Philips CT9A9FBLK User Manual [zh]

認識您的手機
如何 ...
65,000 色主螢幕
導覽鍵
確定鍵
接聽鍵
字母數字 鍵盤
麥克風
取消鍵
掛斷、取消及
開/關鍵
充電器/
耳機連接埠
飛利浦持續不斷致力改善其產品。因此,飛利浦 可保留權利隨時修訂本使用手冊或將它收回,恕 不事先通知。飛利浦以 「現有形式」提供本使 用手冊,同時除非現行法令要求,對於任何錯 誤、遺漏或是本使用手冊與產品之間不符等情形 將不承擔任何責任。本裝置適於連接至
GPRS
網路。
GSM
開/關手機
輸入您的
撥打電話
結束通話
接聽來電
拒接來電
鎖住鍵盤/解鎖
進入電話列表
進入通訊記錄表
進入主功能表
返回前一個功能表
快速返回 待機模式
PIN
長按)。
利用鍵盤輸入 PIN 碼,然 後按
,
確認。
利用鍵盤輸入電話號碼,然 後按
(
鍵撥出號碼。
按)。
當手機鈴聲響起時,按(。
當手機鈴聲響起時,按)。
長按#。
在待機模式下按-。
在待機模式下按(。
記錄表
將顯示所有未接、已
撥及已接的電話。
在待機模式下按,。
按C(如有)。
長按C。
通訊
主功能表
主功能表可讓您操作手機的所有不同功能,它們 將以矩陣的形式顯示。以下圖表概要說明
的排列格式、主功能表內各個圖示的意義,有 關各功能功能表的詳細資訊,將分別從本手冊內 各個章節加以說明。
通話功能 多媒體 手機設定
15
加值服務 訊息 遊戲及應用
31
WAP
37
在待機模式下按 導覽鍵以 瀏覽圖示和列表。
29
20
通訊錄 應用程式
42
,
進入
+、-、<或>
功能表
符號代表其方向
,然後利用中央
主功能
26
34
40
當您在一個列表中瀏覽移動時,螢幕右邊的捲動 列將顯示您目前在列表中的所在位置。在列表 內,按
,
可返回上一層功能表。
進入選擇之項目的相關選項,按
C
如何使用本手冊
本手冊的章節結構如下:
認識您的手機本章將展示您的手機概覽圖,以及常
第1章: 使用須知
第2章: 主要功能
第3章: 文字輸入
第4至
12
其它章節
用功能的相關資訊。 第一次使用時如何設定您的手機的相
關資訊:SIM 卡、 電池的安裝方式等。 有關如何撥打及接聽電話的資訊。
有關如何利用數字鍵輸入文字的 資訊。
這幾章將逐一介紹 部份。
12 章之後出現的是圖示及符號、 注意事項、飛利浦原廠配件、SAR 相 關資訊 (若在出版時未取得這些資 訊,將以另一份文件提供)的章節, 最後是有限保固服務的說明。
主功能表
的各個
1
1. 使用須知 ....................................................... 4
插入 SIM ..................................................... 4
開機 .................................................................... 6
為電池充電 ................. ...................................... 6
設定快捷鍵 ................. ...................................... 7
2. 主要功能 ....................................................... 8
撥打電話 ........................................................... 8
接聽來電及結束通話 .................................... 8
處理多通電話 .................................................. 9
3. 文字輸入 ..................................................... 11
®
智慧型文字輸入法 ................ .............. 11
T9
基本文字輸入法 ................................... ......... 11
基本注音輸入法 ................................... ......... 13
4. 通話功能 ..................................................... 15
語音信箱號碼 ................................................ 15
通訊記錄表 ................. .................................... 15
通話設定 ......................................................... 16
系統 .................................................................. 16
來電轉接 ......................................................... 18
通訊限制 ......................................................... 18
2
目錄
5. 訊息 ................................................................ 20
寫新 MMS ...................................................... 20
新簡訊 ................................................... ........... 21
收件匣 ................................................... ........... 21
寄件匣 ................................................... ........... 22
簡訊聊天 ......................................................... 23
資料夾 ................................................... ........... 23
設定 .................................................................. 23
簡訊廣播 ......................................................... 25
範本 .................................................................. 25
6. 設定 ................................................................ 26
音效設定 ......................................................... 26
畫面 .................................................................. 26
設定 .................................................................. 27
快捷鍵 ................................................... ........... 27
保安功能 ......................................................... 28
7. 多媒體 ............................................... ........... 29
圖片簿 ................................................... ........... 29
音效簿 ................................................... ........... 29
記憶體狀態 .................................................... 30
8. 加值服務 ... ................................................. 31
WAP ................................................................ . 31
連結 .................................................................. 33
9. 遊戲及應用 ............................................... 34
遊戲及應用下的子功能表 ......................... 34
Java 應用 ........................................................ 34
遊戲 .................................................................. 34
設定 .................................................................. 36
10. WAP ............................... ............................ 37
首頁 .................................................................. 37
書籤 .................................................................. 37
連結網站 ......................................................... 37
設定 .................................................................. 38
Push 收件匣 .................................................. 38
選項 .................................................................. 39
11. 應用程式 ................................................. 40
計算機 ............................. ................................. 40
鬧鐘 .................................................................. 40
記事本 ............................. ................................. 41
12. 通訊錄 ....................................................... 42
選擇通訊錄 .................................... ................. 42
新增聯絡人 .................................... ................. 42
編輯及管理姓名 ........................................... 42
圖示及符號 ............ ......................................... 45
注意事項 ........................................................ ... 46
常見問題解答 ............................................... 49
飛利浦原廠配件 ......................................... 51
商標聲明 ........................................................ ... 52
電磁波能量比吸收率資訊 ................... 53
有限保固服務 ............................................... 54
符合規範聲明書 ......................................... 55
3
1 • 使用須知
在使用前,請先閱讀 「注意事項」一節中的安 全使用指示。
您必須先插入一張由您的 GSM 系統服務商或手 機經銷商所提供的有效 SIM 卡,才能使用您的 手機。SIM 卡內含有您的申請資料、手機號碼以 及一個可供您儲存電話號碼及訊息的記憶體
(詳見 “通訊錄”第 42 頁)。

插入 SIM

移除背殼

要插入 SIM 卡,必須先移除背。按下按將背殼推開,將它移除。

移除電池

要移除電池時,彈夾,將 電 池出。
如果您在手機開機後移除電池,您所有的私人設 定值可能會消失。
插入
SIM
SIM 鉸鏈扳SIM ,然後將 SIM 卡置入其空間內。請確保 SIM 卡的切角位置 確,同時色接觸面朝下。
4
使用須知
將卡匣關閉固定。

放回電池

將電池推入電池槽內直到它停止不動為止,金屬觸面朝下。然 後,將 電 池 下,將 它 定位置。

放回背殼

回背,將 它 往溝槽,直到停止不動
在使用手機之前,請先移除覆蓋螢幕的保護膜
使用須知
5
開機
要開機時,按 )鍵。如有 要時,輸入您的 PIN 碼。PIN 碼是一4 8 位數的 SIM 碼。您的系統服務商或手機經銷商已先設定一 PIN 並會告知您。
如果連續三次輸入錯誤的 卡將被鎖上。您必須向服務商詢問 解鎖。
當您第一次使用SIM 卡開機時,將求 完成下列步驟:
輕鬆自訂您 的手機?
選取來 電鈴聲
選取您的 背景?
選取您的通 訊錄 ( 或話機)
按,接受自訂
按,。螢幕上出現一個鈴聲 表。選擇您要的鈴聲,按一次
,
按,。然 後 選 擇開啟或關閉背景。 螢幕上出現一個圖片檔案表。 選擇您要的圖按一次 螢幕上將顯示
按,。然後選擇
機電話簿
SIM
螢幕上將顯示
PIN
碼,則您的
PUK
SIM
碼才能
,
已啟動
SIM
按一次,。接
自訂已完成
電話簿或手

為電池充電

您的手機由一充電電池提供電源。新電池通常未滿電,如果低量警示已設定量變低時,手機向您警告。 一將電池和電池蓋放回之後,您便可開始為手 機充電。如下圖所示,插入連接器。然後將另一 插入一個交流
電池符號可示充電的狀態。在充電期間,電 示符號會持續波本手機要完全滿力需大約 2.5 小時。當所有示格都穩定不時,表 示電池已完全滿電。然後您可將充電器除。 當電池已充滿電時繼續讓手機連接充電器會損壞電池。
開啟
,當電 池
6
使用須知
一關充電器的方是將它除,所以請使用 一個容易取用的交流電源插座。您可將充電器連一個 IT 器。

設定快捷鍵

您可設定將數字鍵2至9用來操作您的常 用功能,只要長按相關的數字鍵即可操作這些功 能。有些快捷鍵的功能捷徑先設定的。
使用須知
7
2 • 主要功能

撥打電話

從待機畫面撥打

1. 在待機模式下,利用鍵盤輸入電話號碼。要
修正一個錯誤時,按
2.
( )
撥號。 掛斷。
3. 按 要撥打國際電話時,您可按 號代表國際前碼。

使用電話簿

1. 在待機模式下按-。
2. 在列表中選擇一個聯絡人。如您使用的是
手機電話簿,而選擇的聯絡人具備超過一個 電話號碼,則會自動選擇被指定為預設的號 碼。要選擇另一個號碼,請按
“通訊錄”第 42 頁)。
3.
(
4.
可撥打您選擇的號碼。
)
掛斷。
c
*
輸入 +
<或>
(詳見

接聽來電及結束通話

來電時,視來電者是否已選擇顯示其身份而 定,手機上可能顯示來電的號碼。如號碼 已儲存在選擇的電話簿內,則相關的姓名會顯 示,而非號碼。
接聽來電
如果正處於靜音模式,手機將不會發出鈴聲。
若已選擇 電,除
:按(。
拒接來電
:按)。如您已啟動
會被轉一個號碼或語音信箱
將鈴聲消音
會拒絕或接聽來電。
掛斷電話
:按c。選項只會效關閉,
:按)。
任意鍵接聽
)
,您可按何一個鍵接聽來
來電轉接
,來

調整耳機音量

在通話期間,按+或-導覽鍵可提降低音量。

通話選項

在通話期間按,鍵可進入下列選項:
無聲 通訊錄 簡訊
將通話消。 進入通訊錄。 可讓您儲存訊、傳送新簡訊、
收到訊、以及查看您的
8
主要功能
通訊記錄表
記事本 筆記本
結束通話
可進入之前撥打及接聽的通話記 錄表。
進入記事本。 可使用記本輸入別提供給您
的電話號碼及儲存號碼。 可結通話。

處理多通電話

您是可同時進行兩通或更多電話及建立電話 會議,須 端視您的服務商及/或申請的服務能 支援而定。

撥出第二通電話

您可以在進行一段通話時或在一個通話保留中 時撥出第通電話。在通話期間,撥打一個號碼
(或從電話簿中選擇一個聯絡人),然 後 按
第一通電話會被(其號碼顯示在螢幕 撥出第個電話號碼。然後,您可以按
,
操作下列選項:
來電切換
在通話之間切換 (您可按<或>切
通話)。
來電轉接
通電話連接起來。在完成轉接之
後,您的連線即會被中斷。
會議
將通話加入一個會議通話。
(

接聽第二通來電

當您在通話期間通來電時,手機會發出 一次提示聲,同時螢幕上顯示 您可以:
( )
接聽來電 (第一通保)。
接來電。
如要接聽第二通來電,您必須已先關閉語音通訊 的
來電轉接
選項 (並已啟動
來電等候

接聽第三通來電

在通話中並有一通電話在保中, 時您可接聽第通電話。如要接聽,您必須先 結其中一通電話或將來電者加入電話會議
) ,
接來電。
可開選 項 表。您可 選 擇接聽以 接聽來電,或選擇 目前的通話,然後接聽來電。
本服務只能支援兩個進行中的通訊 (一個通話 中,一個保留中)。

會議通話

您申請的服務須能支援。
來電等候
)。
結束通話
。然 後,
主要功能
9
您可連撥打幾個電話或從一個方 通話模式動一個電話會議。它可讓您同時與最多五個人
通話。
1. 先撥第一通電話給某,然後撥第二通 (見前說明)。
2.
,
選擇會議。重覆以上步驟直到
5 成員為止
3. 您可選擇
的通話或選擇 行私人通話 (其它成員的通話會被)。
4.
會議通話期間有來電,同時會議成員不到 5 人,您可接聽這個來電,此成員加入
通話 (若已連接 5 名成員,您可接聽來電,
不能將它加入會議中)。
刪除成員
以結其中一名會議成員
私人通話
)
可一次中斷所有通話。
僅與這位成員
10
主要功能
3 • 文字輸入
您可用兩種不同的方式在編輯畫面中輸入文字:
®
利用 T9
。以下將說明這兩種輸入的操作技巧
T9®智慧型文字輸入法
母之對應按鍵上按一次,T9 按鍵建議一個文字。如果可組成幾個可能的文 字,列表中的第一個文字會被反白顯示。按
-

如何使用?

各個按鍵所代表的文字母及符號如下:
2至9 +或­>
C
智慧型文字輸入,或本文字輸入
T9®智慧型文字輸入是一供您
在手機上輸入文字的智慧型編輯
Tegic Euro. Pat.
App. 0842463
可瀏覽列表,按,可插入文字。
式。它 可 根據您的按鍵輸入預測您要 輸入的文字,藉此幫助您更快速地輸 入文字。只需在拼成一個字的每個字
可輸入字母。
瀏覽選字表。
按鍵可輸入選擇的文字,隨後輸 入一個格。
按可除一格,長按 除所有 文字。
®
便會根據您使用的
+
0
#
*
範例:如何輸入 「
1. 4 6 6 3。螢 幕 上 顯示列 表上的
2.
3.
切換大小寫模式:標準小寫大 寫字母。
顯示符號及標點符號表。然後按<或
>
瀏覽現有的 3 個符號表。
T9®切換成基本文字輸入模式, 切換成數字模式。
home
」這個字:
第一個字:
+
翻閱並選擇
,或>
Good
Home
確認選擇
Home
這個字。

基本文字輸入法

按*可從 T®輸入法切換至基本文字輸入輸入法需要次按同個鍵才可得所要的字
母:字母 h」是 須按 2 次鍵才能輸入 h」。 一個字元,長按住可清除所有文字。
範例:如何輸入 「
按4、4(GHI)6、6、6(MNO)、
6
MNO)、3、3(DEF)。完成訊息輸 入時,按 個按鍵分別代表的字母、數字及符號如下。
,
4
鍵上的第個字母,您必
home
」這個字:
C
文字輸入
11
短按 長按
1. , @ / : ; " ’ ! ¡ ? ¿ # + -
1
* = % < > ( ) & £ $ ¥
a b c 2 à ä å æ ç
2
d e f 3 é è ∆ Φ
3
g h i 4 Γ ì
4
j k l 5 Λ
5
m n o 6 ñ ò ö
6
p q r s 7 β Π Θ Σ
7
t u v 8 ü ù
8
w x y z 9 ø Ω Ξ Ψ
9
切換大小寫模式:標準
0
小寫大寫字母。
符號及標點符號模式。
#
然後按<或>瀏覽現有的 4 個符號表。
切換輸入模式:T9® 基本
*
或數字模式。
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
編輯文字
使用的
切換
模式
筆畫輸入法
使用*鍵選擇筆畫輸入模式。在模式下出現 的螢幕及個按鍵所代表的筆畫符號如下:
1
確認
2
包括挑
4
7
*
模式
使用筆畫輸入法的一般順序為:
1. 鍵入筆畫符號
2. 選列表中的字
3. 確認所選擇字
,
4.
重新輸入新文字。
5
包括豎
8
0
鍵選擇聯想字,或返回步驟 1
橫折
2
9鍵,
R
<或> +或-
,或1
3
6
9
#
/
特殊
標點符號
除。
12
文字輸入
輸入
根據書寫時的標準筆輸入一個中文字。利用對應這 五種基本筆的數字鍵,一次一個筆地輸入您要寫
的中文字。您可利用用字元鍵劃。選擇列上的可能文字將會隨著您輸入的 而更新
選擇一個文字或部首
您可利用導覽鍵來選擇文字( 向右移動選取 選取您要找的文字上,您可按
1
鍵以確認您的選擇。然後,您進入聯想
輸入模式。您可繼續利用導覽鍵來選擇。
想詞
功能的作方式T9想詞功能相同。
來取代您不確定
</>
+/-
鍵可逐頁翻閱)。一
®
智慧型中文拼音輸入
鍵可向
,

基本注音輸入法

若您要使用本注輸入,請用*鍵選 擇 音」輸入。在模式下出現的各按鍵 所代表之注符號如下:(注意!注輸入模式
供繁體中文使用。在操作為簡體中 文時使用。)
2
5
8
0
ㄅㄆㄇㄈ
ㄓㄔㄕㄖ
ㄞㄟㄠㄡ
ㄨㄩ
1
確認
4
ㄍㄎㄏㄐ
ㄑㄒ
7
ㄚㄛㄜㄝ
*
切換輸入
輸入法需次按同個鍵才可以得所要的
如:字根「」是,如要輸入的中文字,您需要
4
次。以,您要在同個按鍵上,
排列的順序,按次以您要的字
3
6
9
*
#
4
鍵上的第
ㄉㄊㄋㄌ
ㄗㄘㄙ
ㄢㄣㄤㄥ
標點符號
文字輸入
13
使用注音輸入法的一般順序為:
輸入注音字根
1.
2. 選列表中的字
3. 確認所選擇的字
4. 您可以瀏覽選擇下排出現的關字,或 是 返回到步驟一輸入新字。
快速教學範例:輸入 價錢
1.
4
鍵按次,到「
2.
0
3.
4. 時您看到字,按
5. 時您看到螢幕下方出現 的關字,
可用 字為止
鍵按次,到「一
7
鍵按一次,找到「ㄚ」
到「價」,按
>
到「」,按,。
-或+
動字直到選的
,
2鍵0 R
除。
<或>
右瀏覽)
+或-
頁瀏覽)
,或1
>
鍵,
14
文字輸入
4 • 通話功能
本章節所介紹的功能表可用來管理您的手機處 理通話及其相關用的方式。

語音信箱號碼

功能表可讓您編輯語音信箱號碼。
1. 在待機模式下,按
2. 選擇
通話功能>語音信箱號碼
進入選項。

新增語音信箱號碼

1. 若要新一個語音信箱號 碼,請 選 擇<新>,
,
2.
輸入名
輸入語音信箱號碼的稱。完成時,按
3.
輸入號碼
語音信箱的號碼。完成時,按
4. 一個 的別。選擇有
5. 新的語音信箱號碼將儲存。
:一個輸入畫面出現,供您輸
號碼類別
。選擇其一,然後按,。
,
進入主功能表。
,然後按
:一個輸入畫面出現,供您
,
,
,
畫面將會出現,供您選擇號碼
電話號碼、傳真號碼及數據號

編輯有的語音信箱號碼

若要編輯現有的語音信箱號碼,請選擇號碼,
,
音信箱號碼的稱、號 碼 和 別。按一次 一個語音信箱號碼畫面將會出現,供您進入下列 選項:
。螢幕上將出現一個畫面,顯 示
刪除
更改
可讓您刪除語音信箱號碼。
可讓您語音信箱號碼。

通訊記錄表

功能表可提供您 和
撥出通話
的記錄排在最前端。若 聯絡人已儲存在您的 電話簿中,螢幕上會顯示所儲存的姓名。
1. 在待機模式下,按
2. 選擇
您可按
通話功能>通訊記錄表
示所有通話的記錄表。
C
有來電、未接來電、已接來電
的記錄表。它們將依時順序排列,
,
進入主功能表。
鍵返回前一個功能表。

撥電話

若要重撥已在通訊記錄表中的號碼,直接選擇 號碼,然後按
(
可。
,
,然後按,顯
通話功能
15

入選項

若要進入以下選項,按,鍵:
發送簡訊
查看內容
撥號
刪除
歸零
可讓您傳送簡訊或MMS至記錄表 中的號碼。您可選擇
新簡訊
發送簡訊>寫新
提供有關通話的和時間的
撥打選擇的號碼。
除選擇的通話。
個通訊記錄表 一次歸零 除所有列出的通話。
發送簡訊>寫
MMS

通話設定

功能表可供您選擇所有通話相關的選項:來 電接、來電等等。

提醒

可讓您開啟或關閉通話期間響起的聲。

來電等候

可讓您開啟或關閉第個來電的提示 選項後,若有人在您正在通話時嘗試撥電進來, 您將聽到一個嗶聲。若 要 查看是否已啟動來電等 功能,可選擇
檢查服務狀
選項。

自動

可讓您開啟或關閉自動重撥號碼的功能。自動重 撥設定為開啟之後,若 對方正在中,您 的手 機會自持續重號碼直到成功 接 通,或 高重撥次數 (10 次)為止。手機一次 開始重撥時出一次聲,功接通時出 一次特殊聲。重撥之間的間隔時間會隨每次重 撥逐漸增加。

通訊計時器

功能用來記錄您接及撥出的通話 的費用和。選項
計通話時間及重期間

發送本機號碼

可讓您向通話方顯或隱藏您的份(即您的 電話號碼)。 的是哪一個選項。
檢查服務狀
您目前已
系統
功能表可讓您連接系統,以傳送或接資訊
訊、MMS 等)。
聯絡您的手機服務商以充份瞭解其系統中可 否支援 GPRS,並申請相關的服務。您可能 須使用服務商提供您的 GPRS 設定值,按 照接 下來本節將介紹的功能表來設定您的手機。然 後,在您要使用的式(如:WAP、MMS 等)下的功能表中選擇系統(GSM GPRS)。
16
通話功能

優先系統清單

功能表可讓您根據自己的好建立一個優先 系統單。完成設定之後,手機會優先向您偏 的系統冊。

當您選擇手動冊模式後,功能可提供您此地的可用系統列表。選擇您想要註冊的系統,
,
確認。

網設

功能表可讓您建立不同的數設定,用 於連各項服務:例如,在使用 WAP 發送 MMS 時,將使用您選擇的設定來連接GSM GPRS 系統。 以下所有選項須服務商及/或申請的服務能 否支援而定。連 線期間出現的錯誤訊息通常是由 於參數設定錯誤成:您 在 初次使用前洽詢 您的系統服務商,以確的設定,您可能 經由一子郵得這些設定值。有 些 預先 設定的設定檔可能會被鎖住,以 被重新編設。 選擇單中的一個項目,然 後按 選項:
內容
顯示選擇之設定的所有參 數 設定。
,
以進入以下
更改名字
GSM
GPRS
GPRS
功能表可讓您定義手機連接GPRS 服務的 方式。
永遠在線上
數據時
將您選擇的設定檔更
設定
改 GSM 設定:
帳戶
由您的服務商提供建立
使用的上號碼 (ISDN 號碼類比號碼)
時限是手機 (如果正在連中)之前可
的一個超過 30 的時值。
設定
改 GPRS 設定:
帳戶帳戶碼、斷時限
• APN 功能表可讓您輸入要連接的
部資料網路的位用來建 立的字
錄選擇
您的手機將動連接GPRS 服 務(如有)。此選項可讓您更快
取用 GPRS 功能,不過會 更多
手機有在要時才連接GPRS 服務。此選項可降低,不 過會加連延遲形。
通話功能
17
Loading...
+ 40 hidden pages