Philips CT8558/BW1UAHHC, CT8558/BS1UAHHC, CT8558/BKOSAHID, CT8558/BKOSAIID, CT8558/BBOSAHID User Manual

...

Spoznajte svoj telefon

Ozadje telefona: Le ča kamere in 4000 barv v/na zunanjem zaslonu

Stranski tipki (glasnost)

( Tipka za klic

Tipka

za kamero

Phi lips se trudi stalno izboljševati svoje izdelke. Zato si Philips pridržuje pravico do popravkov v teh navodilih za uporabo ali njihovega umika brez predhodnega obvestila. Philips zagotavlja pravilnost vseh podatkov v teh navodilih, vendar ne sprejema nobene odgovornosti za kakršnekoli napake, pomanjkljivosti ali odstopanja med temi navodili za uporabo in opisanim izdelkom. Telefon

65.000 barv na

spremnem zaslonu

Navig acijs ka tipka

in tipka

Prekinitev klica

Tipka

Tipk ovnic a

Mikrof on

in vkl ./ izkl.

)

je opremljen s funkcijo za priklop na omrežje GSM/ GPRS.

Če želite...

Vklopiti/izklopiti telefon

Vnesti kodo PIN

Za vklop pritisnite ) in spustite, za izklop pa pritisnite ) in držite.

Vnesite vašo kodo PIN na tipkovnici in potrdite s pritiskom na

ali

Pritisnite in drži katerokoli stran tipke, kadar je telefon prost ali če je

Nastav ite glasnost zvonj enja

Klicati

Odgovoriti na klic

odprt.

S kratkim pritiskom na spodnjo stran tipke se bo izključil zvonec, kadar prejemate klic.

Na tipkovnici vnesite telefonsko številko in za klicanje pr itisnite (.

Ko vaš telefon zvoni, pritisnite (.

Nastavite glasnost pogovora

Končati pogovor

Za vrn i klic

Vstopiti v glavni meni

Vstopiti v

Uporabit i

Vstopiti v

klicev

V prejšnji meni Med brskanje m nazaj

v stanje pripravlj enosti

Imenik

Spi sek

Med razgovorom pritisnite na katerokoli stran tipke.

Pritisnite ). Pritisnite

pritisnite in drži katerokoli stran tipke (v tem primeru mora biti telefon zaprt).

V stanju pripravljenosti telefona pritisnite

Pomikajte se po spisku s pritiski na in pritisnite (, če želite poklicati izbrano ime.

V stanju pripravljenosti telefona pritisnite

Pritisnite c.

Pritisnite in zadržite c ali pritisnite ).

)

ali

Videti zadnjo klic ano številko

Do funkcije v meniju

Vkl jučite programiran

glasom

Hitro odpri

Hitro pošlji

Vkl jučite

Zag na ti

Ukaz z

MMS men i

SMS

Kamero

WAP

V stanju pripravljenosti telefona pritisnite (.

Pritisnite

,, pomaknite

se < ali izberete funkcijo, in za vstop v podmeni pritisnite

>, da

,. Ponovite, da pridete

do želene funkcije.

Pritisnite in zadržite

V stanju pripravljenosti telefona pritisnite

V stanju pripravljenosti telefona pritisnite (odpre se seznam imen za izbor prejemnika).

V stanju pripravljenosti telefona pritisnite C.

Pritisnite in zadržite 0.

Vrtiljak

Vrtiljak je na zaslonu prikazana krožna zanka ikon. V njem vsaka ikona predstavlja možnost ali postopek na telefonu.

Vse ikone ne morejo biti hkrati prikazane na zaslonu; skrite ikone se prikažejo med premikanjem s tipkama < ali >.

V glavni vrtiljak vstopite s pritiskom na telefon v stanju pripravljenosti. Premaknite se (v nasprotni smeri urnega kazalca) ali urnega kazalca) in pritisnite želena izbira, ali c za preklic. Prikazal se bo nov vrtiljak ali spisek.

S pritiski na + ali - lahko izbirate med dvema možnostima, na primer med vklopljeno/

,, ko je označena

,, ko je

(v smeri

izklopljeno ali povečanje/zmanjšanje vrednosti in podobno.

Brskajte po vrtiljakih in spiskih, dokler ne pridete do želene možnosti ali izbire. Pri brskanju po seznamu vam vaš položaj v spisku kaže drsnik na desni strani zaslona. Tako lahko z navigacijsko tipko izberete ali prilagodite vse funkcije vašega telefona, kot je opisano v ustreznih poglavjih teh navodil za uporabo.

Dogodki

Nekateri dogodki lahko spremenijo zaslon v pripravljenost (neodgovorjen klic, novo sporočilo in drugo). Pritisnite , za dostop do ustreznega menija al i pritisnite c, da se vrnete na zaslon v pripravljenosti.

Vsebina

1. Kako začeti ...................................1

Vstavljanje kartice SIM ..............................1

Vklop telefona .............................................2

Nastavljanje datuma in ure ..........................2

Kopiranje imenika kartice SIM ...................2

Polnjenje baterije ........................................3

2. Glavne funkcije .............................4

Odpiranje telefonskega imenika .................4

Klicanje .......................................................4

Sprejem in končanje klica ...........................4

TV diapozitivi .............................................5

Fotografirajte ...............................................5

Ikona navigacije ..........................................5

FotoTalk: Pošlji zvočne zapise s slikami ....5

FotoCall: najava klica z zvokom in sliko ....5

Prostoročno klicanje ....................................6

Spreminjanje zvonca ...................................6

Vklop tihega načina ....................................6

Vklop opozarjanja s tresenjem ....................7

Vaša telefonska številka ..............................7

Nastavitev glasnosti slušalke ......................7

Izklop mikrofona .........................................7

Vklop mikrofona .........................................7

Snemanje pogovora .....................................7

Brisanje spiska klicev ..................................8

Brisanje spiska sporočil SMS ......................8

Brisanje telefonskega imenika ....................8

Hitro pomikanje po seznamu ......................8

3. Meniji ............................................9

4. Vnos besedila in številk ...............12

Vnos besedila T9® ....................................12

Kaj je to? ...........................................12

Kako se uporablja? ...........................12

Osnovni vnos besedila ...............................13

5. Fotografiranje ..............................14

Če želite... ..................................................14

Fotografije .................................................15

Predogled stanja nastavitve ..............15

Fotografiranje ...................................16

Klip modus: Uporaba FotoTalk ........17

Pregledovanje slik ............................18

Sprejem klica ....................................18

Klicanje .............................................18

Nastavitve ..................................................18

Splošne postavke ...............................19

Okvirji ...............................................19

Režim efektov ....................................19

Vizualni režim ...................................19

Samoportret & Samosprožilec ..........20

6. Telefonski imenik ....................... 21

Imenik na kartici SIM ...............................21

Imenik v telefonu ......................................21

Dodajanje imen v imenik ..........................22

Na kartici SIM ..................................22

V telefonu ..........................................22

Dodajanje vpisa v imenik telefona ...22

Lastna številka ..................................23

FotoCall: najava klica z zvokom in sliko ..23

Urejanje imen ............................................24

Na kartici SIM ..................................24

V telefonu ..........................................24

Klicanje .....................................................26

Številka za klic v sili .........................26

Druga številka ..................................26

7. Nastavitve ................................... 28

Zvoki .........................................................28

Neslišno ............................................28

Glasnost zvonjenja ............................28

Zvonec ...............................................28

Ton sporočila ....................................28

Izenačevalnik ....................................28

Zvoki tipk ..........................................29

Zvoč. opozorila ................................. 29

Tresenje ............................................29

Zaslon ........................................................29

Animacija ..........................................29

Kontrast zunanjega zaslona ............. 29

Osvetlitev ......................................... 29

Ozadje .............................................. 30

Podnamizje ...................................... 30

Bližnjice ................................................... 30

Bližnjice ........................................... 30

Ukaz z glasom .................................. 32

Izbiranje z glasom ............................ 33

Ikona navigacije ............................... 34

Varnost ..................................................... 34

Prednastavljene številke .................. 34

Zapora klicanja ................................ 34

Spremeni kode .................................. 35

Zaščita s kodo PIN ........................... 35

Omrežje .................................................... 35

GPRS povezava ................................ 35

Ponovi prijavo ................................. 36

Seznam najljubših ............................ 36

Nastavitve dostopa ........................... 36

Ura in datum ............................................. 37

Prikaz ure ......................................... 37

Nastavi datum .................................. 37

Oblika datuma ................................. 38

Časovni pas ...................................... 38

Poletni čas ....................................... 38

Nastavi uro ....................................... 38

Jezik .......................................................... 38

Hitre nastavitve ........................................ 38

8. Sporočila .....................................40

SMS ...........................................................40

Pošiljanje sporočila SMS .................40

Branje sporočila SMS .......................41

Nastavitve SMS .................................42

Arhiv SMS .........................................43

E-pošta ......................................................43

Nastavitve .........................................44

Pisanje in pošiljanje e-pošte .............46

Prejemanje in branje e-pošte ...........48

Področno sporočilo ...................................51

Neposredno sporočilo ...............................51

MMS .........................................................52

Ustvarjanje sporočila MMS .............52

Prejemanje sporočila MMS ..............55

Delo z mapami ..................................56

Nastavitve .........................................57

9. Infrardeča povezava .................... 59

Položaj naprav ...........................................59

Pošiljanje podatkov ...................................59

Izbiranje možnosti ............................59

Pošiljanje izbranega elementa .........60

Prejemanje podatkov .................................60

Aktiviranje povezave IrDA ...............60

Shranjevanje prejetih podatkov ........ 60

Uporaba telefona kot modema ..................61

10. Večpredstavnost ........................62

Zvočni album ............................................62

Album slik .................................................62

TV diapozitivi ...........................................64

Predstavitev ...............................................65

Stanje pomnilnika ......................................65

Beležka ......................................................66

11. Zabava .......................................67

Pretvornik v evre .......................................67

Kalkulator ..................................................67

Budilka ......................................................67

Organizator ................................................68

Dodajanje dogodka ...........................68

Spreminjanje dogodka ......................68

Igra z opekami ...........................................70

JAVA .........................................................70

Nastavitve .........................................70

DNS naslov .......................................70

Račun za omr. ...................................71

12. Podatki o klicih ..........................72

Nastavitve klicev .......................................72

Pokrov aktiven ..................................72

Preusmeritve klicev ...........................72

Telefonski predali .............................72

Samodejno ponavljanje klicev ..........73

Odgovor s katero koli tipko ..............73

iii

Čakajoč klic ......................................73

Številka klicatelja ..............................73

Spisek klicev .............................................73

Spisek klicev ......................................74

Ponastavitev .....................................74

Števci klicev ..............................................74

13. WAP ......................................... 76

Internetne storitve .....................................76

Zagon brskalnika WAP .....................76

Zapiranje brskalnika WAP ...............76

Domača stran ...................................76

Zaznamki ...........................................77

Vnesite naslov ...................................77

Nastavitve .........................................77

’’Push’’ nabiralnik ...........................79

Možnosti ....................................................79

Domača stran ...................................79

Nazaj .................................................80

Naprej ...............................................80

Osvežitev ...........................................80

Shrani kot domačo stran .................. 80

Shrani kot... ...................................... 80

Izhod ................................................ 80

Sprejem klica ................................... 80

14. Storitve ponudnika ....................81

GSM ukazi ................................................ 81

Toni DTMF .............................................. 81

Znaka za premor in čakanje ............ 81

Na primer: dostop do vašega

elektronskega odzivnika ................... 82

Nov klic med pogovorom ......................... 82

Odgovor na klic med pogovorom ............. 82

Odgovor na tretji klic ............................... 83

Konferenčna zveza ................................... 83

Prevezava klica ......................................... 84

Varnostna navodila .........................85

Odpravljanje napak .........................89

Ikone in simboli ..............................92

Originalna oprema Philips ..............93

1 • Kako začeti

Pred uporabo preberite varnostne napotke v poglavju »Opozori la«.

Za uporabo telefona morate vstaviti veljavno kartico SIM svojega ponudnika storitev GSM. Kartica SIM vsebuje vaše naročniško razmerje, vašo telefonsko številko in pomnilnik, v katerega lahko shranjujete telefonske številke in sporočila SMS (glejte »Telefonski imenik« str. 21).

Vstavljanje kartice SIM

1. Pritisnite na zadnji pokrov telefona tako, kot je

prikazano spodaj, nato pa ga potisnite navzdol, s čimer ga boste lahko odstranili.

2. Odstranite kartico SIM iz držala in jo potisnite

pod kovinsko držalo, da se ustavi. Poskrbite, da je odrezani del nameščen v ustrezen vogal.

3. Vstavite baterije v ustrezno odprtino tako, kot

je prikazano spodaj: Najprej vstavite desno stran na desni rob telefona in pritiskajte, dokler se ne zapre.

4. Namestite zadnji pokrov telefona: sprednji del

ohišja nastavite na zatiča na zgornjem delu telefona in nato spodnji del potiskajte navzdol, dokler se kljukica ne zaskoči.

Kako začeti 1

Nastavljanje datuma in ure

Telefon vas ob prvem vklopu opozori, da morate nastaviti datum, kar naredite s pritiskanjem ustreznih numeričnih tipk (za brisanje številke pritisnite c). Za potrdit ev pritisnite ,. Na enak način nastavite še uro.

Za vse možnosti nastavitev datuma in ure glejte

5. Pred uporabo telefona odstranite z zaslona

zaščitno folijo.

str. 37.

Kopiranje imenika kartice SIM

Vklop telefona

1. Telefon vklopite tako, da pritisnete ).

2. Ko vklopite telefon, vas ta lahko opozori, da

morate vnesti kodo PIN. To je 4- do 8-mestna skrivna koda, ki vašo kartico SIM varuje pred nepooblaščeno uporabo. Koda PIN je prednastavljena in ste jo dobili od svojega ponudnika storitev. Za prilagoditev kode PIN glejte str. 35.

Če trikrat vnesete napačno kodo PIN, se bo vaša kartica SIM zaklenila. Za odklepanje boste morali od svojega ponudnika storitev zahtevati kodo PUK.

3. Vnesite kodo PIN. Če se zmotite, pritisnite

. Za potrditev pritisnite , ali #.

2 Kako začeti

Če že ob prvem vklopu telefona ne prekopirate

telefonskega imenika kartice SIM, lahko to storite neposredno iz menija telefonskega imenika (glejte str. 21).

Če ste že prej imeli mobilni telefon in uporabljate isto kartico SIM, lahko kartica vsebuje vaš celoten trenutni telefonski imenik ali le njegov del. Mobilni telefon to zazna in vas vpraša, ali želite prekopirati telefonski imenik vaše kartice SIM v vgrajeni telefonski imenik. Pritisnite c za preklic oziroma

za potrditev. Če kopiranje sprejmete, prekinete

ali prekličete, je telefonski imenik v telefonu samodejno privzet. Za preklop nazaj na telefonski

imenik kartice SIM pritisnite , in izberite

Nast. tel. imenika

Izb. tel. imen.

V SIM kartici

Imena

Polnjenje baterije

Vaš telefon napaja akumulatorska baterija. Nova baterija je delno napolnjena. Ko bo skoraj izpraznjena, vas bo na to opozoril zvočni signal.

Priporočamo vam, da ne telefon vklopljen: izbrišejo se lahko vse osebne nastavitve (glejte varnostne napotke za baterijo, str. 87). Če jih odstranite, se datum in postavke časa v pomnilniku nahajajo še približno 2 minute.

1. Ko sta baterija in pokrov baterije nameščena na

telefon, priklopite polnilec (dobili ste ga zraven telefona v škatli) v SPODNJO vtičnico na spodnjem delu telefona na eni strani in lahko dostopno vtičnico električnega omrežja na drugi strani.

2. Simbol baterije kaže stanje polnjenja:

• Med polnjenjem se spreminjajo 4 črtice indikatorja, vsaka črtica pa pomeni približno 25 % kapacitete. Mobilni telefon se povsem napolni v približno 1 uri in 45 minutah.

Kako začeti 3

odst ranjujet e

baterije, ko je

• Ko vse štiri črtice obmirujejo, je baterija

napolnjena in lahko odklopite polnilec. Odvisno od omrežja in pogojev uporabo, čas pogovora traja od 2 do 4 ur, čas pripravljenosti pa od 200 do 400 ur.

Če ostane polnilec priklopljen na mobilni telefon tudi, ko je baterija že napolnjena, se baterija ne bo poškodovala. Edini način za izklop polnilca je ta, da ga potegnete iz vtičnice električnega omrežja. Zato uporabljajte lahko dostopno vtičnico. Polnil ec lahko priključite na napajanje IT (samo v Belgiji).

3. Če telefona nekaj dni ne nameravate uporabljati,

vam priporočamo, da baterijo odstranite.

Telefon lahko uporabljate tudi med polnjenjem (ko je polnilec pri klopljen, je opoz arjanje s trese njem izkljuèeno). Če je baterija povsem prazna, se bo znak za baterijo ponovno pojavil še le po dveh do treh minutah polnje nj a.

2 • Glavne funkcije

Odpiranje telefonskega imenika

V stanju pripravljenosti tele fona pritisnite -. Vsebina, ki se prikaže

Imena

na zaslonu, je odvisna od izbranega

ali v telefonu): za podrobnejše informacije o tem glejte »Telefonski imenik« str. 21. Če želite pregledati telefonski imenik med pogovorom, pritisnite ,, izberite pritisnite , in se s pritiski na - ali pomikajte po vnosih. Nato dvakrat pritisnite c, da se vrnete na klicni zaslon.

Pritisnite #, vnesi prve črke imena, ki ga iščete in pritis nite , s čimer boste prišli direktno na to ime.

Klicanje

1. V stanju pripravljenosti na tipkovnici vnesite

številko. Napako lahko popravite s pritiskom na tipko c.

2. Številko pokličete s pritiskom na tipko (.

Odložite s pritiskom na tipko ).

telefonskega imenika (na kartici SIM

Glej spis. imen

Pri mednarodnih klicih lahko namesto običajne predpone za mednarodni klic vnesete znak »+« tako, da pritisnete in zadržite tipko *. Če želite izvedeti več o klicanju iz telefonskega imenika, glejte »Klicanje« str. 26.

Sprejem in končanje klica

Ko sprejmete klic, se lahko izpiše tudi številka klicalca, če ta to dovoli in če vaše naročniško razmerje to omogoča. Če je številka shranjena v izbranem telefonskem imeniku (glejte str. 21), se

namesto številke izpiše ustrezno ime.

1. Na klic odgovorite s pritiskom na tipko ( ali

pa odprite telefon, če je opc ija

Vklop

2. Klic zavrnete s pritiskom na ). Če imate

3. Klic končate s pritiskom na tipko ).

Telefon ne bo zvonil, če je v načinu str. 6). Če imate nastavljen str. 73), lahko sprejmete klic s pritiskom na katero koli tipko (razen tipke )).

(glejte str. 72).

vključeno »Preusmeritve klicev« (glejte str. 72), bo klic preusmerjen v telefonski predal oziroma na drugo telefonsko številko.

Odg.s kat. tipko

Pokrov aktiven

Tiho

(glejte (glejte

4 Glavne funkcije

TV diapozitivi

Ta opcija vam omogoča prikaz svojih slik iz

TV diap oziti vi

(internega) zaslona na tvojem telefonu.

1. TV kabel priključite v rumeni TV video konektor (RCA) in v avdio konektor vašega telefona in nato izberite video kanal (CBVS).

2. Osnovna slika se bo avtomatično pojavila na TV ekranu, medtem ko se meni s TV diapozitivi prikazuje na zaslonu vašega telefona.

3. Namestite meni vašega telefona za nastavitev avtomatičnega niza slik ali ročni prikaz slik s pritiskom na + in -.

TV link samo podpira JPEG slike do velikosti VGA (640 x 480 pik). Glejte »TV diapozitivi« str. 64 za popolne detajle o tej opciji.

Albuma slik

ali ročno ena za drugo) na TV ekran preko TV linka ali preko spremnega

(avtomatično v nizu

Fotografirajte

Vaš mobitel ima kamero, s katero lahko fotografirate in pošiljate slike svojim prij ateljem. Glejte »Fotografije« str. 15 za popolne informacije o tej temi.

Ikona navigacije

ter vam omogoča, da vidite meni, do katerega lahko pridete preko navigacijske tipke telefona. Glejte str. 34 za detajle o tem, kako aktivirati /in deaktivira ti.

se pojavlja, ko je telefon nezaseden,

FotoTalk: Pošlji zvočne zapise s slikami

Ta lastnost, ki je na razpolago, ko uporabljate kamero in tudi v pošiljanje sporočil narejenih iz slike in zvoka.

1. V stanju pripravljenosti telefona pritisnite

za vklop kamere. Če je potrebno, pritisnite

, s čimer se boste premestili na

2. Pritisnite C za izdelavo slike;

zvoka

3. Snemajte zvoke ali sporočila po svoji izbiri,

pritisnite c s čimer boste prekinili ali zaustavili snemanje (lahko počakate maksimalno 30 sekund za snemanje).

4. Za pošiljanje sporočila preko MMS (glejte

»MMS« str. 52 za detajle).

Albumu slik

okno se avtomatično odpre.

, vam omogoča hitro

Klip

modus.

Snemanje

FotoCall: najava klica z zvokom in sliko

Ta lastnost je na razpolago le, ko imena izbirate v telefonu (in ne na SIM kartici).

Glavne funkcije 5

Ta lastnost vam omogoča, da povežete eno ali več imen v skupino. Ko se ime nahaja v tej skupini, se s klici pojavita ustrezna slika in glasba, ki določata katera skupina zvoni.

1. V stanju pripravljenosti telefona pritisnite za

vklop kamere C in pritisnite C, da dobite sliko vašega prijatelja.

2. Izberite

Kadar delate skupino samo za eno osebo, lahko izberete tudi posnemite njega ali njo, kako nekaj govori, nato pa izberite posnetek i

3. Pritisnite -, izberite ime v imenih in

Imena

Skupine Zvonec

po svoji izbiri, lahko pa tudi sliko

svojega prijatelja.

pritisnite ,. Pritisnite , in izvolite

skupino

preimenovali.

Na st .t el . i men ik a

. Spremenite ime skupine in izberite

Veèpredstavn.

Zvonec

, da to ime povežete s skupino, ki ste jo

Nast. skupin

Bele!ka

Izberi

Prostoročno klicanje

Kadar uporabljate prostoročno telefoniranje, telefon zaradi varnosti odmaknite od ušes, še posebej, če povečate glasnost.

1. Če ste izbrali telefonski imenik kartice SIM,

izberite vpis, dvakrat pritisnite , za dostop do naslednjega vrtiljaka, izberite in za klicanje pritisnite ,.

Prostoroè. kl ic.

2. Če ste izbrali telefonski imenik na telefonu, na

enak način pokličete privzeto številko, če želite poklicati drugo številko, pritisnite < ali

, izberite drugo številko na seznamu,

pritisnite , in izberite

Če ste že v pogovoru, dvakrat pritisnite ,, če želite preklapljati med načinom prostoročnega

klicanja in nazaj.

Prostoroè. klic.

Spreminjanje zvonca

1. Pritisnite ,, izberite

Zvonec

Nov

2. S tipko + ali - izberite zvonec s seznama

in ponovno pritisnite ,.

in za potrditev izbire pritisnite ,.

Nastavitve

Vklop tihega načina

Če želite, da vaš telefon ob sprejemu

klica ne zazvoni, lahko zvonjenje

Neslišno

izklopite takole:

Zvoki

nastavljen na

Glasnost lahko nastavite na neslišno tudi s pritiski na stransko tipko, ko je telefon v stanju pripravljenosti.

Pritisnite ,, izberite

Neslišno

in pritiskajte -, dokler ni zvonec

Vklop

Zvoki

Nastavitve

6 Glavne funkcije

Glasnost lahko nastavite na neslišno tudi, ko sprejemate klice in to s pritiskom na stransko tipko navzdol.

Vklop opozarjanja s tresenjem

Če želite, da vas telefon na spr ejem klica opozori s tresenjem, lahko opozarjanje s

Tr es en je

1. Pritisnite ,, izberite

2. S tipko + ali - izberite

Vklop opozarjanja s tresenjem ne izklopi zvonjenja. Če želite zvonjenje izklopiti in obdržati opozarjanje s tresenjem vklopljeno, vklopite način je opisano zgoraj. Opozarjanje s tresenjem se samodejno izklopi, ko priklopite polnilec.

tresenjem vklopite takole:

Tresenj e

in pritisnite ,.

za potrditev pritisnite ,.

Na st avi t ve

Vklop

Zvoki

ali

Izklop

Ne sli š no

Vaša telefonska številka

Če želite prebrati na telefonu svojo telefonsko številko, pritisnite -, ko je telefon v stanju pripravljenosti, izberite

, izberite

Prikaže se vaša telefonska številka, če je vpisana na kartici SIM. Če ni, izberite

Prika!i

Lastna št.

in ponovno pritisnite ,.

, nato pritisnite

Nov

in sledite navodilom.

Če je vaša številka vpisana v telefonskem imeniku, jo lahko preberete med telefonskim pogovorom. Glejte »Odpiranje telefonskega imenika« str. 4.

Nastavitev glasnosti slušalke

Med klicem pomikajte stransko tipko navzgor ali navzdol in tako povečate ali zmanjšate glasnost.

Izklop mikrofona

Izkl. mikrof.

potrdite s pritiskom ,.

, kot

Vklop mikrofona

Vkl. mikr of.

Mikrofon lahko izklopite, tako da vas vaš sogovornik ne sliši. Med pogovorom pritisnite ,, izberite

Za ponovni vklop mikrofona med pogovorom pritisnite ,, izberite

mi kr of .

pritiskom na ,. Mikrofon je ponovno vklopljen.

Izkl. mikrof.

in nastavitev potrdite s

Snemanje pogovora

V večini držav snemanje pogovora

Snem. p ogov.

ureja zakon. Priporočamo, da o nameravanem snemanju pogovora

in nastavitev

Vkl.

Glavne funkcije 7

obvestite sogovornika in snemate le, če se ta s tem strinja. Vsak posnetek bi moral ostati zaseben. Posnamete lahko največ 1 minuto dolg pogovor (glejte »Beležka« str. 66).

Snemanje pogovora med klicem:

1. Ko se pogovarjate z enim ali več sogovorniki

hkrati, pritisnite , za dostop do vrtiljaka menija možnosti med klicem.

2. Izberite

Pritisnete c, , ali odložite slušalko za konec snemanja.

3. V vsakem primeru in ko dvignete telefon vam

okno ureditve ponudi snemanje.

4. Za shranitev posnetka pritisnite ,; posnetek

je nato na voljo v meniju

album

Snem. pogov.

in pritisnete ,.

Veèpr edsta vn.

Zvoè ni

Brisanje spiska klicev

Spisek klicev izbrišete tako, da

Ponastavit ev

pritisnete , in izberete

klicu

Spisek klicev

brisanje spiska klicev dvakrat pritisnite

Podatki o

Ponasta vitev

Beri SMS

SMS dvakrat pritisnite ,.

Zbriši vse

Vsa sporočila SMS lahko izbrišete tudi v meniju

Arhiviraj SMS

sprostite pomnilnik za shranjevanje novih sporočil SMS.

. Za brisanje spiska sporočil

. Če izbrišete seznam sporočil SMS,

Brisanje telefonskega imenika

Če želite naenkrat izbrisati vsebino telefonskega imenika, pritisnite , in izberite

Nast.tel.imenika

telefonskega imenika pritisnite ,.

To možnost ima samo telefonski imenik v vašem telefonu. Imenik na kartici SIM te možnosti nima.

Izbr. tel. imen.

. Za brisanje vsebine

Hitro pomikanje po seznamu

Če se želite pri pregledovanju seznama premikati po straneh, ne posameznih elementih, dolgo pritiskajte

. Za

ali -.

To ne velja za spisek zvonjenj.

Imena

Brisanje spiska sporočil SMS

Če želite naenkrat izbrisati celoten spisek sporočil SMS, pritisnite , in izberite

8 Glavne funkcije

Sporoèila

SMS

3 • Meniji

V spodnji tabeli so opisani vsi meniji v telefonu (od prve do tretje ravni) z dodanimi številkami strani, na katerih najdete več informacij o opisani možnosti ali nastavitvi..

Nastavitve str. 28

Zvoki str. 28

Neslišno / Glasnost zvonjenja / Zvonec / Ton sporočila / Izenačevalnik / Zvoki tipk / Zvoč. opozorila / Tresenje

Zaslon str . 29

Animacija / Kontrast zunanjega zaslona / Osvetlitev / Ozadje / Podnamizje

Bli !njice str. 30

Bližnjice / Ukaz z glasom / Izbiranje z glasom / Ikona navigacije

Varnost s tr. 34

Prednastavljene številke / Zapora klicanja / Spremeni kode / Zaščita s kodo PIN

Omr e!je str. 35

GPRS povezava / Ponovi prijavo / Seznam najljubših / Nastavitve dostopa

Ura in datum str. 37

Prikaz ure / Nastavi datum / Oblika datuma / Časovni pas / Poletni čas / Nastavi uro

Jezik str. 38

Spisek razpoložljivih jezikov

Hitre nastavitve str. 38

Sporoèila str. 40

SMS str. 40

Pošiljanje sporočila SMS / Branje sporočila SMS / Nastavitve SMS / Arhiv SMS

E-pošta str. 43

Za vsak razpoložljiv telefonski predal

Nastavitve / Odpri nabiralnik / Pošlji sporočilo

Meniji 9

Podroèno sporoèilo str. 51

Sprejem / Teme / Kode okolišev

Bele!ka str. 66

Neposredno sporoèilo str. 51

MMS str. 52

Ustvarjanje sporočila MMS / Prejemanje sporočila MMS / Delo z mapami / Nastavitve

Veèpredstavnost str. 62

Album sli k str. 62

Spisek razpoložljivih slik

Zvoèni album str. 62

Spisek razpoložljivih zvokov

Predstavitev str. 65

Stanje pomnilnika str. 65

TV diapozitivi str. 64

Zabava str. 67

Pretvornik v evre str. 67

Kalkulator str. 67

Budi lka str. 67

Organizator str. 68

Igra z opekami str. 70

JAVA str. 70

10 Meniji

Infrardeèa povezava str. 59

Kamera str. 14

Podatki o klicih str. 72

Nastavitve klicev str. 72

Pokrov aktiven / Preusmeritve klicev / Telefonski predali / Samodejno ponavljanje klicev / Odgovor s katero koli tipko / Čakajoč klic / Številka klicatelja

Spisek klicev str. 73

Spisek klicev / Ponastavitev

Števci klicev str. 74

Telefonski imenik str. 21

Pregledovanje spiska imen

Nastavitve telefonskega imenika

Izbr. tel. imen. / Izb. tel. imen. / Nastavitve skupin / Prepiši v telefon

Storitve ponudnika str. 81

Števil ke stori tev

Številke v tem meniju s o odvisne od ponudnika in naročniškega razmerja, zato jih preverite pri svojem ponudniku.

WAP st r. 76

Storitve +

Ta meni je odvisen od ponudnika in naročniškega razmerja, zato preverite pri svojem ponudniku.

Meniji 11

4 • Vnos besedila in številk

Besedilo lahko v ustrezna polja na zaslonu vnašate na dva različna načina: z uporabo vnosa besedila s predvidevanjem T9® ali uporabo osnovnega vnosa besedila. Na voljo sta še dva načina, primerna za vnos številk in ločil. Na zaslonu prikazani simboli kažejo način vnosa, ki se trenutno uporablja.

Vnos besedila T9

Kaj je to?

Tegic Evro. Pat. App. 08 42463

pritisnite ustrezno tipko: vneseni pritiski na tipke so analizirani in T9® predlaga besedo, ki se izpiše na dnu zaslona za urejanje. Če je glede na uporabljene tipke na voljo več besed, je vnesena beseda označena: pritisnite < ali >, za brskanje po seznamu in izbiro želene besede med predlaganimi iz slovarja T9

Vnos besedila s predvidevanjem T9 je inteligenten način vnosa besedila za sporočila, ki vključuje obsežen slovar. Omogoča vam hitro vnašanje besedila. Za vsako črko, ki je potrebna za črkovanje besede, samo enkrat

(glejte spodnji primer).

Kako se uporablja?

Črke in simboli na tipkah so:

do 9Za vnašanje črk.

< >

Za brskanje po seznamu možnih

ali

besed.

Za potrditev vnosa.

ali

1 c

Kratek pritisk za brisanje ene ga znaka,

Primer: Kako vnesti besedo »home«:

1. Pritisnite 4 6 6 3. Na zaslonu se

prikaže prva beseda s spiska:

2. Pritisni te >, da se pomaknete naprej, in

izber ite

3. Pritisnete lahko , ali 1, da potrdite

izbiro besede

dolg pritisk za brisanje celotnega besedila.

Preklapljanje med standardnimi, malimi in velikimi črkami

Spremenite s T9® na bazični, numerični modus.

Premestite se na simbole in točkasti modus.

Good

Home

12 Vnos besedila in številk

Osnovni vnos besedila Kratek pritisk Dolg pritisk

Za dostop do osnovnega vnosa besedila s tipko izberite način osnovnega vnosa besedila »Abc«. Ta način zahteva za vpis želenega znaka večkratni pritisk na tipko: črka »h« je druga črka na tipki 4, zato jo morate za vnos črke »h« pritisniti dvakrat. Pri tem načinu je število pritiskov na tipko za vnos znaka enako temu, kateri po vrsti je znak na tipki. Za vnos besede "Home" v osnovnem načinu vnosa morate tako vtipkati 4 4 (GHI), 6

(MNO), 6 (MNO), 3 3 (DEF). Ko ste

s pisanjem sporočila končali, pritisnite ,. Položaji črk, številk in simbolov na tipkah:

Vnos besedila in številk 13

presledek 1 @ _ # = < > (

) & Ł $ Ą a b c 2 ŕ ä ĺ ć ç

d e f 3 é č ∆ Φ

g h i 4 Γ ě

j k l 5 Λ

m n o 6 ń ň ö

p q r s 7 β Π Θ Σ

t u v 8 ü ů

w x y z 9 ř Ω Ξ Ψ

. 0 , / : ; » ’ ! ÿ ? ż * + - %

2 3 4 5 6 7 8 9 0

5 • Fotografiranje

Vaš mobilni telefon podpira digitalni fotoaparat, ki vam omogoča slikanje, shranjevanje slik v telefon, uporabo slik za ozadje, lahko pa jih tudi pošiljate sorodnikom in prijateljem.

Če želite...

Vklopiti/izklopiti fotoaparat

Povečati/ pomanjšati sliko

Spremeniti vizualni režim

Pritisnite vklop ALI pritisnite , in izberite meni Za izklop na dolgo pritisnite

V vseh načinih VGA (glejte »Način fotoaparata« in »Povečava« spodaj), pritisnite navigacijsko tipko

(navzdol). Pritisnite

med načinoma

Obièajno

tipko za

Kamera

(navzgor) ali

za pomik

Noèno

Spre meniti način fotoaparata

Spre meniti specialen efekt

Odpreti nastavitve fotoaparata

Fotografirati

Shra niti sliko

Izbrisati sliko

Odpreti možnosti posnetka

Pritisnite med

Ozadje Klip FotoCall

Spremenite navigacijsko tipko < (levo) ali (desno) za spremembo

specialnih efektov (sipina, izbokel, etc.) v nekaj drugega.

Pritisnite fotoaparat vključen.

Pritisnite fotoaparat vklopljen.

Pritisnite posnetku.

Pritisnite fotografiranju.

VGA

(128 x 160 pik) ter

za pomik

(640 x 480 pik) ter

(128 x 160 pik) ter

(96 x 64 pik).

ko je

takoj po

14 Fotografiranje

Omogočeno/ preklicano

Pritisnite 0.

V tej opciji se bo pojavil z VGA ikono v spodnjem desnem kotu zaslona.

samosprožilec

V katerem koli meniju, povezanem s fotoaparatom, bo dolg pritisk tipke c preklical trenutno dejanje in fotoaparat vrnil v stanje pripravljenosti.

Fotografije

Predogled stanja nastavitve

Pritisnite C za prikaz predogleda zaslona kamere: objektiv kamere se samodejno osredotoči in ikone so prikazane pri dnu (

Zoom, Uèinki, Fot o. naèin, Slika

oziroma, če je nastavljeno, pa na zgoraj (

Samos pro!ilec, Vizualni

) na ekranu.

Vse možnosti in pritiski tipk, opisani v tem razdelku bodo delovali samo, če je fotoaparat vključen, to pomeni, da je na zaslonu prikazan predogled. Lahko tudi pritisnete , za pristop do le-teh (glejte »Nastavitve« str. 18).

Način foto aparata

Privzeta velikost slike standardnega formata je

VGA

(640 x 480 pik). Obrnite mobilni telefon od 90o na levo in ga držate horizontalno, da bi dobili popoln pregled zaslona.

Fotografiranje 15

NAVIGACIJSKE T IPKE BODO

PRILAGOJENE VERTIKAL-

NEMU ALI HORIZONTAL-

)

NEMU POLOŽAJU (pregled,

pritisk na tipko itd.)

Za vse druge foto opcije držite mobilni telefon vertikalno in pritisnite #, da se boste premestili z

Oza dje

(128 x 160 pik) na

Fot oCall

(96 x 64 pik). Izbrani

Klip

(128 x 160 pik) na

Foto. naèin

v spodnjem levem kotu zaslona.

Kl ip

modus vam omogoča snemanje glasovnega sporočila takoj potem, ko ste posneli sliko. Glejte »Klip modus: Uporaba FotoTalk« str. 17, kjer so navedeni detajli, ki se nanašajo na foto. način.

je prikazan

Povečava

Ta možnost je na razpolago za vse načine: enostopenjska povečava (x2) in modus, dvostopenjska povečava (x2 in x4) in modus. V prvih dveh opcijah pritisnite navigacijsko tipko + ali - za približevanje ali oddaljevanje slike. V modus VGA lahko medtem, ko držite telefon horizontalno, pritisnete na + ali na (ki so pravzaprav < in > navigacijska tipka pri pokončnem držanju telefon).

Ko je možnost povečave vklopljena, je ikona zoom označena. Oddaljevanje slike je na voljo samo po približanju.

Učinki

Dovoljen vam je izbor enega izmed razpoložljivih efektov (npr. Sipina), glejte »Režim efektov« str. 19 za detajle.

Samosprožilec

Ta možnost vam omogoča, da možnost samosprožilca« spodaj za detajle). Pritisnite 0 s čimer boste v pregledu aktivirali to opcijo.

Viz ualni režim

Na voljo sta dva načina fotoaparata:

Noèni

samospr o!ilca

. Glede na nivo svetlobe pritisnite * s čimer

(glejte »S pomočjo

Klip

vklopite

ali

izklopite

Obi èaj e n

Oza dj e

se boste premikali po opcijah. Nočna način je prikazana z oznako meseca na vrhu zaslona.

Fotografiranje

VGA

S tipko

1. Če je možnost samosprožilca

bila kamera že enkrat vklopljena, pritisnite tipko C za samodejno prikazana na zaslonu.

2. Številka v zgornji črni vrstici zaslona označuje

vrsto slike. Slike bodo poimenovane »img_1.jpg« itd. – do številke 9999.

To ne pomeni, da lahko posnamete do 9999 posnetkov (glejte »Število slik« spodaj), ampak, da so lahko slike, tudi tiste, ki jih izbrišete, označene s številkami do 9999. Potem se številčenje ponovno začne od 1.

Nato lahko:

Pritisnite

cZa

Pritisnite CZa Pritisnite ,Za dostop do spiska možnosti, ki so:

VGA, Oza dje

brisanje

posnetka.

shranjevanje

Shrani

posnetke v

Pošlji

preko

Nova slika

Veèpr. sporoè., IR

pošta

okno predogleda.

ali

, s čimer se vrnete v

Izklop

FotoCall

Albu m sl ik

ljena, in je

, slika bo

Prilagodi

ali

16 Fotografiranje

E-

Pritisnite c ali

S pomočjo samosprožilca

1. Postavi možnost samosprožilca

(glejte o tem), potem pritisnite c.

2. Sporočilo vas bo obvestilo o tem, kdaj se

kamera premakne z spremnega zaslon na eksterni. Zaprite telefon, položite ga na stojalo in ga pravilno obrnite, s čimer bo slika pravilno uokvirjena (pregled na zunanjem zaslonu bo obraten).

3. Pritisnite na katerikoli stranski gumb za vklop

odštevanja.

4. Odštevanje se začne pri -10 sekundah (te

vrednosti ne morete spremeniti). Aparat za piska 3 sekundi pred fotografiranjem in še enkrat prav med posnetkom.

Piske lahko prilagodite v nastavitvah fotoaparata. Kadar koli pritisnite c, če želite zaustaviti samosprožilec in se vrniti v način predogleda. Če želite zgolj zaustaviti samosprožilec pritisnite 0.

5. Po posnetku sledite navodilom, ki se začnejo

pod drugo točko prejšnjega razdelka.

S modus za portret

Ta opcija vam omogoča snemanje fotografije vas samih, medtem ko držite odprt telefon pred seboj.

Da se vrnete v način predogleda.

Vklop

ljena

1. Postavi možnost samosprožilca

(glejte str. 16), potem pritisni te C.

2. Položite prst na tipko C, držite odprt telefon

v iztegnjeni roki s kamero, usmerjeno proti svojemu obrazu.

3. Pritisnite tipko C, s čimer boste naredili

fotografijo.

Število slik

Število slik, ki jih lahko shranite v telefon, je odvisno od nastavitev: zaradi višje ločljivosti so tudi datoteke večje.

Če vam za shranjevanje pravkar nastalega posnetka zmanjka pomnilnika, vas bo na to opozorilo sporočilo. V tem primeru morate pred shranjevanjem novega posnetka izbrisati nekaj podatkov (zvokov, slik itd). Če želite preveriti pomnilnik, ki je še na voljo, izberite

Stanje pomniln.

Klip modus: Uporaba FotoTalk

Naredite klip

Pred fotografiranjem izberite lahko uporabljali opcijo način za izdelavo slike + zvočnega posnetka, ki ga lahko pošljete svojim prijateljem in sorodnikom.

1. V stanju pripravljenosti telefona pritisnite

za vklop kamere.

Kl ip

FotoTalk

Vklop

ljena

Veèpredstavn .

modus, da boste

. To je najhitrejši

Fotografiranje 17

2. Pritisnite C za izdelavo slike;

zvoka

3. Snemajte zvoke ali sporočila po svoji izbiri,

Možnosti

Pritisnite , da boste prišli do Klip modus. To so:

Shrani klip

Spremeni klip

Igranje klipa

MMS po pošti

okno se avtomatično odpre.

pritisnite c s čimer boste prekinili ali zaustavili snemanje (lahko počakate maksimalno 30 sekund za snemanje).

Shranite

klip, ki ste ga napravili: slika

je v

ali

Album sli k

Zvoèni album

Spremembo

napravili. Za

Igranje

Pošlji

klip po MMS ali po E-pošta.

Izberite neko izmed opcij, ki bo avtomatično aktivirala naslednjo aplikacijo. Ustrezno aplikacijo.

, posneti zvok je v

klipa, ki ste ga

Pregledovanje slik

Slike, ki jih želite shraniti, se samodejno shranijo v meni

Veèpredstavn.

grafičnega prikaza izberite sliko s seznama in pritisnite >. Nato pritisnite + ali - za skok na prejšnjo ali naslednjo sliko ali , za

Brisanje, Ureditev, Obrnijo

Pritisnite <, če se želite vrniti na spisek.

Albu m sli k

ali

Spre meni ime

Sneman je

. Za dostop do

Pošiljanje

slike.

Glejte »Album slik« str. 62 za podrobnejše informacije za retuširanje slik.

Sprejem klica

Sprejemanje klicev med uporabo fotoaparata:

1. Ko na klic odgovorite, bo vsako dejanje,

povezano s fotoaparatom, preklicano: predogled slike, fotografiranje, samosprožilec, brskanje po možnostih itd. Ko klic končate se bo telefon vrnil v stanje pripravljenosti. Če ste naredili posnetek in ga še niste shranili, je izgubljen.

2. Zavračanje klica bo prav tako prekinilo vsako

dejanje, povezano s fotoaparatom, in vas vrnilo na zaslon za predogled.

Klicanje

Če želite opraviti klic, pritisnite in zadržite c ali izključite fotoaparat, kar telefon vrne v stanje pripravljenosti. Nato vnesite številko ali izberite ime iz imenika in pritisnite ( za vzpostavitev zveze ter ) za prekinitev.

Nastavitve

Poleg nastavitev, ki so na voljo neposredno na

zaslonu za predogled, kot je opisano zgoraj, vam mnogi meniji omogočajo nastavitev drugih

18 Fotografiranje

Zvoki

Zvoèno opozorilo

tem meniju. Prvi zvok se pojavi 3 sekundi pred posnetkom, drugi pa ob samem posnetku. V obeh primerih izberite do seznama možnih zvokov. Izberite zvok, nato pa pritisnite , in ga a ktivi rajte.

Ponastavitev

Omogoča vam ponastavitev vseh vrednosti na začetne. Pritisnite , za potrditev.

Zvok posnetka

Vklop

in pritisnite , za dostop

lahko nastavite v

Okvirji

Omogoča vam izbor okvirja s seznama. Ta okvir bo uporabljen na sliki, ki ste jo naredili. Izbor

avtom atično nastavlja opcijo 128 x 160 pik. Pritisnite , za potrditev vašega izbora.

Režim efektov

Ta možnost vam omogoča, da izberete enega od načinov:

Izbokel, Negativ, Rob I

posnetku v skladu z načinom, ki ste ga izbrali (npr.

Sip ina

videz stare fotografije). Privzeti način je

Normalni, Èrno-bela, Sipina, Di gi tal no

omogoča posnetek v rjavih tonih, kar daje

Rob I I

. Učinek bo viden na

Vizualni režim

Izberite enega od dveh dostopnih načinov:

Noè ni

način. Privzeti način je

Obi èa jn i

Okvir

Normalni

Obièajni

možnosti. Za dostop do njih pritisnite ,, ko je fotoaparat vključen. V vseh primerih izberite možnost in pritisnite za naslednji posnetek v tem načinu ali c za preklic.

Ko koncate z delom v aplikaciji kamera, se vaše nastavitve vedno shranijo in bodo na razpolago do naslednje uporabe kamere ali pa dokler le-teh ne spremenite.

Splošne postavke

Cas/dat.

Možen izbor, kaj bo prikazano na slikah:

Samo datum

Foto. n ačin

Ta postavka je možna tudi neposredno s pregledom, ko se kamera prvič aktivira.

Omogoča vam premikanj e med

Oza dj e

ter prikazana v spodnjem levem kotu zaslona.

Kakovost slike

Ta možnost vam omogoča, da med naštetimi izber ete:

ali nič.

m (128 x 160 pik) in

Fot oCall

(96 x 64 pik). Izbrana

Nizka, Srednj a, Vis oka

VGA

Klip

om (128 x 160 pik)

Ca s/d at .

(640 x 480 pik),

Fot o. naèin

Fotografiranje 19

Samoportret & Samosprožilec

Naravnajte te opcije na aktivirali, nato pritisnite na c, s čimer se boste

Vklop

, s čimer jih boste

vrnili na kamero in pregled in fotografirali (glejte »S pomočjo samosprožilca« str. 17 in »S modus za portret« str. 17).

20 Fotografiranje

6 • Telefonski imenik

Če želite izvesti operacije, opisane v tem poglavju, morate izbrati telefonski imenik na kartici SIM ali v telefonu.

Vaš mobilni telefon ima dva telefonska imenika. Telefonski imenik kartice SIM je na kartici SIM, njegovo število vnosov pa je odvisno od zmogljivosti kartice. Drugi telefonski imenik je vgrajen v pomnilnik telefona, vanj pa lahko shranite do 499 imen.

Zmogljivost kartice SIM je odvisna od vrste kartice. Več informacij dobite pri svojem prodajalcu. Imenik v telefonu si deli pomnilnik z drugimi funkcijami. Zato so soodvisne: če shranite več imen, lahko shranite manj dogodkov, in obratno. največje število kartic z imeni in dogodki je 499, če druge funkcije (beležke, zvoki, slike in podobno) ne zasedajo preveč pomnilnika telefona.

V meniju imenikov, ki sta na voljo: imenik na kartici SIM in imenik v telefonu. Imena, ki jih vnesete v enega od

Imenikov

Možnost imenik na kartici SIM. Možnost

Imena

lahko izberete enega od dveh

, bodo vključena samo v izbrani imenik.

Izbris tel. imenika

Kopi. vse v t el.

ne velja za telefonski

omogoča kopiranje vsebine

na kartici SIM v telefon. Če to možnost izberete dvakrat, se imena podvojijo.

Imenik na kartici SIM

Če kartico SIM uporabljate prvič, sledite standardnim navodilom za vstavljanje kartice SIM, kot so opisana na str. 1, in potem preberite spodnji

Izb. te l. imen.

potem prekopirate v imenik telefona.

Če prekličete ali prekinete samodejno kopiranje vašega imenika kartice SIM kot prvotno, lahko leto izvedete r očno: pritisnite , in izberete

Nast. tel. imenika

V SI M kar ti ci

razdelek »Dodajanje imen v imenik«. Pritisnite , in izberite

tel. imenika, Izb. tel. imen.

pritisnite + ali -, da izberete telefonski imenik na kartici SIM. Imena, dodana v ta imenik, lahko

, nato

Prep. v telefon

Ko prekopirate imenik s kartice SIM v telefon, lahko še vedno uporabljate imenik na kartici, kljub temu, da ponuja manj polj za informacije.

Imena, Nast.

. Nato

Imena

Imenik v telefonu

Telefon naenkrat upravlja le en imenik in informacij o drugem ne upošteva: če imate na

Telefonski imenik 21

primer v obeh imenikih shranjen priimek »Novak« in ga izbrišete iz telefona, bo ostal na kartici SIM nespremenjen.

Privzeto je izbran imenik telefona. Hrani lahko do 499 imen, ki jih je vse mogoče izbrisati z možnostjo

V telefonu

imenika

. Če je na kartici SIM dovolj

prekopirate na kartico SIM (glejte »Kopiranje na kartico SIM« str. 25).

prostora, lahko imena iz tega imenika

Izbris tel.

Dodajanje imen v imenik

Na kartici SIM

Če želite dodati ime v telefonski imenik na kartici SIM:

1. Pritisnite - za vstop v imenik, izberite

in pritisnite ,.

2. Vpišite ime in številko, nato pritisnite ,.

Številka ima lahko največ 40 mest, odvisno od kartice SIM. Če vse številke shranite s kodo države in območno kodo, jih boste lahko klicali tudi iz tujine.

3. Izberite vrsto številke, ki je določena imenu:

Telefon, Faks

ime potrdite in shranite v ime nik.

ali

Podatki

, in pritisnite ,, da

V telefonu

Imenik v telefonu vsebuje več polj za informacije kot imenik na kartici SIM. Vanj so vključena (v latinici)

Polja za ime in priimek do 20 znakov Polja za številke (mobilno,

službeno in podobno) Dodatna polja (e-pošta in

opomba) Izbiranje skupin 20 skupin

Ustvarite lahko do 499 zapisov z največ 7 informacijskimi polji za vsak zapis, pri čemer je polj za številke lahko največ 5. Na primer: za eno osebo lahko shranite 2 številki mobilnega telefona, 3 službene številke, e-poštni naslov in besedilno beležko.

Nov

Dodajanje vpisa v imenik telefona

Dodajanje pol ja za ime

1. Pritisnite - za vstop v meni

<Nov>

2. Vnesite priimek stika in za potrditev pritisnite

Eno od polj lahko pustite prazno, ne pa obeh. Na prejšnje polje se premaknete s pritiskom na c.

in pritisnite ,.

, nato vnesite ime in za potrditev pritisnite

največ 40-mestne in 1 »+«

do 50 znakov

Imena

, izberite

22 Telefonski imenik

+ 74 hidden pages