Philips'in yetkili bir servis

merkezine teslim edin. En yakın yetkili servis merkezinin konumunu öğrenmek için yerel Philips ofisine başvurun.

b) SIM kart Ürün Philips'e teslim edilmeden

önce çıkarılmalıdı göreceği hasardan, SIM kartın kaybolmasından veya SIM kart içinde saklanan verinin kaybolmasından sorumlu tutulamaz.

c) Ürün bu sınırlı garanti tarafından

kapsanmayan bir hasara sahipse veya bu sınırlı garanti burada açıklanan şart ve koşullar neticesinde geçerliliğini yitirmişse, Tüketici Ürünün tamiri veya değiştirilmesinin yanında Ürünün tamir edilmesine veya değiştirilmesine ilişikin tüm giderler için ödeme yapmak zorunda kalacaktır.

r. Philips SIM kartın

d) ÖNEMLİ – Ürünü, satın alma merkezini,

satın alma tarihini, Ürün modelini ve Ürün seri numarasını açıkça tanımlayan, geçerli bir satın alma kanıtı eşliğinde teslim etmeniz şarttır.

6. Diğer Sınırlamalar: Tüm Sözleşme Bu Garantiden Oluşmaktadır.

PHILIPS; YUKARIDA BELİRTİLEN AÇIK GARANTİLER VE KANUN TARAFINDAN KAZANILAN VE KARŞILIKLI ANLAŞMA YOLUYLA DEĞİŞİTİRİLİP GEÇERSİZ SAYILAMAYAN GARANTİLER DIŞINDA, İSTER AÇIK İSTER ÖRTÜK OLSUN (YASA, KANUN ÇALIŞMASI VEYA BAŞKA YOLLARLA) HERHANGİ BİR GARANTİ İMASINDA BULUNMAZ VE ÖZELLİKLE HER TÜRLÜ ORTALAMA KALİTE GARANTİSİNDEN VE BELİRLİ BİR AMACA HİZMET GARANTİSİNDEN FERAGAT EDER. HASAR TÜRÜNDEN, HASARIN SEBEBİNDEN VEYA GERÇEKLEŞTİRİLEN TALEBİN BİÇİMİNDEN (SÖZLEŞME VEYA MADDE YOLUYLA) BAĞIMSIZ OLARAK, ÜRÜNÜN SATIN ALINMASINDAN VEYA KULLANILMASINDAN DOĞAN TÜM HASARLAR İÇİ

N PHILIPS'İN

SORUMLULUĞU ÜRÜN İÇİN ÖDENEN SATIN ALMA FİYATINI AŞAMAZ.

BU TÜRDEKİ HASARLARIN ORTAYA ÇIKMA OLASILIĞI DAHA ÖNCEDEN PHILIPS'E BİLDİRİLMİŞ OLSA BİLE, ÜRÜNÜN SATIN ALINMASINDAN VEYA KULLANILMASINDAN DOĞAN CEZA GEREKTİREN, ÖZEL, TESADÜFİ VEYA SONUÇSAL HASARLARDAN (KULLANIM KAYBI, ZAMAN KAYBI, TİCARİ KAYIP, İŞ FIRSATLARININ KAYBI, ÜRÜN VE HİZMET DEĞİŞİKLİĞİ GİDERLERİ, YATIRIMLAR, İYİ NİYET VEYA İTİBAR KAYBI, VERİ KAYBI VEYA ÜÇÜNCÜ PARTİLERCE GERÇEKLEŞTİRİLEN DİĞER İDDİALAR DA DAHİL ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE) YASALARIN İZİN VERDİĞİ ÖLÇÜDE, HİÇBİ PHILIPS SORUMLU TUTULAMAZ. BU SINIRLAMALAR HERHANGİ BİR SINIRLI ÇÖZÜMÜN TEMEL AMACINA BAĞLI OLMAKSIZIN GEÇERLİDİR.

Bu sınırlı garanti, Tüketici ve Philips arasında bu mobil Ürün ile ilgili olarak geçerli olan tek anlaşmadır ve bu sınırlı garantiyle ilgili olarak taraflar arasında sözlü, yazılı veya diğer yollarla varılan diğer ön anlaşmaların hepsinin üstündedir. Hiçbir nakliyeci, satıcı, temsilci,

R ŞEKİLDE

bayi, çalışan veya Philips çalışanı, bu sınırlı garanti üzerinde değişiklik yapmaya yetkili değildir ve siz de bu tür bir ifadeye güvenmemelisiniz.

Bu sınırlı garanti, ulusal kanun tarafından yürürlüğe konan herhangi bir Tüketici hakları bildirgesini etkilemez.

Uygunluk bildirimi

Biz,

Philips Electronics Hong Kong Ltd Business Group Mobile Phone 5/F, Philips Electronics Building 5 Science Park Avenue Shatin New Territories Hong Kong

olarak, aşağıda bilgileri verilmiş olan ürünün

CT9A9H

Hücresel Mobil Telefon GSM 900/1800 TAC numarası: 35430001

bu bildirim aşağıdaki standartlara uygunlukla ilgilidir:

EN 301 489-1: V1.5.1 (2004-11) EN 301 489-7: V1.2.1 (2002-08) EN 301 511 V9.0.2 (2003-03) EN 55022: 1998+A1: 2000+A2: 2003

EN 50360 Temmuz 2001, EN 50361 Temmuz 2001 EN 60950-1: 2001+A11: 2004 EN 61000-3-2:2000+A1: 2001 EN 61000-3-3:2000+A1: 2001

Burada, gerekli tüm radyo test oturumlarının gerçekleştirildiğini ve yukarıda adı geçen ürünün, 1999/5/EC sayılı Direktif’in gerekli tüm gereksinimleriyle uyumlu olduğunu bildiriyoruz. 1999/5/EC direktifinin 10. Maddesi içinde değinilen ve Ek [IV] içinde ele alınan uygunluk değerlendirme prosedürü aşağıdaki Onaylanmış Kuruluş’un katılımıyla izlenmiştir: BABT, Belfour House, Churchfield Road, Walton-On-Thames, Surrey, KT12 2TD, UK Tanıtıcı damga: 0168 (Onaylanmış Kuruluş)

30 Ocak, 2007

Kalite Müdürü

Philips CT9A9HWHT/40, CT9A9HGRY/40, CT9A9HRED/40 user manual [tr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

1. Başlarken

SIM kartı takma

Arka kapağı çıkarma

Pili çıkarma

SIM kartı takma

SIM kartı takma

Telefonu açma

Pili şarj etme

Hızlı Tuşları Ayarlama

2. Arama

Arama yapma

Boş ekrandan

Rehberi kullanma

Aramayı yanıtlama ve bitirme

Ahizesiz arama

Arama sırasındaki seçenekler

Ahizesiz konumu

Sessiz / Sessiz iptal

Görüşmeyi kaydet

Not defteri

Arama sırasındaki diğer seçenekler

Kulaklık ses düzeyini ayarlama

Hızlı arama

Hızlı arama kişisi ayarlama

Hızlı arama kişisini arama

MMS Fotoğraflı konuşma

Çoklu aramaları yönetme

İkinci bir aramayı yanıtlama

İkinci bir arama yapma

Üçüncü bir aramayı yanıtlama

Konferans araması

3. Metin Girişi

T9® metin girişi

Kullanımı

Örnek: “Home” sözcüğünün girilmesi:

Sözlük

Temel metin girişi

Örnek: “Home” sözcüğünün girilmesi:

4. İş

Hesap makinası

Ünite dönüştürücü

Otomatik Açılma / Kapanma

Saat dilimleri

Yerel ayarlar

Saat dilimleri

Yabancı ayarlar

Sesli kayıt

Çalar Saat

Snooze

Kızılötesi

Cihazların konumu

Veri gönderme

Veri alma

Veriyi kaydetme

Telefonu modem olarak kullanma

Ajanda

Yeni bir etkinlik oluşturma

Eski etkinlikleri silme

Etkinlikleri yönetme

Etkinlik görünümleri

Güvenlik Duvarı

Ayarlar

Kara liste

5. Multimedya

Hafıza Durumu

Ses albümü

Resim albümü

6. Eğlence

Mastermind

Duvar Oyunu

Yılan Oyunu

7. Oper. Servisleri

Servis +

Ana sayfa

Yer İşaretleri

URL'ye git