Philips CT5358/BRCCAMCN, CT5358/BMCUAMHC, CT5358/BMOSAMID, CT5358/ARUSA0P2, CT5358/AMUUAMH8 User Manual [no]

...

Download

Page 1

Page 2

Bli kjent med telefonen

din

MMS ta s t

Sidetaster (volum)

Pick up og

(

WAP

Kameratast

Philips arbeider kontinuerlig med å forbedre produktene. Philips forbeholder seg derfor rettighetene til å revide re brukerveiled ningen elle r å utgi den på nytt når som helst og u ten varsel på forhånd. Phi lips gjør den ne brukerveiled ningen tilgjen gelig "som den er" og over tar ikke ansvar et for evt. fei l, unnlatelser eller avvik mellom brukerveiledningen og det

tast

Tastaturfelt

tast

Bildeskjerm

Navigerings-

Rør lagt på og

)

på/av-tast

tast

Mikrofon

tast

beskrevete pr oduk tet såfremt det ikke er fo re skre ve t a v anvendelig lov.

Hvordan kan jeg...

)

for å

Koble telefonen PÅ/AV

Taste inn PIN-koden

Still inn Ringevolum

Slå et telefonnummer

T a imot en samtale

Stille inn samtalens volum

Avs lu tte sa m ta le n Hente frem

hovedmenyen

Trykk og hold tast trykt inne.

Tast inn PIN-koden via siffertastaturet og trykk

eller

bekrefte. Trykk sidetasten opp eller

ned i hvile modus. Tast telefonnummeret inn

via siffertastaturet og trykk

(

for å slå nummeret.

Trykk tast ( når telefonen ringer.

Trykk tasten på siden opp eller ned under samtalen.

Trykk tast ). Trykk tasten,i

hvilemodus.

Page 3

Hente fr em Navn Trykk tast-i

Navn

Bruke

Hente frem

Gå til forrige meny Gå raskt tilbak e til

hvilemodus mens du blar i menyene

Aktivere/deaktivere tastaturlås

Vise det sist ringte telefonnummeret

Endre displayspråket

BeDj

samtaleliste

hvilemodus. Bla med+eller

gjennom listen og trykk

(

for å ringe valgt navn.

Trykk tasten b i hvilemodus.

Trykk tasten+i hvilemodus.

Trykk tast c. Trykk tast c og hold

den trykt inne.

Trykk tast c og hold den trykt i hvilemodus.

Trykk tast ( i hvilemodus.

Trykk tast 0 og hold den trykt in ne, velg språke t med

eller-og trykk

Hente frem en funksjon i menyen

Aktivere en programmert

kommando

Hente frem

tale

WAP

Trykk,, velg funksjonen med

, trykk så,for å åpne undermenyen. Gjenta til ønsket funksjon er oppnådd.

Trykk og hold tast trykt inne.

Trykk og hold ( trykt inne.

eller

Karusellen

Karusellen på displayet er sirkelformet med symboler. Hvert symbol representerer en funksjon eller betjening av telefonen.

Det er ikke mulig å vise alle symboler samtidig på displayet; de skjulte vises når man trykker<eller> .

Du henter frem hovedkarusellen ved å trykke,i hvilemodus. Med

eller ønsket funksjon eller alternativ er va lgt ut, eller

(med urviserens retning) og trykker ,når

blar du (mot urviserens retning)

Page 4

for å avbryte funksjonen. Det vises da en annen underkarusell eller utvalgsliste.

Med tastene+eller-kan du koble frem og tilbake mellom to alternativer, f.eks. aktivere/deaktivere , På/ Av, øke/redusere en verdi, etc.

Bla gjennom karuseller og utvalgslister til du har oppnådd ønsket funksjon eller alternativ. Mens du navigerer i en liste vi ser et rullefelt på h øyre siden av displayet den aktuelle posisjonen i listen. Med

navigeringstastene kan du velge eller stille inn alle funksjoner på telefonen som beskrevet i de respektive kapitlene i denne brukerveiledningen.

Hendelser

Noen hendelser kan endre displayet i hvilemodus (ubesvarte samt al e , ny melding, etc.) Tr ykk på å hente frem den respektive meny en eller trykk lenge på

for å gå tilbake til hvilemodus.

for

Page 5

Innholdsfortegnelse

1. Komme i gang ....................................7

Sette inn SIM-kortet .........................................7

Slå på telefonen .................................................8

Stille in dato og tid ............................................8

Kopier e SIM-N av n .... ... ............. .... ... .............. ... 8

Lade batteriet .....................................................9

2. Hovedfunksjoner ............................10

Hente frem og vise Navn ............................. 10

Slå et telefonnummer ....................................10

Ta imot og avslutte samtaler ....................... 10

Ring handsfree .... ... .............. ... ... .... ............. .... 10

Endre ringesignal ............................................11

Aktivere Tas tatu r/Tastelås ... ... .... ... .... ... .......1 1

Aktivere s till emodus ........................... ... ... .... 11

Aktivere vi bra tor ................... ... .... ... .............. 11

FotoTalk: legg stemme til bilder .................12

FotoCal l: se og høre hvem som ring er ..... 12

Vise eget mob ilt e lefon n umm e r .. ... .... ..........12

Stille in øretelefonens volum ....................... 12

Dempe mik rof on e n .. ... ... .............. ... .... ... .......1 3

Koble mikrofonen inn igjen .........................13

Spille inn en samtale ......................................13

Slett samtaleliste .............................................13

Slett SMS-listen ...............................................13

Slett Navn ........................................................14

Rulle raskt i en liste .......................................14

Andre funksjoner under en samtale ..........14

3. Menystruktur .............. .................... 15

4. Inntasting av tekst og sifre ........... 18

T9® tekstinntas tin g ........... .... ... ... .............. ...18

Hva er det? .... ... ............ ... ... ............ ... .18

Hvordan benytter man det? ..................18

Tradisjonell inntasting av tekst ....................19

5. Fotografere ...................................... 20

Hvordan ka n jeg. .. ... ... .............. ... ... .... .............20

Ta bilder ............ ... .... ... .............. ... ... .............. ...20

Forhåndsvisning modus innst illinger .....20

Ta et bilde ..........................................21

FotoTalk: legg stemme til bilder .................22

Se gjennom bild en e ..... ............ ... ... .......23

Motta en samta le ........ ... ............ ... ... ....23

Slå et telefonnummer ...........................23

Innstill in ger ........... .... ... .... ... ............. .... ... .... ...... 2 3

Fargemo dus . ...... ... ...... ...... ...... ... ...... ... 24

Kameram odus ...... ........................... ... 24

Lydinns tillinger ....... ............... ............ 24

Bildeoppl øsning .......... .................. ...... 24

Bildekvalitet .................. ... ... ............ ... 24

Selvutløs er ...... ......... ...... ......... ......... ... 24

Innholdsfortegnelse 3

Page 6

6. Musikk og miks ...............................25

Hvordan ka n jeg. .. ............. ... ... .............. ... .... .. 25

Komme i gang .................................................25

Aktivere spor .......................................25

Endre spor melodier og instrumenter .....26

Endre tem po ............... ... ... ............ ... ...26

Spille inn en miks ............................................27

Starte inns pilling .. ............. ... ... ............27

Administrere innspillinger ....................27

Skape egen stil og miks ................................. 27

Fra eksisterende filer ............................28

Ny stil ................................................28

Lagre egen musikkstil ....................................28

Ta imot en samtale ........................................28

7. Navn ............................ ......................29

Navn i SIM-kort ..............................................29

Navn integrert i telefonen ...........................30

Legge til navn i Navn .....................................30

I SIM-kort et ........ .... ............ ... ... ......... 3 0

I telefonen ...... ... ... ............. ... ............ ...30

Legge til en innføring i Navn

integre rt i tele fon en ... ............ ... ............31

Eget nr. ..............................................31

FotoCall: se og hø re hvem som ring e r ..... 31

Redigere og administrere navn ...................32

I SIM-kort et ........ .... ............ ... ... ......... 3 2

I telefonen ...... ... ... ............. ... ............ ...33

Slå et telefonnummer ....................................34

Nødsamta le ..... ......... ...... ......... ......... .. 34

Annet nummer ................................... 34

8. Innstillinger ................. ......................36

Lyder ................................................................. 36

Stille ..... ............. ......... ............ ........... 3 6

Ringevolu m ..... ......... ......... ...... ......... .. 36

Ringesig nal ............ ... ............ ... ... ........ 36

Meldingsri nger ............ .................. ..... 36

Equaliz er .............. ............... .............. 3 6

Tasteto ner ................ ............ .............. 3 7

Lydvarsler .......................................... 37

Vibrato r ....... ...... ... ...... ...... ...... ... ...... .. 37

Display .... ............. .... ... ... .............. ... .... ... ............37

Skjermsparer ...................................... 37

Animerin g .... ... ............ ... ............ ... ... .. 3 8

Belysnin g .. .... ... ............ ... ... ............ ... .. 3 8

Bakgrunnsbilde .................................. 38

Snarvei .... ....... ...... ....... ....... ....... ... ....... ...... ....... .. 38

Taletaster ..................... ..................... ............... 41

Taleringin g .......... .......... ....... .......... .......... ......... 41

Sikkerhet ............. .... ... .............. ... ... .... ............. ..42

Tastelå s .... ....... ...... ...... ... ...... ...... ...... .. 42

Offentlige navn .................................. 42

Sperrin g ................... ............ .............. 43

Endre koder ....................................... 43

PIN-sik rin g ........... ... ............ ... ... ........ 43

4 Innholdsfortegnelse

Page 7

Nettverk .......................................................... 44

GPRS tilkn. ........................................44

Registrere på nytt .................................44

Foretru kke t lis te ......... ... ............ ... ... ....44

Tilgang sinnstil linger ...... ...... ......... ....... 45

Tid og dato ...................................................... 46

Vis klokke ...........................................46

Still dato .............................................46

Datoform at ... .... ...... ...... ...... ... ...... ...... . 46

Tidssone .............................................46

Sommer tid ........ ...... ......... ......... ......... . 47

Sett tid ...... ... .... ............ ... ... ............ ... .47

Språk .... .................... .................... ..................... 47

Profile r .... ....... ....... ... ....... ....... ...... ....... ....... ... ....4 7

9. Meldinger ............................. .............49

SMS ....... ....... ... ....... ....... ...... ....... ....... ... ....... ....... 49

Send melding ......................................49

Les meldin g ... .... ............ ... ... ............ ... .50

SMS Innstillinger ................................51

SMS Arkiv .........................................52

E-post ... ... .... ... .............. ... ... .... ............. .... ... ... .... 52

Innstill inger ............ ............... ............ .53

Skrive og sende en e-post ......................55

Ta imot og lese e-post ...........................56

Infome lding ............. ................. ................. ....... 60

Øyebl. Me ldin g .... ............. .... ... ... .............. ... .... 60

MMS .................. ..................... .................... ....... 60

Skrive en MMS ...................................61

Motta en MMS .... ............ ... ............ ... .63

Administrere mapper ...........................65

Innstillinger ........................................65

10. Infrarød ..........................................68

Posisjon av apparatene ..................................68

Sende data ........................................................68

Velge emne ..........................................68

Sende det va lg te emne t ... ............ ... .......69

Motta data ........................................................69

Aktivere IrDa ......................................69

Lagre de mottatte data .........................69

Benytte te lef on e n som mod e m ...............70

11. Multimedia ..................................... 71

Bildealb um .. ....... ....... ....... ...... .... ...... ....... ....... ... 7 1

Lydalbum .................. .............................. ..........71

Demonstrasjon ...............................................72

Minnes tatus ....... .......... .......... .......... ........... ...... 72

Talememo ............ ..................... .................... ...73

BeDJ ....... ............. ... .... ... .............. ... ... .... .............73

Kamera .............................................................73

12. Spill og anvendelser .....................74

Eurokonverter ................................................74

Kalkula tor ....... ...... ....... .... ...... ....... ....... ....... ......7 4

Vekkerkl okke ........................... .................... ...74

Kalender ............... ................. ................. .......... 75

Føre inn en ny hendelse ........................75

Innholdsfortegnelse 5

Page 8

Endre en hend el se ........ ............ ... ......... 7 5

"Brick" spi ll .... .... ............. .... ... ... .............. ... .... ..77

13. Telefonfunksjoner ........................78

Samt.in nst. ............. ... .... ... .............. ... ... .... .........7 8

Viderekopl .......................................... 78

Postkas ser .... ... ...... ....... ...... ... ...... ...... ... 78

Auto-oppk . .. ...... ... ....... ...... ...... ... ...... ... 79

Svartast ..............................................79

Vent. samt. .........................................79

Identifi kasjon . .......... ......... ......... ...... ...7 9

Samtalelis te ........ ............. .............. ............. ...... 79

Samtale lis te . ............. ... ... ............ ... ... ...80

Slett ...... ... ...... ...... ....... ... ...... ...... ...... ... 8 0

Tellere .............................................................. 80

GSM-telle re ............. ............... ............ 80

GPRS-tell ere ............ ............ ............... 81

14. WAP ...............................................82

Internettjenester ............... .................... ......... 82

Starte en WAP -s e sjon ............ ... ............82

Avslutte en WAP-sesjon .......................82

Hjemmesi de ............. ............... ............ 82

Bokmerker ..................... .................. ...83

Taste inn adresse .................................83

Innstill inger ................ .................. ......83

Tjeneste-innboks .................................85

Alternativer .......... .................... ..................... ..86

Hjemmeside ....................................... 86

Tilbake . ............. ............ ......... ........... 86

Fremov er .. .... ... ............ ... ............ ... ... .. 8 6

Friske opp ....... ............ ... ... ............ ... .. 8 6

Lagre som hje mmeside ..... ... ... ............ .. 8 6

Lagre som... ........................................ 86

Avslutte ........... ... ... ............ ... ............ .. 8 6

Motta en sam tale ... ... ... ............ ... ........ 87

15. Operatørtjenester .......................88

GSM-stre nger ........ .......... ............. .............. .....88

DTMF-si gnaler ... ....... ... ....... ....... ....... ...... ....... .. 8 8

Pause- og ventetegn ............................. 88

For eksempel: Fjernkontroll av

din telefonsvarer ................................. 89

Ring et annet telefonnummer ......................89

Svare på en annen sam tale ............ ............. ..89

Svare på en tredje sam tal e .. ... ............. .... ... ..90

Telefonmøtesamtale .. ............................... .....90

Overføre en samtale ......................................91

Sikkerhetsinformasjon ....................... 92

Feilsymptomer ....................... .............. 96

Ikoner og symboler ............................99

Philips original tilbehør ....................100

Konformitetserklæring ....................101

6 Innholdsfortegnelse

Page 9

1 • Komme i gang

Les kapittelet "Sikkerhetsinformasjon" før du benytter telefonen.

For å kunne benytte telefonen må du først se tte inn et gyldig SIM-kort s om du får hos din GSM operatør eller forhandler. SIM-kortet inneholder abonnementet, telefonnummeret og et minne hvor du kan lagre telefonnumre og meldinger i (se “Navn” side 29).

Sette inn SIM-kortet

Trykk de to utløserknappene på hver side av bakdekselet på telefonen og ta det av.

Fjern SIM-kortet fra kortholderen og skyv det inntil anslaget under metallholderen. Vær oppmerksom på at det avskårne hjørne sitter i det riktige hjørnet.

Komme i g ang 7

Skyv batteridøren inntil anslaget inn i rillen, de metalliske klemmene peke nde n edover. Lukk den ved å skyve den ned ove r.

Sett så bakdekselet tilbake på telefonen: Hekt frontdekselet i nn i hengslene op pe på telefonen, trykk så dekselet nedover ti l det låse s på plass.

Page 10

Tast inn PIN-koden. Hvs du gjør en feil, trykk

. Trykk så,eller#for å bekrefte.

Stille in dato og tid

Ved første innkobling av telefonen oppfordres du til å stille inn datoen ved å trykke de respektive siffertastene

(trykk Gå frem på samme måte for å stille inn tiden.

For ytterligere innstillinger av dato og tid, se side 46.

Trekk beskyttelsesfolien av fra displayet før du bruker telefonen.

Slå på telefonen

Trykk på tast ) for å slå telefonen på.

Etter at du har slått på telefon en oppfordres du eventuelt til å tast e inn PIN- koden so m er den 4 til 8-sifrede hemmelige koden på SIM-kortet for å beskytte det mot bruk av uvedkommende. Den er forhåndsinnstilt og du får den av operatøren eller forhandleren. For personorientert PIN-kode, se side 43.

Hvis du tre ganger etter hverandre taster inn feil PINkode, sperres SIM-kortet. For å oppheve sperren trenger du PUK- koden fra di n operatør.

Kopiere SIM-Navn

Hvis du ikke vil kopiere SIM Navn ved første innkobling, kan du kopiere den senere direkte fra menyen Navn (se side 29).

Hvis du har hatt en mobiltelefon før og benytter samme SIM-kort v idere, kan dette kortet inneholde hele den aktuelle telefonlisten eller deler av den. Mobltelefonen gjenkenner den og en melding spør deg om du vil kopiere d in SIM- tele fonlis te i telefonlis ten integrert i telefonen. Trykk funksjonen eller Uavhengig av om du har utført, avbrutt eller ikke har tillatt kopieringen, er Navn som er oppført i telefonboken din, automatisk stilt inn som

8 Komme i gang

for å slette sif feret), bek reft så med,.

for å bekrefte.

for å avbryte

Page 11

standardtelefonliste. For å koble tilbake til SIMtelefonlisten , trykk

Valg Navn

I SIM-kort

og velg

Navn > Tlf. kat.- i nnst.

Lade batteriet

Telefonen fors ynes med str øm av et la dba rt batteri. Et nytt batteri er ikke ladet opp fullstendig og en varseltone vil henviser deg til at batteriet må lades.

Vi anbefaler at du ikke fjerner batteriet mens telefonen er slått på: Du kunne miste alle dine personlige innstillinger (se informasjon om håndtering av batteriet, side 94).

Etter at batte riet og batteridekselet er satt inn i telefonen, plugg laderen (leveres sammen med telefonen i boksen) inn på VENSTRE kontakt nede på telefonen og sett kabelens andre ende i en lett tilgjengelig stikkontakt.

Batterisymbolet viser batteriets ladetilstand:

• De 4 strekene for l adeti ls ta nden en drer s eg un d er ladingen; hver strek tilsvarer ca. 25 % av ladekapasiteten og det tar ca. 1 time og 45 minutter for å lade batteriet opp fullsten dig.

Komme i g ang 9

• Når alle 4 strekene vises stadig, er batteriet ladet opp fullstendig, du kan frakoble laderen. Avhengig av strømforsyningsnettet og bruksbetingelser, kan taletiden være opptil 6 timer og beredskapstiden opptil 300 timer.

Batteriet skad es ikke hvis la deren f ortsatt er koblet ti l mobiltelefonen etter at batteriet er ladet opp fullstend ig. Den enes te måt en til å kobl e ut lad eren er å trekke den ut av en lett tilgjengelig stikkontakt. Laderen kan også kobles til en IT-forsyning (kun Belgia).

Hvis du ikke vil benytte telefonen i noen dager, anbefa ler vi å frak ob l e ba t ter i et .

Du kan benytte telefonen mens den lades opp (husk at vibrasjon svarsel et kobles Hvis batteriet er totalt utladet vises batterisymbolet først etter at ladingen har pågått i 2 eller 3 minutter.

når laderen plugges inn).

Page 12

2 • Hovedfunksjoner

Hente frem og vise Navn

Trykk i hvilemodus på-. Alt etter innstilt Navn (i SIM-kortet eller i

Navn

telefonen) vises forskjellig innhold på displayet: Se “Navn” side 29 for

For å hente f rem Navn un der en samtale, trykk velg innføri ngene ve d å trykke ganger innkommende samtaler.

Slå et telefonnummer

Tast telefonnummeret i hvilemodus inn via tastaturet. Trykk

Trykk ( for å velge n ummeret og trykk for å avslutte samtalen.

For å ring e til utl andet ka n du tr ykke «+» is tedenf or det vanlige internasjonale retningsnummeret. Trykk

og ho ld de n t ryk t in ne . F or å læ re hv o rdan m an ringer fra telefonlisten, se “Slå et telefonnummer” side 34.

ytterligere detaljer.

Vis navneliste

, trykk,og bla gjennom

for å vende tilbake til displayet

eller+. Trykk så to

for å ret te e n fe i l .

)

Ta imot og avslutte samtaler

Ved en innkommende samtale vises, avhengig av abonnementet ditt, oppringerens telefonnummer, hvis anroperen har tillatt at denne informasjonen overføres. Hvis nummeret er lagret i funksjonen Navn (se side 29), vises navne t istedenfor nummeret.

Trykk ( for å ta imot samtalen.

Trykk ) for å avvise en samtale. Hvis du har

aktivert “V iderekopl” (se side 7 8), ledes anropet videre til et annet telefonnummer eller taleposten.

Trykk ) for å avslutte samtalen.

Tele fonen ringer ikke i Hvis du har valgt en samtale ved å trykke en hvilken som helst tast (unntatt )).

Still e ringing

Svartast

-modus (se side 11).

(se side 79), kan du ta imot

Ring handsfree

For din komfort og sikker het bør du holde telefonen vekk fra ør et når du ri nger han dsfree, sp esielt nå r du øker volumet.

Hvis du har valgt Navn i SIM-kortet, velg en innføri ng, try kk den neste karus ellen, velg så

for å slå nummeret.

to ganger for å hente frem

Ring handsfr.

og trykk

10 Hovedfunksjoner

Page 13

Hvis du har valgt Navn i telefonen, gå frem på samme måte for å ringe det valgte nummeret eller trykk

eller>for å velge et annet numm er

fra listen, trykk så

Du kan også under en samtale trykke to ganger på

for å koble til ha nd sfree-modus og ti lb ak e.

og velg

Ring handsfr.

Endre ringesignal

Trykk,, velg

Ringesignaler

Flytt+eller-for å velge en ringetype fra listen, trykk så

Innstillinger

og trykk en gang til på,.

for å bekrefte valget.

Lyder

Aktivere Tastatur/Tastelås

Du kan låse tastaturet for å beskytte tastene mot at de trykkes utilsiktet (f.eks.

Tastelås

når du har telefonen i lommen). For å

tasten og hold

aktivere tastaturlåsen, trykk og hold

trykt i hvilemodus. For deaktivering trykk

inntrykt igjen.

Aktivere stillemodus

Hvis du ikke vil at telefonen ringer mens du tar imot en samtale, kan du

Stille

deaktivere ringetypen på følgende måte:

og velg

Trykk

trykk

Du kan også trykke sidetasten i hvilemodus ti l volumet er stilt inn p å S til l e ringing.

Du kan også slå av ringesignalet når du mottar en samtale ved å trykke sidetaste n nedover.

til volumet er stilt inn På Stille.

Innstillinger

Lyder

Stille

Aktivere vibrator

Hvis du vil at tel ef onen di n vib rerer når du tar imot en samtale, kan du aktivere

Vibrator

Aktivering av vibrasjonsfunksjonen kobler ikke ut ringetype n. Hvis d u vil ko ble den u t og vi l bibehol de vibrasjonsfunksjonen, aktiver beskrevet ovenfor. Vibratoralarmen deaktiveres automatisk så snart du plugger i laderen.

vibrasjonsv arselet på følgende måt e: Trykk,, trykk Flytt+eller-for å velge På eller Av og trykk

Innstillinger

for å bekrefte.

Lyder

Stille

Vibrator

-modus som

Hovedfunksjoner 11

Page 14

FotoTa lk: legg stemme til bilder

Denne funksjonen, tilgjengelig når du benytter kameraet og også fra melding med et bilde og en lyd.

I hvilemodus trykkes C for å aktivere kameraet.

Trykk C for å ta et bilde, trykk så,for å få tilgang til alternativet og velg

Trykk,igjen for å få tilgang til Talememo opptaksvindu.

Trykk,, velg personen du vil sende til og valider liste. Trykk melding.

Dette sen der en meldi ng uten tekst til en perso n. Se side60 for mer informasjon om denn e funksjonen.

Bildealbum

, lar deg raskt sende en

to ganger for å sende

Send med MMS

FotoCall: se og høre hvem som ringer

Denne funksjonen er bare tilgjengelig ved å velge Navn i telef onen (ik ke i SIM-kortet).

Denne funksjon en lar deg linke et t eller f lere navn til en gruppe. Når et navn fra denne gruppen ringer, vises det ved siden av det korresponderende bildet, og melodien definert for denne gruppen ringer.

I hvilemodus trykkes C for å aktivere kameraet, så din.

Velg som prater og lagre det i

Velg Gi en gruppe et nytt navn og velg kameratenes stemme, så bildet av dem.

Trykk-, velg et navn i Navn og tr ykk,. Trykk gruppen du har gitt nytt navn.

Multimedia

Navn

og velg

for å ta et bi lde av kameraten

T alememo

> Ny. Ta opp noen

Tlf.kat.-innst.

Velg gruppe

Lydalbumet

Gruppeinst.

for å linke den til

Gruppe

Vise eget mobiltelefonnummer

For å vise ditt eget te lefonnumer, tryk k i hvilemodus

og velg

på trykk på nytt på det er lagret på SIM-kortet. Hvis ikke, velg instuksjonene.

Hvis t elefonn u m m eret allered e e r lagre t i t e l e fonlist en, kan du vise det under en samtale. Se “Hente frem og vise Navn” side10.

Egne nu mre

, trykk på,, velg

. Telefonumme ret ditt v ises hvi s

Vis

og følg

Stille in øretelefonens volum

Trykk under en samtale sidet asten opp eller n ed for å øke/redusere volumet.

12 Hovedfunksjoner

Page 15

Dempe mikrofonen

Du kan koble ut mikrofonen slik at

Mikrofon av

oppringeren ikke kan høre deg. Trykk under en samtale

Mikrofon av

og bekreft med,.

, velg

Koble mikrofonen inn igjen

Mikrofon på

For å koble mikrofon en in n igjen un der en samtale, trykk og bekreft med,. Mikrofonen er på.

, velg

Mikrofon på

Spille inn en samtale

I mange land er innspillingen av

Registrer dialog

spill inn hvis han gir sitt samtykke. Innspilte samtaler må behandles fortrolig. Den maksimale innsp il lin gs ti den e r 1 mi nu tt (se “T al em em o” s ide73).

Du kan spille inn en samtale mens du ringer:

samtaler underkastet lovbestemmelser. Vi anbefaler at du henviser oppringeren til at du vi l s pill e in n samt alen , me n bar e

Trykk under en samtale eller konferanseanrop

for å hente frem kontekst karusellen til

samtalen.

Hvis du velger spilles ba re o pp r in gerens stemme .

Velg

c,,

avspillingen.

I alle tilfeller og nå r du legger på røret vises et redig ering svind u slik a t du ka n gi avs pillin gen et navn.

Trykk,for å lagre avspillingen som da er tilgj engelig i menyen

Slett samtaleliste

Slett

Slett SMS-listen

For å slette hele mel dingslisten med en gang, trykk

og velg

SMS

. Trykk,to ganger for å slette SMS-listen.

Du kan også slette alle SMS meldinger fra menyen. Det er hensiktsmessig å slette SMS listen regelme ss i g for å få la gringplass for nye meldinger.

Mikrof on av

Registrer dialog

eller legg på røret for å avslutte

For å slette samtalelisten, trykk

velg

Trykk to ganger på

samtalelisten.

Meldinger

og så

Registre r dial og

og trykk,. Trykk

Multimedia

Samtaleinfo

Samtaleliste

SMS

Les melding > Slett all

Lydalbum

for å slette

, inn-

Slett

SMS Arkiv-

Hovedfunksjoner 13

Page 16

Slett Navn

For å slette innholdet i funksjonen Navn med en gang,

trykk Trykk

Dette alte rnativ et kan ba re ben yttes for N avn som er integrert i telefonen, IKKE for SIM-Navn.

og velg

Navn

for å slette innholdet i Navn.

Tlf.kat.-innst.

Nullst. tlf.kat

Rulle raskt i en liste

Når du blar i en liste (oppringere, hendelser osv.),

trykk enkelte posisjoner.

Andre funksjoner under en samtale

- Velge en annen equalizerinnstilling (se side 36),

- Legge til et navn i funksjonen Navn (se side30),

- Skrive og sende en melding (se side 49),

- Lese en melding (se side 50),

- Vise samtaleliste (se side 79),

- Hente frem kalender (se side 75),

- Velge et anne t telefonnummer (se side 89).

for å bla side for side istedenfor gjennom

14 Hovedfunksjoner

Page 17

3 • Menystruktur

I oversikten nedenfor beskrives alle menyfunksjoner (fra første til tr edje men ynivå) ti l din mobil telefon og sidetallet hvor du kan slå opp for mer informasjon om den respektive funksjonen eller innstillingen.

Innstilling er s36

Lyder s36

Stille / Ringevolum / Ringesignal / Meldingsringer / Equalizer / Tastetoner / Lydvarsler / Vibrator

Display s37

Skjermsparer / Animering / Belysning / Bakgrunnsbilde

Snarvei s3 8

Liste med disponible hurtigtaster

Tal etaster s4 1

Liste med disponi bl e talekommandoer

Taleringing s41

Sikkerhet s42

Tastelås / Offentlige navn / Sperring / Endre koder / PIN-sikring

Nettverk s44

GPRS tilkn. / Registrere på nytt / Foretrukket liste / Tilgangsinnstillinger

Tid og dato s46

Vis klokke / Still dato / Datoformat / Tidssone / Sommertid / Sett tid

Språk s47

Liste med disponible språk

Profiler s47

Meldinger s49

SMS s49

Send melding / Les melding / SMS Innstillinger / SMS Arkiv

Menystruktur 15

Page 18

E-post s52

For hver installert postkasse

SMS Innstillinger / Åpne innboks / Send post

Infomelding s60

Motta / Emne / Område Koder

Øy ebl. M eldin g s6 0

MMS s60

Skrive en MMS / Motta en MMS / Administrere mapper / Innstillinger

Demonstrasjon s72

Minnestatus s72

Talememo s73

BeDJ s73

Spill og anvendelser s74

Multim e dia s7 1

Kamera s73

Bild ealb u m s 7 1

Liste med disponible bilder

Ly dal b u m s7 1

Liste med disponibel musikk

Eurokonverter s74

Kalkulator s 74

Vekkerklokke s74

Kalender s75

16 Menystruktur

Page 19

"Brick" spill s77

Oper at ørtjen ester s88

Infrarød s68

Data / Motta

Telefonfunksjon er s78

Samt.innst. s78

Viderekopl / Postkasser / Auto-oppk. / Svartast / Vent. samt. / Identifikasj on

Samtaleliste s79

Samtaleliste / Slett

Tel lere s80

GSM-tellere / GPRS-tellere

Navn s29

Vis navneliste

Tlf.kat.-innst.

Slett alt / Valg Navn / Gruppeinnst. / Kopi til tlf.

Tjenestenumre

Numrene som e r disponib le i d enne me nyen er avhengige av operatør og abonnement. Nærmeme informasjon får du av din operatør.

WAP s82

Tjenester +

Denne menyen er avhengig av operatør og abonnement. Nærmere informasjon får du av din operatør .

Menystruktur 17

Page 20

4 • Inntasting av tekst og

sifre

Du kan taste tekste n inn i redigeri ngsvinduer på to forskjellige måter: Du kan bruke T9 inntasting eller tradisjonell innta s tin g. D et finn es også to andre modus er for innta sting av si fre og ski lletegn. Symboler vi ser de n aktive tekstmodu s på displayet.

T9® tekstinntasting

Hva er det?

T9® prediktiv tekstinntasting er en intelligent redigeringsmodus for å

Tegic Euro. Pat. App. 0842463

trenger for å stave et ord: Tastetrykkene analyseres og i redigeringsvinduet vises ordet foreslått av T9 flere ord tilsvarer de benytte de tastene, fremheves de t inntastede ordet: Trykk og for å velge blant de foreslåtte ord ved hjelp av den integrerte T9

skrive meldinger som inneholder en omfattende ordbok. Det muliggjør raskt å taste inn tekst. Trykk bare en gang på tasten som tilsvarer hver bokstav du

for å bla gjennom l isten

ordboken (se eksempel nedenfor).

prediktiv

. Hvis

Hvo rdan be nyt ter man det?

Tastene er tildelt følgende bokstaver, symboler og funksjoner:

til

For å taste inn bokstaver.

1 c

Eksempel: Hvordan taster du inn ordet «Hjem»:

Trykk 4 første ordet fra en liste:

Trykk 0 for å bla og velg

Du kan enten try kke1eller,for å bekre fte valget av or det valget av et ord og samtidig settes det inn et mellomrom, klar for neste ord i din melding.

Trykk kort for å bla gjennom listen med ordfor sl ag , try kk le ng e for å bla t ilb ak e .

For å bek refte inntastin g en. Kort trykk for å slette en enkel

inntasting, trykk lenge for å slette all tekst.

Bytte fra standard til små og store bokstaver.

Bytte fra sta ndard inntasti ngsmodus til inntastingsmodus for sifre eller skilletegn.

53 6

Glem

Hjem

. Med>bekreftes likeledes

. Displayet vi ser det

Hjem

18 Inntasting av tekst og sifre

Page 21

Tradisjonell inntasting av tekst

Hvis du vil benytte tradisjonell inntasting av tekst, trykk tasten inntasting av tekst. Denne metoden krever at den respektive tasten trykkes flere ganger til ønsket tegn vises: Bokstaven «h» er den andre bokstaven på tasten, du må derfor trykke den to ganger for å skrive en «h». Ved denne metoden må du trykke en tast så mange ganger som er nødvendig for få ønsket bokstav. For å taste inn ordet "Hjem" i tradisjonell inntastingsmodus må du betjene følgende taster:

(MNO). Trykk,for å avslutt e me ld i nge n .

for å hente frem «Abc» tradisjonell

(GHI), 5 (JKL),

(DEF),

Bokstaver, sifre og symboler er tildelt hver tast på følgende måt e:

mellomrom 1 @

_ # = < > ( ) & £ $ ¥

d e f 3 é è ∆ Φ

j k l 5 Λ

p q r s 7 β Π Θ Σ

w x y z 9 ø Ω Ξ Ψ

a b c 2 à ä å æ ç

g h i 4 Γ ì

m n o 6 ñ ò ö

t u v 8 ü ù

. 0 , / : ; » ’ ! ¡ ? ¿ *

+ - %

Inntas ti ng av tekst o g sif re 19

Page 22

5 • Fotografere

Din mobiltelefon har et digitalt kamera som du kan ta bilder med, lagre dem i telefonen, bruke dem som bakgrunn eller sende dem til dine venner og slektninger.

Hvordan kan jeg...

Aktivere/deaktivere kameraet

Zoom inn/ut Trykk j oystick-tasten

Endre kameramodus

Endre bildeoppløsning

Hente frem kamerainnstillinger

Ta et bilde

Trykk C tasten for å aktivere og trykk lenge på

for å deaktivere.

(opp) eller-(ned). Trykk*for å kople frem og

tilbake mellom

Normal

-modus.

Trykk

VGA

til

QVGA

128 x 128

Trykk modu s er aktiv .

Trykk

modu s er aktiv .

Natt

- og

for å koble fra

til

SQ VG A

mens kamera-

til

Lagre bilde Trykk

Slette bilde

Hente frem alternativer for opptak

Aktivere/deaktivere selvutløser

Innenfor hver meny som er knyttet til kameraet avbryter et langt trykk på tasten pågå r og bringe r deg tilbake til hv ilemodus.

opptaket. Trykk

Trykk

Ta bilder

Forhån dsv is ning modus inns tillinger

Trykk forhåndsvisningsdisplay: objektivet fokuserer automatisk. Symbolene som vises oppe og nede på displayet lar deg sjekke de forskjellige inn

Selvutløseraktivering

Alle alternativer og tastetrykk som er beskrevet i dette avsnittet, kan bare anvendes når kameramodus er aktivert, f.eks. når forhåndsvisningen vises på displayet. Trykk,for å få tilgang til dem.

for å vise kameraets

rett etter

rett etter opptaket.

hver aksjon som

moduser

og stille

20 Fotografere

Page 23

Kameramodus

Det finnes to kameramodus Alt etter belysning i omgivelsene, trykk frem og tilbake mellom begge moduser, som gjen gis av symbolene for ka mera modus n ede på di splay et ( sol & måne).

Bildeoppløsning

Standard bildestørrelse for standardformatet er

128 x 128

. Trykk # for å koble til piksler), til (160 x 120 piksler) eller til

Bildeoppløsningen

displayet.

Zoom- m od u s

Dette valget er tilg jengelig fra alle moduser: ett-nivå zoom ( x2) i x4) i alle andre moduser. I alle moduser trykkes navigasjonstasten

Symbolet zoom fremheves når zoomen er aktivert. Zoom ut er bare tilgjengelig etter zoom inn.

Selvutløser

Med dette alternativet kan du kople alternativet

Selvutløser På

QVGA

(320 x 240 piksler), til

du velger vises nede i høyre hjørne av

128 x 128

eller Av (se nedenfor for detaljer).

Normal

- og

Nattmod us

for å kople

VGA

(640 x 480

SQ VG A

128 x 128

modus, og to-nivå zoom (x2 og eller-for å zoome inn eller ut.

Ta et bild e

Med tasten

Dette betyr ikke at du kan ta o pptil 9999 bilder (se “Antall bilder” nedenfor), men at bildene, inkludert de som du sletter, nummereres opptil 9999. Nummereringen starter så igjen fra 1.

Hvis alternativet selvutløser er koplet Av, og etter at kameraet har blitt aktivert, trykk tasten for å ta et bilde som så vises automatisk på displayet.

Nummeret i den sort e bjelken oppe i displayet viser rekkefølgen. Bildene kommer i menyen

bilder

«img_1.jpg», etc. opptil 9999.

Egne

Fotografere 21

Page 24

Du kan så velge å:

Trykk Trykk Trykk

Trykk eller

Med selvutløseren

Hvis alternativet selvutløser er koplet På, trykk

altern ati ve t er koblet

Nedtellingen begynner ved - 10 sekun der (denne verdien kan ikke endres). En pipelyd høres 2 sekunder før bildet blir tatt, så en gang til når bildet er tatt.

Pipelydene kan tilpasses via kamerainnstillingene. Trykk når som helst vende til bak e t i l mod u s for for håndsvisni ng el le r t rykk

for bare å stoppe tidsbryteren.

For å

slette

For å

For å hente frem listen med tilgjengeli ge alternativer, som er:

For å vende tilbake til

forhåndsinnstillingsmodus.

for å aktivere det (eller trykk 0 hvis

bildet du har tatt.

lagre

det.

Lagre

bildet i

Endre Sende e-pos t Ta et nytt bilde

til forhåndsvisningsdisplayet.

Bildealbum

det, det via

MMS, infrarød

for å stoppe tidsbryteren og

, som fører deg tilbake

eller

Med en gang bildet er tatt, følg instruksjonene fra punkt 2 i forrige avsnitt.

Antall bilder

Antallet bilder du kan lagre i tel efonen vil variere i henhold til innstillingene du har satt: Jo høyere oppløsningen er, jo større er filen.

Du varsles med en melding hvis det ikke finnes nok minne for å lag re bildet du netto pp har tatt. I d ette tilfellet må du slette data (lyder, bilder, etc.) før du lagrer et nytt bilde. Velg sjekke det tilgjengelige minnet i telefonen din.

Multimedia

Minnestatus

for å

FotoTalk: legg stemme til bilder

Denne funksjonen, tilgjengelig når du benytter kameraet og også fra melding med et bilde og en lyd.

Den maksimale størrelsen ti l en MMS e r 50 KB .

I hvilemodus trykkes C for å aktivere kameraet.

Trykk C for å ta et bilde, trykk så,for å få tilgang til alternativet og velg

Trykk,igjen for å få tilgang til Talememo opptaksvindu.

Bildealbum

, lar deg raskt sende en

Send med MMS

22 Fotografere

Page 25

Trykk,, velg personen du vil sende til og valider liste. Trykk melding.

Dette sender en melding uten tekst til en p erson. Se side60 for mer informasjon om denn e funksjonen.

to ganger for å sende

Se gjennom bildene

Bildene du arkiverer lagres automatisk i menyen

Multimedia

listen og trykk displayet. Trykk så forrige bilde, eller

nvn

Som nevnt tidligere er FotoTalk også tilgjengelig via

Bildealbum

. Trykk<for å gå tilbake tilbake til tekstlisten.

-menyen.

Egne bilder

for å få tilgang til det grafiske

eller-for å gå til neste ell er

for å

Send, Slett

. Velg et bild e i

eller

Gi bld. nytt

Motta en samtale

Nå du mottar en samtale mens du bruker kameraet:

Hvis du svarer på samtalen avsluttes alle aksjoner tilknyttet kameraet: Forhåndsvisning av bilde, fotografering, selvutløser, bla gjennom alternativer, etc. Telefonen din vender tilbake til hvilemodus når du legger på røret. Hvis du har tatt et bilde s om enn å i kk e v ar la gre t, v il det være tapt.

Hvis du avviser samtalen, avsluttes også hver aksjon tilknyttet kameraet, og det bringer deg tilbake til hvilemodus .

Slå et telefonnummer

For å slå et numm er m å du fø rst try kke l enge på for å vende tilbake til hvilemodus. Tast så inn nummeret eller v elg et navn i telefonli sten din, trykk

(

for å slå numm eret og trykk ) for å legge på

røret.

Innstillinger

Utover innstillingene som er direkte tilgjengelige i displayet forhåndsvisning som beskrevet ovenfor, kan du med flere menyer og så stil le inn and re al tern ativer. Trykk frem. I alle tilfeller velg et alternativ og trykk bilde som skal b li ta tt m ed dette modus, eller å avbryte.

Når du avslut ter kam era app., vil innstillinger du har definert bli lagret, og de er tilgjengelige når du benytter kameraet igjen eller til du endrer dem igjen.

mens kameramodus er aktiv for å hente dem

for det neste

for

Fotografere 23

Page 26

Fargemodus

Her kan du velge en av de følgende modus:

& hvit

Sepia

Blå

moduset du har valgt (f.eks. beige bilde som gir inntrykk av et gammelt bilde). Standardmodus er

. Effekten påføres bildet i henhold til

Farge

Sepia

Farge, Sort

vil ta et brunt og

Kameramodus

Her kan du velge en av to tilgjengelige modus: og

Natt

. Standardmodus er

Normal

Lydinnstillinger

Fra denne menyen kan du både stille in n

Utløser

lyder. D en første sende s 2 sekunder fø r bildet tas, den andre når det er tatt. Velg i begge tilfeller På og trykk så

for å hente frem listen med ti lgjengelige

Varsel

lyder. Velg en av lydene eller <Ny> for å lage en ny lyd, trykk så

for å aktivere den.

Bildeoppløsning

Her kan du velge en oppløsning blant følgende muligheter. (320 x 240 piksler),

128 x 128

VGA

(640 x 480 piksler),

. Standardmodus er

SQ VG A

(160 x 120 piksler) og

128 x 128

Bildekvalitet

Her kan du velge en bildekvalitet blant følgende

- og

muligheter:

Middels

Lav, Middels, Høy

. Standardmodus er

Selvutløser

Se “Selvutløser” side 2 1.

QVGA

24 Fotografere

Page 27

Aktivere

Tem po-

6 • Musikk og miks

Med BeDJ kan du lage din egen sound ved å bruke forhåndsdefinerte BeDJ stilelementer (som beskrevet nedenfor), elle r alle SP-MIDI eller MIDI ringeton er som finnes i tele fonen el ler som d u ha r lastet ned v ia WAP, infrarød, etc. (les for ut førlig info rmasjon ett er i de respektive kapitlene i denne brukerhåndboken). Du kan da sende din egen miks til venner og kjente, benytte den som ringetype eller alarmfunksjon, etc.

Hvordan kan jeg...

Slå

BeDJ

På/Av Trykk b for å slå på

Trykk,og velg >

BeDJ

Trykk og hold inne

Aktivere/ deaktivere et spor

Spille inn miks (start og stop p)

Trykk en tast fra

Trykk c for å deaktivere alle spor på en gang.

Trykk

for å slå av.

ELLER

Multimedia

eller

til

feltet Hente frem

sporutvalgsliste Hente frem

Hjelpevindu

Hente frem li ste med alternativer

Innen B eDJ- anvende ls en v iser far gen ora nsje allt id de n aktuelt gjeldende informasjonen eller den valgte funksjonen.

Komme i gang

Aktivere spor

Start BeDJ idet du trykker b knappen på øvre høyre hjørne på mobiltelefonen.

Trykk #.

Trykk og hold en tast fra til 9 inne.

Trykk

Musikk og miks 25

Page 28

I det viste BeDJ-vinduet dukker standard musikk stilen opp (f.ek s. Groovy, Techno etc.).

I displayets øvre venstre område viser en liten tabell den aktuelle tempoverdien, innspillingsstatusen (som standard til sporet.

I displayets ne dre område er 9 spor ti lgjengelige som kan tilordnes tastene du kan mikse: Trykk tasten som tilsvarer sporet som du vil aktivere. Det er i alt 16 sp or tilgjengelige: Trykk og hold tastene

sporutvalgslisten. Tast talesporet.

Det aktiverte sporet vises i oransje og tabellen ovenfor viser nav net til den respekti ve melodien og instrumentet.

til

) og nav net

til

og som

inne for å hente frem

er alltid bestem t for

Endre spor melodier og instrumenter

Trykk og hol d tastene hvilket spor du vil endre. I den viste listen kan du først endre den aktue lle melodien til d et v algt e s poret og så instrumente ne som benyttes for melodien.

Melodi

Den aktuelle melodi en til det valgte sporet er d en første som fremheves i listen. Flytt

til

inne alt etter

eller

for å velge e n annen (som sp illes automa tisk når den er valgt), trykk så

Navnet til den va lgte melodien vises i displaye ts øvre område. Trykk instrumentliste n som benytt es i denne melodien.

Instrumenter

Det aktuelle in strumentet i d en valgte melodien er det første som fremheves i listen.

Flytt-eller+for å velge det neste eller forrige instrumentet, trykk så

for å bekrefte valget.

for å hente frem

for å velge det.

Endre tempo

Trykk#for å aktivere

Tem poe t

(vist i bmp eller <beats pr. minutt>)

gjelder for alle spor. Trykk de fremhevete tastene

eller>for å øke eller redusere det. Du må ikk e lag re hensyn til det. Trykk displayet.

eller,for vende tilbake til

Du kan ikke e ndrwe eller under innspilling av en miks.

Tempo

Tempoet

da det tas autom atisk

Tempoet

mens du avspiller spor

feltet.

26 Musikk og miks

Page 29

Spille inn en miks

Starte innspill ing

Når du er klar for innspilling av en miks, trykk

. Tidsbryteren startes og det røde

Kringkastings

Mens du spiller inn miksen kan du:

Trykke tastene

til

Flytte

Trykk 0 for å avslutte in nspillingen

Innspillingen avsluttes automatisk når miksen har oppnådd 50 KB (ca. 2 minutter). Kapasiteten er avhengi g av mi nnet i telefo ne n din : Velg

Minnestatus

Administrere innspillinger

Så snart du har avsluttet innspillingen av en miks, vises automatisk et vindu som viser følgende alternativer som kan velges:

-symbolet er ak ti vert.

For å aktivere det respektive sporet.

eller -For å øke/redusere volumet til

aktuelt spor.

eller >For å fremheve forrige eller neste

spor.

Multimedia

for å få informasjon om minnet.

Remiks

Svare

Lagre

Send pr. MMS

Send pr. IrDA

Send pr. e-post

Innspillingen du har lagret vises under navnet du har valgt i menyen

Multimedia

ringesignal for innkommende samtaler og nye

hendelser.

Skape egen stil og miks

Med de avanserte alternativene kan du skap e og mikse din egen musikksti l, enten er d e dispon ible d irekte fra BeDJ (f.eks. Groove, Techno, Disco, etc.) eller fra ringetypelisten (f.eks. Bach, Cool, Dream, etc.)

Du kan spille inn en ny miks på samme sporet.

Avspiller miksen du nettopp har spilt inn.

Åpner vinduet lagre miksen.

Du kan sende miksen s om del av en Multimedia-melding (MMS).

Aktiverer IrDA slik at du kan s ende miksen til et annet apparat med evne til IrDA.

Åpner e-post menyen slik at d u kan sende miksen via e-post.

Innstillinger

Lydalbum

Lagre

for å b ene vne o g

Lyder

. Du kan velge den som

Ringetype

liste og i

Musikk og miks 27

Page 30

Ringetypelisten inneholder MIDI filene som du evt. har lastet ned via e-post, WAP, I rD A, etc.

Fra eksisterende filer

Trykk ved aktivert BeDJ-vindu på,for å hente frem listen med alternativene.

Når du velger velg ganske enkelt en av de disponible melodiene i liste n og tr ykk

Telefonen vender automatisk tilbake til BeDJvinduet og me lodien som er tilordnet den valgt e ringetypen inndeles i spor.

Som beskrevet ovenfor kan du da aktivere og deaktivere spor, spille inn miks en , e tc.

Antallet aktive spor er avh engig av melodien som du har valgt.

Miksede r in ges ig na l

for å bekrefte valget.

eller

BeDJ-stiler

Ny stil

Når du velger nytt sett med tomme spor.

Tr y kk o g h ol d1trykt inne: På displayet vises listen med al le MI DI- filer s om finn es i telef on en. Ve lg en a v dem og trykk

Det vises en ny liste med alle spo r til den valgte MIDI-filen (maks. 16). Flytt velge en av dem, trykk så tasten

Avansert

, åpner BeDJ et komplett

eller-for å

for å tilordne den

Gjenta disse to trinn for legge an dre spor du har valgt på taster

Når du er ferdig, kan du spille inn miksen (se side 27).

Trykk,to ganger for å vende tilbake til normalmodus.

Ha det gøy og mikse: Du kan legge hver av de 16 sporene med hver valgte ringetype på tastene

på telefonen! Det gir deg tusen vis av muligheter

for å skape en egen personlig miks for telefonen.

til 9 på telefonen.

Lagre egen musikkstil

Stil

Du kan lagre din egen den igjen senere for å skape en annen miks. Denne nye stilen vil inneholde al le spor du har mikset, men uten effektene som er tilordnet miksen.

i menyen BeDJ og benytte

Ta imot en samtale

Når tu tar imot en samt ale mens BeD J er aktivert, vil mobiltelefonen automatisk koble ut lyden.

Når du svarer på anropet avsluttes BeDJ og telefonen vender tilbake til hvilemodus etter at du har lagt på røret.

Hvis du avviser eller ignorerer anropet bl ir BeDJvinduet fortsatt på.

28 Musikk og miks

til

Page 31

7 • Navn

Alle funksjoner som er beskrevet i dette kapittelet krever at den respektive funksjonen Navn velges , enten i SIM eller i tel ef onen.

Mobiltelefonen din har to funksjoner Navn. SIMNavn befinner seg på SIM-kortet og antallet innføringer er avhengig av kortets kapasitet. Den andre funksjonen Navn er integrert i mobiltelefonens minne og kan omfatte opptil 299 navn.

SIM-kortets kapasitet er avhengig av korttypen du har. Spør din forhandler for å få informa sjon om dett e. Navn som er integrert i telefonen deler den mobile kapasiteten og minnet med andre funksjoner. Funksjonene er derfor avhengig av hverandre: Jo flere navn du fører inn i Navn , desto mind re h end el ser kan du lagre og omvendt. Det totale a ntallet for innføri ng av navn og hendelser er 299, forutsett at andre funksjoner (memoer, lyder, bilder, etc ) ikke benytter en vesen tlig del av telef o nens mi nn e.

Navn

Med menyen funksjoner Navn. Når du legger til navn i en av

funksjonene Navn

valgt.

kan du velge en av de to disponible

, vil de ba re bli lagt til den du har

Alternativet Navn. Med funksjonen av SIM-kortet i telefon. Hvis du velger dette altern at ivet to ganger, fordobles alle navn.

Navn i SIM-kort

Hvis du benytter SIM-kortet for første gang, følg standard installeringsprosedyren for SIM-kortet som er beskrevet på side7 og gå så til avsnittet “Legge til navn i Navn” ned enf o r.

Hvis du ikke har fullført eller har avbrutt den automatiske kopieringen av SIM Navn ved første igangsetting, kan du senere gjøre det manuelt: Trykk,og velg

Valg Navn

I SIM-ko rt

Slett Navn

Trykk

Val g Nav n

velge Navn i SIM-kortet. Navn som e r lagt til denne Navn kan da kopieres i telefonens Navn.

Når du kopierer innholdet av din SIMNavn i telefonen, kan du fremdeles benytte Navn av ditt SIM-kort, selv om den inneholder færre informasjonsfelter.

kan ikke benyttes for SIM-

Ko pi alt til tlf.

Navn, Tlf.kat.-innst., så K o p i til tlf.

kan du kopiere innholdet

og velg

. Trykk så+eller-for å

Navn, Tlf.kat.-innst.

Navn 29

Page 32

Navn integrert i telefonen

Mobiltelefonen kan bare administrere en funksjon Navn på en gang og ignorerer informasjon som vedrører den an dr e: f.eks. hvis nav n et "O l se n" fin nes i begge funksjoner Navn og hvis du sletter det i telefonen blir d et u forandret i SIM-kort et .

Navn integrert i telefonen er som standard innstilt i telefonen. Den kan

I telefon

omfatte opp til 299 navn og kan slettes

Avhengig av ka pasiteten til ditt SIM-kort kan navn

på en gang med alterna tivet

som er lagt til i denne Navn kopieres i SIM-kort-Navn (se “Kopi til SIM” side 34).

Slett Navn

Legge til navn i Navn

I SIM-kortet

For å legge til et navn i SIM-Navn:

Trykk-for å hente frem Navn, velg Ny, trykk

så

Et telefonnummer kan inneholde maksimal 40 sifre, avhengig av SIM-kortet.

Før inn navnet, så ønsket telefonnummeret og

trykk

Ved å taste inn alle numre, inkludert lokalt og internasjonalt retning snummer kan telefonnummeret slås fra ethve r t sted.

Velg ut type telefonnummer som er tilordnet navnet:

Tel ef on, Tel ef ax

å bekrefte og lagre navnet i Navn.

eller

Data

og trykk,for

I telefonen

Navn i telefonen kan romme mer informasjonsfelter enn SIM-kortet i Navn. Den inneholder (latinsk tegnsett):

Felter for fornavn og etternavn Nummerfelter (mobil, arbeid, etc.) Ekstr a fel ter (e -po st og noti ser ) Gruppekonfigurasjon 20 grupper

Du kan foreta 299 innføringer og tildele hver eneste maksimal 7 inform asjonsfelter med 5 nummerfe lter. Du kan for eksempel lagre 2 mobilnumre, 3 arbeidsnumre, en e-postadresse og en tekstnotis for samme person.

opptil 20 tegn opptil 40 sifre

og 1 <+> opptil 50 tegn

disponible

30 Navn

Page 33

Bildealbum

, les for utførlig

) og en gitt melodi

Legge til en innføring i Navn integrert i telefonen

Legge til et navn efelt

Hent f rem

Tast inn etternavnet til din samtalepartner og bekreft med med

Ett av beg g e navnefelten e kan være tomt, men i k ke b eg ge to. Trykk c for å vende tilbake til det forrige feltet.

Legge til et nummer-/tekstfelt

Etter at du har tastet inn navnet til samtalepartneren kommer du i menyen

type

telefax, data, pager, hjemme, arbeid) eller alfanumeriske felter (notis, e-post). Velg ut ønsket felt og tast inn det respektive nummeret eller tekst. Trykk så innføringen.

Telefonen vil da hente frem gruppen du vil tilordne navnet og trykk bekrefte. Innføringen er da lagret i den Navn som er integrert i telefonen.

Du kan tilknytte hver gruppe en spesielt

Navn

. Du kan velge fra numeriske felter (mobil,

med-, velg

, tast så inn fornavnet og bekreft

Bilde

såvel som å

<Ny>

og trykk så

for å lagre den nye

Gruppe

for deg: Velg

Gi nytt navn

Melodi

. Velg

Navn >

Oppk.

for å

Tlf.kat.-innst. > Gruppeinnst.

informasjon et ter i av sni ttet “ FotoCall: s e og hør e hvem som ringer” side 31). Når du får et anrop fra en samtalepartner som er tilknyttet en gruppe, hører du autom atisk den spesielle melodien og / eller det vises bildet som du har definert for denne gruppen på displayet.

Eget nr.

Feltet

Eget nr

telefonnum m er . Hvis ik k e, anb efaler v i å føre inn ditt telefonnummer og annen viktig informasjon.

Selv om alle feltene kan være tomme, kan komponenten «Eget nr.» ikke slettes.

. som vises i Navn bør inneholde ditt eget

FotoCall: se og høre hvem som ringer

Denne funksjonen er bare disponibel når du velger Navn integrert i telefonen, IKKE SIM-Navn.

Med funksjonen FotoCall kan du betegne gruppene personorientert me d eget navn («V enner», «Kontor», etc.), et spesielt bilde (fra (fra

Ringesignal

Du kan lenke en eller flere samtalepartnere fra telefonlisten sammen til en gruppe. Når et navn i denne gruppen ringer, vises navnet med det definerte

-listen).

Navn 31

Page 34

bildet for gruppen på displayet. Du hører dessuten melodien som er innstilt for denne gruppen.

For vikt ige p ers oner kan du r ette inn en egen grup pe. Benytt kam eraet og lagre deres bilder i Bildeal bum. Med funksjonen Talememo kan du lagre deres stemme som ringes ignal. Når d e ringer deg, vil du se og høre dem (for informasjon om kamera se side 20 og om talememo se side 71).

For FotoCall må du benytte tel efonl i sten inte grert i telefonen; hvis du ikke allerede har gjort det, se “Kopiere SIM-Navn” si de 8.

Velg så

Gruppeinnst.

gruppe.

Du kan gi gruppen et nytt navn for bedre å kunne identifisere den («Venner», «Barn», etc.) og velg så

Melodi

gruppen.

Ve d å tr ykke le nge på c vender du tilbake ti l hvilemodus, trykk så Navn. Velg en samtalepartn er som du vil tilk ytte denne gruppen og trykk og velg ønsket gruppe. Hvis denne samtalepartneren ringer deg vil du høre

Melodien

tilknyttet denne gruppen.

, trykk,og velg ønsket

Bilde

som du vi l ti lknytte denne

for å vise innholdet i

. Velg så

og se

Bildet

på displayet som du har

Velg gruppe

Redigere og administrere navn

Så snart d u h ar lag ret na vn i Na vn, ka n du med hente frem navn i Navn idet du trykker tasten som tilsvarer boks ta ve n s om d u vi l g å ti l i l is te n (tr y kk f.e ks . ganger for å lete etter bokstaven «U»). Den første innføringen som begynner med denne bokstaven velges i l isten . Av hengi g av va lgt Na vn har d u tilgan g til en del av eller alle følgende alternativer:

•Slett

•Vis

•Kopiere til SIM

•Hurtigvalg

•Endre type

•Ring

Navn

i hvilemodus. Du kan lete etter et

• Slett alt

• Send en SMS

• Send en MMS

• In nsti lle so m standard

•Kopi til tlf.

•Ring handsfr.

•Endre navn

• Tilordne en gruppe

•Tilknytte talesamtale

•Send via IrDA

I SIM-kortet

Velg et navn i SI M-kort-Navn, trykk så,for å få tilgang til følgende funksjoner:

Slett

for å slette valgt navn og nummer,

Endre

for å endre valgt navn og all tilordnet

informasjon

Kopi til tlf.

informas jon inn i Navn i telefonen.

for å ko piere valgt navn og all tilordnet

32 Navn

Page 35

- Hvis du har avbrutt den automatiske kopieringen av SIM-Navn da du koblet telefonen inn for første gang, må du gjøre det manuelt.

I telefonen

Legge til et felt

For å legge et nytt felt til en eksisterende innføring, velg ønsket navn, velg

trykk

Velg legges til og trykk tekst, trykk så

Gjenta trinn 1 og 2 for å legge opp til 6 felter til samme innføringen. Trykk kort på vende tilbake til forrige meny eller trykk lenge for å vende tilbake til hvilemodus.

Telefonnumre og t eks ter vises i den rek kefølgen so m de er blitt ført inn. Det første telefax- eller telefonnummeret som du taster inn blir standardnu mmere t og vise s i førs te posi sjon i lis ten. Fo r å stille inn et annet numm er so m sta ndardnum mer, se “Sett til s t d. ” s ide 33. Alf an um e ri sk e felter (not is og epost) kan bare endres eller slettes.

Endre innholdet i et felt

For å endre innholdet i et felt av en eksisterende innføring, velg ønsket navn, trykk

<Ny>

og trykk,. Velg type felt so m ska l

. Tast inn nummer eller

for å lagre endringen.

Vis

for å

, velg

Vis

og trykk en gang til på,.

Velg feltet som skal endres i listen og trykk,.

Velg

Endre

Gjennomfør ønskede en dringer og trykk å lagre dem.

Endre felttype

Endre type

velg ny num mertyp e og trykk

Hvis du har kopiert SIM-Navn i telefonen, kan det være at noen numre dukker opp som «Ingen type» og ikke har noe symbol. «Ingen type» telefonnumre kan endres: Fø lg pros edyr en so m er be skreve t oven for fo r å definere typen for disse numre.

Slett et fe lt

Sett ti l std.

Sett til std .

i karusellen som vises og trykk,.

For å endre felttypen av en eksisteren de innføring, gjenta trinnene 1 til 3 i avsnittet “Endre innholdet i et felt”. Trykk så

For å slette et felt av en eksisterende innføring, gjenta trinnene 1 til 3 i

Slett

avsnittet “Endre innholdet i et felt”. Trykk så trykk

Det første nummeret du taster inn når du lager en ny innføring blir standardnummeret: Det dukker opp

Endre type

for å bekrefte.

i karusell-menyen,

for å bekrefte valget.

Slett

i karusell-menyen og

Navn 33

for

Page 36

først i feltlisten og ringes automatisk når løfte-av tasten trykkes eller når,trykkes og altern ativene

Ring handsfr.

standardnummeret (f.eks. stille inn nummeret «Arbeid» som standardnumm er istedenfor nummeret «Hjem», gjenta trinnene 1 til 3 i avsnittet “Endre innholdet i et felt”. Velg så og trykk,for å bekrefte.

Kopi til SIM

Navn din alltid oppdatert hvis du kopler frem og tilbake mellom Navn eller når du benytter en annen telefon. For å kopiere et telefonnummer inn i SIM-kort-Navn, gjenta trinnene 1 til 3 i avsnittet “Endre innholdet i et felt”. Velg så

Kopi til SIM

eller

Send SMS

Som allerede nevnt før kan innføringen av navn være nyttig hvis du bytter telefonen ofte. Hvis du kopierer telefonnumreneinn i SIM-kortet er

Kopi til SIM

velges. For å endre

Sett til std.

og trykk,.

Samtale

i karuse llme nye n

Slå et telefonnummer

For din komfort og sikkerhet bør du holde telefonen vekk fra ør et når du ri nger han dsfree, sp esielt nå r du øker volumet.

Nødsamtale

Med nødnummeret kan du ringe

Nødsamtale

nødnummeret i landet ditt. I de fleste

tilfeller kan du ringe dette tele fonnummeret selv om

tastaturet er låst og du heller ikke har tastet inn PINnummeret.

Avhengig av nettoperatøren kan nødnummeret slås uten at SIM-kortet er satt inn. I Europa er standard nødnummeret 112, i Storbritannia 999.

For å slå dette nummeret, tast det inn i hvilemodus idet d u try kker de res pektive taste ne, eller trykk

Nødsamtale

Try kk ( for valget og ) for å legge på røret.

og velg

Navn

Vis navneliste

Annet nummer

Taste inn et nummer

legge på røret.

Med,henter du frem en karusell og kan ringe dette nummeret en gang til, lagre det eller sende en SMS.

Velge et navn

- med en gang in nføri ngen er valgt trykker du g anske enkelt

Tast nummeret inn i hvilemodus ved å trykke de r espe ktiv e ta stene. Trykk

Oppkall

for å slå nummeret og trykk ) for å

Trykk-og velg ønsket innføring. Hvis du har valgt telefonlisten i SIM-kortet:

(

for å ringe, eller

(

34 Navn

Page 37

-du trykker,to ganger for å hente frem neste karusell, velg så

trykk

Hvis du har valgt Navn integrert i telefonen:

•For å ringe standardnummeret:

- med en gang innføringen er valgt trykker du ganske enkelt

(

-trykk innføringer, trykk så

• Hvis du vi l ri ng e et anne t nummer, velg V is med

en gang innføringen er valgt og velg en nummertype i listen (Mobil, Hjem, etc.). Trykk

Samtale

I alle tilfeller trykker du ) for å legge på røret.

Samtale

eller

Ring handsfr.

for å slå nummeret.

for å ringe, eller

for å hente frem karusellen med

eller

Samtale

for å hente frem neste kar usell og v elg

Ring handsfr.

Du kan under en samtale også bytte til handsfree:

Trykk bekrefte.

Benytte flash-ringing

Benytte tal er inging

tilknyttet. T rykk

Flash-ringing

Taler in ging

, velg

Aktivere handsfree

Trykk og ho ld en tast mello m

trykt inne i hv ilemodus for å slå den tilknyttete innføringen (se “Snarvei” side 38): Forbindelsen opprettes. Trykk

)

for å legge på røret.

Trykk og hold tasten den lagrete ta lekoden (se “Taleringing” side41). Hvis telefonen gjenkjenner talekoden, slår den nummeret som er

)

for å legge på røret.

og trykk,for å

trykt inne, si så

Navn 35

Page 38

8 • Innstillinger

Med menyen behov og endre innstillingene for hvert tilgjengelig alternativ (lyder, tid og dato, sikkerhet, etc.) Med menyen gang (se side47).

Lyder

Stille

Ringevolum

Ringevolu m

Ringesignal

Ringesign al

Innstillinger

Profiler

Her kan du velge

Stille

deaktivert og vibrator er aktiv.

-modus gjelder også for tastetonene.

Ringevolumet er som stan dard stilt inn på stille inn ringevolumet fra

Økende

Her kan du velge ringesignalet blant de som står til utvalg. Listen inneholder også musikkmiksen som du har laget

kan d u t il pas se te le f one n d ine

kan du endre flere innstilli nger på en

. I innstillingen På er alle varseltoner

Middels

Stille

. Trykk+eller-for å

-modus På eller

Stille

med BeDJ (se side 73), talememo og melodier s om er vedlagt meldingene du har fått (fra e-post, SMS, etc.) Bla gje nnom lis ten ve d å try kke til du hører at m elodien spilles. Trykk på

velge denne melod ien som ringes ignal, på avbryte eller bla til neste melodi.

Du kan ikke høre melodien hvis ringevolumet er stilt inn på

side 11).

eller hvis

Stille

-modus er aktivert (se

Meldingsringer

Her kan du stille en varseltone På eller

Meldingsringer

for hver gang du m ottar en n y melding. Når den er valgt alternativet velge ønsket varseltone fra ringesignal-listen.

På

kan du med dette

Equalizer

til

Equalizer

gjennom listen o g vent i noen sekunder for å høre forskjellen. Trykk

Med dette alternativet kan du velge b lant forskjellige akustiske innstillinger som også er mulig u nder en samta le. Try kk i dette tilfelle

for å bekrefte valget.

, velg

eller-og vent

for å

Equalizer

, bla

36 Innstillinger

Page 39

Tastetoner

Med denne innstillingen kan du velge

Tastetoner

tastetoner inn samtaler (se side 88).

På

eller Av. Selv om det er stilt

spilles DTFM signalene under

Lydvarsler

Her kan du velge lydvarsler På eller Av for

Lydvarsler

-Når tiden for en organisator er inne,

- når du har forsømt et anrop,

-når

- for å vi se deg samtaletiden , først etter 45 sekunder, så hvert minutt under en samtale (oppringeren hører ikke lydvarselet).

Med denne menyen kan du bare aktivere/deaktiver lydvarslene, IKKE varslene selv. Når du f.eks. kopler hendelsesadvarselen viser deg programmert det) men den respektive varseltonen spilles ikke.

følgende punkter :

Hendelse

som du har programmert i

Batteri

er nesten tomt og krever opplading,

Påminnelsen

kan du ikke hindre at telefon en

på displayet (hvis du har

Vibrator

Her kan du vel ge vibrator På eller Av når du mottar en sa mtale, når tiden for en

Vibrator

hendelse som du har programmert i organisator er inne, når du mottar en melding og når alarmen ringer.

Vibrator er alltid koplet Av når du tilkopler laderen eller adap t eren for sigare tt en neren.

Display

Skjermsparer

Her kan du velge skjermspareren På eller

Skjermsparer

aktiveres automatisk aktuelle tiden på s vart bakgrunn. De nne modus øk er telefonens driftstid (øker batterie ts levetid).

Etter at du har valgt skjermspareren På, velg et bilde i listen som vises når du trykker ved å trykke disse tastene), trykk så

. Når den er På, vises et animert bilde i hvilemodus ve d å benytte jp eg filen(e) som du har lagret i telefonen og valgt ut.

Når du kopler skjermspareren

Sparemo d u s

eller>(du kan annull ere det igjen

, dvs. det vises den

for å bla

Innstillinger 37

Page 40

til neste bi lde. Så snar t du har valgt de ønskede bildene , trykk

Du må velge flere bilder (opptil 10) for å vise en animasjon. Hvis du bare velger et bilde som skal benyttes som screen saver, vil bare dette bilde vises .

Velg en verdi. Screen saver vil da aktiveres etter den tiden du har stilt inn.

Ve lg så tiden gjelder for tidsrommet mellom hv ert bilde for den animerte fremvisningen.

Startforsink

Vis periode

for å aktivere screen saver.

og trykk+eller-for å velge

og trykk,. Den inn stilte

Animering

Her kan du velge animeringen for

Animering

Hvis du deaktiverer denne funksjonen øker dette telefonens driftstid.

karusellmenyene alterna ti vet kan du ogs å bla i tek st er som f.eks. en melding som er valgt ut i menyen

Les SMS

På

eller Av. Med dette

Belysning

Bakgrunnslyset er aktivert når du mottar innkommende anrop eller meldinger,

Belys ning

blar i lister og menyer, etc.

Trykk belysningen idet du velger en av de tilgjengelige verdiene og trykk

Hvis du deaktiverer denne funksjonen øker dette telefonens driftstid.

eller-for å stille inn

for å bekrefte.

Tiden

for

Bakgrunns bilde

Her kan du kople bakgrunnen På eller

Bakgrunnsbil de

hvis du ik ke har aktivert en animert fremvisning.

Du kan bare benytte bilder av JPEG typen som bakgrunn.

. Når den er koplet På vises bilde(ne) du har valgt i modus når telefonen er i hvilemodus,

Normal

modus eller

Fade

Snarvei

Istedenfor å hente frem de forskjell ige men yene og bla gjennom lister, kan du også programmere direkte tilgang til en spesiell f unksjon ved å tilknytte den en

Hurtigtast

. Et langt trykk på tasten aktiverer da automatisk funksjonen eller ringer det tilknyttede nummeret (Hurtigvalg ).

Du kan bare pro grammere tasten e 2 til 9 og

fordi tastene0(Valg av språk) og

(postk asse for ta leme ldinge r) er forh ånd sprogram mert

38 Innstillinger

Page 41

og sperret og dermed forhindrer ny programmering. Avhengig av din tjenesteleverandør kan andre hurtigtaster være forhåndsdefinert og sperret.

Velg en tast fra 2 til 9 og trykk,.

Bla gjennom li sten for å vel ge funksjonen du vil tilknytte denne tasten (se følgende liste). Trykk

for å bekrefte valget.

Hvis den valgte tasten allerede er tildelt, kan du programmere den på nytt: Velg og en hurtigtast i listen. Trykk

Endre

og trykk ,. Med det te kom mer du til list en

Innstillinger

to ganger, velg

Snarvei

med tilgjengelige funk s jon er.

For bruk av snarvei må du bare trykke og holde trykt inn e tasten s om tilsvarer funksjonen du vi l starte eller n ummeret d u v il slå men s telefonen er i hvilemod us.

Du kan tilknytte snarvei

til 9 funks jone ne i

den følgende tabellen:

Slår de t ti l kny tt e de nu mm e ret i N a vn .

Flash-ringing

Send meld ing

Åpner menyen

Send meldinger

Les melding

Øye b l. Melding

Tastelås

Akt. stille

Akt. bil

Akt. hode s e tt

Møte

Akt. utend ø rs

Akt. Personlig

Åpner menyen Aktiverer funksjonen

for raskt å

Les meldinger

Svare

mottatt melding.

Øyebl. Melding

Låser / låser opp tastaturet øyeblikkelig.

Stille

Aktiverer profilen

(vibrator på,

ringevolum av).

Bil

Aktiverer profilen

(høyt

ringevolum, hver tast svarer). Aktiverer profilen

Hodetelefon

(ringevolum midd els, hver tast svarer på). Aktiverer profilen

Møte

(vibrasjons varsel på, ring etype og alle taster innsilt på stille).

Utendørs

Aktiverer profilen

(høyt

ringevolum). Aktiverer pr ofilen

Personlig

Innstillinger 39

Page 42

Akt. autonomi

Kalkulator

Gjenta s. nr.

Svar s. nr.

Nøds amt ale

E-post

Vis balanse

Akk. kostn.

Aktiverer profilen forlenge batteriets driftstid (animasjon av, vibrasjonsvarsel av, bakgrunnslys av, middels ringevolum).

Direkte tilgang til

Repetisjon av sist slå tte num m er. Repetisjon av nummeret til siste

mottatte anrop . Slår nødnummeret.

Åpner menyen postkassene.

Viser gjenværende kreditts al do.

Avheng i g av abonnement e t

Akk. kostnader

Viser samtaler.

Avheng i g av abonnement e t

Autonomi

Kalkulator

E-post

for tilgang til

for utgående

for å

Tilf.agenda hend.

Vis hendelser

Vekke rklo kke

Ta opp

WAP

Skjermspare r

Til tel.svarer

"Brick" spill

Talemeldin g

Spill

Åpner menyen

Tilføy hendelse

organisatoren. Åpner menyen

Hendelser

-liste i

organisatoren.

Åpner menyen

Alarm

For å spille inn en ny lyd. Star ter en

WAP

sesjon.

Avhengig av abonnementet

Åpner menyen

Skje rmspar e r På/Av

Viderekopler ALLE samtaler til tlf.svarer.

Direkte tilgan g til

“Brick“ spill

Slår nummeret til din talem eldi ng. Åpner menyen

Spill

Avhengig av abonnementet

40 Innstillinger

Page 43

Direkte tilgang til Euro konverter (fra

-> E uro

Euro ->

valuta). Direkte ti lgang til Eur o k o nver ter ( til

valuta).

Euro konverteren fås bare som abonnement og bare i land som har innført euroen.

Taletaster

Istedenfor å hente frem de forskjellige menyene o g b la gj enn om li stene ka n d u

Taletaster

også innre tte en talekode som aktiverer en funksjon (f.eks. starte kalkulatoren).

Du kan tilknytte talekommandoen alle funksjoner som understøttes av og «Vekkerkl okke».

Velg trykk funksjonen som skal innrettes med talekode. Trykk

Når det vises instruksjonene som vises på displayet. Når du oppfo rdres til å spil le inn tale koden, for viss deg

Snartvei

(se side 38) unntatt «Få post»

Innstillinger

Tale taster

, bla så gjennom listen for å velge

for å bekrefte valget.

Trykk OK og snakk

<Ny>

, følg

om at du er på et rolig sted, velg et kort og enkel t ord og uttal det tydelig.

Trykk c og gjenta trinnene som er beskrevet

ovenfor for å legge til flere talekommandoer. For å bruke t alekomm andoen tryk k trykt inne i hvil emodus, si så den innspilte ta le -koden. Ord som er spilt inn som talekoder kan avspilles, endres eller slettes når som helst.

og hold den

Taleringing

Med taleringing kan du raskt ringe et

Taleringing

navn fra Navn: Innrett en tale kode idet du spille r inn et ord som v il ringe det tilsvarende navnet når du uttaler det.

Velg

Innstillinger

. Bla gjennom listen for å velge te lefonnummeret som skal innrettes med en talekode. Gå frem på følgende måte avhengig av Navn (se “Navn” side 29):

- SIM-Navn: Velg et navn i liste n og trykk

- Navn integrert i telefonen: Velg et navn i

listen, så telefonnummeret du vil velge hvis flere numre er lagret for dette navnet og

trykk Når det vises instruksjonene som vises på displayet. Når du

Taleringing

Tilf. t.styring?

<Ny>

og trykk

trykk,og følg

Innstillinger 41

Page 44

oppfordres til å spille inn din talekode, forviss deg om at du er på et rolig sted, velg et kort og enkel t

ord og uttal det tydelig. For å bruke ta le tastene trykk inne i hvilemodus, si så den innspilte talekoden til nummeret du vil velge. For å vise listen med taleringinger som du har definert, velg

Innstillinger

trykk avspilles, endres eller slettes når som helst.

Du kan definere opptil 15 talekoder og dele de opp mellom taleringing og taletaster.

. Or d som e r spilt inn so m tale koder kan

Tale taster

og hold den tryk t

eller

Tale ringing

Sikkerhet

Tastelås

Her kan du låse/låse opp tastaturet ved å trykke tast

Tastelås

i hvilemodus. Tastaturet låses automatisk opp når du mottar en samtale.

Du kan o gs å ve lg e øyeblikke li g e ll er forsink et l ås ved å velge

Innstillinger

verdiene idet du trykker låses da perman ent. Hvis du låser det opp ved å trykke tasten

vil det være låst opp mens du bruker

og holde den trykt inne

Sikkerhet

eller-. Tastaturet

Taste lås

, så en av

telefonen og låses igjen etter tidsrommet du har valgt. Bemerk at du kan fremdeles slå nødnummeret (se side34) mens ta s tatur et er låst.

Offentlige navn

Her kan du administrere en spesiell

Offentlige navn

Denne funksjonen er avhengig av abonnementet og krever en PIN2 kode (se side 43)

Oppk.begr .

Oppk.begr.

Denne funksjonen er avhengig av abonnementet og krever en PIN2 kode (se side 43). Bemerk at aktivering av denne f unksjo nen også k an påv irk e WAP og e- post forbindel ser via GPRS.

Offentlige navn

navneliste, kalt liste begrense anrop til denne listen med alternativet

Her kan du begrense anropene til li sten

Offentli ge navn

bare ha tilgang til navn i listen

navn

hovedmenyen.

Her kan du hente frem og e ndre listen Offentlige navn. Du kan via PIN2 koden taste inn et n ytt navn, endre eller s lette

Oppk. begr.

. I dette tilfelle kan du

i motsetning til

Offentlige navn

Offentlige

Navn

42 Innstillinger

Page 45

det i listen . Benytt alternative t

<Ny>

for å taste i nn

navnet og telefonnummeret, velg så nummertypen:

Telef on, Tel ef ax

eller

Data

. Navnene i denne listen kan

endres eller slettes.

Sperring

Med denne menyen kan du begrense bruken av telefonen til spesielle samtaler,

Sperring

du kan sperre både utgående og

funksjonen er avhengig av nettverket og krever et

spesielt sperrepassord som du får hos din

tjenesteleverandør.

Utgående samtaler

Utgående

hjemland når du er i utlandet). Du kan også

sperren for utgående samtaler. Med disse menyene kan

du sperre hvert tilgjengelig alternativ enkeltvis:

samtaler

Innkommende samtaler

Innkomm end e

innkommende samtaler. Denne

Med menyen velge mellom

Internasjonale

Utgående

samta ler kan du

Alle

samta ler og

samtaler (med den siste kan du ringe ditt

Tale samtaler, Data oppk.

Med me ny en du velge

Alle

eller

Innkommende

samtaler eller

Faks oppk.

har også tilga ng til men yen oppheve sperren for innkommende

samtaler,

Utl. i kke hj em

Deaktivere

samtaler kan

V e d str eif

Avbryt

for å

samtaler. Med disse kan du sperre hvert tilgjen gelig alternativ enkeltvis:

Faks oppk.

Alle samtale r, Talesamta ler, Data oppk.

Status

Med alternativet undermeny (Alle samtaler, Ved streif,

Status

etc.) se hvilken type samtale som er

Status

sperret eller ikke.

Endr e koder

Her kan du endre dine der og

Endre koder

Sperre kode

Avhengig av SIM-kortet kan noen

funksjoner eller alternativer kreve en hemmelig PIN2 kod e. Det er den andre hemm elige koden med 4 til 8 sifre som du har fått av din operatør.

Hvis du tre ganger etter hverandre taster inn feil PINkode, sperres SIM-kortet. For å oppheve sperren trenger du PUK2 - koden fra din operatør eller fo rhandler. Hvis du ti ga nger etter hv erandre taste r i nn feil PUK-

Alle

kode, sp erres kortet og det blir ubruk elig. Hvis det te skjer, ta kon takt med d i n operat ør elle r forhand ler.

PIN-sikring

. Du

PIN-sikring

Her k an d u velge PIN -s i k rin g e n På eller

. Når den er koplet På, blir du

oppfordret til å taste inn PIN-koden når

for sam tale.

eller

kan du i hver

PIN2

ko-

Innstillinger 43

Page 46

du kopler telefonen på.

Du kan ikke endre PIN-koden hvis dette alternativet er

Nettverk

Med dennen menyen kan du opprette forbindelsen mellom telefon og nettverk, registrere manuelt tilgjengelige nettverk og administrere foretrukkede nettverk.

GPRS tilkn.

Din mobilt elefon integrerer fu nksjoner

GPRS tilkn.

hastighet og alltid v ære online (f.eks. ha permanent forbindels e til intern ett og WAP).

Ta kontakt med din operatør for informasjon om abonne m ent og tilg jengelighet for GPRS-tjenester over nettverket. Du må da konfigurere telefonen med GPRS-innstillingene som du får fra din operatør idet du bruker menyene som er beskrevet i dette avsnitt.

Med denne menyen kan du definere forbindelsesmodus av din mobiltelefon til GPRS service:

som understøtter GPRS (Global Packe t Radio Service), denne tjenesten muliggjør å utveksle data med høy

Alltid på

Telefonen din registrerer seg alltid på GPRS s ervice. Med denne alternativet er en raskere forbindelse mulig. Den øker imidlertid energiforbruket.

Data oppk.

Telefonen din vil registrere seg på GPRS service bare ved behov. Ved dette alternativet reduseres energiforbruket, det tar imidlertid lengre tid for å opprette forbindelsen.

I tillegg til disse innstillinger må du i menyene for de respektive anvendelser som du vil bruke (f.eks. WAP, MMS, e-pos t, etc.) stille inn bærer (GS M el ler GPRS).

Registr e re p å nytt

Registr. ny

Hvis du har valgt mo duset du med denne funksjonen hente frem en liste med ne ttverk som er tilgj engelige i området. Velg nettverket du vil registrere deg på og trykk

Manuell

for å bek r e f t e.

kan

Foretrukket list e

Her kan du lage en liste med ne ttverk

Foretr. n ettv .

som du foretrekker. Når den er definert, prøver telefonen å registrere seg på et av nettverken e du har foretruk ket .

44 Innstillinger

Page 47

Tilgangsinnstillinger

Med de nne meny en kan du sk ape flere

Tilgangsinnstill.

Alle alternativer som er beskrevet nedenfor er avhengig av operatøren og/eller abonnementet. Med noen operatører kan du motta en SMS som inneholder tilgangsparametere so m lagr es au tom atis k. Ta konta k t med din nettoperatør for detaljert informasjon til dette emne.

Endre navn

Noen av de forhåndsinnstilte profilene kan være sperret for å hindre at de programmeres på nytt eller får et nytt navn.

Vis

dataprofiler: Når du bruker WAP eller når du sender en multimedia melding (MMS), benyttes den valgte profilen for å opprette en forbindelse til G SM eller GPRS nettverket.

Her kan du taste inn eller endre navnet til den valgte profilen. Trykk inn valgt navn og trykk bekrefte.

Her kan du gjøre alle parameterne til valgt p rof il syn lige (I SP numm e r, AP N,

Vis

etc.) både for

GSM

GPRS

, tast

for å

GSM innstillinger

GSM-innst.

Med passordet du trenger. Tast i begge tilfeller inn informasjonen og trykk Med du trenger for å opprette en forbindelse. Velg og trykk,, trykk så+eller-for å velge.

ISDN nr.

ELLER,

Analogt nr.

Tast i begge tilfeller inn «+» tegnet og deretter telefonnummeret s om du har fåt t av din opera tør og trykk

Ta kon takt m ed din op eratør for å v ite hvi lken ty pe nummer du skal velge.

Med inaktivetetstidrom. Etter dets utløp utkoples telefonen automatisk (hvis en fo rbindel se har vært op prette t) og den kopler tilbake til hvilemodus. Velg trykk enn 30 sek. og trykk

Her kan du taste inn og endre GSM

innstillingen og du får tilgang til

følgende alternativer:

Brukernavn

Telefonnummer

Passord

kan du tas te inn Log i n og

for å bekrefte.

kan du t a ste in n te lef on num me ret

for å taste inn et ISDN ISP nummer

for å taste inn et analogt nummer.

Inaktivitetstid

, tast så inn en verdi (i sekunder) med mer

kan du taste inn et

Inaktivitetstid

Telefonnr .

Innstillinger 45

Page 48

GPRS innstillinger

GPRS-i nnst .

Med data nettverket som du vil få forbindelse til, en tekst streng (eller IP adresse, f.eks. wap.operatorname.fr) som brukes for å opprette forbindelsen. Velg trykk

Feilmeldinger under forbindelser skyldes hovedsaklig ukorrekte parametere: Før første bruk bør du ta kontakt med din operatør for å få de nødvendige innstillinger. Ved noen operatører kan tilgangsparameterne fjerninnstilles. Ta konakt med din operatør.

Her kan du endre GPRS innstillingene,

Brukernavn, Passord

samme feltene og den samme veiledningen som for GSM innstillingene, se etter i forrige avsnitt).

APN

kan du taste inn adressen til det eksterne

, trykk så den tilhørende adres sen og trykk

Inaktivitetstid

APN

Tid og dato

Med denne menyen kan du stille inn tid og dato, tidssone, sommertid og endre modus på klokkedisplayet.

Vis klokke

(de

Vis klokke

Her kan du ved å trykke+eller velge Klokke klokkeformatene

Digital

eller

Liten

hvilemodus. I alle tilfeller må du trykke

når de vises i

for å bekrefte.

Still dato

Her kan du stille inn datoen idet du

trykker de respektive siffertastene (du

Still da to

kan også stille inn datoen ved å flytte

bekrefte.

eller-). Trykk,for å

Datoformat

Her kan du velge en av de to tilgjengelige

Datofo rmat

datoformatene, enten

Trykk

for å bekrefte.

Tidssone

Tidssone og sommertid må stilles inn først. Du bør så skjekke dato og tid hvis di sse innstil lingene har vær t foretatt før. For å vite i hvilke n tidssone du bef inner deg i, anbefaler vi å se etter i et atlas eller en encyklopedi.

Western

eller

Analog

Thai

46 Innstillinger

Page 49

Med alternativet inn tidssonen du hører ti l i henhold til

Tidssone

GMT (Greenwich Meridian Time). Flytt

innstillingene som gjelder for ditt område.

Sommertid

Denne innstillingen vedrører bare land hvor tiden er stilt inn i henhold til sommer/vintertid (f.eks. Greenwich Mer idian Time / Britis k somm ertid).

Med dette alternativet kan du stille inn

Sommertid

påvirker dato og tid bør den gjennomføres først. Hvis sommertiden er p å kopler den automatisk til 13:00 så snart du setter innstillingen av sommertiden på

sommertiden på

(om vinteren) idet du flytter

eller-. Fordi denne innstillingen

På

og d u st ill er k lo kken p å 12 :0 0,

Sett tid

Her kan du stille inn tiden idet du trykker de respektive tastene eller

Sett tid

flytter

forringe tiden min utt for minutt .

Tids sone

kan du stille

eller-for å velge

På

( om sommeren) eller

eller-for å øke eller

Språk

Med denne menyen kan du velge et språk for alle menytekstene. Med et langt trykk på hvilemodus vises denne menyen automatisk.

Profiler

Med denne menyen får du tilgang til en gruppe forhåndsdefinerte innstillinger som du kan raskt tilpasse telefonen med omgivelse dine ved å endre noen innstillinger på en gang. Hvis du for eksempel velger

Møte

stilles ringevolumet inn på stille, aktiveres vibrasjonsvarselen og deaktiveres tastetonene (de andre funksjonene er st il t inn i he nhold til i n n st il l ingene d u har programmert). Når møtet ditt er over og du velger

Personlig

aktiveres alle dine vanlige innstillinger igjen.

Du kan tilknytte hurtigtasten en profil en (f.eks. et langt trykk på side 38), et annet langt trykk på tasten deaktiverer den igjen som da vender tilbake til

Innstillingene som er listet opp i spalten følgende tabellen er standardinnstillinger som er forhåndsinnstilt i fabrikken. Fordi du kan endre dem, kan de personlige instillingene i telefonen være forskjel lig fra dem i tabellen.

aktiverer

Personlige

Møte

, se “Snarvei”

innstillinger .

Personlig

i den

Innstillinger 47

Page 50

Hver boks i tabellen refererer til innstillingene som er lagret i menyen

Personlig

(likegyldig om du har

endret innstillingene eller ikke).

Profiler

Vibrator Ringevolum Tastetone r Organisat or varsel Batteri nesten

utladet v arse l Meldingsringer Belysning Hver tast svarer Animering

Personlig

Autonomi Utendørs

På* Av På

Middels* Middels

Høyt Stille På* Av På*

På* På*

10 sek.* Av

Av* På* Av

Møte

* Perso nl ig e in ns tillinger

Når du har tilkoplet en tilbehørskomponent er innstillingene beskrevet i tabellen nedenfor også tilgjengelige. Når du frakopler tilbehørskomponenten, går telefonen tilbak e til den

Tilbehør Profiler

Hode telefon

Vibrator Ringevolum

Middels Høyt

Personlige

CLA eller lad-

Av Av

profilen.

Akt. bil

Tastetoner Organisator varsel Batteri nesten utladet var se l Meldingsringer Belysning Hver tast svarer

På På

På

Animering

48 Innstillinger

Page 51

9 • Meldinger

SMS

Med punktet

Send meld ing

• sende en standard eller individuell kort

• redigere den sist sendte meldingen og sende den

• legge til en melodi, forhåndsdefinerte lyder en

Funksjonene ovenfor kan ikke benyttes fra hvilemodus når funksjonen Du har i dette tilfelle bare tilgang til alternativet

Stand a rd SMS -m el di nge ne vi se s i en l ist e. Tr ykk eller-for å bla gjennom: Med f.e ks.

på...

kan du velge en forhåndsprogrammert melding som inneholder n ummere t d itt, hvis nummeret er det første i alternativet Eget nr. (se side 31).

Meldinger

tekstmelding til en eller annen, en gang til, animasjon eller et bilde til meldingen.

Øy e b l . Meld in g

Send melding

kan du:

er kop l et På (se side 60).

i menyen

Svare

Ring me g tilbake

Send melding

Til et navn i listen

Til standa rdnummeret hvis det finnes flere (Navn i telefonen) eller til det eneste nummeret (Navn i SIM)

Trykk-, velg ønsket navn og trykk,.

Velg

Send melding

meldingen som skal sendes og trykk inn meldingen, til føy en grafikk eller en lyd hvis du vil det, velg så

og trykk,, velg så type

Send

eller

Lagre

(se nedenfor ).

Til ønsket nummer ( bare telefonliste)

Trykk-og velg ønsket innføring, trykk så

, velg

Vis

Velg ønsket nummer og trykk,.

Gå frem som beskre ve t i t rinn 2 i forrig e avs nitt.

Til et annet navn

Når du vil sende en kort melding til noen hvis nummer ikke er lagret i telefonlisten, trykk

Meldinger, SMS

telefonnummer et til den meldin gen skal sendes til og trykk

sende en melding.

Sam m e n m e d e t v edl e gg

Med dette alt ernati vet kan d u tilk nytte meldingen en lyd, et symbol eller en animasjon, trykk bekrefte og tilknytt den meldingen. Avhengig av filtype du vil tilknytte, velg

og trykk,.

så

Send melding

. Følg så detaljert informasjon ovenfor for å

Legg til grafikk

og Ny. Tast inn

for å tilknytte et bit-

og velg

. Tast

for å

Meldinger 49

Page 52

map bilde e ller en a nimasj on og/e ller tilknytte en melod i. Velg øns ket undermen y, så en av de tilgjengelige funksjoner i listen som vises, trykk

for å bekrefte og tilknytt den meldingen.

Sammen med din SMS kan du sende 2 vedlegg av forskjellig type. Animasjoner og bilder er utelukket: Hvis du først ve lger en anima sjon og så et bild e, vil bar e bildet tas med og omvendt.

Noen symboler, animasjoner og lyder er forhåndsdefinert og leveres som standard sammen med din mobiltel efon. Personlige bilder og lyder som du f.eks. har motta tt via SMS eller e-post og så er blit t lagret i de henholdvise menyene, vises automatisk i «Egne» undermenyer (Egne melodier, Egen animasjon, etc.). Du kan ikke sende «Eg ne» funksjoner vi a SMS hvis disse er copyrightbeskyttet.

Send

Lagre

Med denne funksjonen kan du sende den aktuelle meldingen som du har tastet

Send

inn (for å lære hv ordan du ka n ta ste i nn tekst og numre, se “Inntasting av tekst og sifre” side18). Tr ykk

Med denne funksjonen kan du lagre den aktuelle meldingen og evt. vedlagt

Lagre

Legg til lyd

for å bekrefte.

for å

symbol og melodi. Trykk

Les melding

Med alternativet

Les melding

da benytte flere alternativer for å administrere dem direkte på mobiltelefonen.

Mottatte meldinger

- Meldingene du har mottatt og allerede lest er merket med . Me ld i ng er s o m er mo tt a tt , me n fo r e l øp ig ikke lest, er merke t m ed sy mb olet lukke t k onvolutt. Velg en melding og try kk

alternativer:

Svare

Viderekople

Navn eller tast et telefonnummer inn manuelt),

Slett

Lagre nummer

meldingen,

Lagre melodi

med SMS,

Lagre gr afikk( er)

animas joner er b litt sendt sammen me d SMS,

Meldinger

SMS du har la gr et og mo tta tt og so m e r lagret fø rst på SI M-kortet di tt. Du k an

når den vises for å få tilgang til følgende avsenderen,

den valgte meldingen (velg mottakeren i

valgt melding,

hvis en me lodi er blitt sen dt sammen

for å bekrefte.

Les melding

kan du hente f rem liste n med

for å l ese den. Try kk

a avsenderen hvis dette er vedlagt

hvis en eller flere grafikker og/eller

i menyen

50 Meldinger

Page 53

Ekstrahere

hvis nummeret står mel lom anførselstegn (det kan legges til og ekstraheres flere numre),

Ring

operatøren),

Flytt til arkiv:

leste meldinger i telefon en s minne . Du kan da hente frem lagrete meldinger ved å trykke

Meldinger, SMS arkiv

Når du flytter en meld ing til arki vlis ten sl ette s den f ra listen lest e SMS.

Rediger

og sende den til noen (d u kan legge til et bilde eller en lyd).

Hvis et bilde eller en lyd har vært lagt til meldingen som du endrer, må du først fjerne det og lagre det i menyen

Bildealbum

Deretter kan du legge det til meldingen igjen (se side 49).

Lagrede meldinger

Meldingene du har sendt merkes i normal modus med symbolet postka sse ( se si de52) Velg øns ket me lding o g

trykk

et nummer inkludert i selve meldingen

avsenderen av meldingen (avhengig av

Med denne funksjonen kan du lagre

eller

Arkiv

og velge

, endre

en melding i mappen

eller

Egne melodier

eller i den automatiske SMS lagringsmodus med

for å lese den. Nå r den vises, trykk,for å

Les

i ringesignallisten.

få ti lg an g ti l de sam m e al ter n at iv e r i nkl u de r t l agr i ng a v oppringerens nummer.

Slett alle SMS

Med denne fu nksjonen kan d u slette alle meld inger, både fra listen

SMS Ark iv

Les meld in g

(meldinger i telefonen) i menyen

(meldinger på SIM-kort) og

Meldinger

SMS Innstillinger

Med denne menyen kan du innstille din

SMS-innst.

SMS-senter

SMS-se ntern r.

Signatur

lengde dermed reduseres). Du kan velge funksjonen

Rediger

Gyldighetsperiode

Denne funksj onen er av hengig a v a bonnem entet.

SMS etter behov via alternativene som er beskre v e t n ed e n f o r .

Med denne funksjonen kan du stille inn SMS-senteret ditt. Hvis det ikke er

lagret på SIM-kortet ditt, må du taste inn nummeret til ditt SMS-senter.

Med denne funksjonen kan du signere en SMS. Som standard er

Signatur

telefonnumme ret ditt din signatur som legges til på enden av meldingen (hvis

signaturen,

Endre

Lagre

den.

Meldinger 51

Page 54

Du kan velge hvor lenge meldingen skal

Gyld ig per.

lagres i SMS-senteret. Dette er nyttig når mottakeren ikke er tilgjengelig på nettverket (og slik ikke kan motta meldingen din med en gang).

Svarbane

Denne funksj onen er avhengig av abonnementet.

Du kan kople alternativet Sv arbane eller Av. Når den er På kan du overføre

Svarbane

nummeret til SMS-senteret sammen

med meldingen. Mottakeren kan så svare ved å benytte ditt SMS-senter i stedet for sitt eget. Dette påskynder overføringshastigheten.

Statusrapp.

Denne funksj onen er avhengig av abonnementet.

Informerer deg via SM S om at di n SMS

Statusrapp .

er blitt mottatt eller ikke. denne

På

funksjonen kan koples

og Av.

Au to l . m e ld .

Du kan velge funksjonen automatisk

Autol. meld.

lagring av meldinger som er sendt til

menyen

Arkiv På

eller Av.

SMS Arki v

Du kan hente frem alle leste meld inger

SMS arkiv

du har lagret og meldinger på en gang. Du lagrer en melding idet du aktiverer alternativet

Autol. meld.

(se ovenfor) eller mens du velger en

mottatt melding trykker t o ganger

til arkiv

På

E-post

Hvis det ikke er inklude rt i telefonabo nnemente t ditt, må du abonnere e-post (via telefon eller via Internett fra en datamaskin) og få opplysninger om innstillingen fra din tjenestelev erandør. I dette tilfelle f år du alle para me tere fr a d in tjen esteleverandør og/eller operatør og må taste dem inn slik som d u har fått dem og som beskrevet nedenfor. Hvis det er in kludert i abonnem entet, mår du bare taste inn brukernavn, passord og din e-postadresse. I noen tilf eller kan din operatør også være din e-pos t tjenesteleverandør.

Telefonen din kan være forhåndsinnstilt. I dette tilfelle er de fleste parametere allerede stilt inn og du må ikke end re de m (unn ta tt for

Slett

Brukernavn, Passord

alle arkiverte

og velger

Flytt

52 Meldinger

Page 55

E-postadresse

postadresse).

For inntasting av tekst og sifre i nkludert spesialt egn som @ eller %, se tegntabell side 19.

Innstillinger

Nettverktilgang

Med denne menyen kan du konfigurere tel efonen og opprette forbindelsen til ne ttverket, enten via GSM eller GPRS for så å opprette en forbindelse til den respektive servere n som d u kan s en de og motta e-post med.

Alle alternativer som er beskrevet nedenfor er avhengig av operatøren og/ el ler abonnementet.

Trykk,, velg

Innstillinger

Velg

Nettverk

Nettve rk

GSM

eller

postforbindelser bare benytte GSM eller GPRS.

GPRS først

opprette forb indelse til GP RS nettverk et, så til GSM

hvor det er opp til deg å velge en e-

Meldinger

E-post

og trykk,.

Nettverktilgang

Med denne menyen kan du velge type nettverk som du benytter når du oppretter en forbindelse.

GPRS

: Din mobiltelefon vil først forsøke å

og trykk,.

: Mobiltelefonen din vil for e-

E-Mail 1

nettverket hvi s GPRS nettverket ikke er tilgj engelig.

For å kunne velge dette alternativet er det nødvendig at både innstill inger for GSM og GP R S er konfi gurert.

GPRS innstillinger

Med denne menyen kan du taste inn eller endre GPRS innstilli ngene som d u

GPRS- innst .

må tastes inn slik som du har fått dem fra operatøren.

Feilmeldinger under forbindelser skyldes hovedsaklig ukorrekte parametere: Før første gangs bør du ta kontakt med din operatør for å få de nødvendige GPRS parameterne.

GMS inn stillinger

GSM-innst.

Tlf.nr.

din ISP (Internet Serv ice Provider) og nødven dig for oppretting av forbindelser. Trykk velge:

ISDN nummer

har fått fra din operatør, nemlig:

Brukernavn

Med denne menyen kan du taste inn eller endre GMS in nstillingene som du har få tt fr a din o perat ør, ne mlig :

Auto-frakobling, Brukernavn

Tast dem inn som definert.

: Her kan du taste inn telefonnummeret levert av

Passord

. Alle inn still inger

for å taste inn et ISDN ISP nummer,

APN

Tlf.nr.

Passord

eller-for å

Meldinger 53

, .

Page 56

ELLER

Anal ogt nu mmer

trykk så,.

Ta kontakt med din ISP for å få vite hvilken type nummer du skal velge.

Auto-frakobling

etter dets ut løp kop les telefonen a utoma ti sk fr a n ette t (hvis en forbindelse har vært opprettet) Trykk eller-for å velge en verdi fra 3 til 10 min. og

trykk

Ved manglende utveksling med nettve rket (forbindelse , sender en e-post, frakobling) defineres inaktivitetstidsrommet som medfører automatisk frakobling.

Du fikk abonnementet. Tast dem inn som definert.

E-postservertilgang

Menyene som er beskrevet i dette avsnittet er funksjonsinnstillinger som mobiltelefonen trenger for å opprette forbindelse til e-postserveren til din Internet Service Provider (ISP). De fleste parametere får du fra din tjenesteleverandør og må tastes inn som gitt.

Trykk,, velg

Innstillinger

Velg e-postserver og trykk,. Feltene som skal

for å ta ste inn et an alogt nummer,

: Du kan velge et inaktivitetstidsrom,

for å bekrefte.

Brukernavn

Meldinger

og trykk,.

Passord

når du tegnet

E-post

E-Mail 1

fylles ut er følgen de :

Passord

•

POP3-adresse

adressen til POP3-serveren som benyttes for å motta e-post.

•

SMTP-ad resse

adressen til SMTP-serveren som benyttes for å sende e-post.

ADVARSEL! Avhengig av nettverket! Når du oppr etter en epost-forbindelse via GPRS og din telefonoperatør ikke samtidig er din e-post leverandør, ta kontakt med din operatør for å få korrekt adresse til SMTP-serveren og tast den inn i det te fel tet.

I noen tilfeller får du

posta dresse

inn som def i ne rt.

Kontonavn

Med denne menyen kan du gi tilgjengelige e-post konto er et nytt navn.

En e-post konto kan være forhåndsinnstilt med navnet til operatøren din. I dette tilfellet kan navnet ikke endres

Trykk,, velg

Innstillinger

Legg til det nye navnet i det viste redigeringsvinduet og trykk

E-postadresse

når du tegner ditt abonnement. Tast dem

POP3-adresse, SMTP-adresse

: Du kan taste inn IP- eller DNS-

Kontonavn

Brukernavn, Passord

Meldinger

E-post

og trykk,.

E-Mail 1

54 Meldinger

E-

Page 57

Avansert

Menyene som er b esk revet i det te a vsnittet er u tv idet e innsti llinger som er blitt konfigurert på forhå nd og som du ikke må endre.

Hvis felter i di sse me nyene e r tom me ell er hvis du har problemer med forbindelsen, ta kontakt med din ISP.

Port POP3

som benyttes for å motta e-post.

Port SMTP

som benyttes for å sende e-post.

DNS-adresse

eksterne datanettverket som du vil opprette forbindelse til.

Autentifis.

autentifiseringspros ess en med SMTP-serv eren .

I de fleste europeiske land må denne menyen være koplet Ta kontakt med din leverandør for fullstendig informasjon.

: Du kan taste inn POP3-port nummeret : Du ka n taste inn SMT P-port nummere t

: Du kan taste inn DNS-adressen til det

: Du kan aktivere/deaktivere

: Din e-post sendes IKKE hvis den er koplet På.

Skrive og sende en e-post

Send post

Med menyen post til en eller flere mottakere samtidig som inneholder et vedlegg som et jpeg bilde. Når de er tatt imot kan

Send post

kan du sende e-

meldingene viderekoples og vedleggene vises med den respektive programvaren.

Til en eller flere mottakere

Trykk,, velg eller

E-Mail 2

Send e-post

Flytt-for å velge for å få tilgang til listen.

Hvis du velger Na vn «På SIM -kortet» kan du ikke velge e-po stad ress er, men de t vi ses et redig er ingsv indu hvor du kan taste den inn. Se “Navn” side 29 for informasjon om valg av Navn.

Velg et navn i listen og trykk,for å l egge d et til din adresseliste eller trykk og vend tilbake til den forrige undermenyen.

Når du er tilbake ved listen

Endre

listen, eller velg igjen å hente frem Navn og legg de nye navnen e til adresselisten.

Gjenta trinn 2 til 4 for å legge til så mange mottakere du ønsker.

Velg

Valider liste

for din e-post (du kan la dette feltet være tomt) og trykk

Meldinger

E-post

, så

avhengig av den du vil bru ke. Velg

og trykk,.

Legg t mottaker

e-postadressen eller

Legg t mottaker

og trykk,. Tast så inn emnet

E-Mail 1

og trykk

for å avbryte

Adresser

Fjern

den fra

, trykk,for

, trykk

Meldinger 55

Page 58

Tast i det neste vinduet inn teksten for din e-post (du kan l a dette feltet være tom t). Trykk du er kl ar for å sende din e- post.

For å l ære h vor da n du tast er inn t eks t, se “ Inn tast ing av tekst og sifre” side 18. Hvis du forlater menyen

e-post

før du sende r din e-p ost, slett es in nhol det uten at

det lagres.

Velg

Endre post

innholdet av din e-post. Dermed vender du tilbake til trinn 2: Følg ins truksjonene der for å komplettere listen med motta krer og send din epost.

Velg

Send

Din mobiltelefon kopler til Internett-serveren, sender din e-post til navnene som er oppført i adresselist e n og bryter så forbindelsen.

Du kan avbryte denne operasjonen idet du trykker tast

og hold er d en inn try kt. D in m obil telefo n br yter forbindelsen til serveren, forlater menyen e-post og vender ti lbake ti l hvilemodus. For bindelsen avbryt es også hver gang du henter frem menyen en forbindelse er opprettet. I dette tilfelle går din e-post tapt.

Avhengig av samt.innst. du har foretatt (se “Vent. samt.” side 79) kan du ta imot samtaler under en e-

og trykk,hvis du vil endre

og trykk,for å sende din e-post.

Innstillinger

mens

postforbinde ls e. I dette tilfelle og hvis du tar i mot d en

når

innkommende samtalen, kopler telefonen din til samtaledisplayet og menyen e-p ost er lukket; n år du legger på vender telefo nen tilb ake ti l hvilemod us .

Med lyd eller bilde

Send

Gjenta trinnene 1 til 7 som beskrevet ovenfor. Velg

Legg til lyd

I begge tilfeller vises en liste som viser deg tilgjengelige JPEG, BMP, GIF eller MIDI filer. Velg ønsket bilde og/eller lyd og trykk

Du kan bare vedlegge en JPEG fil på en gang. Hvis du forlater menyen dens innhold (inkludert vedlegg) slettet uten at den først er lagret .

Velg bekrefte.

Send e-post

Endre post

eller

Legg til grafikk

før du sender din e-post , er

eller

Send

Ta imot og lese e-post

E-posten tas imot på en server som du

Åpne innboks

operatører sender deg en SMS når du mottar ny epost). Du må førs t laste ned top pteksten fra serv eren før du kan hente frem den aktuelle e-posten.

må oppre tte forbinde lse til for å ku nne hente frem e-posten på din telefon (noen

og trykk,.

og trykk,for å

56 Meldinger

Page 59

Forbindelse til server

Opprette forbindelse

Trykk,og velg eller

E-Mail 2

Åpne postkasse

For Postkasse 1 og Postkasse 2 finnes de samme funksjoner og alternativer. Hvis du konfigurerer dem forskjellig kan du ha to forskjellige e-postadresser for tele fonen din.

Mobiltelefonen o ppretter automatisk forbindelse til e-post serveren og laster ned e-post toppteksten. Hvis du ikke har fått noe e-post vises

Tom Lis te

topptekstene i form av en liste.

Det totale antall e-post som du har mot tatt og som finnes på serveren vises oppe på displayet samt antall sider som er nødvendig for å vise all topptekst.

Din mobiltelefon henter frem fem e-post topptekster på en gang. Hvis

Forrige

) vises på slutten (respektiv begynnelsen) av listen, finnes flere topptekster: Velg et av de tilgjengelig e alterna tiver o g trykk dem frem.

En e-post uten vedlegg vises automatisk i displayet detaljer.

Meldinger

E-post

, så

Neste

E-Mail 1

(respektiv

for å hente

avhengig av den du vil bruke. Velg

og trykk,.

på skjermen. Ellers vises e-post

Informasjon om topptekst

Velg en to pptekst, trykk,, velg

en gang til for å se adressen til avsenderen, dato og tid når den ble sendt, emnet og vedleggenes størrre lse hvis de finnes. Følgende statussymboler kan vises med hensyn til hver topptekst:

[Intet symbol] E-posten kan lastes ned.

E-posten er for stor, den kan ikke lastes ned.

E-posten er merket for å slettes (se side 59).

Laste ned e-post

Hente e-post

Du kan også trykke,for å f å tilg ang ti l karu sell en med topptekst og velge alternati vene. H vis e-pos ten er for stor (over 50 KB), avvi ses den og n edlastingen avb rytes.

Hente og lagre vedlegg

Hvis e-posten som du har mottatt, inneholder vedlegge

Velg ganske enkelt en av de hented e epost topptekster og trykk post Velg så for å laste ned e-post. Gjenta disse trinnene for hver e-post som tilsvarer den valgte toppteksten.

Hente e-po st

Hent e e- post

Detaljer

og trykk

. Hente e-

og trykk

fra de tilg jengelige

Meldinger 57

Page 60

(JPEG bilde, teks tfiler eller en an nen e-post), me rkes den med et spesielt symbol:

Inneholder detaljene til e-posttoppteksten (dato og tid, av senderens e-postadresse, etc.), trykk

for å vise disse detaljene på skjermen.

Teksten til e-posten se lv kan vises som vedlegg,

trykk ikke noen utvidete alternativer: Du kan lese den, men verken lagre eller viderekople.

E-posten er vedlagt en tekstfil (kun t ek st, «txt» format), t ry k k finnes heller ikke noen utvidete alternativer.

Anvende lsen s om er nød vendi g for åp ne dett e vedlegget er ikke tilgje ngelig på telefon en eller e-posten er for stor for å laste den opp.

En annen e-post er vedlagt den ene som du har mottatt (det k an vedl egges opp til fem e-poster etter hverandre ). For en vedlagt melding finnes intet utvidet alternativ: Den kan leses men verken lagres eller viderekopl es.

Denne e-post er vedlagt et bilde i JPEG-, BMPeller GIF-format. Velg det vedlagte bildet i listen og trykk mobiltelefon (du kan gi det et nytt navn hvis du ønsker det).

for å lese den. I dette tilfelle finn es

for å lese den. I dette tilfelle

to ganger for å lagre det i din

Du må ha l ag ret et bilde f ør du kan vis e d et i menyen

Bildealbum

Hvis det ikke finnes nok minne for å lagre det nye bilde, må du slette and re emner (navn, hend else eller bilde) for å skape plass for å lagre det nye bilde.

Din mobiltelefon tar ikke imot et bilde hvis det er for stort eller hvis det ikke har det riktige filformat. Når du mottar et bilde via e-post, gå frem på følgende måte for å få optimale resultater:

• Det mottatte bildet må lagres i JPEG-, BMP-

• Størrelsen av bildefilen bør ikke overskride 50

• Den optimale størrelsen er 128 x 1 2 8 pi xel sli k at

• Benytt et filnavn med maksimal 10 tegn. Du kan

Legge en e-postadresse til Navn

For å kunn e legge til en e- posta dresse m å du ha valgt Navn integrert i telefonen; denne menyfunksjonen vises IKKE hvis du har valgt SIM-Navn.

. Se “Bildealbum” side 71 for flere detaljer.

eller GIP-format. KB. det kan vises korrekt. Vi anbefaler å bruke en

standard programvare for redigering av bilder for å lage bildestørrelse n du ønske r.

da legge til en utvidelse som f.eks. «.j pg» .

58 Meldinger

Page 61

Du kan legge avsenderens e-postadresse til Navn, selv hvis du ikke har lastet ned

Legg til navn

Slett e-p os t

For å opphev e marker ingen av e-post s om skal sl ettes, velg dette alternativet igjen.

denne e-pos t (det er ti lstrekkelig ba re å hente toppteksten for å hente frem e-

postadressen). Velg en e-posttopptekst, trykk så,for å h ente frem karusellens alternativer. Velg

Legg til navn

• <Ny> for å føre inn et nytt navn, tast inn

fornavn og etternavn og legg så til den tilknyttede e-postadressen,

• et navn i listen og trykk,for å legge e-

postadressen til dette navnkortet. Hvis det allerede inneholder en e-postadresse blir du oppfordret ti l å trykke

Velg e-posten som skal slettes og trykk,for å hente frem alternativene. Velg

Slett

posten som skal slettes. Et lite symbol gjør det mulig å få øye på toppteksten(e) fra listen tilsvarende e -po st som skal slettes.

Når du forlater men yen om du vil bekrefte slettingen av utvalgt(e)

og trykk,. Velg så:

eller

for å erstatte den.

og trykk,for å bekrefte og merke e-

E-post

, vil du bli spurt

emne(r) fra e-postserveren. Trykk bekrefte eller forblir de merkede e-poster i listen og er ikke lenger merket for å slettes).

Svare på en e-post

Velg toppteksten til e-posten du vil svare på, trykk velg så

Adressen til avsenderen som du kan endre (se “Til en eller flere mottakere” side 55) legges automatisk til trykk

Det vises et nytt bilde som inneholder emnet av den mottatte e-post med «Svare (Reply)». Trykk

Tast inn teksten for din post, trykk så,for å sende det: Velg

Viderekople en e-post

For å viderekople en e-post ti l en annen motta ker må du først ha nedlastet den (se “Laste ned e-post” side 57). Hent frem alternativet frem som beskrevet ovenfor i “Svare på en e-post”.

I begge tilfel ler (svare på en e-post elle r videreko ple den) vil forbind elsen av tele fonen din til s erveren avbry tes når du har nådd inaktivitetstiden som du har stilt inn i menyen

for å avbryte (i dette tilfelle

for å hente frem menyen altern ativer,

Svare

og trykk,.

Adresse

Auto-frakobling

-liste n. Velg

Send

og trykk,for å se nd e d et .

(se “Nettv erk” side 5 3) . N år

for å

Vali d er li s te

foran: Som betyr

Viderekopl e til

og gå

Meldinger 59

Page 62

du sender e-posten, opprettes forbindelsen til serveren igjen.

Infomelding

Funksjonen SMS infomeldinger er avhengig av nettverket.

Aktivere

eller

Du kan

Mta kringk.

Motta

Emne

navn. Hvis du velger en eksisterende type i listen, kan du endre eller slette den. Du kan føre opptil 15 forskjellige typer inn i li sten. For å opp nå koden som tilsvarer de forskjellige typene, ta kontakt med din operatør.

mottaket av SMS infomeldinger som regelmessig overføres til alle abonnenter på nettverket.

Dermed kan du velge mottaket av infomeldinger

Motta

må du definere et eller flere emner som beskrevet nedenfor.

Her kan du definere type meldinger du vil motta. F or å definereen ny ty p e, ve lg

Emne

<Ny>

operatøren, og, hvis ønsket ti lknytte et

På

eller Av. Når det e r

, tast inn koden du har fått fra

Deaktivere

Område Koder

Område Kode

inn typen både i

Du kan velge type meldinger som du gjerne vil skal vises permanent i hvilemodus. For denne spesielle behandling av meldingen må du taste

Område Koden

og i menyen

Øyebl. Melding

Her kan du kople

På

, vises hver kort melding (SMS) som du mottar auto matisk i hvilemo dus. Bla nedover for å lese den og svar raskt ved å trykke

to ganger: Først for å hente frem

redigeringsvinduet, så for å sende meldingen din.

På

Telefonen vil automatisk vende tilbake til hvilemodus.

Hvis du mottar en annen SMS mens du nettopp leser en, trykk besvare den. Mobiltelefonen vil da vise den andre meldingen.

Øy eb l. Meld ing På

for å gå ut av den første el ler for å

eller Av. Når den er

MMS

Med mobiltelefonen kan du sende og motta MMS (multimedia messages),

MMS

som inneholder tekster , bilder og lyder inkludert musikkmiks som du har laget

Emne

60 Meldinger

Page 63

med BeDJ eller memos som du har spilt inn. En multimedia-melding kan være laget av en side (inkludert tekst, lyd og bilde) eller av flere: I dette tilfelle spilles meldingen som animert fremvisning, likegyldig om du har sendt den til en e-postadresse eller til en annen mobiltelefon.

Skrive en MMS

V elge adressene

Trykk m i hvilemodus.

Velg

Ny MMS

Velg et navn i listen og trykk,for å l egg e de t til adresselisten, ELLER Velg postadressen som du vil sende meldingen til. Så trykk

Du må ha valgt Navn i telefonboken «I telefon» for å hente frem en e-postadresse. Se “Navn” side 29 for informasjon om valg av telefonlisten.

Hvis du vil sende meldingen bare til denne personen, velg Hvis du vil sende ti l flere personer, velg

navn

legg nye navn til adresselisten (opptil 20 navn).

Legg til så mange mottakere du ønsker, så velg

V a li der list e

og trykk,.

<Ny>

og leg g inn tel efonnumm eret ell er e-

Valider liste

, trykk,for å hente f rem Navn igjen o g

og trykk,.

Sett inn

Du kan velge et av emnene og trykke,for å e-postadressen eller telefonnummeret eller listen.

Utforme meldingen

På venstre side av displayet finnes 5 symboler som du kan legge til et

Lyd, Send

menyen Alternati ver. Flytt til forrige eller neste symbol.

Trykk,for å hente frem listen et bilde og trykk På displayet v ises det f ørs te vi nduet av meldingen din som viser det valgte bild e so m hvis n ødvendig kan endres i størrelsen for å tilpasse det displayet.

Selv om fo rhå ndsvisningen av bil det når MMS sk ri v es er (B)105 x (H)55 pixel, er den maksimale størrelsen for et bilde du kan sende (B )640 x (H)640 pixel, o g den maksimale størrelsen til en MMS (sent eller mottatt) er 50 KB. Advarsel! Jo større bildet er, jo lengre vil det ta å sende det. Et bilde som er copyrightbeskyttet kan ikke sendes. Velg Intet hvis du ikke vil sette inn et bilde.

Symbolet å hente frem tekstredigeringsvinduet, tast inn

Bilde

meldingen med eller hente frem

, legge til

for å legge det til din MMS.

Tek st

er valgt automatisk: Trykk,for

Redigere

Fjern

det fra

Tekst

, legge til en

eller-for å gå

Bildealbum

, velg

Meldinger 61

Page 64

teksten for meldin gen (se “Inntastin g av tekst og sifre” side 18 for hjel p).

Så velges symbolet frem listen å legge den til din MMS.

Lyder kan bli en av filene som er tilgjengelige i Albumet eller en lydmemo som du har spilt inn da du skrev MMS: Velg i dett e tilfe lle fremg angsm åten som vi ses på displ ayet. Du kan ikke vedl egge et eksisterende talememo. Symbolet av emnet du har lagt til (bilde eller lyd) skifter farge for å vise at det er satt inn.

Trykk,for å sende mel dingen eller flytt for å hente frem alternativene.

Hvis du forlater menyen MMS og ikke har skrevet meldingen ferdig, lagres den automatisk i menyen

Utkast

(se nedenfor).

Hente frem alternativer

for å gå til symbolet

Flytt

. Følgende alternativer er tilgjengelige:

Legg til side

Lyd

Lydalbum

: Trykk,for å hente

, velg en lyd og tr ykk,for

, så

<Ny>

og følg

Alternativer

For å lage en ny side og legge den til din animerte fremvisning.

og trykk

Legg til side

Slett side

Neste side Forrige side

Tidsrom mellom visninger

Lagre MM S som utkast

Du kan også tryk ke>når den siste siden i meldingen du utformer er valgt.

Så snart du har laget flere sider,

eller>for å bla gjennom

flytt sidene.

For å slette valgt side.

Dette alternativet er bare tilgje ngelig hvis det finnes mer enn en side i meldingen.

For å flytte til neste eller forrige side.

For å endre verdien for tidsrommet mellom visninger som du har stilt inn

Innstillinger

side 67) og for å stille inn en forsinkelse mellom hver side.

For å lagre meldingen din som et utkast som du kan redigere, komplettere og sende senere. MMS som er lagret som utkast er lagret i

MMS

mapper” side 65).

Innstill i ng anvendelser

Utkast

(se

(se “Administrere

62 Meldinger

Page 65

Lagre MM S som utkast

Lagre som symb olmal

Forhåndsvisning MMS

Legge til emne

Når du blar gjennom listen viser spesielle symboler typen av den valgte meldingen (lest MMS, leverin gsrapport, symbolmal etc.). Infor masjonen om meldingen (avsender, mottaker, emne) rulles automatisk horisontalt når den er valgt.

Sende din melding

Som beskrevet ovenfor kan du enten:

• Sende din melding så snart den er ferdig: Velg

Meldinger som er lagret som utkast må ha et em ne.

For å lagre meldingen som symbolmal som du kan benytte som basis for andre MMS (f.eks. type melding «Gratulerer med dagen»). M MS som er lagret so m symbolmal er list e t opp i

MMS

Symbolm al

mapper ” nedenfor). For forhåndsvisning av den animerte

fremstillingen som du har laget fra første til siste side i nkludert lyder og bilder.

For å redigere og endre eller taste inn emnet for meldingen.

(se “Administrere

Send MMS

•Lagre den som sende d en senere: Ve lg for å s ende melding en i

Utkast

er sendt, er

Hvis sendingen av et utkast slår feil, flyttes meldingen til menyen

• Velg meldingen fra menyen Velg meldingen for å sende den fra denne menyen, velg snart den er sendt merkes MMS i listen som en sendt melding.

I de to sist e tilfellene, velg meldingen som skal sendes i den respektive mappen. Velg i alle tilfeller trykk sendingsforløpet. Trykk av meldingen din.

Motta en MMS

Laste ned og åpne en MMS

Når du mottar en MMS, vises en varselmelding på displayet for å informere deg.

Hvis du har aktivert fremhentingsmodus (se side 66), lastes mel d ingen automatisk ned og plasseres i i liste n

og trykk,.

Utkast

for å komplettere den og

, velg

Send MMS

MMS

Utboks

: Fremdriftsindikatoren viser deg

Innboks

og trykk,. Så snart den

fjernet fra listen med utkast.

og iden t i f i seres so m I k k e sendt.

Utboks

og send den:

Send i gjen MM S

og trykk>for å åpne den.

og trykk,. Så

for å avbryte sendingen

Innboksen

Send MMS

Automatiske

. Velg den

Meldinger 63

Page 66

Hvis

Manuell

• Trykk og for å lagre opplysningen i

•Trykk,for å vise detaljer til opplysning en, velg så selve meldingen. Som v ed sending kan du med fremdriftsindikatoren følge funksjonen Last ned.

Opplysningen er ikke selve MMS, men et informasjonsvindu hvor det samles detaljer om avsenderens identitet, dato og tid for mottak, emne etc. SLETT IKKE OPPLYSNINGENE FØR DU HAR HENTET FREM MELDIN GEN, e llers ka n du ik ke hente den lenger. Både i automatisk og i manuell modus vil en melding informere deg dersom en MMS du vil laste ned er større enn det tilgjengelige minnet i telefonen din. I dette tilfelle må du lage plass i minnet ved å slette data (bilde, lyder etc.). Se “Minne st at us” side72.

• Hvis meldingens avsender har spurt deg om funksjonen deg til å trykke trykke rapporten.

Så snart MMS er lastet ned, velg den i listen

for å ven de tilba ke til hvilemod us

Last ned

og trykk,for å laste ned

Les rapport

for å sende den eller til å

når du vegrer deg for å sende

Innboksen, ELLER

, vil en melding o p pford re

modu s er aktivert:

Innboks

og trykk>for å spill e d en av.

Ved å trykke<eller>koples avspillingsmodus fra automatisk til manuell. I manuell modus: Trykk

eller>for å vise forrige eller nest e s ide .

Hen te og la gre ved l egg

Når du spiller av en MMS som beskrevet i forrige avsnitt, trykk

avspilling

Spille av melding

Neste (eller forrige) side

Spole tilbake

Skille fra bilde

Skille fra lyd

for følgende

Kople tilbake til automatisk modus: MMS spilles da av som en fortløpende animert fremvisning.

For å flytte til neste eller forrige side. Du kan også trykke du viser MMS i manuell modus.

Dette emnet er ikke tilgje ngelig når du har val gt siste (eller fø rs t e) si d e .

For å spole MMS ti lbake til første side.

For å skille bildet fra aktuell s ide og lagre det i

For å skille lyden fra aktuell si de og lagre det i

Bildealbum

Lydalbum

Alternativer for

eller>når

64 Meldinger

Page 67

Administrer e mapper

Med menyen MMS kan du administrere meldingene i 4 forskjellige mapper. Standard (aktiv) mappe er den siste du har valgt. For å endre den aktive mappen, trykk

for å vende til bake til hovedmeny en MMS, og

velg ønsket mappe:

Inboks

Utboks

Lister opp a lle

rapporter, Leste

-Du kan rapporter.

-Du kan en MMS, vise

Opplysninger slettes automatisk så snart du har mottatt hele MMS. Slett IKKE opplysningene før du har hentet meldingen, ellers kan du ikke hente den lenger.

Lister opp meldinger du har skap t men en nå har avbrutt forsendelsen ved å tryk ke tast

-Du kan alle disse meldi nge r.

- I tillegg kan en M MS som e nnå ikke er sendt også kan sendt.

Opplysninger, Status-

Les

eller

Åpne, Viderekopl

Åpne, Slett

Sendes igjen

Viderekopl

Uleste

MMS.

Slett

opplysninger og

Detaljene

Ikke send t

eller vise

tilnoen og du

en MMS som all erede er

eller

Svare

eller

Slett

den.

Sendt

(f.eks. hvis du

Detaljer

eller

Symbolmal

Utkast

Les

på

Meldinger som du har sendt kan bare sendes fra mappen gjenopp rette et emne (verken meldin g, opplysning eller rapport) som du har slettet. Trykk slettingen.

Lister opp alle meldinger som er lagret som symbolmal et ter at de er oppre ttet. Du kan

Åpne, Rediger

Lister opp alle meldinger som er lagret som utkast etter at de er laget eller automatisk er lagret hvis du har forlatt menyen MMS før du har lagret eller sendt meldingen Du kan utkast.

Utkast

Åpne, Rediger, Send

eller

Utboks

. Du kan IKKE

Innstillinger

Telefonen din kan være forhåndsinnstilt for direkte tilgang til tjenester som tilbys. Hvis ikke må du fra din

for

operatør ha mottatt tilgangsparametere som beskrives i dette avsnittet og som du må ta ste inn som de er oppgitt. Hos noen operatører kan tilgangs parametere stilles inn «

over lufta». Ta direkte kontakt med din operatør.

Slett

symbolmal.

for å avbryt e

Slett

Meldinger 65

Page 68

Nettverk

Her kan du velge en dataprofil fra en av dem som du har stilt inn (se “Tilgangsinnstillinger” side 45 for komplett informasjon om hvordan du konfigurerer eller endrer en dataprofil). Denne profilen og de tilsvarende parameterne benyttes så for forbindelser.

Bærer

Med denne menye n kan du velge type nettverk som benyttes når det opprettes en forbi ndel se .

GSM

GPRS

GPRS først

Hvis du velger innstillingene for “Tilgangsinnstillinge r” side45).

MMS-senter

Her kan du hente frem eller endre MMS-adressen ti l serveren du vil forbinde telefonen med.

Din mobiltelefon benytter bare GSM -nettverket f or forbindelser.

Din mobiltelefon benytter bare GPRS-nettver ket fo r forb in dels er.

Din mobiltelefon vil først forsøke å opprette forbindelse til GPRSnettverket, så til GSM-nettverket hvis GPRS-nettverket ikke er tilgjengelig.

GPRS

først, m å du både ha kon fi gure rt

GSM

GPRS

(se

Gateway-adresse

Her kan du hente eller end re IP-adr essen til serveren s gateway.

Gateway-port

Her kan du hente eller endre Port-nummeret til serverens gatewa y.

Du må få informasjon fra din operatør vedrørende de tre punktene ovenfor og ta ste dem inn akkur at slik de er oppgitt.

Programinnst.

Fremhentingsmodus

Automatisk

(standard modus)

Manuell

Hver ny MMS som du mottar er automatisk lastet ned fra serveren og plassert i

Innboksen

en forbindelse. Velg meldingen du har mottatt i

Dette moduset er deakti vert når du er i utlandet.

Meldinger lag res p å MM S- serveren t il d u oppretter forbindelsen manuelt for å hente dem:

Try kk,for å hente frem

Innboksen.

uten at du må opprette

Innboksen

og trykk>.

66 Meldinger

Page 69

Manuell

Velg opplysningen som tilsvarer meldingen og trykk

Velg

Les

og trykk,.

Når det vise s

trykk og laste den ned. Så snart meldingen er i telefonen,

trykk

Detaljer

for å opprette forbindelsen

, velg .

av meldingen,

Åpne melding

Statusrapport

Dette alternativet kan koples På eller Av og informerer deg (via en SMS) om din MMS ble mottatt eller avvist. Leveringsrapporten viser avsenderens identitet, dato og tid for mottaket, emnet for MMS og leveringsstatusen.

Les rapport

Dette alternativet kan koples På eller Av og informerer

deg (via en SMS) når sta tusen a v MMS du har sen dt har endret seg, f.eks. om den ble lest eller slettet uten at den er blitt lest.

Automatisk lagring

Dette alternativet k an koples På eller Av, og du kan dermed automatisk lagre meldingene som er sendt fra menyen

Utboks

undermenyen

. Meldinger som er lagret vises da i

Utboks

Gyldighetsperiode

Her kan du velge hv or lenge meld ingen ska l lagres på serveren, fra nyttig når mottakeren ikke er tilgjengelig på nettverket (og slik ikke kan motta meldingen din med en gang).

1 ti me

til

1 uke

(maksimum). D ette er

Tidsrom mellom visninger

Her kan du velge tidsrommet mell om hver visning av de enkelte sidene i din MMS, fra

1 sek.

til

60 sek..

Meldinger 67

Page 70

10 • Infrarød

Infrarødteknologien (også kalt IrDA) er integret i telefonen din og gjør det mulig for deg å sende til eller motta data fra andre apparater som er i samsvar med IrDA via et trådløs lenke (f.eks. en annen mobiltelefon, en PC eller PDA , en skriver e tc.). Istedenfor å sende meldingen, kan du bruke IrDA for å sende en lyd som du nettopp har mikset ti l en venns mobiltelefo n eller for å mo tta bilder fra de res PDA.

Filer som er copyrightbeskyttet kan ikke sendes. Når du har forb indels e med en PC, forviss deg om at d u har aktivert dets infrarøde port.

Posisjon av apparatene

Før du sender til eller mottar data fra et annet apparat, må disse være korrekt posisjonert i forhold til mobiltelefonen din. Forviss deg om at de respektive IrDA-portene er vendt mot hverandre og har maksimalt 50cm avstand fra hverandre (se diagram). Vær også oppmerksom på at ting kan hindre IrDAstrålen.

68 Infrarød

Sende data

Velge emne

For å sende data via IrDA fra mobilt elefonen din , må du først velge emnet s om skal sendes: En und ermeny gir deg for hver kategori tilgang til alternativet

trykk apparatet.

Data du kan sende

Bilder (MMP, GIF, JPEG) Lyder (MIDI filer og ringetyper

for å sende de valgte data til det andre

Hvor kan du finne det i telefonmenyene Multimedia > Bildealbum

Multimedia

(eller direkte fra BeDJ når musikk mikses, se “Musikk og miks” side 25).

Lydalbum

Send

;

Page 71

Data du kan sende

Navn

Hendelser

Hvor kan du finne det i telefonmenyene

Navn

Vise navnliste

(eller trykk

Spill og Anvendelser > Kalender Hendelser

i hvilemodus).

Sende det valgte emnet

Så snart telefonen fin ner et annet apparat med IrDA som den kan kommunisere med, skjer forsendelsen automatisk. Meldinger vises på displ ay et sl ik at du kan følge med prosessen. Hvis telefonen finner flere apparater med IrDA, vises en liste på displayet som du kan velge fra. Trykk for å bekreft e og for å sende de valg te d ata.

I følgende ti lfeller avbryte s fo rsendelsen:

- Telefonen kan ikke finne et annet apparat og tidssp erren er nådd før data kunne sendes,

- den infr a røde le nken er brutt,

- du har trykt på tasten c for å avbryte prosessen.

Motta data

Aktivere IrDa

Trykk,for å motta data og velg

Infrarød

Motta

Infrarød

mobiltelefon er nå klar for å motta et

og trykk,. Din

emne og venter på at det andre IrDA-apparate t s ender det. Som ved forsendelsen vises m e ldinger på displayet og du kan dermed følge prosessen.

I følgende tilfeller avbrytes mottaket:

- Telefonen er ikke forbundet med et annet apparat og tidssperren er nådd før dat a kun ne sendes,

- den infrarøde lenken er brutt,

- filen som er s e nd t er for stor for at te l efonen din kan håndter e de n

- du har try kt på tast en c for å av bryte prosess en.

Lagre de mo ttatte data

Når du mottar data fra et anne t IrD A -a p p arat:

Trykk

Avbryte prosesse n: Hvis du b ekrefter valget ditt ved å

trykke dataene som du har mottatt er ikke lagret.

Trykk

Gir deg tilgang til menyen med a lternativer, som du kan velge følgende alternativer fra:

Lagre

, vender telefonen tilbake til hvilemodus og

Lagrer dataene i de resp ektive menyene (

navn

-kort i

Kalenderen

hvilemodus. I tilfelle for deg for å lagre den nye innføringe n.

Navn, Hendelse

etc.) og vender så tilb ake til

navn

-kort åpnes et display

-kort i

<Ny>

Infrarød 69

Page 72

Lagre

Vis

Det benyttes standard filnavn og du kan etter ønske gi hver av dem et ny tt navn via den tilhørende menyen (f.eks.

Multimedia

ringetype som du ikke vil gi et nytt navn).

Trykk c for å vende tilbake til displayet.

Du må ha lagret dataen e for å kunne endre dem.

Hvis du har mottatt et displayets størrelse. Hvis du har m ottatt med en gang. Trykk stoppe avspillingen eller flytt sidetastene opp eller ned for å endre volumet.

Lyder

når du har lagret en

bilde

, vi se s de t i

lyd

spilles den av

eller,for å

Benytte telefo nen som mod e m

Du kan benytte mobiltelefonen sammen med en PC eller en PDA f.eks. for å surfe

Data

på internett eller sende telefa xer .

tilgjengelige via IrDA (sende og motta SMS, e-post, og telefax, laste bilder og MIDI-lyder oppover i telefonen, telefonliste synkronisering, GPRS Wizard, etc.) må du installere mobilt elef onprogramvare på di n PC . De nne programvareanvendelsen er tilgjengelig på CD-ROMen som leveres sammen med telefonen.

Programvaren som er levert på CD-rom er ikke kompatibel med Apple® Macintosh datamaskiner. Den støtter bare Windows® 98 SE, ME, 2000 og XP.

Spesielle pro gramvarem oduler for L otus Not es, Lotus Organizer og Microsoft Outlook er utformet for synkronisering med din Philips mobiltelefon. For detaljert inform sj on om i nsta llering og kon fig uras j on, se etter i de respektive brukerveiledningene.

For fullt å kunne utnytte tjenester som er

70 Infrarød

Page 73

11 • Multimedia

Bildealbum

For å lagre og vise JPEG-bilder korrekt, må de ha korrekt størrelse og format. Sjekk “Hente og lagre vedlegg” side 57 for komplett informasjon om dette emnet.

Med denne menyen kan du administrere

Bildealbum

undermenyene, vises bild ene du ha r lagret i telefonen din som tekstliste. For å hente frem det grafiske displayet, velg et bi lde i listen og trykk

så eller for å få tilgang til de følgende alternativene:

Gi nytt navn Slett

Send m ed M M S

og vise bildene som er lagret i mobiltelefonen. Når du henter frem en av de tilgjengelige

eller- for å gå til n este eller forrige bilde,

for å vende tilbake til tekstlisten. Trykk

For å

gi nytt navn

et navn og trykk For å

slette

For å sende de t va lgte b ildet via MMS (se “MMS” side 60 for mer informasjon).

: Trykk,, skriv inn

det valgte bildet.

igjen.

. Trykk

Send med infrarødt

Send med e-post

Benytt som Bakgrunnsbilde

Bilder i mappen bilder lagres i tilstrekkelig med pla ss for å lagre et ny tt bilde, må du slette noen a nd re bi ld er for å få plass i minnet.

Lydalbum

lydene du har lagret i telefonen din som tekstliste. Trykk vent noen s ekunder til lyden spilles. Velg en ly d og trykk

For å sende det valgte bildet via infrarød til en annen IrDA-enhet (se “Infrarød” side68 for mer informasjon).

For å sende det valte bildet via e-post (se “E-post” side 52 for mer informasjon). For å benytte det valgte bildet som

Bakgrunnsbilde

være sat t side 38).

Standard bilder

Egne bilder

Med denne menyen kan du administrere og lytte til lydene som er lagret i mobiltelefonen. Når du henter frem en av de tilg jengelige undermen yene, vises

eller-for å gå til neste eller forrige lyd og

for å få tilgang til de følgende alternativene:

(dette alternativet må

På

Innstillinger

. Hvis det ikke finnes

kan ikke slett es. Nye

Display

, se

Multimedia 71

Page 74

Gi nytt nav n Slett

Send m ed M M S

Send med infrarødt

Send med e-post

Sett som Ringesignal Sett som SMS/MM S Ringesignal

Du kan ikke sende lyder som er copyrightbeskyttet. Lyder i mappen

For å

gi nytt na vn

et navn og trykk For å

slette

For å sende den valgte lyden via MMS (se “MMS” side 60 for mer informasjon). For å sende den valgte lyden via infrarød til en annen IrDA-enhet (se “Infrarød” side 68 for mer informasjon).

For å sende d en valte lyden v ia e-pos t (se “E-post” side 52 for mer informasjon). For å s ette den valgte lyden som aktivt

Ringesignal

For å sette den aktive lyden som

Meldingsringer

være satt side36).

Standard melodier

: Trykk,, skriv inn

igjen.

den valgte lyden.

(dette alternativet må

På

Innstillinger

kan ikke slett es.

Lyder

, se

Demonstrasjon

Trykk,for å starte

Demomodus

Hvis du har slått på telefonen uten å ha satt inn SIMkortet, er den ne m en y en til gjengelig i førs t e menynivå.

Demo

-filmen.

Minnestatus

Med denne menyen kan du vise hvor

Minnestatu s

Bilder og lydalbum, innspilte memoer og talekoder for talekommandoer, meld inger du har lagret i telefonen, telefonliste og innføringer i organiseren, spill, etc.

Mobiltelefonen din er utstyrt med mange lyder og bilder. Du kan bare slette lyder eller Egne bilder eller Egne melodier f.eks. for å skape plass i minnet for egne lyder og bilder.

Trykk deg hvor stor prosent av minnet som er ledig og telefonens totale min ne i KB. Trykk får en detaljert liste som viser hva hver funksjon bruker.

Hvis det vises « Lis te f ull» mens du lagrer e t ny tt e mne

stor prosent av minnet som er tilgjen gelig i telef onen din. Tel efonens kapasitet deles mell om noe n f unksjoner:

for å sjekke minnetstatus. Displayet viser

igjen, og du

72 Multimedia

Page 75

eller sk aper l edi g pl ass i minn et, må d u sl ette et emne slik at du kan lage eller legge til et nyt t .

Talememo

Med denne menyen kan du spille inn en

Talememo

Trykk

instruksjonen e p å di spla y et og try k k lyden spilles inn. Du kan da

Memoer k an da be nyttes som alarm ell er ringes ignal

lyd på maksimalt 1 min . og opptil 20 forskjellige lyder, avhengig av minnets status.

og velg

igjen. Velg

Multimedia

<Ny>

Slett

T alememo

den eller

for å spil le inn en ny lyd . Følg

med en gang

, trykk så

Gi n ytt navn

for innkommende samtale, etc. Talememoer som allered e er la gret kan ikke sendes som MMS.

BeDJ

Med denne menyen kan du starte BeDJ:

BeDJ

Trykk for detalje r ).

(se “Musikk og miks” side25

Kamera

Med denne menyen kan du aktivere

Kamera

kameraet: Trykk side 20 for detaljer).

(se “Fotografere”

Multimedia 73

Page 76

12 • Spill og anvendelser

Eurokonverter

Med menyen en sum til Euro ved å taste inn beløpet og

-> Euro

trykke Med menyen en sum fra Euro ve d å taste i nn beløp et

Euro ->

og trykke

Valutaen s om benyttes fo r konverteri ngen bestemmes av landet hvor du er abonnent. Eurokonverteren kan fås som ab onnement og bare i land s om har innf ørt Euro.

Kalkulator

Med denne menyen kan følgende funksjoner utføres:

Kalkulator

Addisjon Når du trykker*. Subtraksjon Når du trykker Multiplikasjon Når Divisjon Når du trykker*fire ganger. Ligninger Når du trykker

-> Euro

kan du konvertere

<- Euro

kan du konvertere

to gan ger.

du trykker*tre ganger.

Tast inn sifrene via siffertastaturet. Kalkulatorens nøyaktighet er inntil 2 desimaler og runder opp til nærmeste desimal. Trykk numrene. Trykk og hold Trykk og hold til hvilemodus.

inne to ganger fo r å vende tilbak e

for å korrigere

inne for å sette komma.

Vekkerklokke

Med denne menyen kan du stille inn

Vekkerklokke

En gang

dag,

Hver dag

uken,

På ukedager

ukedager.

Velg så et t av alarm signa lene: Alarmto nen, e n m elodi eller et talememo (det si ste spilles bare en ga ng). Ve lg ved behov et emne i listen og trykk valget.

Vekkerklokken vil ringe selv om du har slått av telefonen og selv om ringevolumet er satt på side 36). Trykk en tast for å slå av alarmen.

vekkerklokken. Trykk

og anvendelser

så

eller-for å akti vere den. Ta st

inn tide n, tr y kk så

aktivere r alarmen på valg t tid på en valgt

aktive rer alarme n på valgt tid hver da g i

aktiverer alarmen på valgt tid bare på

Vekkerklok ke

og velg

og velg:

for å bekrefte

Spill

, trykk

(se

74 Spill og anvendelser

Page 77

Kalender

Føre inn en ny hend e lse

Med menyen og lagre hendelser i organiseren.

Kalender

Hendelser kan væ re

side 37) varsler en pipelyd deg når en hendelse skal skje.

Denne meny en kan bare be nyttes for hendelser som

Møte

innst ilt ti d som vises på di splay et. Den vil d erfor bli oppdatert når tidssonen skifter (se “Tid og dato” side 46).

Sjekkliste

Ve lg

Kalender

Velg type hendel se du vil føre inn (

Sjekkliste

) og trykk,.

Tast inn når hendelsen begynner og slutter og

trykk (f.eks. «Møte med Olse n» ) og tr y kk Menyen stille inn hendelser via alarmsignaler som utløses på valgt tid. Flytt denne hendelsen og trykk

, tast inn tekst som beskriver hendelsen

Sjekkliste

. Merk a t påm inn el sen e r av he ngi g a v

Hendelser

kan du føre inn

. Når Agenda-alarm er På (se

Hendelser

Møter, Ferier

<Ny>

og trykk,.

Ferie, Møte

Påminnelse

eller>, still inn

minner deg på

Påminnelse

eller

for

Flytt<eller>for å stille inn alternativet

Gjenta hendelse

Hendelsene listes opp etter klokkeslettet de begynner og dato. Fra hendelseslisten,

- trykk og hold hvilemodus,

- gjenta trinn 2 til 5 for å føre inn flere hendelser.

Kalenderen deler telefonens kapasitet med andre funksjoner (Navn, b ildealbum, lyd , etc . ) . Funksjonene er derfor av heng ig av hv eran dre: Jo fler e he ndel ser du fører inn i telefonlisten, desto mindre navn, memoer eller bilder kan du lagre og omvendt. Det totale antallet for hendelser + navn du kan lagre er 299. Hvis det vises «Liste full», slett en h e ndelse (elle r n avn) for å kunne føre inn en ny. For å sjekke tilgjengelig minne i telefonen, trykk,og velg

for denne hendelsen og trykk

for å vende tilbake til

Multimedia

Minnestatus

Endre en hendelse

Når du føre r inn en hendelse , er ik ke all e feltene tilgjengelige, dette er laget slik at

Endre

det skal gå raskere å føre inn en ny hendels e. Nå r du endrer en hend el s e bl ir de andre alte rn at iver tilgjeng elige.

Spill og anvendelser 75

Page 78

Hvis du vil endre en hendelse , velg hendels en du ønsker og trykk

Når telefonen viser detaljene til valgt hendelse,

trykk

Når du en dr er e n g je nta t t he nd el se end res s amt id ig all e forekomster av denne hendelsen: Trykk i dette tilfelle,for å bek refte.

Endre all informasjon du trenger som beskrevet ovenfor.

Slette en hendelse

, velg

Endre

og trykk,igjen.

Slett e en en k el t hen de lse

Slett den hendelsen du øn ske r og trykk,to gan ger. Velg så

Slett

og trykk,for å bekrefte.

Sletting av en gjentatt hendelse

• Ved å velge en tidligere forekomst a v en hendels e: Velg en tidligere forekomst av en hendelse og trykk

. Når detaljene til hendelsen vises,

trykk bekrefte: Bare de tidl igere forekomstene av den valgte hendelsen slettes.

• Ved å velge en fremtidig forekomst: Velg en fremtidig forekomst av en hendelse og trykk Når detaljene til hendelsen vises, trykk så forekomster av den valgte hendelsen slettes.

, velg så

Slett

og trykk,for å bekrefte: Alle

Slett

og trykk,for å

, velg

Slett e tid liger e h en de lse r

Du kan også

Slett tidliger e

hvor alle t idl igere hendelse r sk al slettes o g trykk ganger for å slette alle hendelser før denne dato.

For å slette alle hendelser stilt inn i din organiser, tast inn en start-dato som ligger flere år fram (f.eks. 3. desember 2010). Slik er du sikker på at alle hendelser før denne dato slettes på en gang.

Vise hendelser

Vis dag, Vis uke

respektive formatet for alle hendelser lagret i organiseren. For å vise hendel ser i displaye t, gå frem på følgende måte:

å velge Slette tidligere på det første nivå i menyen organiser. I dette tilfellet, tast inn start-da to (tidligere eller fremtidig)

Velg ønsket visning og trykk,. Med en gang du har tastet inn valgt visning, flytt

eller>for å vise forrige eller neste dag, uke eller måned. Trykk,for å vise listen med tilsvarende hendelser eller for å føre inn en ny.

Slett tidligere

Vis måned

hendelser ved

viser i displayet i det

76 Spill og anvendelser

Page 79

Tidssone

hendelsene oppdateres avhengig av tiden som vises på displayet (se “Tid og dato” side 46).

Selv om det er nødvendig å skifte tidssonen hvis du reiser mye, vær

Tidssone

oppmerksom på at det vil påvirke alle påminnelser i o rg aniseren : Alarme ne f or

"Brick" spill

Denne menyen kan være avhengig av abonnementet. Slik kan symbol og i nn hold vari ere.

"Brick" s pill

Når du har ødelagt den siste murste inen, når du ne ste nivå. Bruk følgende taster:

4 *

Med de nne men yen kan d u hente frem “Brick“ spill. Målet med spillet er å ødelegge mursteinene ved å treffe dem med ballen.

og og

Beveg racketen mot venstre eller høyre.

For å kaste ballen mot venstre eller høyre. Trykk en av disse tasten e for å starte spillet. For å ta en pause i spillet; pausetiden er begrenset til 2 minutter, deretter avbrytes pausen og spillet er tapt.

Spill og anvendelser 77

Page 80

13 • Telefonfunksjoner

Samt.innst.

Med denne menyen kan du stille inn

Sam t.innst.

Viderekopl

Datasamtaler, Talesamtale

Før du kan aktivere dette alterna ti vet må du taste i nn nummeret til din talepostkasse (se “Postkasser” side 78). Denne funksjonen er avhengig av abonnementet og forskjellig fra overføring av samtalen som finner sted når et/flere samtale(r) pågår .

Ubetinget

Alternativet ubetinget viderekopler alle innkommende samtaler.

Advarse l! Nå r du vel ger d ette alte rnati vet f år d u ikke noe anrop før du har deaktivert det igjen.

alternativer for samtalen (viderekopl, venter, etc.)

Her ka n du lede innkommende samtaler enten til pos tkassen e ller til et numme r (likegyldig om det er i tilordne følgende funksjoner:

Navn

Telefaxsamtaler

eller ikke) og

Betinget

Med dette alter nativet kan du velge un der hvilke(n) omstendighet(er) du vil viderekople innkommende samtaler. Tre altern ativer er tilgjengelige: (du har ikke besvart samtalen), er ikke tilgjengelig) eller i telefonen og abonnementet ditt omfatter ikke alternativet samtale venter eller du ha ikke aktivert det). Hvert alterna tiv kan st ille s inn sep ara t. Så sna r t d u h a r en te n va lg t om du vil viderekople anrop til talepostkassen din eller til et annet telefonnummer eller avbryte viderekopl.

Status

Her kan du vise status for alle viderekoplede samtaler.

Status

V/ikke ti l gj

V/opptatt

(du snakker allerede

Betinget

eller

Hvis u/s var

. (nettverket

Ubetinget

, velg

Postkasser

Med denne menyen kan du taste inn

Postkasser

I noen tilfeller må du taste inn to numre: Ett for å lytte til talepostkassen, det andre for å viderekopl. Ta kontakt med din operatør for mer informasjon om dette emnet.

numre til din talepostkasse (hvis ikke tilgjengelig på SIM-ko rtet ditt ).

78 Telefonfunksjoner

Page 81

Auto-oppk.

Her kan du kople gjenta a utomatisk

Auto-oppk.

eller Av. Når den er som du ringer til er opptatt, slår

På,

og hvis personen

telefonen din a utoma ti sk d et te nummer til forbindelsen er opprettet eller til det maksimale antallet forsøk er oppnådd (10). Telefonen sender en pipelyd ved begy nn elsen av hv ert fors øk og en sp esiel l pipelyd hvis forbindelsen er opprettet.

Tiden mellom hvert gjentatt anrop blir lengre ved hvert forsøk.

Svartast

Her kan du ta imot en samtale ved å trykke hver tast unntatt

Svartast

benyttes for å avvise en sam ta le .

)

som

Vent. samt.

Vent. samt. behandles forskjellig

Vent. samt.

Med GSM

avhengig av type nettverk (GSM eller

GPRS) du har valgt.

Her kan du

Aktivere

eller

Deaktivere

vent. sam t. venter og tilor dne følgende funksjoner:

Faxsamtaler

Alle samtaler, Tale samtaler

Datasamtaler

Når dette alte rnativet er aktivt, hører du en pipelyd hvis noen forsøker å ringe deg mens du er i en samtale.

På

Velg alt ernativet

Status

for å finne ut om GSM vent.

samt. er aktivert eller ikke.

Denne funksjonen er avhengig av abonnementet. Ta kontakt me d din operatør.

Med GPRS

Aktivere

Her kan du

eller

funksjonen vent. samt. for

Med GPRS

innkommende talesamtaler mens en GPRS-forbindelse er opprettet.

Identifikasjon

Her kan du overfor samtalepartneren. Alternativet

Status

funksjonen er aktivert eller ikke.

Vis

eller

Skjule

vil informere deg om denne

Samtaleliste

Med denne menyen kan du se listen med

Samtaleliste

mottatt) vises i kronologi sk rekkefølge med det siste

øverst på listen. Når

samtaleliste

utgående og innkommende samtaler samt forsøk på auto-oppk. og detaljer til samtalen. Samtaler (foretatt, avvist og

Samtalelisten

er tom, vises

på displayet.

Deaktivere

din identitet

Tom

Telefonfunksjoner 79

Page 82

Samtaleliste

Trykk tast,fra hovedka r us elle n, velg så

Samtaleliste

listen og trykk på nummer anropsstatus f or hvert valgt samtale og for å vite om det v ar se ndt eller mottatt. T rykk tilgang til en karusell slik at du kan benytte funksjonen

Ring

eller

melding

tilknyttede nummeret.

Samtaleinfo

for å vise samtalelisten. Benytt pilene

Ring handsfr.

Slett

den valgte samtalen eller

Samtaleliste

+og-

igjen for å hent e fre m dato, tid,

til denne samtalepartneren,

for å bla gjennom

Samtaleliste

for å få

Lagre

Send

det

Slett

Trykk,, velg

liste

, så

Slett

Telefonen lag rer d e sis te 30 num re i siste nummeret vises først. Du kan slå hvert av disse numrene direkte. Trykk tilgang til numrene o gså er i

Flytt

eller-for å velge nummeret du vil slå

igjen og trykk (. Trykk ) for å legge på røret.

Slett

stille tilbake.

Samtalelisten

Navn,

Samtaleinfo

. Trykk,to ganger for å

i hvilemodus for å få

. Hvis ett av de opplistede

vises det tilsvarende navnet.

Samtale-

Samtalelisten

, det

Tellere

Med denne m enyen kan du kontrollere kostnader og varighet av samtalene.

Tellere

GSM-tellere

Denne menyen gir deg tilgang til

GSM-tellere

GSM-anropstellerne inkluderer ikke WAP-forbindelser. De fleste alternativer som er nevnt nedenfor, er avhengig av abo nn ementet.

Akk.s.tellere

Informasjon om siste samtale

Denne funksj onen er avhengig av abonnemente t .

Info. s. samt.

alternativene som be sk r ives nedenfor.

Velg dette alternativet og trykk

Vis

eller

samtaletiden for

Innkommende

Med denne menyen kan du vise varigheten og/eller kostnadene for siste samtale.

Tilbakestille

samtaler.

den totale

Utgående

for å

eller

80 Telefonfunksjoner

Page 83

Info v. s.slutt

Denne funksjonen er avhen gig av abonnement et.

Her kan du aktivere og deaktivere

Info. v. s.slutt

automatisk visning av lengde og/eller kostnader av hver samtale n år du l egger på røret.

Akk. kostn.

Denne funksjonen er avhen gig av abonnement et.

Her kan du vise de samlede kostnader og

Akk. kostn.

Vis balanse

Kostn. grense av

stille telleren til null. Det kan være beskyttet av PIN- eller PIN 2-kod er.

Viser deg hvor mye du har brukt etter

Vis

Slett

du har la gt inn samtaletakster. Her kan du sette de aktuelle

kostn.

til 0; krever PIN2-kode.

Her kan du sjekke gjenværende kredittsaldo (sammenlignet med limit stilt inn på forhånd).

Her kan du slette kostnadslimit. Det kan være beskyttet av PIN- eller PIN2-koder (avhengig av abonnementet ditt).

Her kan du taste inn kostnadslimit

Kost.grense

som benyttes i menyen

kredittsaldo

Pris t.sk ritt

GPRS-tellere

Denne funksj onen er av hengig a v nettve rket.

GPRS-telle re

Siste telefonsesjon

Mob il te ller

Akk.

Siste PC-sesjon

PC te lle r

Tellerne som administrer es av din mobil telefon kan være fors kj ellige fra dem s om benyttes av din operatør. Du bør derfor betrakte tell erne som vises på displaye t som veiledende verdier men IKKE som basis for beregning av g ebyrene.

Vis

Her kan du stille inn eller endre gebyrene pr. enhet. Tast først inn benyttet val uta (maksima l 3 tegn) og tast så inn kostnader pr. enhet.

Med denne meny en kan du v elge ett av de følgende alternativene:

Dette alternative t viser den siste se sjonen eller overføringsvolumet i din mobiltelefon (f.eks. etter en WAPforbindelse over GPRS).

Dette alternative t viser den siste se sjonen eller overføringsvolumet i din PCoverføring.

Telefonfunksjoner 81

Page 84

14 • WAP

Mobiltelefonen din støtter tjenester som baseres på Wireless App li ca tion Protocol

WAP

(WAP). Med den innebygde WAP-

som leveres på internett som nyheter, sport, vær, etc.

Din mobiltelefon støtter WAP-funksjonen bare hvis denne er i nklu dert i abon ne ment et di tt: Hv is den var forhåndsinnstilt, skulle det ikke være nødvendig å endre innstillingene som er beskrevet i dette avsnittet. Hos noen operatører kan WAP-parametere fjerninnstilles. Ta kontakt med din operatør for detaljert informasjon.

Internettjenester

Med denne hovedmenyen for WAP-søkerutinen kan du konfigurere innstillingene for WAP, opprette forbindelse til hje mmeside n for din operatø r, definer e bokmerker for direkte og raskere forbindelser etc.

Starte en WAP-sesjon

søkerutinen kan du hente frem tjenester

For å s ta r te en WAP-se sj o n, tr y kk o g ho ld ta st en

inne i hvi lemodus.

Du kan også velge og trykke,.

Din mobiltelefon vil opprette forbindelse til nettverket i henhol d til definert i menyen side 45).

Søkerutinen har startet og et animert ikon viser at telefonen oppretter forbindelse til operatørens hjemmeside.

Flytt+eller-for å navigere i online-sidene og trykk

Trykk c for å vende tilbake til forrige side.

Avslutte en WAP-sesjon

For å avslutt e en WA P-sesj on, t rykk og h old @ inne,

ELLER

velg

bekrefte.

Hjemmeside

Hjemmesiden

tilgang til når du starter WAP fra hvilemod us. I de fleste tilfeller er denne menyen allerede forhåndsinnstilt i menyen forbinde deg direkte med hjemmesiden til din operatør.

Oper.tjenest.

for å velge et uthevet emne.

Alternativer

er lenken til første WAP-side som du får

Tilgangsinnstill.

Innstillinger

Avslutte

WAP-tjenester

WAP

Hjemmeside

som du har

Nettverk

og trykk,for å

og vil

(se

82 WAP

Page 85

Du kan endre denne standardhjemmesiden ved å taste inn navnet og URL-adressen til en annen side, som da vil erstatte den aktuelle (se “ Lagre som hjemmes ide” side 86).

Bokmerker

Med denne menyen kan du lagre adressene til dine favoritt-WAP- s ide r, gi d em et annet navn hvis ønsket, og få rask tilgang til dem fra listen.

Du kan også gjør e det men s du bla r: Tr ykk @ for å hente frem tilfellet fylles feltene Navn og U RL automatis k ut med inform as jo nen som siden du ser p å inneholder.

Legge til bokmerker

Administrere bokmerker

Med de nne me nyen kan du eller Trykk i begge tilfeller, trykk

Alternativene

Velg

WAP

trykk Begynn med å taste inn det nye navnet: Det dukker automatisk opp et redigeringsvindu. Trykk,for å lagre navnet du har tastet inn. Trykk-for å flytte adr essefeltet o g gå frem på samme måte som ved inntasting av WAPadressen.

Redig ere

dem for å endre navn og/eller adresse.

, velg så

Bokmerker

Legg til bokmerke

Slett

lagrede bokmerk er

for å bekrefte.

. I dette

Benytte bokmerker

For å opprette forbindelse til en WAP-side som du har lagret som bokmerke, velg den ganske enkelt i listen og trykk

for å opprette forbindelsen.

Taste inn adresse

Med denne menye n kan du taste inn adre ssen til en WAP-side som du kan opprette direkte forbindelse til ved å velge den og trykke hente frem WAP-adres ser på uten å lagre dem som bokmerker.

Trykk,og tast inn URL-adressen til ønsket side.

Trykk,for å opprette forbindelse til denne

siden.

Alle adressene som du taster inn i denne menyen, og som du har hen tet fr em mi nst en g ang, vises i e n liste: Velg ett av emnene og trykk en gang til uten å tas te hele adressen in n i gjen.

. Dette er en rask måte å

for å hente frem siden

Innstillinger

Redigere hjemmeside

Her kan du endre navn og adresse til

Trykk,og begynn med å taste inn det nye navnet. Det dukker automatisk opp et redigeringsvindu.

Hjemmesiden

WAP 83

Page 86

Trykk,for å lagre navnet du har tastet inn.

For å vende tilbake til menyen

hjem meside

gå frem på samme måte som ved endring av adressen.

Velg profil

Med denne menyen kan du vel g e en av de tilgjengelige profilene og så de finere forbindelsesin nstillingene for hver enkelt av dem: Bla med profil, så trykk

trykk

Alle forbindelsesinnstillinger som beskrives nedenfor kan benyttes for den valgte profilen, som du så kan gi et nytt navn for enklere identifikasjon.

Forbindelse

, trykk,for å gå til ad ress efe ltet og

eller>for å velge / velge bort og

for å bekrefte.

eller-for ønsket

Redige r

Velg forbindelse

Her kan du velge en av dataprofilene som du har definert i detaljert informasjon om dette emne). Velg i listen som du kker opp fo rbindelsesinnstilli ngen som du ønsker, og trykk

Innstillinger

Tilgangsinnst.

(se side 45 for

for å bekrefte.

Bærer

Her kan du velge type nettverk som benyttes av den valgte profilen når forb i ndel sen opprettes.

GSM

eller

GPRS

forbindelser bare benytte GSM- eller GPRS-nettverk.

GPRS først

opprette for bin de lse til GPRS-ne ttverket, så ti l G S Mnettverket hvis GPRS-nettv erket ikke er tilgjengelig.

For å kunne v elge dett e alte rnati vet, er det nø dven dig at både innstill inge r for GSM og GPRS er konfigur ert. Se side 45 for detaljer.

: Mobiltelefonen din vil for WAP-

: Din mobiltelefon vil først forsøke å

Proxy-adre sse

Her kan du oppgi en proxy gateway-adresse som benyttes for å starte en WAP-forbindelse ved å benytte den valgte profilen. Trykk

trykk så

Trykk 0 og hold den inne for å taste inn et punktum «.»

for å bekrefte.

for å tas te i nn adr ess e,

Proxy-port

Her kan du oppgi et proxy-portnummer i tilfelle at proxyen du benytter krever et annet portnummer. Trykk

for å taste inn ønsket nummer, trykk

så

for å bekrefte.

Når du velger av sidene du ser på.

Aldri

vil dette fremskyn de nedlastingen

84 WAP

Page 87

Sikkerhet

Sertifik a t er

Velg denne menyen og try kk,for å vise listen med installerte sikkerhetssertifikater. Velg et av emnene i listen og trykk slette det.

for å vise detaljer på dis pla yet eller

Sesjon sinfo

Her kan du vise inform asjon om den a ktuelle WAPsesjonen på displayet: Sikkerhetstype, klasse, etc. Trykk

for å bla en side tilbake.

Aktuelt sertifikat

Her kan du vise det gjeld ende si kkerhet ssert ifikatet på displayet. Trykk

Gi en profil et nytt navn

Med denne menyen kan du gi den valgte profilen et nytt navn: Tast inn nytt navn (et redigeringsvindu dukker automatisk opp), trykk navnet du har tastet inn.

Alternativer for s økerutinen

Med denne menyen kan du aktivere/deaktivere nedlastingen av bilder som ligger på WAP-sidene. Velg

Aldri

eller

Cache

Med denne menyen kan du tømme et område i telefonens minne hvor sidene som du blar gjennom

for å bla en side tilbake.

Alltid

og trykk,for å bekrefte valget.

så for å lagre

under en WAP-sesjon er lagret. Velg

trykk

for å bekrefte valget.

Slett cache

Tjeneste-innboks

Med denne menyen kan du lese og administrere meldinger som er automatisk sendt til deg av nettverket og / eller din operatør.

Hvis du er blitt informert om at du har fått en tjenestemeldi ng, tr ykk

Velg ellers

tjenester

Tjeneste-innboks

hente frem listen med meldinger.

Meldinger med høy prioritet viser et utropstegn sammen med symbolet lest / ikke lest.

Trykk+eller-for å bla gjennom listen og velg ønsket melding, trykk

Hvis meldingen inneholder en WAP-adresse (eller URL), trykk aktuelle WAP-siden.

Hvis du vil slette en a v tjenestemeldingen e, velg

Tjeneste-innboks

trykk

Velg meldingen som skal slettes og trykk,for å bekrefte .

Oper.tjenester

for å opprette forbindelse til den

for å lese den. >

og trykk,for å

for å lese den.

Administrere

WAP Internett-

meldinger og

WAP 85

Page 88

Alternativer

Trykk tasten beskrevet nedenfor mens du blar gjennom internettsidene.

Menyene som er felles for både menyen Internetttjenester og Alternativer er beskrevet i avsnittene

ovenfor.

Hjemmeside

Gir deg direkte tilgang til Hjemmesiden fra WAPsiden du ser på.

Tilbake

Bringer deg tilbake til siden du sist var på.

Du må ha sett på minst to sider for at dette alternativet skal bli tilgjengelig.

Fremover

Bringer deg til neste side (f.eks. når du f ørst har valgt

Tilbake).

Friske opp

Vil laste siden du ser på en gang til ned fra originalserveren.

@ for å hente frem alternativene

Lagre som hjemmeside

Med dette menyalternativet kan du lagre WAP-siden du ser på som standard hjemmeside.

Velg

Lagre som hjemmeside

adressen til si den vi ses automatisk i

Tast inn et navn for denne siden og trykk ,.

Når du er t ilbake i m enyen hjemmesidens navn det første emnet på listen. Trykk tasten forbindelse til denne siden.

og trykk,. URL

Adresse

feltet.

Internettjenester

i hvilemodus for å opprette

Lagre som...

Når du ser på WAP-s idene, kan du med den ne menyen lagre bilder som er integrert i sidene som vises på displayet.

Mens du ser gjennom, bla med+eller-for å velge bildet.

Trykk med en gang bildet er fremhevet på for å hente frem

trykk

Hvis ønsket gi b ildet et nytt navn og tr ykk for å lagr e det i

Alternativene

Bildealbumet

. V el g

Lagre so m ...

Avslutte

Her k an du a vsl utte en WA P-se sjon : Tr ykk,for å bekrefte og forlate WAP.

86 WAP

Page 89

Motta en samtale

Når du får et anrop mens du har forbindelse til WAP:

Hvis du svarer på anropet forlater du WAPanvendelsen og avbryter den aktuelle sesjonen. Telefonen din vender tilbake til den siste siden du

så på når du legger på røret, men selve forbindels en best år ikke len ge r.

Hvis du avviser anropet kommer du tilbake til displayet forhåndsvisning.

WAP 87

Page 90

15 • Operatørtjenester

De fleste emner i menyen Operatørtjenester (f.eks. Tjenestenumre, Tjenester +) er avhengig av abonnenmentet og spesiell for operatøren: Din mobiltelefon stø tter dem bare hvis d e er inkludert i abonnementet ditt. Menyene som vises i det følgende kan derfor være tilgjengelige eller ikke. Ta kontakt med din nettverksoperatør for å få detaljert informasjon om tilgjengelighet og takster.

For å kunne t a noen tjenester i bru k, kan det være nødvendig at du ringer eller sender en SMS som du blir belastet for.

GSM-strenger

Telefonen støtter standard GSM-strenger som kan sendes fra tastaturet til nettverket og benyttes for å aktivere tjenester som tilbys i nettverket.

•Eksempel nr. 1 Trykk

* 4 3 #

tjenesten Anropsvarsel.

•Eksempel nr. 2 Trykk

* # 3 1 #

vite om mobiltelefonens nummer er blitt sendt.

, så ( for å akti ver e

(

, så

for å få

•Eksempel nr. 3 Trykk

* 6 1 #

funksjonen viderekople hvis intet svar.

•Eksempel nr. 4 Trykk

* 6 2 #

funksjonen viderekople hvis utilgjengelig.

For detaljert informasjon om GSM-strenger ta kontakt med din nettverksoperatør.

, så (for å aktivere

DTMF-signaler

Noen telefontjenester (som telefonsvarere og anropsmeldere) krever at telefonen din sender DTMFsignaler (Dual Tone Multi Frequency), også kjent som “Tonevalg”. Disse benyttes for å overføre passord, tilbakeringingsnumre, anroperens valg osv. Du kan sende DTMF-signaler når som helst under et anrop ved å trykke en av tastene

. Du kan også vedlegge et telefonnummer en DTMF-sekvens før d u slå r d et (eller lagre det i Telefonnummeret og DTMF-sekvensen må skilles med et ventetegn.

Pause- og ventetegn

For å få et pause- ell er venteteg n, trykk og hold inne. D isplayet vi ser w for et ventetegn og p for et pausetegn. Telefonen tolker det første pausetegnet

til 9, * og

Navn

88 Operatørtjenester

Page 91

alltid som et ventetegn . Når du slår et nummer som inneholder et ventetegn, slår telefonen den første delen (telefonnummeret) og venter så til forbindelsen er opprettet før den sender resten av sifrene som DTMFtoner. Hvert følgende pausetegn er et vanlig pausetegn som gir en forsinkelse på 2,5 sekunder.

For ekse mpel: Fj ernkontro ll av di n te lefon svarer

For å høre alle meldinger (f.eks. kode 3) på din telefonsvarer (passord 8421) under tel efonnummeret 12345678 , m å d u ringe: Telefonen slår 12345678 og venter til det opprettes forbindelse. Når den er opprettet, sender telefonen 8421 (passordet), tar en pause på 2,5 sekunder og sender så de siste sifrene. Hvis du mener at 2,5 sekunder ikke er lenge nok for dine behov, kan du taste inn flere pausetegn etter hverandre for å forlenge pausetiden.

12345678w8421p3.

Ring et annet telefonnummer

Du kan ringe et annet numme r under en samta le ell er mens en samtale venter. Du kan koble frem og tilbake mellom to samtaler (kostnadene som vises på displayet er avhengig av lokale taks ter).

Slå et nummer under en samtale og trykk så (. Den første samtalen blir satt til venting og nummeret vises nede på displayet. Så slås det andre nummeret.

Trykk,for å kople frem og tilbake mellom to samtaler og velg så en samtale til den andre, settes den aktive samtalen til venting og samtalen som var satt på venting blir aktivert.

Trykk ) for å avslutte en aktiv samtale. Den aktive samtalen avsluttes, og samtalen som venter forblir ventende.

For å avslutte samtalen som er satt på venting velg

Bytt

og trykk så ).

Merk: Det andre nummeret kan s l å s enten fr a tastatur et el ler fra:

-Navn ved at du trykker ringe,

- samtalelis t e n ved at du tryk ker du vil ringe.

Bytt

. Hver gang du kobler fra

og velger navnet du vil

og velger navnet

Svare på en annen samtale

Du kan motta en annen samtale mens du allerede snakker med en i telefonen (hvis denne funksjonen er inkludert i abonnemen tet). Når du mottar en an nen

Operatørtjenester 89

Page 92

samtale, sender telefonen en varseltone og det vises

Vent. samt.

For å kunne motta en annen samtale, må du ha:

- Abonnert på denne funksjonen,

- deaktivert alternativet viderekopl (se side78),

- akti vert alternati vet Vent . samt. (se side 79).

Hvis du mottar en annen samtale, trykk da:

• Akseptere en annen sa mtale: Den første settes til

• Avvise den andre sam tal en.

• Avslutte den a ktive sa mtalen , den innkom mende

Merk:

- Hvis du også vil svare på den innkommende samtalen, trykk

“Viderekopl” side78), får du aldri en annen samtale fordi de alltid viderekoples når linjen er opptatt.

på displayet.

. Du kan

venting, den andre er aktiv. Hvis du vil kople frem og tilbake mellom begge samtalene, trykk

og velg

Bytt

samtale til en annen, settes den aktive samtalen til venting og samtalen som er satt til venting aktiveres. For å innføre en ny oppringer i en konferanse, trykk

samtalen ringer.

Hvis du har aktivert vi de rekopling 'Hvis opptatt' (se

. Hver gang du kopler fra en

og ve lg

K onferanse

(

; for å avvise den, try kk ).

Svare på en tredje samtale

Avhengig av abonnemente t

Under en samta le og når en samtale venter, k an du motta en tredje samtale. Telefonen sender en varseltone. Du kan en ten avslu tte en av samta lene før du kan svare på den tredje, eller innføre flere samtaler i en konferanse (se under). Denne tjenesten er begrenset til to aktuelle samtaler ( en aktiv og en samtale som venter).

Telefonmøtesamtale

Avhengig av abonnemente t

Du kan aktiver e telefonmøtesamta le v ed

Telefonmøte

samtidig og avslutte telefonmøte med avbrytes forbindelsen til alle samtaler. For å slå flere utgående samtaler etter hverandre, må du først begynne med en normal sam tale med det første nummeret i telefonmøtet. Når forbindelsen til den første deltaker en er opprett et, begy nn med den andre samtalen som beskrev et ovenfor i “Du kan ringe et annet nummer under en samtale eller mens en samtale

å slå flere utgående samtaler etter hverandre, eller slå sammen flere aktuelle samtaler. Du kan ha opptil fem deltakere

)

. Dermed

90 Operatørtjenester

Page 93

venter. Du kan koble frem og tilbake mellom to samtaler (kostnadene som vises på displayet er avhengig av lo kale takster).” si de 89. Når den andre samtalen er opprettet , trykk Gjenta prosessen beskrevet ovenfor inntil du har opprettet forbindelse til fem deltakere. Hvis du får en innkommende samtale under telefonmøtesamtaler, og det er færre enn fem deltakere, kan du ta imot denne nye oppringningen ved å trykke

å tilføye denne deltakeren til telefonmøtesamtalen. Hvis du får en innkommende samtale under telefonmøtesamt aler med 5 de lta kere, kan du s va re på denne nye innkommende samtale, men ikke tilføye den til telefonmøtet. Mens et telefonmøtesamtale pågår, trykk hente frem alternativen e

. Trykk,igjen og velg så

og velg

Møtedeltakere

Telefonmøte

. For å avbryte

for

for å

forbindelsen t il en deltaker i tele fonmøtet, velg

deltaker

og trykk,for å bekrefte, eller velg

samtale

for å ha en privat samtale med bare denne

deltakeren (andre deltakere settes på vent).

Overføre en samtale

Avhengig av ab onnementet

Du kan overføre både en aktiv samtale og en samtal e som venter. Din forbindelse av brytes når overføri ngen er utført. Under en samtale, trykk og trykk,.

Denne funksjonen er forskjellig fra samtale viderek oplet s om fin ner s ted fø r du ta r imo t sam talen (se side 78).

, velg

Fjern

Privat

Overføre

Operatørtjenester 91

Page 94

Sikkerhetsinformasjon

Radiobølger

Din mobiltelefon er en radiosender og mottaker med lav ytelse. Når den er i

funksjon sender og motta r den radiobølger.

Radiobølgene bærer ditt tale- eller datasignal til en basestasjon som er forbundet med telefonnettv erket. N ettverket kontro llerer yt elsen so m telefonen overfører med.

• Din telefon overfører/mottar radiobølger i GSM-

frekvensen (900/ 1800MHz).

• GSM-nettverket kontrollerer overføringsytelsen

(0.01 til 2 watt).

• Din telefon er i samsvar med alle relevante

sikkerhetsstandarder.

• CE-merket på din telefon viser at den er i samsvar

med de Europeiske direktiver for elektromagnetisk kompatibilitet (direktiv 89/ 336/EØF) og lavspenningsdirektivet (direktiv 73/

23/EØF). Du er ansvarlig for din mobiltelefon. For å unngå skader på deg s elv, andre eller selve te lefonen, les og følg sikkerhetsinstruksjonene og gjør de som låner telefonen din kjent med dem.

For å hindre uvedkommende bruk av din telefon utover det:

Oppbeva r t e le f onen din på et s i k ker t s ted og hold den borte fra små barn. Skriv ikke opp PIN-koden din. Forsøk å

huske den istedenfor. Slå telefonen av og ta ut batteriet hvis du ikke vil bruke den over lengre tid. Benytt menyen at du har kjøpt telefonen og for å aktivere alternativene anropsbegrensning.

alle lokale anbefalinger og regler når du benytter din mobiltelefon både hjemme og når du er underveis.

Regler for å benytte mobiltelefonen i kjøretøy og fly er spesi e lt strenge.

Offentligheten har en tid vært bekymret for mulig helsefare for brukere av mobiltelefoner. Aktuell forskning på radiobølgeteknologi, inkludert GSMteknologi har vært vurdert, og det er satt opp sikkerhetsstandarder for å garantere beskyttelse mot elektromagnetiske bølger. Mobiltelefonen din oppfyller alle gjeldende sikkerhetsstandarder og direktivene for radioteknisk utstyr og telekommunikasjonsutstyr 1999/5/EF.

Sikkerhet

for å endre PIN-koden etter

Utforminge n av din tel efo n er i samsv ar med

alle gj el d e nd e l o ve r o g re g l er. D in te l ef o n ka n

imidlertid forårsake forstyrrelser i andre

elektroniske apparater. Du bør derfor følge

92 Sikkerhetsinformasjon

Page 95

Slå alltid av telefonen

Utilstrekkelig beskyttet eller følsomt elektronisk utstyr kan bli påvirket av radiobølger. Disse forstyrrelsene kan føre til ulykker.

Før du gå r om bord i et fly og/el ler når du pakker telefonen i bagasjen din: Bruk av mobiltelefoner i fly kan bli farlig for funksjonen av flyet, avbryte det mobile nettverket og er ulovlig. I sykehus, klinikker andre helsesentre og overalt ellers hv or d u er i umi ddelb ar n ærhe t av medisinsk utstyr.

I områder med potensiell eksplosiv atmosfære (f.eks. bensinstasjoner og også i områder hvor luften inneholder støvpartikler

som metall). I et kjøretøy som tra nsporterer brennbare produkt er (selv om kjøretøyet er p arkert) eller et kjøretøy som drives med flytende gass (LPG), sjekk først om kjøretøyet er i samsvar med gjeldende sikkerhetsbestemme lser. I områder h vor det kreves a t innret nige r som se nder u t r adiob ølg er slå s av , so m på steinbrudd eller andre områder hvor det pågår sprengningsarbeid.

Sjekk hos produsenten av kjøretøyet at elektronisk utstyr benyttet i kjøretøyet ikke vil bli påvirket av radioenergi.

Brukere av pacemakere

Hvis du bruker en pacemaker:

• Hold alltid telefonen mer enn 15 cm vekk fra pacemak eren når telef onen inn er slått på, for å unngå potensiell forstyrrelse.

• Bær ikke telefonen i e n bry s tlomme.

• Benytt øret på andre siden av pa cemakeren for å minimere den potensielle forstyrrelsen.

• Slå av telefonen hvis du antar at det oppstår forstyrrelser.

Brukere av høreapparater

Hvis du er en bruker av et høreapparat, spør legen din og produsenten av høreapp aratet for å vite om d itt apparat er mottakelig overfor forstyrrelser fra mobiltelefonen.

Optimal funksjon

For å forbedre ytelsen av din telefon, redusere emisjo nen a v ra dio ene rg i , re duser e batterifo rbruket og

sikre sikker funksjon, overhold følgende retningslinjer:

Sikkerhetsinformasjon 93

Page 96

For optimal og tilfredsstillende fu nksjon av telefonen anbefales det å bruke telefonen i normal driftsposisjon (når den ikke brukes i handsfree-modus eller med handsfreetilbehør).

• Utsett ikke telefonen din for ekstreme temperaturer.

• Behandle telefonen med omhu. Ved hvert misbruk opphører den internasjonale garantien.

• Dypp ikke telefonen i noen væske; hvis telefonen er fuktig, slå den av, ta ut batteriet og la den tørke i 24 timer før du bruker den igjen.

• For å rengjøre telefonen, tørk av den med en myk klut.

• Ved utgående og innkommende samtaler forbrukes den samme energien. Mobiltelefonen forbruker imidlertid mindre energi i hvilemodus når den forblir på samme plassen. Når den er i hvilemodus og du flytter på den, forbruker telefonen energi for å sende oppdatert informasjon om stedet den befinner seg til nettverket. H vis du stiller bakgrunn slyset inn på et kortere tidsrom og unngår unødvendig navigering i menyen e hjelper det også for å spare batteriets energi for lengre telefonsamtaler og driftstid.

Informasjon vist på batteriet

• Telefonen din får strøm fra et oppladbart batteri.

•Benytt kun foreskrevet lader.

• Kast ik ke batter iet i åpen ild.

• Ikke deformer eller åpne batteriet.

• Pass på at ikke metallgjenstander (som nøkler i lommen din) kommer i berøring med og kortslutter batterikontaktene.

• Unngå at telefonen utsettes for ekstrem varme (> 60°C eller 140°F), fuktighet eller etsende omgivelser.

Du bø r bar e benytte or ig i n a l Ph ilips-t ilb e h ø r fordi bruken av annet tilbehør kan skade telefonen slik at garantien for din Philips-

telefon ikke le nger er gy ldig. F orviss deg om at deler som er skadet erstattes med en gang av en kvalifisert tekniker og at de erstattes med original Philips-reservedeler.

Ikke bruk mobiltelefonen mens du kjører bil

Det ned se tter konsen tr a sj onen som kan vær e

farlig. Overhol d følgende retningslinjer:

Rett hele din oppmerksomhet mot kjøringen.

Kjør ut fra veien og parker før du bruker

94 Sikkerhetsinformasjon

Page 97

telefonen. Ta hensyn til de lokale bestemmelser i de land hvor du kjører og bruker din mobiltelefon. Ta hensyn til de lo kale best emmelse ne i de lan d hvor du kjører og bruker GSM-telefonen din. Hvis du vil bruke telefonen i en bil, installer et handsfree-bilsett som er konstruert for dette formål, og som sikrer at du ko nsentrerer deg fullt o m kjøringen. Forviss deg om at telefonen og handsfree- bilsettet ikke blokkerer noen airbager eller andre sikkerhetsinnretninger som er installert i bilen din. Bruken av et alarmsystem som aktiverer kjøretøylysene eller signalhornet for å signalisere innkommende telefonsamtaler er i noen lan d forbudt på offentlige veier. Sjekk lokale bestemmelser.

EN 60950 Standard

I varmt vær eller etter lengre utsettelse for sol (f.eks. bak et vindu eller frontruten) kan temperaturen til telefonens hus øke, spesielt hvis dette er av metall. Vær i dette tilfellet spesielt forsiktig når du tar opp telefonen og unngå også å bruk e den ved en temperat urer over 40°C.

Miljøvern

Husk å ta hensy n til loka le b es temm e lser nå r det gjelder avfallshåndteringen av emballasjematerialet, brukte batterier og

gamle telefoner og pass på at de resirkuleres. Philips har merket batteriet og emballasjen med standardsymboler som er utformet for å fremme resirkuleringen og passende avfallshåndtering av eventuel t avfall.

Batteri: Et kryss på søppelkassen betyr at

batteriet ikke skal kastes i husholdningsavfallet.

Emballasje: Dette symbolet betyr at den merkede

emballasjen kan resirkuleres.

Symbolet det grønne punktet betyr at et finansielt bidrag er gitt til nasjonale institusjoner for gjenvinning og resirkulering (f.eks. EcoEmballasje i Frankrike). Dette trekants ymbolet med tre piler på kunststoffdeler og plastposer betyr at materialet kan resirkuleres og kjennetegnes som dette.

Sikkerhetsinformasjon 95

Page 98

Feilsymptomer

Telefonen kan ikke slås på

Når du slår på telefonen vises BLOKKERT på displayet

Symbolene og

vises ikke

Ta ut og sett inn batteriet igjen (se side 7). Lad så batteriet til batterisymbolet ikke lenger blinker. Trekk laderen ut og forsøk å slå på mobiltelefonen.

Noen har forsøkt å bruke telefonen din, men visste verken PIN-koden eller koden for å oppheve blokkering (PUK). Ta kontakt med din tjenesteleverandør.

Forbindelsen ti l nettverket er avbrutt. Du er enten i radio sky ggen (i en tunne l elle r mellom høye bygn inger) e ller du er utenfor nettverkets dekningsområde. Forsøk det fra et annet sted eller ta kontakt med din nettverksoperatør for hjelp/ informasjon om nettverket.

Displayet reagerer ikke (ell e r rea g e r er langsomt) på tastetrykk

Telefonen vender ikke tilbak e til hvilemodus

Telefonen viser ikke numrene til innkommende samtaler

Displayet reagerer langsommere ved meget lave temperaturer. Dette er normalt og påvirker ikke telefonens drift. Ta telefonen med til et varmere sted og prøv på nytt. Ta i andre tilfeller kontakt med din telefonleverandør.

Trykk og hold c inne eller slå av telefonen, sjekk at SIMkortet og ba tteriet er satt inn korrekt og slå telefonen på igjen.

Denne funksjonen er avhengig av nettverk og abonnement. Hvis nettverket ikke sender oppringerens nummer, viser telefonen i displayet

Oppkall 1

Ta kontakt med din operatør for detaljert informasjon om dette emnet.

istedenfor.

96 Feilsymptomer

Page 99

Du kan ikke sende tekstmeldinger

Displayet viser IMSIfeil

Du kan ikke motta og/eller la gre JPEG bilder

V ed lading vises ingen bjelke i batterisymb olet og sym-bolet blinker

Noen nettverk ti llater ikke at meldinger utveksles med andre nettverk. Ta kontakt med din operatør for detaljert informasjon om dette emnet.

Problemet har sammenheng med ditt abonnement. Ta kontakt m d di n op er at ø r.

Et bilde kan ikke mottas på telefon en din hvi s det er f or stort, eller hvis det ikke har riktig filformat. Se side57 for komplett informasjon om dette emnet.

Batteriet må kun lades opp i omgivelser hvor temperaturen ikk e er un de r 0°C ( 32 ° F) el l er over 50°C (113°F ) . I andre tilfeller ta kontakt med din telefonleverandør.

Displayet viser SIMfeil

Du er ikke sikker på om du mo ttar samtaler riktig

Når du forsøker å benytte en funksjon i meny en , vi s e r displayet ikke tillatt

Sjekk at SIM-kortet er blitt satt inn i riktig posisjon (se side 7). Hvis problemet vedvarer kan SIM -kortet ditt være ø delag t. Ta kontakt me d din operatør.

For å kunne motta alle samtaler, vær sikker på at ingen av funksjonene «Betinget anrop viderekopl» eller «Ubetinget anrop viderekopl» er aktivert (se side78).

Noen funksjoner er avhengig av nettverket. De er derfor bare tilgjengelige hvis nettverket eller abonnementet ditt støtter dem. Ta kontakt med din operatør for detaljert informasjon om dette emnet.

Feilsymptomer 97

Page 100

Display et viser Sett inn SIM-kortet

Telefonen fungerer ikke riktig i bilen

Sjekk at SIM-kortet er blitt satt inn i riktig posisjon (se side 7). Hvis problemet vedvarer kan SIM-kortet ditt være ø delag t. Ta kontakt me d din operatør.

En bil inneholder mange metalliske deler som absorberer elektromagnetiske bølger som kan påvirke telefonens ytelse. Det er nødvendig med et bilsett som utstyrer deg med en ekstern antenne som gjør deg istand til å ringe og ta imot anrop uten å håndtere håndsettet. Du må ta kontakt med lokale myndigheter om det er tilla tt å telefonere mens du kjører.

98 Feilsymptomer

Philips CT5358/BRCCAMCN, CT5358/BMCUAMHC, CT5358/BMOSAMID, CT5358/ARUSA0P2, CT5358/AMUUAMH8 User Manual [no]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Innholdsfortegnelse

1 • Komme i gang

Sette inn SIM-kortet

Stille in dato og tid

Slå på telefonen

Kopiere SIM-Navn

Lade batteriet

2 • Hovedfunksjoner

Hente frem og vise Navn

Slå et telefonnummer

Ta imot og avslutte samtaler

Ring handsfree

Endre ringesignal

Aktivere Tastatur/Tastelås

Aktivere stillemodus

Aktivere vibrator

FotoTa lk: legg stemme til bilder

FotoCall: se og høre hvem som ringer

Vise eget mobiltelefonnummer

Stille in øretelefonens volum

Dempe mikrofonen

Koble mikrofonen inn igjen

Spille inn en samtale

Slett samtaleliste

Slett SMS-listen

Slett Navn

Rulle raskt i en liste

Andre funksjoner under en samtale

3 • Menystruktur

Hva er det?

Hvo rdan be nyt ter man det?

Eksempel: Hvordan taster du inn ordet «Hjem»:

Tradisjonell inntasting av tekst

5 • Fotografere

Hvordan kan jeg...

Ta bilder

Forhån dsv is ning modus inns tillinger

Kameramodus

Bildeoppløsning

Zoom- m od u s

Selvutløser

Ta et bild e

Med selvutløseren

Antall bilder

FotoTalk: legg stemme til bilder

Se gjennom bildene

Motta en samtale

Slå et telefonnummer

Innstillinger

Fargemodus

Kameramodus

Lydinnstillinger

Bildeoppløsning

Bildekvalitet

Selvutløser

6 • Musikk og miks

Hvordan kan jeg...

Komme i gang

Aktivere spor

Endre spor melodier og instrumenter

Melodi

Instrumenter

Endre tempo

Spille inn en miks

Starte innspill ing

Administrere innspillinger

Skape egen stil og miks

Fra eksisterende filer

Ny stil

Lagre egen musikkstil

Ta imot en samtale

7 • Navn

Navn i SIM-kort

Navn integrert i telefonen

Legge til navn i Navn

I SIM-kortet