Philips CT8598 User Manual

Telefonunuzu keşfedin

Telefon un arkası: kamera nın lensi ve 4 000 renkli harici ekran

Yan tuşlar (ses)

(

Çağrı tuşu

kamera

tuşu

Philips sürekli olarak ürünlerini geliştirme politikası izlemektedir. Bu nedenle Philips, gerekli gördüğünde önceden bildirmeksizin bu kullanma kılavuzunu gözden geçirme veya kullanımdan kaldırma hakkını saklı tutar. Philips bu kullanma kılavuzunu «olduğu gibi» sağlar ve ilgili yasanın gerektirdikleri dışında bu kullanma kılavuzu ile açıklanan ürün arasındaki herhangi bir hata,

65 000 renkli

ana ekran

Gezinti

tuşları

)

Kapat ve

açık/kapalı tuşları

tuşu

Tuş takımı

Mikrofon

atlama veya uyuşmazlıktan dolayı hiçbir sorumluluk kabul etmez. Aygıtın GSM/GPRS şebekelerine bağlanması amaçlanmıştır.

Nasıl yapılır...

Telefonu Açma/ Kapama

PIN kodunu girin

Zil sesini ayarlama

Arama yapma

Açmak için ) tuşuna basın, kapatmak için uzun süreyle basın.

PIN kodunuzu, tuş takımını kullanarak girin ve onaylamak için

tuşuna basın.

Hazır modundayken ve telefon açıkken iki yan tuştan birine basın ve basılı tutun.

Aşağı yan tuşa kısa bir şekilde basılması, bir arama aldığınızda zili sessiz moda geçirir.

Tuşları kullanarak telefon numarasını girin ve aramak

(

için

tuşuna basın.

veya

Aramayı cevaplama

Görüşme sesini ayarlama

Aramayı sona erdirme

Çağrıyı reddetme

Ana menüye erişme

Rehber’e erişme

Rehber

kullanma

Arama listesi’ne

erişme

Telefonunuz çaldığında

(

tuşuna basın.

Arama sırasında her iki yan tuştan birine basın.

)

tuşuna basın.

)

tuşuna basın veya her iki yan tuştan birine basıp basılı tutun (bu durumda telefon kapanabilir).

Hazır modunda , tuşuna basın.

Hazır modunda - tuşuna basın.

veya - tuşlarıyla ileri geri giderek listeyi tarayın ve seçtiğiniz ismi aramak için basın.

Hazır modunda + tuşuna basın.

(

tuşuna

Önceki menüye gitme

Menüleri gözden geçirirken hızla hazır moduna dönme

Yapılan son aramayı görüntüleme

Programlanmış bir Ses komutunu etkinleştirme

Menüdeki bir işleve erişme

MMS menüsünü

hızla açma

tuşuna basın.

tuşuna basın ve basılı tutun veya basın.

Hazır modunda ( tuşu na basın.

tuşunu basılı tutun.

tuşuna basın, işlev seçmek için tuşunu kullanın ve sonra alt menüye girmek için tuşuna basın. İstediğiniz işleve ulaşmak için bu adımları tekrarlayın.

Hazır modunda < tuşu na basın.

)

tuşuna

veya

Hızla SMS gönderme

Kamera’yı

etkinleştirme

WAP'ı başlatma

Hazır modunda > tuşuna basın (alıcıyı seçmeniz için isim listesini açar).

Hazır modunda C tuşuna basın.

tuşuna basıp basılı

tutun.

Menü gezgini

Menü, ekranda görüntülenen dairesel bir simge döngüsüdür. Her simge telefonunuzun bir özelliğini veya işlemini temsil eder.

Tüm göstergeler ekrana sığmaz; ekranda görünmeyenler kaydırılarak görünür.

Hazır modundayken menüye erişebilirsiniz.

veya

<<<<

(saat yönüne) tuşunu kullanın istediğiniz

>>>>

veya

, <

tuşuyla ekran

tuşuna basarak ana (saat yönünün tersine)

özellik veya işlem seçildiğinde da iptal etmek için başka bir alt menü veya liste belirir.

++++

veya arasında geçiş yapılır. Aktif/Pasif, Açık/Kapalı, bir değeri Artırma/Azaltma vb.

İstediğiniz özellik veya seçeneğe ulaşıncaya kadar menü ve listeleri gözden geçirin. Bir listede gezinirken, ekranın sağ tarafındaki kaydırma çubuğu listede bulunduğunuz yeri gösterir. Telefonunuzun tüm fonksiyonlarını menü tuşu ile seçebilir veya bu kullanma kılavuzunun ilgili bölümlerinde açıklandığı gibi ayarlayabilirsiniz.

----

tuşuna bastığınızda iki seçenek

tuşuna basın. Bu durumda

tuşuna basın ya

Etkinlikler

Bazı etkinlikler hazır modundaki ekranı değiştirebilir (cevapsız arama, yeni mesaj, vb.). İlişkili menüye erişmek için yeniden hazır modu ekranına dönmek için tuşuna basın.

tuşuna basın veya

İçindekiler

1. Başlarken

SIM kartı takın ....................................1

Telefonu açma ...................................2

Tarih ve saati ayarlayın ........................2

SIM kart rehberini kopyalama ...............2

Pili şarj etme ......................................2

2. Temel özellikler

Rehbere ulaşma ve görüntüleme .............4

Arama yapma ....................................4

Aramayı cevaplama ve sona erdirme .....4

TV slayt gösterisi .................................4

Resim çekme ......................................5

Gezinti göstergesi ...............................5

Foto Talk: resimlerle birlikte ses klipleri

gönderme .........................................5

Fotocall: arayanı görme ve duyma ........5

Ahizesiz ara ......................................6

Zil değiştirme .....................................6

Telefonu sessiz moduna alma ................6

Telefonu titreşim moduna alma ..............7

Cep telefonu numaranızı okuma ............7

Kulaklık seviyesini ayarlama ..................7

Mikrofonun sesini kapatma ...................7

......................................1

.............................4

Table of contents i

Mikrofonun sesini açma .......................7

Görüşmeyi kaydetme ..........................7

Arama listesini sil ................................8

SMS listesini sil ..................................8

Rehberi silme .....................................8

Listede hızla dolaşma ..........................8

3. Menü ağacı

4. Metin veya sayı girme

T9 Metin girişi ...............................12

Standart metin girişi ..........................13

5. Resim çekme

Nasıl yapılır... ................................. 14

Resim çekme ...................................15

Ayarlar ...........................................18

6. Rehber

Ayarlar ...........................................20

Rehbere kişi ekleme ..........................21

Fotocall: arayanı görme ve duyma .......21

Rehberi düzeltme ve yönetme ..............22

7. Ayarlar

Sesler ............................................. 24

Ekran .............................................25

..................................9

...............12

............................... 14

.........................................20

........................................24

Kısayollar ........................................26

Güvenlik .........................................28

Şebeke ...........................................29

Saat ve tarih ....................................31

Dil .................................................31

Profiller ...........................................32

8. Mesajlar

SMS ..............................................34

E-posta ...........................................37

SMS Yayını .....................................42

Hızlı mesaj ......................................43

MMS .............................................43

9. Kızılötesi

Cihazların konumu ............................49

Veri gönderme .................................49

Veri alma ........................................49

Telefonu modem olarak kullanma .........50

10. Multimedya

Ses albümü .....................................51

Resim albümü ..................................51

TV Slayt Gösterisi .............................53

Demo modu ....................................54

Hafıza durumu .................................54

Memo ............................................54

.....................................34

......................................49

..............................51

11. Eğlence

Euro dönüştürücüsü .......................... 56

Hesap makinesi ............................... 56

Çalar Saat ...................................... 56

Ajanda .......................................... 56

Duvar oyunu .................................... 58

JAVA .............................................. 58

12. Arama bilgileri

Arama ayarları ................................60

Arama sayacı ..................................62

Arama listesi ................................... 62

13. Operatör servisleri

WAP ............................................. 64

İkinci bir çağrı yapma ....................... 67

DTMF tonları ................................... 67

İkinci aramayı cevaplama .................. 67

Üçüncü aramayı yanıtlama .................68

Konferans araması ........................... 68

Açık arama aktarma ......................... 68

Simgeler ve göstergeler Sorun giderme Uyarılar Philips orijinal aksesuarları

.................................... 56

.........................60

...................64

.................. 69

................................ 70

............................................ 73

............. 77

ii Table of contents

1 • Başlarken

Kullanmadan önce «Uyarılar» bölümündeki güvenlik maddelerini okuyun.

Telefonunuzu kullanmak için GSM operatörünüzün veya satıcınızın sağladığı geçerli bir SIM kartı takmalısınız. SIM kart, abonelik bilgilerinizi, cep telefonu numaranızı ve telefon numaralarını ve mesajları kaydedebildiğiniz bir hafızayı içerir (bkz. “Rehber” sayfa 20).

SIM kartı takın

Telefonunuzun arka kapağına aşağıda gösterildiği gibi bastırın ve kapağı çıkarmak için aşağı doğru kaydırın.

SIM kartı kabından çıkarın ve metal asma klipsinin altına yerleştirip sonuna kadar itin. Kartın çentikli köşesinin doğru köşede olmasına dikkat edin.

Pili aşağıda gösterildiği gibi yuvasına yerleştirin: önce sağ tarafını telefonun sağına gelecek biçimde yerleştirin ve sonra yerine oturana kadar itin.

Telefonunuzun arka kapağını takın: ön taraftaki çıkıntıyı telefonun üstündeki menteşe yerine takın, sonra tırnak yerine oturana kadar alt tarafını aşağıya bastırın.

Başlarken 1

Bütün tarih ve saat seçenekleri için bkz. sayfa 46.

SIM kart rehberini kopyalama

İlk açışta SIM kart rehberinizin içeriğini kopyalamazsanız, bkz. “Rehber seç” sayfa 20.

Telefonu kullanmadan önce ekranları ve kamera lensini kapatan koruyucu tabakayı kaldırın.

Telefonu açma

Telefonu açmak için PIN kodunu girin (SIM kartınızın 4 – 8 basamaklı gizli kodu). Bu önceden belirlenip, operatörünüz veya satıcınız tarafından size bildirilir. PIN kodunu özelleştirmek için bkz. sayfa 43.

PIN kodunu 3 kez hatalı girerseniz SIM kart bloke edilir. Blokajı kaldırmak için operatörünüzden PUK kodunu istemeniz gerekir.

)

tuşuna basın. Gerekirse

Tarih ve saati ayarlayın

İlk açışta girmeniz istendiğinde, tarihi ayarlamak için uygun sayı tuşlarına basın (girdiğiniz bir numarayı silmek için ayarlayın.

tuşuna basın), sonra saati

Cep telefonu önceden isimler içeren SIM kartı algılar ve görüntülenen bir mesajla SIM kart rehberinizi yerleşik rehbere kopyalamak isteyip istemediğinizi sorar. İptal etmek için kabul etmek için Telefonunuzdaki rehber her zaman standart rehber olarak ayarlanır. Tekrar SIM kartı rehberine dönmek için bkz. “Rehber seç” sayfa 20.

tuşuna basın.

tuşuna,

Pili şarj etme

Telefonunuz şarj edilebilir bir pil ile çalışır. Yeni pil kısmen şarj edilmiştir ve pil zayıfladığında bir uyarı sesi sizi uyaracaktır. Pil tamamen boşsa, pil göstergesinin yeniden belirmesi için 2 veya 3 dakika şarj edilmesi gerekir.

Telefon açıkken pili çıkartırsanız, tüm kişisel ayarlarınızı kaybedebilirsiniz.

Pil ve kapak telefona takıldıktan sonra, şarj cihazı bağlantısını (kutuda telefonla birlikte

2Başlarken

verilir) bir taraftan telefonun altındaki taraftaki yuvaya, diğer ucunu da kolay erişilebilen AC elektrik prizine takın.

Pil göstergesi şarj durumunu gösterir:

- şarj sırasında, 4 şarj göstergesi değişir; her çubuk, yaklaşık % 25'lik doluluğu temsil eder ve cep telefonunuzun tamamen dolması 1 saat 45 dakika kadar sürer.

- 4 çubuğun hepsi de hareketsiz hale geldiğinde pil tam olarak şarj olmuştur: şarj cihazını prizden çıkarabilirsiniz. Şebekeye ve kullanma koşullarına bağlı olarak görüşme süresi 2 ile 4 saat arasında, bekleme süresi ise 200 ile 400 saat arasında değişir.

SOL

Pil tam olarak şarj edildikten sonra şarj cihazını cep telefonunuza bağlı bırakmak, telefonunuza bir zarar vermez. Şarj cihazını kapamanın tek yolu prizden çekmek olduğundan, kolay erişilebilir bir AC elektrik prizi kullanın. Şarj cihazını bir IT güç kaynağına takabilirsiniz (yalnızca Belçika'da).

Başlarken 3

2 • Temel özellikler

Rehbere ulaşma ve görüntüleme

Hazır modunda - tuşuna basın.

Rehber

ekranda görüntülenen içerik değişebilir. Arama sırasında rehberi görüntülemek için tuşuna basın ve İsim Listesi’ni Göster’i seçin. Çağrı ekranına dönmek için

####

tuşuna basın, aradığınız ismin ilk harflerini girin ve doğrudan söz konusu isme atlamak için tuşuna basın.

Arama yapma

Hazır modunda, tuş takımını kullanarak

telefon numarasını girin. Hatalı bir girişi

düzeltmek için

Numarayı aramak için ( tuşuna, kapatmak

için

Uluslararası çağrılarda, normal uluslararası kod yerine «+» işaretini girmek için basılı tutun.

Seçilen rehbere (SIM veya telefon, bkz. “Rehber” sayfa 20) bağlı olarak

tuşuna iki defa basın.

tuşuna basın.

)

tuşuna basın.

****

tuşuna basıp

Aramayı cevaplama ve sona erdirme

Arandığınızda, arayanın numarası görüntülenebilir. Arayanın numarası sizde kayıtlıysa, numarası yerine ismi görüntülenir.

Aramayı cevaplamak için ( tuşuna basın.

Çağrıyı reddetmek için ) tuşuna basın. Etkinleştirdiyseniz “Aktif kapak” (bkz. sayfa 60), arama bir numaraya veya telesekretere yönlendirilir.

Görüşmeyi sona erdirmek için ) tuşuna basın.

Sessiz modundaysa telefon çalmaz (bkz. sayfa 6). Tek Tuşla Yanıt özelliğini seçtiyseniz (bkz.

sayfa 61), çağrıyı herhangi bir tuşa ( basarak cevaplayabilirsiniz.

))))

hariç)

TV slayt gösterisi

Bu özellik, Resim Albümü’nde

TV Slayt Gösterisi

teker manuel olarak) TV Bağlantısı aksesuarıyla TV ekranında veya telefonunuzun ana (dahili) ekranında görüntülemenize olanak sağlar.

listelenen resimlerinizi (slayt gösterisi biçiminde otomatik olarak veya teker

4 Temel özellikler

TV Bağlantısı’nı sarı TV video (RCA) fişine ve cep telefonunuzun ses girişine bağlayın, sonra video (CBVS) kanalını seçin.

TV ekranında otomatik olarak varsayılan bir resim gösterilirken, telefonunuzun ekranında da TV slayt gösterisi menüsü görüntülenir.

ve - tuşlarına basarak otomatik slayt gösterisini ayarlamak veya resimleri manuel olarak görüntülemek için telefonunuzun menüsünü kullanın.

TV Bağlantısı yalnızca VGA boyutu en çok (640 x 480 piksel) olan JPEG resimleri destekler. Bu özellik hakkında ayrıntılı bilgi için bkz. “TV Slayt Gösterisi” sayfa 53.

Resim çekme

Cep telefonunuzun, fotoğraf çekmenizi ve çektiğiniz fotoğrafları arkadaşlarınıza ve akrabalarınıza göndermenizi sağlayan bir kamerası vardır. Bu konu hakkında ayrıntılı bilgi için bkz. “Resim çekme” sayfa 14.

Gezinti göstergesi

Hazır modunda bir Gezinti göstergesi görüntülenir ve telefonun gezinti tuşu aracılığıyla ulaşılabilen

menülere bakmanızı sağlar. Bunu aktif/pasif hale getirme hakkındaki ayrıntılar için, bkz. “Gezinti göstergesi” sayfa 27.

Foto Talk: resimlerle birlikte ses klipleri gönderme

Bu özellik resim ve sesten oluşan bir mesajı hızla göndermenize olanak sağlar.

Hazır modundayken kamerayı aktif hale getirmek için kamera tuşuna basın. Gerekirse,

Klip moduna geçmek için

Fotoğraf çekmek üzere kamera tuşuna basın;

Ses kaydı otomatik olarak açılır.

İstediğiniz ses veya mesajı kaydedin, kaydı iptal etmek için

ise

tuşuna basın (kayıt süresi üst sınırı olan 30 saniyenin dolmasını da bekleyebilirsiniz).

Daha sonra mesajınızı MMS yoluyla gönderin (ayrıntılar için bkz. “MMS” sayfa 43).

tuşuna basın.

tuşuna, durdurmak için

Fotocall: arayanı görme ve duyma

Bu özellik yalnızca telefondaki rehber (SIM karttaki rehber değil) seçildiğinde kullanılabilir.

Temel özellikler 5

Bu özellik bir veya birkaç ismi bir gruba bağlamanıza olanak sağlar. Gruptaki isimlerden biri aradığında, ilişkili resimle birlikte gösterilir ve bu grup için tanımlanmış melodi çalınır.

Hazır modunda, kamera tuşuna bir kez basarak kamerayı aktif hale getirin ve arkadaşınızın resmini çekmek için bu tuşa ikinci kez basın.

Rehber > Ayarlar > Grup ayarları’nı seçin.

Gruba yeniden isim verin, istediğiniz Zil’i ve sonra da arkadaşınızın resmini seçin.

Tek bir kişiden oluşan bir grup oluştururken, Multimedya > Memo > Yeni’yi seçip bu kişinin sözlerini kaydedebilir ve sonra da bu kaydı Zil olarak seçebilirsiniz.

Rehberinizden bir isim belirleyin, Grup seç’i seçin ve ismini değiştirdiğiniz gruba bunu bağlayın.

Ahizesiz ara

Kendi rahatınız ve güvenliğiniz için ahizesiz arama yaparken, telefonu kulağınızdan uzaklaştırın, özellikle seviyeyi artırırken.

SIM karttaki rehberi seçtiyseniz, bir isim

seçin, seçeneğini seçin ve numarayı çevirmek için

Telefondaki rehberi seçtiyseniz, standart numaranın aranmasıyla aynı yolu uygulayın veya numara seçin; seçeneğini seçin.

Telefonda önceden varsa, ahizesiz moduna geçip geri dönmek için, tuşuna iki kere basın.

tuşuna iki kere basın, Ahizesiz ara

tuşuna basın.

veya > tuşlarına basıp listeden bir

tuşuna basıp Ahizesiz ara

Zil değiştirme

Ayarlar > Sesler > Zil’i seçin,

listedeki zillerden birini seçmek için ile ilerleyin. Seçiminizi onaylamak için , tuşuna basın.

tuşuna basın ve

veya

Telefonu sessiz moduna alma

Bir çağrı gelirken telefonunuzun çalmasını istemiyorsanız, Ayarlar >

Sessiz

moda getirin. Ses ayarı Açık seçeneğine gelinceye kadar

Sesler > Sessiz’i seçerek zili sessiz

tuşuna basın.

6 Temel özellikler

Telefonu titreşim moduna alma

Bir çağrı gelirken telefonunuzun titreşmesini istiyorsanız, Ayarlar >

Titreşim

veya Kapalı’yı seçerek titreşim modunu aktif hale getirin.

Titreşimin etkinleştirilmesi, zili sessiz moda almaz. Hem sessiz moda geçmek hem de titreşimi Açık tutmak istiyorsanız, yukarıda anlatıldığı şekilde Sessiz moduna geçin. Şarj cihazını taktığınızda titreşim otomatik olarak

Kapalı seçeneğine ayarlanır.

Sesler > Titreşim’i ve sonra da Açık

Cep telefonu numaranızı okuma

Kendi cep telefonu numaranızı okumak için, hazır modundayken

Göster’i seçin. SIM kartta bulunuyorsa numaranız

görüntülenir. Yoksa, Yeni'yi seçip yönergeleri izleyin.

Kendi numaranız rehberde kayıtlı ise, bir çağrı sırasında okuyabilirsiniz. Bkz. “Rehbere ulaşma ve görüntüleme” sayfa 4.

tuşuna basın ve Numaralar >

Kulaklık seviyesini ayarlama

Bir görüşme sırasında ses düzeyini artırmak/ azaltmak için

veya - gezinti tuşuna basın.

Mikrofonun sesini kapatma

Mikrofonun sesini kapatabilirsiniz, böylece karşınızdaki sizi duyamaz.

Sessiz

Sessiz'i seçin ve

Çağrı sırasında

tuşuna tekrar basın.

tuşuna basın,

Mikrofonun sesini açma

Çağrı sırasında mikrofonun sesini

Sesli

açmak için seçip

tuşuna basın, Sesli'yi

tuşuna basarak onaylayın.

Görüşmeyi kaydetme

Çoğu ülkede, görüşme kaydı yasal

Görüşmeyi kaydetme

tarafa bildirmenizi ve yalnızca o kabul ettiğinde kaydetmenizi öneririz. Ayrıca, tüm kayıtları gizli tutmanız gerekir. Kayıt süresi en çok 1 dakika olabilir (bkz. “Memo” sayfa 54).

düzenlemelere tabidir. Görüşmenizi kaydetmek istiyorsanız, bunu karşı

Temel özellikler 7

Bir görüşme sırasında görüşmeyi kaydetmek için

tuşuna basın, Konuşmayı kaydet’i seçin ve

tuşuna basın. Kaydı sona erdirmek için

c,,

Bir düzenleme penceresi kaydı adlandırabilmenizi sağlar; bu pencereye Multimedya > Ses

Albümü’nden ulaşabilirsiniz.

tuşlarına basın veya görüşmeyi bitirin:

Arama listesini sil

Arama listenizi silmek için tuşuna basın ve Arama Bilgileri >

Sil

listesini silmek için

Arama listesi > Sil'i seçin. Arama

tuşuna iki kez basın.

SMS listesini sil

Bir kerede tüm mesaj listesini silmek için, tuşuna basın ve Mesajlar > SMS > SMS oku >

Tümünü sil'i seçin. SMS listesini silmek için

tuşuna iki kez basın.

Tüm SMS mesajlarını SMS arşivi menüsünden de silebilirsiniz. Yeni mesajların alınabilmesi için hafızada yer açmak üzere SMS listenizi silmeniz gerekebilir.

Rehberi silme

Bu seçenek, SIM kart rehberinize DEĞİL, yalnızca telefonunuzdaki rehbere uygulanır.

Bir kerede rehberinizin tüm içeriğini silmek için

tuşuna basın ve Rehber > Ayarlar > Rehberi sil'i

seçin. Rehber içeriğini silmek için basın.

tuşuna

Listede hızla dolaşma

Listelerden birini gözden geçirirken, bir öğeden diğerine geçmek yerine bir sayfadan diğerine atlamak için basın.

Bu, zil sesleri listesinde geçerli değildir.

veya -tuşuna uzun bir süre

8 Temel özellikler

3 • Menü ağacı

Aşağıdaki tabloda cep telefonunuzun eksiksiz bir menü ağacının (birinciden üçüncü seviyeye kadar) yanı sıra her özellik veya ayarla ilgili daha fazla bilgi almak için bakabileceğiniz bölümlerin sayfa numaraları açıklanmaktadır.

Ayarlar s24

Sesler s24

Sessiz / Zil sesi / Ziller / Mesaj uyarısı / Ekolayzer / Tuş tonları / Alarm sesleri / Titreşim

Ekran s25

Animasyon / Alt ekran kontrastı / Aydınlatma / Duvar Kağıdı / Duvar kağıdı

Kısayollar s26

Hızlı tuşlar / Sesli komut / Sesle arama / Gezinti göstergesi

Güvenlik s28

Sabit Numaralar Listesi / Arama kısıtlama / Kodları değiştir / PIN koruması

Şebeke s29

GPRS ekle / Şebekeye kayıt / Favoriler / Erişim ayarları

Saat ve tarih s31

Saat ekranı / Tarih ayarı / Tarih biçimi / Saat dilimi / Yaz saati / Saat ayarı

Dil s31

Varolan dillerin listesi

Profiller s32

Mesajlar s34

SMS s34

SMS Gönder / SMS oku / SMS ayarları / SMS arşivi

E-posta s37

Varolan her posta kutusu için

Ayarlar / Mesaj kutusunu aç / Mesaj gönder

Menü ağacı 9

SMS Yayını s42

Alış / Konular / Bölge kodları

TV Slayt Gösterisi s53

Hızlı mesaj s43

MMS s43

Yeni MMS / MMS alma / Klasörleri yönetme / Ayarlar

Multimedya s51

Resim albümü s51

Varolan resimlerin listesi

Ses albümü s51

Varolan seslerin listesi

Demo modu s54

Hafıza durumu s54

Memo s54

Eğlence s56

Euro dönüştürücüsü s56

Hesap makinesi s56

Çalar Saat s56

Ajanda s56

Duvar oyunu s58

JAVA s58

Kızılötesi s49

10 Menü ağacı

Kamera p14

Operatör servisleri s64

Arama bilgileri s60

Arama ayarları s60

Aktif kapak / Posta kutuları / Otomatik arama / Herhangi bir tuşla cevaplama / Bekleyen çağrı / Kimlik

Arama listesi s62

Arama listesi / Sil

Arama sayacı s62

Rehber s20

İsim listesini göster

Ayarlar

Hepsini sil / Rehber seç / Grup ayarları / Telefona kopyala

Servis numaraları

Bu menüdeki numaralar operatöre ve aboneliğe bağlıdır, lütfen operatörünüze danışın.

WAP s64

Servisler +

Bu menü operatöre ve aboneliğe bağlıdır, lütfen operatörünüze danışın.

Menü ağacı 11

Nasıl kullanılır?

4 • Metin veya sayı girme

Metin, ekranda iki farklı yöntem kullanılarak girilebilir: T9 girişi kullanılarak. Bunlara ek olarak sayılar ve noktalama işaretleri için iki mod daha vardır. Ekranda beliren göstergeler etkin olan metin modunu gösterir.

T9 Metin girişi

Bu nedir?

Bu nedir?Bu nedir?

Tegic Euro. Pat.

App. 0842463

basılır: tuş vuruşları ile yapılan giriş takip edilir ve

tarafından önerilen sözcük düzeltme ekranında görüntülenir. Kullanılan tuşlara göre birden çok sözcük varsa, girdiğiniz sözcük vurgulanır: listeyi taramak için yerleşik sözlüğü tarafından önerilen sözcüklerden istediğinizi seçin (aşağıdaki örneğe bakın).

Metin Girişi veya standart metin

T9® Metin Girişi, mesajlar için kapsamlı bir sözcük içeren akıllı bir düzeltme modudur. Kolayca metin girmenize olanak verir. Bir sözcüğü yazmak için gereken her harfe karşılık gelen tuşa yalnızca bir kez

veya > tuşuna basın ve T9

Nasıl kullanılır?Nasıl kullanılır?

Her bir tuşun temsil ettiği harfler ve simgeler aşağıda verilmiştir:

veya

Örnek: "home" sözcüğünü girme:

Örnek: "home" sözcüğünü girme:Örnek: "home" sözcüğünü girme:

4 6 6 3

listenin ilk sözcüğü görüntülenir:

Home

Harf girme.

Olası sözcükler listesini tarama.

Girişi onaylama.

Bir girişi silmek için kısa bir şekilde basın, tüm metni silmek için uzun bir şekilde basın.

Standarttan küçük veya büyük harfe geçme.

T9®’dan standart moda, sayısal moda geçme.

Simgeler ve noktalama işaretleri moduna geçme.

tuşlarına basın. Ekranda

tuşuna basarak sözcükleri tarayın ve

sözcüğünü seçin.

Good

12 Metin veya sayı girme

Home sözcüğü seçimini onaylamak için

veya 1 tuşuna basın.

Standart metin girişi

Standart metin girişine ulaşmak isterseniz, tuşuna basın. Bu yöntemde, istenen karaktere ulaşmak için birden fazla tuşa basılır: "h" harfi tuşunun ikinci harfidir, bu nedenle "h" girmek için tuşa iki kez basmanız gerekir.

Örnek: "home" sözcüğünü girme:

Örnek: "home" sözcüğünü girme:Örnek: "home" sözcüğünü girme:

4, 4

(MNO), 3, 3 (DEF) tuşlarına basın. Mesaj tamamlandığında

(GHI) 6, 6, 6 (MNO),

tuşuna basın.

Harfler, sayılar ve simgeler her bir tuş üzerinde şu şekilde bulunur:

Kısa basış Uzun basış

boşluk 1 @ _ # = < > ( ) & £ $ ¥ . 0 , / : ; » ’ ! ¡ ? ¿

* + - %

a b c 2 à ä å æ ç 2

d e f 3 é è ∆

g h i 4 Γ ì 4

j k l 5

m n o 6 ñ ò ö 6

p q r s 7 β Π Θ

t u v 8 ü ù 8

w x y z 9 ø Ω Ξ

Büyük/küçük harf

arasında geçiş

Metin veya sayı girme 13

5 • Resim çekme

Cep telefonunuz, resim çekmenizi, çektiğiniz resimleri telefonunuza kaydetmenizi, resimleri duvar kağıdı olarak kullanmanızı ve arkadaşlarınıza göndermenizi sağlayan dijital kamera özelliğine sahiptir.

Nasıl yapılır...

Aktif hale getirmek için

Kamerayı etkinleştirme/ devre dışı bırakma

Yakınlaştırma/ Uzaklaştırma

Görüş modunu değiştirme

tuşuna basın

tuşuna basıp menüsünü seçin. Pasif hale getirmek için

tuşuna uzun süreyle basın.

VGA dışındaki tüm modlarda (bkz.aşağıda “Önizleme modu ayarları”),

veya - gezinti tuşuna basın.

Gece

arasında geçiş yapmak için

Normal

tuşuna basın.

VEYA

Kamera

modları

Kamera modunu değiştirme

Özel efekti değiştirme

Kamera ayarlarına erişme

Resim çekme

Resmi kaydetme

Resmi silme

Resim çekme seçeneklerine erişme

Zamanlayıcıyı aktif /pasif hale getirme

VGA

’dan (640*480 piksel)

Duvar Kağıdı

piksel), piksel), piksel) moduna geçiş yapmak için basın.

Bir özel efektten diğerine (sepya, kabartma, vb.) geçmek için <(sol) veya

(sağ) gezinti tuşuna

basın. Kamera aktif olduğunda

tuşuna basın.

Kamera aktif olduğunda

tuşuna basın.

Resmi çektikten sonra tuşuna basın.

tuşuna basın.

Klip

Fotocall

(128*160

(96 x 64

tuşuna

14 Resim çekme

Herhangi bir menüde, geçerli eylemi iptal etmek ve hazır moduna dönmek için tutun.

cccc

tuşunu basılı

Resim çekme

Önizleme modu ayarları

Önizleme modu ayarlarıÖnizleme modu ayarları

Kamera önizleme ekranını görüntülemek için tuşuna basın: kameranın lensi otomatik olarak odaklanır, ekranın altında (

Kamera

modu, Resim Çekme) ve ayarlandıysa daha

sonra üstünde ( görüntülenir.

Bu bölümde anlatılan tüm seçenekler ve tuş basmaları yalnızca kamera modu etkinken, yani ekranda resim görüntülendiğinde geçerlidir. Bunlardan birine ulaşmak için basabilirsiniz (bkz. “Ayarlar” sayfa 18).

Kamera modu

Zamanlayıcı, Görüş

Standart biçimin varsayılan resim

VGA

boyutu ekran önizlemesi elde etmek için cep telefonunu 90° açıyla sola döndürün ve yatay olarak tutun.

Bu modda VGA göstergesi ekranın sağ alt köşesinde belirecektir.

Yakınlaştırma

,,,,

640x480 pikseldir. Tam

, Efektler,

) göstergeler

tuşuna da

GEZİNTİ TUŞLARI DİKEY VE YATAY KONUMA OTOMAT İK OLARAK UYUM SAĞLAR (önizleme, tuşa b asmalar, vb.

Diğer tüm fotoğraf modlarında, cep telefonunu dikey olarak tutun ve

Klip

piksel), piksel) modlarına geçiş yapmak için basın. Seçtiğiniz alt bölümünde görüntülenir.

Klip

mesajı kaydetmenize olanak sağlar. Bu modla ilgili ayrıntılar için bkz. “Foto Talk: Klip modunu kullanma” sayfa 17.

Efektler

(128x160 piksel),

modu, resim çektikten hemen sonra bir ses

Kullanılabilen efektlerden birini seçmenize olanak verir, bkz. “Efekt modu” sayfa 19.

Duvar Kağıdı

Kamera modunun

(128 x 160

Fotocall

(96 x 64

göstergesi ekranın

tuşuna

Resim çekme 15

Zamanlayıcı

Görüş modu

Yak ın laştırma modu

Resim çekme

Resim çekmeResim çekme

Zamanlayıcı

olarak ayarlamanıza olanak sağlar (bkz. “Zamanlayıcıyı kullanma” sayfa 17).

İki görüş modu vardır:

modu

belirtilir). Ortamdaki ışık düzeyine bağlı olarak, modlar arasında geçiş yapmak için

Bu seçenek tüm modlarda kullanılabilir: modlarında tek düzeyli (x2) yakınlaştırma (yakınlaştırmak veya uzaklaştırmak için gezinti tuşuna basın), düzeyli (x2 ve x4) yakınlaştırma (telefonu dikey konumda tutarken veya - tuşuna da basın; bu tuşlar telefon yatay konumda tutulurken gezinti tuşunun karşılık gelir).

Zamanlayıcı seçeneği aktif hale getirildiyse, resim çekmek için kamera tuşuna basın.

seçeneğini

(ekranın üstünde ay simgesiyle

Açık

Normal

tuşuna basın.

Klip

Duvar Kağıdı

veya

VGA

modunda iki

ve > oklarına

Kapalı

ise ve kamera

veya

Kapalı

Gece

Görüntülenen numara, resmin sırasını gösterir. Şu tuşlara basın:

C ,

Saklayabileceğiniz resimlerin sayısı ayarlara göre değişir: çözünürlük ne kadar büyükse dosya boyutu da o kadar büyüktür. Yeterli hafıza kalmadığında, sizi uyaran bir mesaj gösterilir. Bu durumda, yeni bir resim kaydetmeden önce verileri silmeniz gerekir (bkz. “Hafıza durumu” sayfa 54).

Resimler «img_1.jpg» ile başlayarak 9999’a kadar adlandırılır. Bu, 9999 resminizin olacağı anlamına gelmez yalnızca resimlerin 9999’a kadar numaralanacağını gösterir. Daha sonra numaralama yeniden 1’den başlar.

Son çektiğiniz resmi göz ardı etmek ve önizleme moduna dönmek için.

Resim albümünde

Resmi

Kullanılabilir seçenekler listesine ulaşmak için: veya kızılötesi),

Kaydet, Değiştir

Resim albümünde

saklamak için.

Gönder

(MMS, E-posta

Resim Albümü Yeni bir resim çek

veya

saklandığında

’nde

16 Resim çekme

Zamanlayıcıyı kullanma

Zamanlayıcıyı kullanmaZamanlayıcıyı kullanma

Zamanlayıcı seçeneğini (yukarı bakın), sonra da

Kamera önizlemesi ana (dahili) ekrandan harici olana geçtiğinde bir mesajla bu durum size bildirilir: telefonu kapatın, menteşelerinin üzerine koyun ve doğru bir kare resim elde etmek için düzgün bir şekilde yönlendirin.

Geri saymayı başlatmak için yan tuşlardan birine basın.

Geri sayma -10 saniyede başlar (bu değer değiştirilemez). Resim çekilmeden 3 saniye önce bir bip sesi çıkar, sonra resim gerçekten çekildiğinde de bir daha bip sesi çıkar.

Zamanlayıcıyı durdurup önizleme moduna geri gitmek için zamanlayıcıyı durdurmak için

Resim çekildikten sonra “Resim çekme” bölümünün 2. maddesinden başlayan yönergeleri izleyin.

Kendi resmini çekme modunu kullanma

Kendi resmini çekme modunu kullanmaKendi resmini çekme modunu kullanma

Bu mod, telefonu önünüzde açık tutarak kendi resminizi çekmenize olanak sağlar.

Zamanlayıcı seçeneğini (bkz. sayfa17), sonra da

cccc

tuşuna basın veya yalnızca

Açık

olarak ayarlayın

tuşuna basın.

0000

tuşuna basın.

Açık

olarak ayarlayın

tuşuna basın.

Parmağınızı C tuşuna yerleştirin, telefonu bir kol boyu uzağınızda ve kamera size dönük olarak açık tutun.

Resim çekmek için C tuşuna basın.

Foto Talk: Klip modunu kullanma

Foto Talk: Klip modunu kullanmaFoto Talk: Klip modunu kullanma

Klip

modu resim ve sesten oluşan bir klip

hazırlamanıza olanak sağlar.

1. Klip

modunu seçin ve sonra resim çekmek için

kamera tuşuna basın.

2. Ses kaydı

İstediğiniz ses veya mesajı kaydedin (kaydı iptal etmek için ise sınırı olan 30 saniyenin dolmasını bekleyin).

Aşağıdaki seçeneklere erişmek için tuşuna basın.

MMS ile yolla

Klip oynat Klip kaydı

Klibi değiştir

penceresi otomatik olarak açılır:

tuşuna basın veya kayıt süresi üst

Klibinizi MMS yoluyla için.

Klibi Oluşturduğunuz klibi

resim

Albümü

Hazırladığınız klibi

tuşuna, durdurmak için

oynatmak

için.

Resim Albümü

’ne kaydedilir.

’ne ve ses de

değiştirmek

kaydetmek

göndermek

için:

Ses

için.

Resim çekme 17

Fotocall: arayanı görme

Fotocall: arayanı görmeFotocall: arayanı görme

Fotocall

modu resim hazırlamanıza ve bu resmi bir gruba bağlamanıza olanak sağlar. Bu gruptan bir isim aradığında, ilgili resim belirir. Ayrıntılar için bkz. “Fotocall: arayanı görme ve duyma” sayfa 5.

Resimlere göz atma

Resimlere göz atmaResimlere göz atma

Kaydettiğiniz resimler otomatik olarak

Resim albümü

> bkz. “Resim albümü” sayfa 51.

Arama yapma ve arama alma

Arama yapma ve arama almaArama yapma ve arama alma

Kamerayı kullanırken bir arama aldığınızda:

• Çağrıya cevap vermek kamera modundan

çıkılmasına neden olur ve kapattığınızda telefonunuz hazır moduna döner.

• Çağrıyı reddetmek de kamera modunda

çıkılmasına neden olur ve sizi önizleme ekranına

geri döndürür. Arama yapmak için önce hazır ekranına geri dönmelisiniz.

menüsüne kaydedilir. Ayrıntılar için

Multimedya

Ayarlar

Doğrudan önizleme ekranından ulaşılabilenler dışındaki ayarlara da ulaşmak için, kamera modundayken

tuşuna basın.

Son tanımladığınız ayarlar kaydedilir ve kamera yeniden kullanıldığında veya siz ayarları yeniden değiştirmediğiniz sürece kullanılır.

Genel ayarlar

Genel ayarlarGenel ayarlar

Tarih ve saat

Kamera modu

Resim kalitesi

Sesler Uyarı

Ayarları silme

Çektiğiniz resimlerde görüntülenecek öğeleri seçmek için:

Sadece tarih

Bir kamera modundan diğerine geçmenize olanak sağlar: bkz. “Önizleme modu ayarları” sayfa 15.

Aşağıdakiler arasından bir kalite ayarı seçmek için:

için. İlki resmi çekmeden 3 saniye önce, ikincisi ise resim çekildiğinde duyulur. seslerden birini seçin, sonra da aktif hale getirmek için

Tüm değerleri standart değerlere döndürmek için.

veya hiçbir şey.

Çekme

Standart

Saat ve tarih

Düşük, Orta, Yüksek

seslerini ayarlamak

’ı veya kullanılabilir

tuşuna basın.

18 Resim çekme

Çerçeveler

ÇerçevelerÇerçeveler

Bir çerçeve seçip çektiğiniz resme uygulamak (bu işlem modu otomatik olarak 128 x 160 piksele ayarlar) veya doğrudan resmi kullanarak kendi çerçevenizi oluşturmak için.

Efekt modu

Efekt moduEfekt modu

Bir efekt seçip çektiğiniz resme uygulamak için:

Normal, Siyah beyaz, Sepya, Dijital, Kabartma, Negatif renk

Kenar

Kenar 2

Görüş modu

Görüş moduGörüş modu

Kullanılabilir iki moddan birini seçmek için:

Gece

. Varsayılan mod

Zamanlayıcı ve Kendi resmini çekme

Zamanlayıcı ve Kendi resmini çekmeZamanlayıcı ve Kendi resmini çekme

Bu seçenekleri aktif hale getirmek için Açık olarak ayarlayın ve kamera önizlemesine geri dönüp resim çekmek için ve sayfa17).

Normal

’dir.

tuşuna basın (bkz. sayfa sayfa17

Normal

Resim çekme 19

Hepsini sil

6 • Rehber

Rehber

menüsü iki rehberden birini seçmenize olanak verir: bunlardan biri SIM kartınızda (sayısı kapasitesine bağlıdır), diğeri de varsayılan seçilmiş rehber olan telefonunuzda (499 isime kadar) yer

Rehber

alır. bunlar yalnızca seçtiğiniz rehbere eklenir.

Toplam 499 isim veya etkinlik kartının sığması için, diğer özelliklerin (notlar, sesler, resimler, vb.) telefonun hafızasında önemli bir yer kullanmıyor olması gerekir.

Ayarlar

Rehber seç

Rehber seçRehber seç

kopyala veya Telefona kopyala seçenekleri

aracılığıyla birbirlerine kopyalanabilirler.

menüsüne yeni isimler girildiğinde,

tuşuna basın ve

Rehber seç

Rehber s eç

> için Seçilen rehbere aklanan kişiler, SIM'e

'i seçin. Rehber seçmek

veya - tuşuna basın.

Rehber

Ayarlar

Hepsini silHepsini sil

Tüm rehberi bir kerede silmek için.

Hepsini sil

Telefona kopyala

Telefona kopyalaTelefona kopyala

Telefona kopyala

Rehber > Ayarlar

Cep telefonunuz aynı anda yalnızca tek bir rehberi yönetir ve diğerine ilişkin bilgileri göz ardı eder; örneğin, "Salim" ismi her iki rehberde de varsa ve telefonunuzdakini silerseniz, SIM kartta kalmaya devam eder.

Grup ayarları

Grup ayarlarıGrup ayarları

Grup ayarı

gruplarla bağlantı kurmanızı sağlar.

İsimler ve gruplara arasında bağlantıyı listesinden kurabilirsiniz. Bkz. “Fotocall: arayanı görme ve duyma” sayfa 21.

Bu seçenek, SIM kart rehberinize DEĞİL, yalnızca telefondaki rehbere uygulanır.

İlk açışınızda SIM rehberinizin otomatik kopyasını iptal ettiyseniz bunu manuel olarak yapabilirsiniz:

> Telefona kaydet’i seçin.

Grupları yönetmenizi, bunlara yeniden isim vermenizi ve belirli bir melodi veya resmim arasında

Rehber

20 Rehber

+ 59 hidden pages