Philips arbeider kontinuerlig med å forbedre
produktene. Philips forbeholder seg derfor rettighetene
til å revide re brukerveiled ningen elle r å utgi den på
nytt når som helst og u ten varsel på forhånd. Phi lips
gjør den ne brukerveiled ningen tilgjen gelig "som den
er" og over tar ikke ansvar et for evt. fei l, unnlatelser
eller avvik mellom brukerveiledningen og det
tast
Tastaturfelt
b
tast
Bildeskjerm
Navigerings-
,
og
Rør lagt på og
)
på/av-tast
c
tast
Mikrofon
tast
beskrevete pr oduk tet såfremt det ikke er fo re skre ve t a v
anvendelig lov.
Hvordan kan jeg...
#
)
for å
Koble telefonen PÅ/AV
Taste inn PIN-koden
Still inn Ringevolum
Slå et telefonnummer
T a imot en samtale
Stille inn samtalens
volum
Avs lu tte sa m ta le n
Hente frem
hovedmenyen
Trykk og hold tast
trykt inne.
Tast inn PIN-koden via
siffertastaturet og trykk
,
eller
bekrefte.
Trykk sidetasten opp eller
ned i hvile modus.
Tast telefonnummeret inn
via siffertastaturet og trykk
(
for å slå nummeret.
Trykk tast ( når
telefonen ringer.
Trykk tasten på siden opp
eller ned under samtalen.
Trykk tast ).
Trykk tasten,i
hvilemodus.
Hente fr em NavnTrykk tast-i
Navn
Bruke
Hente frem
Hente frem
Gå til forrige meny
Gå raskt tilbak e til
hvilemodus mens du
blar i menyene
Aktivere/deaktivere
tastaturlås
Vise det sist ringte
telefonnummeret
Endre displayspråket
BeDj
samtaleliste
hvilemodus.
Bla med+eller
gjennom listen og trykk
(
for å ringe valgt navn.
Trykk tasten b i
hvilemodus.
Trykk tasten+i
hvilemodus.
Trykk tast c.
Trykk tast c og hold
den trykt inne.
Trykk tast c og hold
den trykt i hvilemodus.
Trykk tast ( i
hvilemodus.
Trykk tast 0 og hold
den trykt in ne, velg språke t
med
+
eller-og trykk
,
.
-
Hente frem en funksjon
i menyen
Aktivere en
programmert
kommando
Hente frem
tale
WAP
Trykk,, velg
funksjonen med
>
, trykk så,for å
åpne undermenyen. Gjenta
til ønsket funksjon er
oppnådd.
Trykk og hold tast
trykt inne.
Trykk og hold ( trykt
inne.
<
eller
,
Karusellen
Karusellen på displayet er sirkelformet med symboler.
Hvert symbol representerer en funksjon eller betjening
av telefonen.
Det er ikke mulig å vise alle symboler samtidig på
displayet; de skjulte vises når man
trykker<eller> .
Du henter frem hovedkarusellen ved å trykke,i
hvilemodus. Med
>
eller
ønsket funksjon eller alternativ er va lgt ut, eller
<
(med urviserens retning) og trykker ,når
blar du (mot urviserens retning)
c
1
for å avbryte funksjonen. Det vises da en annen underkarusell eller utvalgsliste.
Med tastene+eller-kan du koble frem og tilbake
mellom to alternativer, f.eks. aktivere/deaktivere , På/
Av, øke/redusere en verdi, etc.
Bla gjennom karuseller og utvalgslister til du har
oppnådd ønsket funksjon eller alternativ. Mens du
navigerer i en liste vi ser et rullefelt på h øyre siden av
displayet den aktuelle posisjonen i listen. Med
2
navigeringstastene kan du velge eller stille inn alle
funksjoner på telefonen som beskrevet i de respektive
kapitlene i denne brukerveiledningen.
Hendelser
Noen hendelser kan endre displayet i hvilemodus
(ubesvarte samt al e , ny melding, etc.) Tr ykk på
å hente frem den respektive meny en eller trykk lenge
på
c
for å gå tilbake til hvilemodus.
,
for
Innholdsfortegnelse
1. Komme i gang ....................................7
Sette inn SIM-kortet .........................................7
Slå på telefonen .................................................8
Stille in dato og tid ............................................8
Kopier e SIM-N av n .... ... ............. .... ... .............. ... 8
Les kapittelet "Sikkerhetsinformasjon" før du benytter
telefonen.
For å kunne benytte telefonen må du først se tte inn et
gyldig SIM-kort s om du får hos din GSM operatør
eller forhandler. SIM-kortet inneholder
abonnementet, telefonnummeret og et minne hvor du
kan lagre telefonnumre og meldinger i (se “Navn”
side 29).
Sette inn SIM-kortet
1.
Trykk de to utløserknappene på hver side av
bakdekselet på telefonen og ta det av.
2.
Fjern SIM-kortet fra kortholderen og skyv det
inntil anslaget under metallholderen. Vær
oppmerksom på at det avskårne hjørne sitter i det
riktige hjørnet.
Komme i g ang7
3.
Skyv batteridøren inntil anslaget inn i rillen, de
metalliske klemmene peke nde n edover. Lukk den
ved å skyve den ned ove r.
4.
Sett så bakdekselet tilbake på telefonen: Hekt
frontdekselet i nn i hengslene op pe på telefonen,
trykk så dekselet nedover ti l det låse s på plass.
3.
Tast inn PIN-koden. Hvs du gjør en feil, trykk
c
. Trykk så,eller#for å bekrefte.
Stille in dato og tid
Ved første innkobling av telefonen oppfordres du til å
stille inn datoen ved å trykke de respektive siffertastene
c
(trykk
Gå frem på samme måte for å stille inn tiden.
For ytterligere innstillinger av dato og tid, se side 46.
5.
Trekk beskyttelsesfolien av fra displayet før du
bruker telefonen.
Slå på telefonen
1.
Trykk på tast ) for å slå telefonen på.
2.
Etter at du har slått på telefon en oppfordres du
eventuelt til å tast e inn PIN- koden so m er den 4
til 8-sifrede hemmelige koden på SIM-kortet for å
beskytte det mot bruk av uvedkommende. Den er
forhåndsinnstilt og du får den av operatøren eller
forhandleren. For personorientert PIN-kode, se
side 43.
Hvis du tre ganger etter hverandre taster inn feil PINkode, sperres SIM-kortet. For å oppheve sperren trenger
du PUK- koden fra di n operatør.
Kopiere SIM-Navn
Hvis du ikke vil kopiere SIM Navn ved første
innkobling, kan du kopiere den senere direkte fra
menyen Navn (se side 29).
Hvis du har hatt en mobiltelefon før og benytter
samme SIM-kort v idere, kan dette kortet inneholde
hele den aktuelle telefonlisten eller deler av den.
Mobltelefonen gjenkenner den og en melding spør deg
om du vil kopiere d in SIM- tele fonlis te i telefonlis ten
integrert i telefonen. Trykk
funksjonen eller
Uavhengig av om du har utført, avbrutt eller ikke har
tillatt kopieringen, er Navn som er oppført i
telefonboken din, automatisk stilt inn som
8Komme i gang
for å slette sif feret), bek reft så med,.
c
,
for å bekrefte.
for å avbryte
standardtelefonliste. For å koble tilbake til SIMtelefonlisten , trykk
Valg Navn
>
I SIM-kort
,
.
og velg
Navn > Tlf. kat.- i nnst.
>
Lade batteriet
Telefonen fors ynes med str øm av et la dba rt batteri. Et
nytt batteri er ikke ladet opp fullstendig og en
varseltone vil henviser deg til at batteriet må lades.
Vi anbefaler at du ikke fjerner batteriet mens telefonen
er slått på: Du kunne miste alle dine personlige
innstillinger (se informasjon om håndtering av
batteriet, side 94).
1.
Etter at batte riet og batteridekselet er satt inn i
telefonen, plugg laderen (leveres sammen med
telefonen i boksen) inn på VENSTRE kontakt
nede på telefonen og sett kabelens andre ende i en
lett tilgjengelig stikkontakt.
2.
Batterisymbolet viser batteriets ladetilstand:
•De 4 strekene for l adeti ls ta nden en drer s eg un d er
ladingen; hver strek tilsvarer ca. 25 % av
ladekapasiteten og det tar ca. 1 time og 45
minutter for å lade batteriet opp fullsten dig.
Komme i g ang9
•Når alle 4 strekene vises stadig, er batteriet ladet
opp fullstendig, du kan frakoble laderen.
Avhengig av strømforsyningsnettet og
bruksbetingelser, kan taletiden være opptil 6
timer og beredskapstiden opptil 300 timer.
Batteriet skad es ikke hvis la deren f ortsatt er koblet ti l
mobiltelefonen etter at batteriet er ladet opp
fullstend ig. Den enes te måt en til å kobl e ut lad eren er
å trekke den ut av en lett tilgjengelig stikkontakt.
Laderen kan også kobles til en IT-forsyning (kun
Belgia).
3.
Hvis du ikke vil benytte telefonen i noen dager,
anbefa ler vi å frak ob l e ba t ter i et .
Du kan benytte telefonen mens den lades opp (husk at
vibrasjon svarsel et kobles
Hvis batteriet er totalt utladet vises batterisymbolet
først etter at ladingen har pågått i 2 eller 3 minutter.
AV
når laderen plugges inn).
2 • Hovedfunksjoner
Hente frem og vise Navn
Trykk i hvilemodus på-. Alt etter
innstilt Navn (i SIM-kortet eller i
Navn
telefonen) vises forskjellig innhold på
displayet: Se “Navn” side 29 for
For å hente f rem Navn un der en samtale, trykk
velg
innføri ngene ve d å trykke
ganger
innkommende samtaler.
Slå et telefonnummer
1.
Tast telefonnummeret i hvilemodus inn via
tastaturet. Trykk
2.
Trykk ( for å velge n ummeret og trykk
for å avslutte samtalen.
For å ring e til utl andet ka n du tr ykke «+» is tedenf or
det vanlige internasjonale retningsnummeret. Trykk
*
og ho ld de n t ryk t in ne . F or å læ re hv o rdan m an
ringer fra telefonlisten, se “Slå et telefonnummer”
side 34.
ytterligere detaljer.
Vis navneliste
c
, trykk,og bla gjennom
-
for å vende tilbake til displayet
eller+. Trykk så to
c
for å ret te e n fe i l .
,
)
Ta imot og avslutte samtaler
Ved en innkommende samtale vises, avhengig av
abonnementet ditt, oppringerens telefonnummer, hvis
anroperen har tillatt at denne informasjonen overføres.
Hvis nummeret er lagret i funksjonen Navn (se
side 29), vises navne t istedenfor nummeret.
1.
Trykk ( for å ta imot samtalen.
2.
Trykk ) for å avvise en samtale. Hvis du har
,
aktivert “V iderekopl” (se side 7 8), ledes anropet
videre til et annet telefonnummer eller taleposten.
3.
Trykk ) for å avslutte samtalen.
Tele fonen ringer ikke i
Hvis du har valgt
en samtale ved å trykke en hvilken som helst tast
(unntatt )).
Still e ringing
Svartast
-modus (se side 11).
(se side 79), kan du ta imot
Ring handsfree
For din komfort og sikker het bør du holde telefonen
vekk fra ør et når du ri nger han dsfree, sp esielt nå r du
øker volumet.
1.
Hvis du har valgt Navn i SIM-kortet, velg en
innføri ng, try kk
den neste karus ellen, velg så
,
for å slå nummeret.
,
to ganger for å hente frem
Ring handsfr.
og trykk
10Hovedfunksjoner
2.
Hvis du har valgt Navn i telefonen, gå frem på
samme måte for å ringe det valgte nummeret eller
trykk
<
eller>for å velge et annet numm er
fra listen, trykk så
Du kan også under en samtale trykke to ganger på
,
for å koble til ha nd sfree-modus og ti lb ak e.
,
og velg
Ring handsfr.
.
Endre ringesignal
1.
Trykk,, velg
Ringesignaler
2.
Flytt+eller-for å velge en ringetype fra
listen, trykk så
Innstillinger
og trykk en gang til på,.
,
for å bekrefte valget.
>
Lyder
>
Aktivere Tastatur/Tastelås
Du kan låse tastaturet for å beskytte
tastene mot at de trykkes utilsiktet (f.eks.
Tastelås
når du har telefonen i lommen). For å
tasten
og hold
aktivere tastaturlåsen, trykk og hold
c
trykt i hvilemodus. For deaktivering trykk
c
inntrykt igjen.
Aktivere stillemodus
Hvis du ikke vil at telefonen ringer mens
du tar imot en samtale, kan du
Stille
deaktivere ringetypen på følgende måte:
,
og velg
Trykk
-
trykk
Du kan også trykke sidetasten i hvilemodus ti l volumet
er stilt inn p å S til l e ringing.
Du kan også slå av ringesignalet når du mottar en
samtale ved å trykke sidetaste n nedover.
til volumet er stilt inn På Stille.
Innstillinger
>
Lyder
>
Stille
og
Aktivere vibrator
Hvis du vil at tel ef onen di n vib rerer når
du tar imot en samtale, kan du aktivere
Vibrator
1.
2.
Aktivering av vibrasjonsfunksjonen kobler ikke ut
ringetype n. Hvis d u vil ko ble den u t og vi l bibehol de
vibrasjonsfunksjonen, aktiver
beskrevet ovenfor.
Vibratoralarmen deaktiveres automatisk så snart du
plugger i laderen.
vibrasjonsv arselet på følgende måt e:
Trykk,,
trykk
Flytt+eller-for å velge På eller Av og trykk
,
Innstillinger
,
.
for å bekrefte.
>
Lyder
Stille
>
Vibrator
-modus som
og
Hovedfunksjoner11
1.
FotoTa lk: legg stemme til bilder
Denne funksjonen, tilgjengelig når du benytter
kameraet og også fra
melding med et bilde og en lyd.
1.
I hvilemodus trykkesC for å aktivere
kameraet.
2.
Trykk C for å ta et bilde, trykk så,for å få
tilgang til alternativet og velg
3.
Trykk,igjen for å få tilgang til Talememo
opptaksvindu.
4.
Trykk,, velg personen du vil sende til og
valider liste. Trykk
melding.
Dette sen der en meldi ng uten tekst til en perso n. Se
side60 for mer informasjon om denn e funksjonen.
Bildealbum
, lar deg raskt sende en
,
to ganger for å sende
Send med MMS
.
FotoCall: se og høre hvem som ringer
Denne funksjonen er bare tilgjengelig ved å velge Navn
i telef onen (ik ke i SIM-kortet).
Denne funksjon en lar deg linke et t eller f lere navn til
en gruppe. Når et navn fra denne gruppen ringer, vises
det ved siden av det korresponderende bildet, og
melodien definert for denne gruppen ringer.
I hvilemodus trykkes C for å aktivere
kameraet, så
din.
2.
Velg
som prater og lagre det i
3.
Velg
Gi en gruppe et nytt navn ogvelg kameratenes
stemme, så bildet av dem.
4.
Trykk-, velg et navn i Navn og tr ykk,.
Trykk
gruppen du har gitt nytt navn.
Multimedia
Navn
>
,
og velg
C
for å ta et bi lde av kameraten
>
T alememo
> Ny. Ta opp noen
Tlf.kat.-innst.
Velg gruppe
Lydalbumet
>
.
Gruppeinst.
for å linke den til
>
Gruppe
Vise eget mobiltelefonnummer
For å vise ditt eget te lefonnumer, tryk k i hvilemodus
-
og velg
på
trykk på nytt på
det er lagret på SIM-kortet. Hvis ikke, velg
instuksjonene.
Hvis t elefonn u m m eret allered e e r lagre t i t e l e fonlist en,
kan du vise det under en samtale. Se “Hente frem og
vise Navn” side10.
Egne nu mre
,
, trykk på,, velg
. Telefonumme ret ditt v ises hvi s
Ny
Vis
og følg
Stille in øretelefonens volum
Trykk under en samtale sidet asten opp eller n ed for å
øke/redusere volumet.
12Hovedfunksjoner
.
og
Dempe mikrofonen
Du kan koble ut mikrofonen slik at
Mikrofon av
oppringeren ikke kan høre deg.
Trykk under en samtale
Mikrofon av
og bekreft med,.
,
, velg
Koble mikrofonen inn igjen
Mikrofon på
For å koble mikrofon en in n igjen un der
en samtale, trykk
og bekreft med,. Mikrofonen er på.
,
, velg
Mikrofon på
Spille inn en samtale
I mange land er innspillingen av
Registrer dialog
spill inn hvis han gir sitt samtykke. Innspilte samtaler
må behandles fortrolig. Den maksimale
innsp il lin gs ti den e r 1 mi nu tt (se “T al em em o” s ide73).
Du kan spille inn en samtale mens du ringer:
1.
samtaler underkastet lovbestemmelser.
Vi anbefaler at du henviser oppringeren
til at du vi l s pill e in n samt alen , me n bar e
Trykk under en samtale eller konferanseanrop
,
for å hente frem kontekst karusellen til
samtalen.
Hvis du velger
spilles ba re o pp r in gerens stemme .
2.
Velg
c,,
avspillingen.
3.
I alle tilfeller og nå r du legger på røret vises et
redig ering svind u slik a t du ka n gi avs pillin gen et
navn.
4.
Trykk,for å lagre avspillingen som da er
tilgj engelig i menyen
Slett samtaleliste
Slett
Slett SMS-listen
For å slette hele mel dingslisten med en gang, trykk
,
og velg
SMS
. Trykk,to ganger for å slette SMS-listen.
Du kan også slette alle SMS meldinger fra
menyen. Det er hensiktsmessig å slette SMS listen
regelme ss i g for å få la gringplass for nye meldinger.
Mikrof on av
Registrer dialog
eller legg på røret for å avslutte
For å slette samtalelisten, trykk
velg
Trykk to ganger på
samtalelisten.
Meldinger
og så
Registre r dial og
og trykk,. Trykk
Multimedia
Samtaleinfo
>
>
Samtaleliste
SMS
>
Les melding > Slett all
>
Lydalbum
,
for å slette
, inn-
.
,
>
Slett
SMS Arkiv-
Hovedfunksjoner13
og
.
0
Slett Navn
For å slette innholdet i funksjonen Navn med en gang,
,
trykk
Trykk
Dette alte rnativ et kan ba re ben yttes for N avn som er
integrert i telefonen, IKKE for SIM-Navn.
og velg
Navn
>
,
for å slette innholdet i Navn.
Tlf.kat.-innst.
>
Nullst. tlf.kat
Rulle raskt i en liste
Når du blar i en liste (oppringere, hendelser osv.),
trykk
enkelte posisjoner.
Andre funksjoner under en samtale
.
- Velge en annen equalizerinnstilling (se side 36),
- Legge til et navn i funksjonen Navn(se side30),
- Skrive og sende en melding (se side 49),
- Lese en melding (se side 50),
- Vise samtaleliste (se side 79),
- Hente frem kalender (se side 75),
- Velge et anne t telefonnummer (se side 89).
for å bla side for side istedenfor gjennom
14Hovedfunksjoner
3 • Menystruktur
I oversikten nedenfor beskrives alle menyfunksjoner
(fra første til tr edje men ynivå) ti l din mobil telefon og
sidetallet hvor du kan slå opp for mer informasjon om
den respektive funksjonen eller innstillingen.
Slett alt / Valg Navn / Gruppeinnst. / Kopi til
tlf.
Tjenestenumre
Numrene som e r disponib le i d enne me nyen er
avhengige av operatør og abonnement.
Nærmeme informasjon får du av din operatør.
WAP s82
Tjenester +
Denne menyen er avhengig av operatør og
abonnement. Nærmere informasjon får du av
din operatør .
Menystruktur17
4 • Inntasting av tekst og
sifre
Du kan taste tekste n inn i redigeri ngsvinduer på to
forskjellige måter: Du kan bruke T9
inntasting eller tradisjonell innta s tin g. D et finn es også
to andre modus er for innta sting av si fre og ski lletegn.
Symboler vi ser de n aktive tekstmodu s på displayet.
T9® tekstinntasting
Hva er det?
T9® prediktiv tekstinntasting er en
intelligent redigeringsmodus for å
Tegic Euro. Pat.
App. 0842463
trenger for å stave et ord: Tastetrykkene analyseres og i
redigeringsvinduet vises ordet foreslått av T9
flere ord tilsvarer de benytte de tastene, fremheves de t
inntastede ordet: Trykk
og for å velge blant de foreslåtte ord ved hjelp av den
integrerte T9
skrive meldinger som inneholder en
omfattende ordbok. Det muliggjør raskt
å taste inn tekst. Trykk bare en gang på
tasten som tilsvarer hver bokstav du
0
for å bla gjennom l isten
®
ordboken (se eksempel nedenfor).
®
prediktiv
®
. Hvis
Hvo rdan be nyt ter man det?
Tastene er tildelt følgende bokstaver, symboler og
funksjoner:
2
9
til
For å taste inn bokstaver.
0
1
c
#
*
Eksempel: Hvordan taster du inn ordet «Hjem»:
1.
Trykk 4
første ordet fra en liste:
2.
Trykk 0 for å bla og velg
3.
Du kan enten try kke1eller,for å bekre fte
valget av or det
valget av et ord og samtidig settes det inn et
mellomrom, klar for neste ord i din melding.
Trykk kort for å bla gjennom listen med
ordfor sl ag , try kk le ng e for å bla t ilb ak e .
For å bek refte inntastin g en.
Kort trykk for å slette en enkel
inntasting, trykk lenge for å slette all
tekst.
Bytte fra standard til små og store
bokstaver.
Bytte fra sta ndard inntasti ngsmodus til
inntastingsmodus for sifre eller
skilletegn.
53 6
Glem
Hjem
. Med>bekreftes likeledes
. Displayet vi ser det
.
Hjem
.
18Inntasting av tekst og sifre
Tradisjonell inntasting av tekst
Hvis du vil benytte tradisjonell inntasting av tekst,
trykk tasten
inntasting av tekst. Denne metoden krever at den
respektive tasten trykkes flere ganger til ønsket tegn
vises: Bokstaven «h» er den andre bokstaven på
tasten, du må derfor trykke den to ganger for å skrive
en «h». Ved denne metoden må du trykke en tast så
mange ganger som er nødvendig for få ønsket bokstav.
For å taste inn ordet "Hjem" i tradisjonell
inntastingsmodus må du betjene følgende taster:
44
(MNO). Trykk,for å avslutt e me ld i nge n .
*
for å hente frem «Abc» tradisjonell
(GHI), 5 (JKL),
33
(DEF),
4
6
Bokstaver, sifre og symboler er tildelt hver tast på
følgende måt e:
mellomrom 1 @
1
_ # = < > ( ) & £ $
¥
d e f 3 é è ∆ Φ
3
j k l 5 Λ
5
p q r s 7 β Π Θ Σ
7
w x y z 9 ø Ω Ξ Ψ
9
a b c 2 à ä å æ ç
2
g h i 4 Γ ì
4
m n o 6 ñ ò ö
6
t u v 8 ü ù
8
. 0 , / : ; » ’ ! ¡ ? ¿ *
0
+ - %
Inntas ti ng av tekst o g sif re19
5 • Fotografere
Din mobiltelefon har et digitalt kamera som du kan ta
bilder med, lagre dem i telefonen, bruke dem som
bakgrunn eller sende dem til dine venner og
slektninger.
Hvordan kan jeg...
Aktivere/deaktivere
kameraet
Zoom inn/utTrykk j oystick-tasten
Endre kameramodus
Endre
bildeoppløsning
Hente frem kamerainnstillinger
Ta et bilde
Trykk C tasten for å
aktivere og trykk lenge på
for å deaktivere.
c
+
(opp) eller-(ned).
Trykk*for å kople fremog
tilbake mellom
Normal
-modus.
#
Trykk
VGA
til
QVGA
128 x 128
.
,
Trykk
modu s er aktiv .
Trykk
C
modu s er aktiv .
Natt
- og
for å koble fra
til
SQ VG A
mens kamera-
mens kamera-
til
Lagre bildeTrykk
Slette bilde
Hente frem alternativer for opptak
Aktivere/deaktivere
selvutløser
Innenfor hver meny som er knyttet til kameraet
avbryter et langt trykk på tasten
pågå r og bringe r deg tilbake til hv ilemodus.
opptaket.
Trykk
opptaket.
Trykk
Trykk
Ta bilder
Forhån dsv is ning modus inns tillinger
Trykk
forhåndsvisningsdisplay: objektivet fokuserer
automatisk. Symbolene som vises oppe og nede på
displayet lar deg sjekke de forskjellige
inn
Selvutløseraktivering
Alle alternativer og tastetrykk som er beskrevet i dette
avsnittet, kan bare anvendes når kameramodus er
aktivert, f.eks. når forhåndsvisningen vises på displayet.
Trykk,for å få tilgang til dem.
for å vise kameraets
C
.
rett etter
C
rett etter
c
rett etter opptaket.
,
.
0
hver aksjon som
c
moduser
og stille
20Fotografere
Kameramodus
Det finnes to kameramodus
Alt etter belysning i omgivelsene, trykk
frem og tilbake mellom begge moduser, som gjen gis av
symbolene for ka mera modus n ede på di splay et ( sol &
måne).
Bildeoppløsning
Standard bildestørrelse for standardformatet er
128 x 128
. Trykk # for å koble til
piksler), til
(160 x 120 piksler) eller til
Bildeoppløsningen
displayet.
Zoom- m od u s
Dette valget er tilg jengelig fra alle moduser: ett-nivå
zoom ( x2) i
x4) i alle andre moduser. I alle moduser trykkes
navigasjonstasten
Symbolet zoom fremheves når zoomen er aktivert.
Zoom ut er bare tilgjengelig etter zoom inn.
Selvutløser
Med dette alternativet kan du kople alternativet
Selvutløser På
QVGA
(320 x 240 piksler), til
du velger vises nede i høyre hjørne av
128 x 128
+
eller Av (se nedenfor for detaljer).
Normal
- og
Nattmod us
for å kople
*
VGA
(640 x 480
SQ VG A
128 x 128
modus, og to-nivå zoom (x2 og
eller-for å zoome inn eller ut.
Ta et bild e
.
Med tasten
1.
.
2.
Dette betyr ikke at du kan ta o pptil 9999 bilder (se
“Antall bilder” nedenfor), men at bildene, inkludert de
som du sletter, nummereres opptil 9999.
Nummereringen starter så igjen fra 1.
C
Hvis alternativet selvutløser er koplet Av, og etter
at kameraet har blitt aktivert, trykk tasten
for å ta et bilde som så vises automatisk på
displayet.
Nummeret i den sort e bjelken oppe i displayet
viser rekkefølgen. Bildene kommer i menyen
bilder
«img_1.jpg», etc. opptil 9999.
C
Egne
Fotografere21
Du kan så velge å:
Trykk
Trykk
Trykk
,
Trykk
eller
C
Med selvutløseren
1.
Hvis alternativet selvutløser er koplet På, trykk
C
altern ati ve t er koblet
2.
Nedtellingen begynner ved - 10 sekun der (denne
verdien kan ikke endres). En pipelyd høres 2
sekunder før bildet blir tatt, så en gang til når
bildet er tatt.
Pipelydene kan tilpasses via kamerainnstillingene.
Trykk når som helst
vende til bak e t i l mod u s for for håndsvisni ng el le r t rykk
for bare å stoppe tidsbryteren.
0
For å
slette
c
For å
C
For å hente frem listen med
tilgjengeli ge alternativer, som er:
-
-
-
-
For å vende tilbake til
c
forhåndsinnstillingsmodus.
for å aktivere det (eller trykk 0 hvis
bildet du har tatt.
lagre
det.
Lagre
bildet i
Endre
Sende
e-pos t
Ta et nytt bilde
til forhåndsvisningsdisplayet.
Bildealbum
det,
det via
MMS, infrarød
,
Av
).
for å stoppe tidsbryteren og
c
,
, som fører deg tilbake
eller
3.
Med en gang bildet er tatt, følg instruksjonene fra
punkt 2 i forrige avsnitt.
Antall bilder
Antallet bilder du kan lagre i tel efonen vil variere i
henhold til innstillingene du har satt: Jo høyere
oppløsningen er, jo større er filen.
Du varsles med en melding hvis det ikke finnes nok
minne for å lag re bildet du netto pp har tatt. I d ette
tilfellet må du slette data (lyder, bilder, etc.) før du
lagrer et nytt bilde. Velg
sjekke det tilgjengelige minnet i telefonen din.
Multimedia
>
Minnestatus
for å
FotoTalk: legg stemme til bilder
Denne funksjonen, tilgjengelig når du benytter
kameraet og også fra
melding med et bilde og en lyd.
Den maksimale størrelsen ti l en MMS e r 50 KB .
1.
I hvilemodus trykkes C for å aktivere
kameraet.
2.
Trykk C for å ta et bilde, trykk så,for å få
tilgang til alternativet og velg
3.
Trykk,igjen for å få tilgang til Talememo
opptaksvindu.
Bildealbum
, lar deg raskt sende en
Send med MMS
.
22Fotografere
4.
Trykk,, velg personen du vil sende til og
valider liste. Trykk
melding.
Dette sender en melding uten tekst til en p erson. Se
side60 for mer informasjon om denn e funksjonen.
,
to ganger for å sende
Se gjennom bildene
Bildene du arkiverer lagres automatisk i menyen
Multimedia
listen og trykk
displayet. Trykk så
forrige bilde, eller
nvn
Som nevnt tidligere er FotoTalk også tilgjengelig via
Bildealbum
>
Bildealbum
. Trykk<for å gå tilbake tilbake til tekstlisten.
-menyen.
>
Egne bilder
for å få tilgang til det grafiske
>
eller-for å gå til neste ell er
+
for å
,
Send, Slett
. Velg et bild e i
eller
Gi bld. nytt
Motta en samtale
Nå du mottar en samtale mens du bruker kameraet:
1.
Hvis du svarer på samtalen avsluttes alle aksjoner
tilknyttet kameraet: Forhåndsvisning av bilde,
fotografering, selvutløser, bla gjennom
alternativer, etc. Telefonen din vender tilbake til
hvilemodus når du legger på røret. Hvis du har
tatt et bilde s om enn å i kk e v ar la gre t, v il det være
tapt.
2.
Hvis du avviser samtalen, avsluttes også hver
aksjon tilknyttet kameraet, og det bringer deg
tilbake til hvilemodus .
Slå et telefonnummer
For å slå et numm er m å du fø rst try kke l enge på
for å vende tilbake til hvilemodus. Tast så inn
nummeret eller v elg et navn i telefonli sten din, trykk
(
for å slå numm eret og trykk ) for å legge på
røret.
c
Innstillinger
Utover innstillingene som er direkte tilgjengelige i
displayet forhåndsvisning som beskrevet ovenfor, kan
du med flere menyer og så stil le inn and re al tern ativer.
Trykk
frem.
I alle tilfeller velg et alternativ og trykk
bilde som skal b li ta tt m ed dette modus, eller
å avbryte.
Når du avslut ter kam era app., vil innstillinger du har
definert bli lagret, og de er tilgjengelige når du benytter
kameraet igjen eller til du endrer dem igjen.
mens kameramodus er aktiv for å hente dem
,
for det neste
,
c
for
Fotografere23
Fargemodus
Her kan du velge en av de følgende modus:
& hvit
,
Sepia
og
Blå
moduset du har valgt (f.eks.
beige bilde som gir inntrykk av et gammelt bilde).
Standardmodus er
. Effekten påføres bildet i henhold til
Farge
Sepia
.
Farge, Sort
vil ta et brunt og
Kameramodus
Her kan du velge en av to tilgjengelige modus:
og
Natt
. Standardmodus er
Normal
.
Normal
Lydinnstillinger
Fra denne menyen kan du både stille in n
Utløser
lyder. D en første sende s 2 sekunder fø r bildet
tas, den andre når det er tatt. Velg i begge tilfeller På og
trykk så
for å hente frem listen med ti lgjengelige
,
Varsel
lyder. Velg en av lydene eller <Ny> for å lage en ny lyd,
trykk så
for å aktivere den.
,
Bildeoppløsning
Her kan du velge en oppløsning blant følgende
muligheter.
(320 x 240 piksler),
128 x 128
VGA
(640 x 480 piksler),
. Standardmodus er
SQ VG A
(160 x 120 piksler) og
128 x 128
Bildekvalitet
Her kan du velge en bildekvalitet blant følgende
- og
muligheter:
Middels
Lav, Middels, Høy
.
. Standardmodus er
Selvutløser
Se “Selvutløser” side 2 1.
QVGA
.
24Fotografere
Aktivere
Tem po-
6 • Musikk og miks
Med BeDJ kan du lage din egen sound ved å bruke
forhåndsdefinerte BeDJ stilelementer (som beskrevet
nedenfor), elle r alle SP-MIDI eller MIDI ringeton er
som finnes i tele fonen el ler som d u ha r lastet ned v ia
WAP, infrarød, etc. (les for ut førlig info rmasjon ett er i
de respektive kapitlene i denne brukerhåndboken). Du
kan da sende din egen miks til venner og kjente,
benytte den som ringetype eller alarmfunksjon, etc.
Hvordan kan jeg...
Slå
BeDJ
På/AvTrykk b for å slå på
Trykk,og velg
>
BeDJ
Trykkog hold inne
c
Aktivere/
deaktivere et spor
Spille inn miks
(start og stop p)
Trykk en tast fra
9
Trykk c for å deaktivere
alle spor på en gang.
Trykk
.
for å slå av.
.
0
.
ELLER
Multimedia
b
eller
1
til
feltet
Hente frem
sporutvalgsliste
Hente frem
Hjelpevindu
Hente frem li ste
med alternativer
Innen B eDJ- anvende ls en v iser far gen ora nsje allt id de n
aktuelt gjeldende informasjonen eller den valgte
funksjonen.
Komme i gang
Aktivere spor
1.
Start BeDJ idet du trykker b knappen på øvre
høyre hjørne på mobiltelefonen.
Trykk #.
Trykk og hold en tast fra
til 9 inne.
*
,
.
.
Trykk
Trykk
1
Musikk og miks25
2.
I det viste BeDJ-vinduet dukker
standard musikk stilen opp (f.ek s. Groovy, Techno
etc.).
3.
I displayets øvre venstre område viser en liten
tabell den aktuelle tempoverdien,
innspillingsstatusen (som standard
til sporet.
4.
I displayets ne dre område er 9 spor ti lgjengelige
som kan tilordnes tastene
du kan mikse: Trykk tasten som tilsvarer sporet
som du vil aktivere.
Det er i alt 16 sp or tilgjengelige: Trykk og hold
tastene
1
sporutvalgslisten. Tast
talesporet.
5.
Det aktiverte sporet vises i oransje og tabellen
ovenfor viser nav net til den respekti ve melodien
og instrumentet.
til
9
5
Av
) og nav net
1
9
til
og som
inne for å hente frem
er alltid bestem t for
Endre spor melodier og instrumenter
Trykk og hol d tastene
hvilket spor du vil endre. I den viste listen kan du først
endre den aktue lle melodien til d et v algt e s poret og så
instrumente ne som benyttes for melodien.
Melodi
1.
Den aktuelle melodi en til det valgte sporet er d en
første som fremheves i listen. Flytt
1
til
9
inne alt etter
+
-
eller
for å velge e n annen (som sp illes automa tisk når
den er valgt), trykk så
2.
Navnet til den va lgte melodien vises i displaye ts
øvre område. Trykk
instrumentliste n som benytt es i denne melodien.
Instrumenter
1.
Det aktuelle in strumentet i d en valgte melodien
er det første som fremheves i listen.
2.
Flytt-eller+for å velge det neste eller
forrige instrumentet, trykk så
,
for å bekrefte valget.
>
for å hente frem
,
for å velge det.
Endre tempo
1.
Trykk#for å aktivere
2.
Tem poe t
(vist i bmp eller <beats pr. minutt>)
gjelder for alle spor. Trykk de fremhevete tastene
<
eller>for å øke eller redusere det.
Du må ikk e lag re
hensyn til det.
Trykk
displayet.
c
eller,for vende tilbake til
3.
Du kan ikke e ndrwe
eller under innspilling av en miks.
Tempo
Tempoet
da det tas autom atisk
Tempoet
mens du avspiller spor
feltet.
26Musikk og miks
Spille inn en miks
Starte innspill ing
1.
Når du er klar for innspilling av en miks, trykk
0
. Tidsbryteren startes og det røde
Kringkastings
2.
Mens du spiller inn miksen kan du:
Trykke tastene
1
til
+
Flytte
<
Flytte
3.
Trykk 0 for å avslutte in nspillingen
Innspillingen avsluttes automatisk når miksen har
oppnådd 50 KB (ca. 2 minutter). Kapasiteten er
avhengi g av mi nnet i telefo ne n din : Velg
Minnestatus
Administrere innspillinger
Så snart du har avsluttet innspillingen av en miks, vises
automatisk et vindu som viser følgende alternativer
som kan velges:
-symbolet er ak ti vert.
9
For å aktivere det respektive
sporet.
eller -For å øke/redusere volumet til
aktuelt spor.
eller >For å fremheve forrige eller neste
spor.
Multimedia
for å få informasjon om minnet.
Remiks
Svare
Lagre
Send pr. MMS
Send pr. IrDA
Send pr. e-post
Innspillingen du har lagret vises under navnet du har
valgt i menyen
Multimedia
ringesignal for innkommende samtaler og nye
>
hendelser.
Skape egen stil og miks
Med de avanserte alternativene kan du skap e og mikse
din egen musikksti l, enten er d e dispon ible d irekte fra
BeDJ (f.eks. Groove, Techno, Disco, etc.) eller fra
ringetypelisten (f.eks. Bach, Cool, Dream, etc.)
Du kan spille inn en ny miks på
samme sporet.
Avspiller miksen du nettopp har spilt
inn.
Åpner vinduet
lagre miksen.
Du kan sende miksen s om del av en
Multimedia-melding (MMS).
Aktiverer IrDA slik at du kan s ende
miksen til et annet apparat med evne
til IrDA.
Åpner e-post menyen slik at d u kan
sende miksen via e-post.
Innstillinger
>
Lydalbum
Lagre
for å b ene vne o g
>
Lyder
>
. Du kan velge den som
Ringetype
liste og i
Musikk og miks27
4.
Ringetypelisten inneholder MIDI filene som du evt. har
lastet ned via e-post, WAP, I rD A, etc.
Fra eksisterende filer
1.
Trykk ved aktivert BeDJ-vindu på,for å hente
frem listen med alternativene.
2.
Når du velger
velg ganske enkelt en av de disponible melodiene
i liste n og tr ykk
3.
Telefonen vender automatisk tilbake til BeDJvinduet og me lodien som er tilordnet den valgt e
ringetypen inndeles i spor.
4.
Som beskrevet ovenfor kan du da aktivere og
deaktivere spor, spille inn miks en , e tc.
Antallet aktive spor er avh engig av melodien som du
har valgt.
Miksede r in ges ig na l
,
for å bekrefte valget.
eller
BeDJ-stiler
Ny stil
1.
Når du velger
nytt sett med tomme spor.
2.
Tr y kk o g h ol d1trykt inne: På displayet vises
listen med al le MI DI- filer s om finn es i telef on en.
Ve lg en a v dem og trykk
3.
Det vises en ny liste med alle spo r til den valgte
MIDI-filen (maks. 16). Flytt
velge en av dem, trykk så
tasten
1
.
Avansert
, åpner BeDJ et komplett
,
.
,
+
eller-for å
for å tilordne den
,
Gjenta disse to trinn for legge an dre spor du har
valgt på taster
5.
Når du er ferdig, kan du spille inn miksen (se
side 27).
6.
Trykk,to ganger for å vende tilbake til
normalmodus.
Ha det gøy og mikse: Du kan legge hverav de 16
sporene med hver valgte ringetype på tastene
9
på telefonen! Det gir deg tusen vis av muligheter
for å skapeen egen personlig miks for telefonen.
2
til 9 på telefonen.
1
Lagre egen musikkstil
Stil
Du kan lagre din egen
den igjen senere for å skape en annen miks. Denne nye
stilen vil inneholde al le spor du har mikset, men uten
effektene som er tilordnet miksen.
i menyen BeDJ og benytte
Ta imot en samtale
Når tu tar imot en samt ale mens BeD J er aktivert, vil
mobiltelefonen automatisk koble ut lyden.
1.
Når du svarer på anropet avsluttes BeDJ og
telefonen vender tilbake til hvilemodus etter at du
har lagt på røret.
2.
Hvis du avviser eller ignorerer anropet bl ir BeDJvinduet fortsatt på.
28Musikk og miks
til
Loading...
+ 73 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.