How it Works
Philips
Loading...
C
Loading...
Loading...
CT3630
User Manual
45 pgs1.85 Mb0
User Manual
51 pgs2.75 Mb0
User Manual
51 pgs2.81 Mb0
User Manual
50 pgs1.11 Mb0
User Manual [de]
57 pgs2.77 Mb0
User Manual [nl]
45 pgs1.1 Mb0
Table of contents
Loading...

Philips CT3630 User Manual

Download
Page 1
Page 2

Kazalo

1. Spoznajte svoj telefon ...................3
Vstavitev SIM kartice ....................................3
Odstranitev SIM kartice ...............................3
Polnenje baterije ...........................................4
Tipkovnica, tipke za navigacijo
in stranske tipke ............................................4
Alfanumeriène tipke ............................4
Kontrolne tipke ....................................5
Kako... ...................................................8
Zunanji zaslon ...............................................9
Glavni zaslon .................................................9
Ikone ...................................................10
Dogodki v stanju pripravljenosti
telefona .............................................. 11
Klicanje s seznama klicanih
številk .................................................11
2. Funkcije ........................................ 12
Vklop / izklop telefona ...............................12
Klicanje in odgovarjanje na klice .............12
Odgovor na klic ................................ 12
Zavrnitev klica ................................... 12
Klicanje ...............................................12
Mednarodni klic ................................12
Drugi odhodni klic ............................ 13
Odgovor na drugi klic ......................13
Vnos besedila ali številk ........................... 13
Naèini vnašanja .................................14
Preklapljanje med naèini .................14
Vnos znakov .......................................14
Telefonski imenik ....................................... 15
Telefonski imenik SIM ......................15
Telefonski imenik v telefonu ...........15
Dodajanje novega imena .................15
Iskanje imena ....................................16
Mo!nosti seznama imen ..................16
Zmogljivost .........................................17
Izbris vsega ........................................17
Prepis vsega ......................................17
Preselitev vsega ................................18
Nastavitev skupine ............................18
Shranjevanje novega vnosa ............18
Lastni podatki ....................................18
Omejeni naèin ............................................ 18
Nalaganje datotek ...................................... 18
3. Mo!nosti v meniju ...................... 19
Sporoèila ..................................................... 19
Prejeto ................................................19
Poslano ...............................................20
Pisanje sporoèila ...............................20
Nastavitve ...........................................22
Izbris sporoèil ....................................23
Zmogljivost .........................................23
Kazalo
1
Page 3
Telefonski predal ...............................23
Podroèno sporoèila ..........................23
Spisek klicev ...............................................24
Izbire menija ......................................24
Števci klicev .......................................25
Hitre nastavitve ...........................................26
Prilagoditev ........................................27
Omogoèanje ......................................27
Sprememba imena ...........................28
Nastavitve ....................................................28
Vrsta zvonca ......................................28
Nastavitev zvokov ..............................28
Nastavitve telefona ...........................28
Nastavitve za klice ............................30
Datum in ura ......................................31
Varnostne nastavitve .........................31
Izloèanje klicev pomembnih ...........32
Nastavitve omre!ja ............................33
Tovarniške nastavitve .......................34
Preusmerjanje klicev ..................................34
Orodja ...........................................................35
Organizator ........................................35
Budilka ................................................36
Raèunalo ............................................37
Štoparica ............................................37
Odštevalni èasovnik ..........................37
Svetovna ura ......................................37
Zabava .........................................................38
FM radio .............................................38
Igre ...................................................... 39
Krivulje bioritma ................................ 40
WAP (odvisno od omre!ja) .......................40
Domov ................................................40
Zaznamki ............................................ 40
Zadnja stran ....................................... 40
Vpis naslova ...................................... 40
Nastavitve ..........................................40
Informacije ...................................................42
4. Pripomoèki ................................... 43
Odpravljanje napak ......................... 44
Opozorila .......................................... 46
Izjava o skladnosti ........................... 50
2
Kazalo
Page 4

1 • Spoznajte svoj telefon

Vstavitev SIM kartice

Za uporabo vašega telefona morate vstaviti veljavno SIM kartico, ki vam jo priskrbi vaš operater GSM omre!ja. V tej kartici je shranjena vaša telefonska številka in podatki o vašem naroèniškem razmerju.
Ko vstavljate SIM kartico mora biti telefon izk­ljuèen.
1.
Odstranite SIM kartico iz njenega plastiènega okvirja.
2.
Potisnite kovinsko sponko v levo in dvignite le!išèe za SIM kartico.
3.
Vstavite SIM kartico tako, da zdrsne med kovinsko sponko in plastiènim jezièkom. Kovinska stran mora biti obrnjena navzdol. Pazite na to, da je odrezani kot kartice na zgornji desni strani, èe dr!ite telefon pokonci.
4.
Zaprite le!išèe kartice in potisnite sponko nazaj v desno. Namestite baterijo.

Namestitev / odstranitev baterije

Poravnajte zgornji rob baterije z utori na slušalki. Pritisnite zatiè navznoter proti anteni in rahlo potisnite baterijo, dokler se ne zaskoèi.
Èe !elite baterijo odstraniti, izklopite telefon in pritisnite zatiè na bateriji proti anteni. Baterijo preprosto dvignite in jo odstranite.

Odstranitev SIM kartice

1.
Po tem, ko ste odstranili baterijo, lahko potisnete kovinsko sponko na levo in dvignete le!išèe SIM kartice.
2.
Odstranite SIM kartico.
3.
Zaprite le!išèe kartice in potisnite sponko nazaj v desno.
Spoznajte svoj telefon
3
Page 5

Polnenje baterije

1.
Pritisnite tipko za sprostitev na konektorju polnilca in ga vtaknite v levo vtiènico na spodnji strani telefona. Slika pušèice naj bo obrnjena navzgor.
2.
Vtaknite transformator v vtiènico elektriènega omre!ja. Izberite tisto vtiènico, do katere imate neoviran dostop, kajti polnilec lahko izklopite le tako, da ga iztaknete iz elektriènega omre!ja.
3.
Èrtice ikone za baterijo se bodo zaèele premikati, kar pomeni da se baterija polni. Èe je baterija popolnoma prazna, se lahko ikona pojavi šele èez nekaj èasa. Ko se vse èrtice prenehajo premikati je baterija polna. Tedaj lahko telefon odklopite s polnilca.

Tipkovnica, tipke za navigacijo in stranske tipke

Tipkovnica mobilnega telefona Philips 630 je sestavljena iz 25 tipk, ki se delijo v:
- 12 alfanumeriènih tipk ter
- 13 kontrolnih tipk.
Alfanumeriène tipke
12 alfanumeriènih tipk (glej sliko zgoraj) vam omogoèa vnos številk in èrk ter znakov. Med njimi je 10 tipk z številkami od
in . Odvisno od stanja, v katerem se telefon nahaja, lahko ista tipka povzroèi vnos veè razliènih znakov oziroma številk, kot je prikazano v spodnji tabeli (naèin zaporednih pritiskov na tipko):
Oznaka na tipki
1
2 ABC 3 DEF
Velike èrke A,B,C
Presledek
#= <>()&£$¥ ABC2AДЕЖЗ abc2адежз 2 DEF3ÉE def3éè 3
do , ter tipki
Male èrke a,b,c
, 1@_
Presledek
#= <>()&£$¥
, 1@_
Številke
1,2,3
1
4
Spoznajte svoj telefon
Page 6
Oznaka na tipki
4 GHI 5 JKL 6 MNO 7 PQRS 8 TUV
9 WXYZ 0
*
#
Velike èrke A,B,C
GHI4 ghi4 ì 4 JKL5 jkl5 5 MNO6ÑOÖØ mno6ñòöø 6 PQRS7ß pqrs7ß 7 TUV8ÜU tuv8üù 8
WXYZ9 wxyz9 9 .0”’?!,:;¡¿*+-/% .0”’?!,:;¡¿*+-/% 0
Kratek pritisk
Za preklop med naèini vnašanja:
- Med vnašanjem besedila izbirate med naèinom zaporednih pritiskov na tipko, naèinom T9® in vnašanjem številk.
- V raèunalu izbirate med +, -, * in /.
Dolg pritisk
Za vnašanje znaka »+« med vnašanjem številk.
Kratek pritisk
Za preklop med velikimi in malimi èrkami ter za vnos znaka »#« med vnašanjem številk.
Dolg pritisk
Za vnos znakov.
Male èrke a,b,c
Številke
1,2,3

Kontrolne tipke

Tipka za vklop/izklop in prekinitev zveze
Kratko ali dolgo pritisnite na to rdeèo tipko na desni strani tipkovnice v naslednjih primerih:
Telefon je izklopljen
Telefon je vklopljen Med brskanjem po
menijih ali vnašanjem besedila
Med pogovorom
Med dohodnim klicem
FM radijski sprejemnik je vklopljen
Pritisnite za vklop.
Pritisnite in dr!ite to tipko, èe se telefon polni.
Dolgo pritisnite za izklop. Kratko pritisnite za vrnitev
v stanje pripravljenosti telefona.
Kratko pritisnite za konèanje pogovora.
Kratko pritisnite za zavrnitev klica.
Kratko pritisnite za izklop.
Spoznajte svoj telefon
5
Page 7
Tipka za klic
Pritisnite na to zeleno tipko na levi strani tipkovnice za sprejem klica ali za klicanje izbrane telefonske številke.
Leva veènamenska tipka: in desna veènamenska tipka:
Funkcija teh dveh tipk se spreminja glede na meni, v katerem se trenutno nahajate. Ustrezne funkcije so napisane na spodnjem robu zaslona.
Tipke za premikanje
Tipki
in
Ti dve tipki uporabite za premikanje po straneh v urejevalniku besedila (za prikaz vseh razpolo!ljivih znakov), za brskanje po menijih in seznamih ter za brskanje po sporoèilih SMS in podobnih daljših besedilih.
Tipki in omogoèata samodejno ponavljanje pritiskov. Dolg pritisk na eno izmed teh dveh tipk je enakovreden veèkratnim pritiskom. Hitrost ponavljanja pritiskov je prednastavljena in je ni mogoèe spreminjati.
in
Tipki
Uporabite ti dve tipki za premikanje kazalca levo in desno v urejevalniku besedila in za izbiro radijske postaje pri vklopljenem radijskem sprejemniku.
Tipka OK
Pritisnite za potrditev izbire.
Tipka za izbris / preklic
Kratko ali dolgo pritisnite to rdeèo tipko na spodnjem delu tipkovnice v naslednjih primerih:
Med brskanjem po menijih in seznamih
Med vnašanjem besedila
- Po kratkem pritisku se bo telefon vrnil na prejšnji zaslon,
- dolg pritisk pa bo telefon vrnil v stanje pripravljenosti.
- Pritisnite za izbris znaka na levi strani kazalca.
V ustreznem primeru se bo izbrisal znak na desni strani kazalca. Èe je zaslon prazen, se bo telefon vrnil v prejšnji meni.
- Dolg pritisk bo izbrisal celotno besedilo.
Telefon se bo vrnil v stanje pripravljenosti, èe je zaslon prazen.
6
Spoznajte svoj telefon
Page 8
Stranske tipke
Stranske tipke se nahajajo na boku vašega telefona. Sestavljene so iz dveh tipk za gor in dol ter veèpredstavnostne stranske tipke:
Prikljuèen je pribor za prostoroèno telefoniranje
Med dohodnim klicem
- Pritisnite katerokoli stransko tipko za prevzem klica.
- Dolgo pritisnite katerokoli stransko tipko za prekinitev pogovora.
Dolgo pritisnite katerokoli stransko tipko za hkratni izklop zvonenja, tresenja ter osvetlitve zaslona.
Stranski tipki za gor in dol
Pri vklopljenem radijskem sprejemniku ali med pogovorom
Pri vklopljenem radijskem sprejemniku in zaprtem pokrovèku
Pri prikazanem meniju FM radio / štoparica
Pritisnite katerokoli izmed teh dveh tipk za nastavitev glasnosti slušalke ali zvoènika.
Dolgo pritisnite gor ali dol za izbiro prejšnje ali naslednje FM radijske postaje, ki ste jo shranili v spomin.
Pritisnite gor ali dol za premikanje gor ali dol po izbirnem zaslonu.
Spoznajte svoj telefon
7
Page 9
Veèpredstavnostna stranska tipka
Pri odprtem pokrovèku ter v stanju pripravljenos ti telefona
Pri zaprtem pokrovèku
Pri vklopljenem radijskem sprejemniku
- Pritisnite za prikaz zaslona za izbiro FM radijske postaje,
- Dolgo pritisnite za vklop funkcuje glasovnega ukaza.
- Dolgo pritisnite za dostop do izbirnega menija FM radio / štoparica,
- Pritisnite za potrditev vaše izbire.
- Dolgo pritisnite za izklop sprejemnika.

Kako...

Vse postopke, opisane v nadaljevanju, morate izvršiti v stanju pripravljenosti telefona.
...dostopati do glavnega menija
Pritisnite ali [Meni] levo veènamensko tipko.
...dostopati do
Spiska odhodnih klicev
...dostopati do
Spiska klicev
...dostopati do FM
radia
...dostopati do
Spiska imen
...dostopati do menija Sporoèila
...klicati telefonsko številko
...uporabiti tipko za hitri dostop
Pritisnite .
Pritisnite .
Pritisnite .
Pritisnite ali [Imena] desno veènamensko tipko.
Pritisnite
Vnesite telefonsko številko s pomoèjo tipkovnice in pritisnite
Dolgo pritisnite tipko za hitri dostop, ki ste jo predhodno nastavili.
.
8
Spoznajte svoj telefon
Page 10

Zunanji zaslon

Vaš mobilni telefon ima vgrajen èrno-beli zunanji zaslon s loèljivostjo 80x48 toèk. Ta zaslon je vedno vklopljen.
Ko je pokrovèek zaprt, dolgo pritisnite katerokoli stransko tipko za vklop osvetlitve zunanjega zaslona. Zaslon bo ostal osvetljen za prednastavljen èas. Osvetlitev se bo vklopila tudi ob priklopu pribora za prostoroèno telefoniranje.
Ob dohodnem klicu sedembarvna osvetlitev zunanjega zaslona spreminja barvo v taktu s melodijo zvonenja.
Sedembarvna osvetlitev spreminja barvo le v taktu s MIDI melodijami, ki so vgrajene v telefonu. Spreminjanje barve NE deluje med igranjem MIDI datotek, ki so bile nalo!ene prek serijskega kabla (prodaja se loèeno kot pripomoèek).
Zunanji zaslon je odvisen od konteksta. To pomeni, da so prikazane ikone ter informacije skladne s trenutnimi dogodki. Na njem je lahko prikazano naslednje:
Datum in ura. Do 6 ikon stanja
(baterija, omre!je, itd.)
Animacija dohodnega / odhodnega klica ter trajanje klicev.
Kazalec glasnosti med nastavljanjem glasnosti med pogovorom ali poslušanjem radijskega sprejemnika.
Klic je zadr!an, èe ste
zadr!ali klic.
Ikona baterije s štirimi mirujoèimi èrticami, ko je baterija napolnjena.
Ime ali številka osebe, ki klièe, oziroma, ki jo klièete.
Konferenèni klic med
konferenèno zvezo.
Baterija je izpraznjena,
èe morate napolniti baterijo.
Premikajoèa se ikona baterije, ko se baterija polni (tudi pri izklopljenem telefonu).

Glavni zaslon

Loèljivost glavnega zaslona na vašem telefonu je 128x128 toèk. Prika!e lahko 4096 barv.
Spoznajte svoj telefon
9
Page 11

Ikone

Ikone
Imena Opis
Baterija Prikazuje stanje baterije v
Budilka Opozarja, da je
Omre!je Omre!ne ikone
Mednarodno sledenje (roaming)
Priklopljen na GPRS
petih nivojih. Ikona baterije se premika, ko se baterija polni.
vklopljena budilka.
oznaèujejo, da je telefon prijavljen v omre!je. Moè sig-nala je predstavljena na obeh zaslonih. Ikone na levi se prika!ejo na glavnem zaslonu, ikone na desni pa se prika!ejo na zunanjem zaslonu.
Ta ikona se prika!e le takrat, ko je telefon prijavljen v omre!ju, ki ni vaše domaèe omre!je.
Oznaèuje, da je vaš telefon priklopljen na omre!je GPRS.
Kratko sporoèilo
Vibra Telefon se bo tresel ob
Preusmer­janje klica
Tišina Oznaèuje, da je vklopljena
Èrna lista Oznaèuje, da je
VIP seznam
Leva ikona oznaèuje, da imate vsaj eno neprebrano sporoèilo na seznamu sporoèil. Desna ikona pa opozarja, da je pomnilnik za hranjenje SMS sporoèil poln. Èe ima telefon hkrati neprebrana sporoèila ter poln pomnilnik, bo prikazal le ikono za poln pomnilnik.
dohodnem klicu, ob vnešenem dogodku ali ko bo zvonila budilka.
Oznaèuje, da je vklopljena funkcija preusmerjanja klica.
funkcija »tišina«.
vklopljena èrna lista. Oznaèuje, da je vklopljen
VIP seznam.
10
Spoznajte svoj telefon
Page 12

Dogodki v stanju pripravljenosti telefona

Zgrešeni klic
1 zgreš eni klic
Novo sporoèilo
1 novo sporoèilo
Ob pritisku na tipko , se bo prikazala manjša ikona sporoèila ob robu zaslona. Ikona bo prikazana dokler ne preberete sporoèila.
Alarm rokovnika
1
novo dogodki
Opozarja, da ste zamudili klic. Pritisnite za vrnitev v stanje pripravljenosti telefona ali dvakratki
za prik az podrobnosti o tem
klicu.
Prejeli ste novo sporoèilo. Pritisnite
za vrnitev v stanje pripravljenosti telefona ali za branje sporoèila in dostop do ostalih mo!nosti.
Ta alarm vas obvesti, da se bo zgodil prednastavljeni dogodek.
Èe se zgodi dogodek, ki ima višjo prioriteto (na primer prejeto SMS sporoèilo ali budilka), se bo slišal le opozorilni ton. Alarm rokovnika se bo prikazal šele ko boste z zaslona odstranili obvestila o ostalih, bolj pomembnih dogodkih.

Klicanje s seznama klicanih številk

V stanju pripravljenosti telefona pritisnite za prikaz Spiska odhodnih klicev. za izbiro številke in nato za klic
Pritisnite /
.
Spoznajte svoj telefon
11
Page 13

2 • Funkcije

Vklop / izklop telefona

1.
Pritisnite za vklop telefona (tipko dolgo pritisnite, èe se polni baterija).
2.
Za prepreèitev nepooblašèene uporabe vaše SIM kartice lahko nastavite varnostno kodo (PIN kodo). To kodo bo telefon nato zahteval ob vklopu.
3.
Vpišite vašo PIN kodo. Èe se zmotite, pritisnite . Potrdite s .
Èe trikrat zapovrstjo vnesete napaèno PIN kodo, se bo vaša SIM kartica zaklenila. Za odklepanje morate zahtevati PUK kodo od vašega operaterja.
4.
Dolgo pritisnite za izklop telefona.

Klicanje in odgovarjanje na klice

Odgovor na klic

Za odgovor na klic odprite pokrovèek in pritisnite
ali [Prevzem].
Za odgovor na klic samo s odpiranjem pokrovèka morate nastaviti izbiro Nastavitve > Nastavitve za klice > Aktivni pokrovèek na Vklop.

Zavrnitev klica

Odprite pokrovèek in pritisnite za zavrnitev klica.
Izbira Nastavitve > Nastavitve za klice > Aktivni pokrovèek mora biti v tem primeru nastavljena na Izklop. Èe je vklopljena, klicev ne morete zavrniti.

Klicanje

1.
V stanju pripravljenosti telefona vnesite telefonsko številko z uporabo tipkovnice. Èe se zmotite, uporabite tipko .
2.
Pritisnite za klicanje vnešene številke ALI pritisnite [Izbire], izberite Klic in pritisnite
.
3.
Za prekinitev pogovora pritisnite , ALI zaprite pokrovèek ALI pritisnite [Konec] veènamensko tipko.

Mednarodni klic

1.
Pritisnite in dr!ite dokler se na zaslonu ne pojavi znak »+«.
12
Funkcije
Page 14
2.
Vnesite kodo dr!ave, krajevno kodo ter tele­fonsko številko.
3.
Nadaljujte z zgoraj opisanim postopkom za klicanje.

Drugi odhodni klic

Ta in z njo povezane mo!nosti so odvisne od vašega naroèniškega razmerja.
Drugi odhodni klic lahko napravite med pogovorom ali med zadr!anim klicem.
1.
Med pogovorom pritisnite [Meni], izberite
Zadr!ati ter pritisnite .
2.
Vnesite drugo telefonsko številko, ki jo !elite klicati, ALI pritisnite [Meni], izberite
Telefonski imenik in nato izberite ime s
seznama. V obeh primerih pritisnite za klicanje številke.
3.
Ko sta oba klica v teku, pritisnite [Meni] za dostop do razliènih mo!nosti. Na primer
Zamenjava za zamenjavo aktivnega ter
zadr!anega klica (trenutno aktivni klic bo zadr!an in zadr!ani klic bo ponovno aktiviran) ali Konferenèni kli za konferenèno zvezo.
4.
Pritisnite za konèanje trenutnega klica.

Odgovor na drugi klic

Ta in z njo povezane mo!nosti so odvisne od vašega naroèniškega razmerja.
Èe nastavite funkcijo Èakajoèi klic boste ob drugem dohodnem klicu opozorjeni, tudi èe se !e pogovarjate po telefonu.
1.
Pritisnite za konèanje trenutnega pogovora (drugi klic lahko nato prevzamete ali zavrnete, kot je bilo opisano zgoraj).
2.
Pritisnite za prevzem drugega klica – prvi klic se samodejno zadr!i. Nato lahko pritisnete [Meni] za dostop do mo!nosti, ki so opisane zgoraj.

Vnos besedila ali številk

Na voljo je veè razliènih naèinov vnašanja, ki vam omogoèajo vnos besedila in številk. Na primer za vnos imena v telefonski imenik, pošiljanje sporoèila, pisanje v bele!nico ali shranjevanje imena radijske postaje.
Funkcije
13
Page 15
Naèini vnašanja
T9® naèin s predvidljivim vnašanjem besedila
7HJLF(XUR3DW
$SS
besedila. Potreben je le en pritisk na tipko za odgovarjajoèo èrko pri èrkovanju besede: Pritiski na tipke se obdelujejo in T9 predlaga besedo, ki je prikazana na zaslonu. Èe je ne voljo veè besed za odgovarjajoèo kombinacijo vnešenih èrk, se bo na desni strani vrstice pokazala leva / desna pušèica. Pritisnite ali za izbiro ustrezne besede iz seznama predlaganih besed iz vgrajenega T9® slovarja. Pritisnite za vstavljanje izbrane besede v besedilo skupaj s presledkom.
Naèin veèkratnih pritiskov (abc/ABC)
Ta naèin vnašanja besedila zahteva veè pritiskov na tipko za vnos enega znaka: Èrka »h« je druga èrka na tipki »4«, kar pomeni, da morate to tipko pritisniti dvakrat za vnos »h«. Pri uporabi tega naèina morate tipko pritiskati toliko èasa, dokler se na zaslonu ne pojavi !eljena èrka.
T9® je naèin s predvidljivim vnašanjem besedila za urejanje besedil pri pisanju sporoèil, ki vkljuèuje tudi obse!en slovar. Omogoèa vam hitro vnašanje
Številke (123)
Ta naèin vnašanja lahko vklopite tudi na me stih z a vnašanje besedila. Za vnos številk preprosto pritiskajte tipke s številkami od
do .
Preklapljanje med naèini
Preklapljanje med naèini vnašanja
Med vnašanjem besedila v okno z besedilom pritisnite za preklapljanje med tremi naèini vnašanja.
Preklapljanje med velikimi in malimi èrkami
V urejevalniku besedila pritisnite za preklop med velikimi in malimi èrkami.

Vnos znakov

V karemkoli naèinu vnašanja dolgo pritisnite za prikaz zaslona za vnos znakov. "eljeni znak vnesete v besedilo s pritiskom na številko, ki je prikazana na levi strani znaka. Telefon se bo samodejno vrnil na prejšnji zaslon.
Vsi znaki ne morejo biti prikazani na zaslonu. Pritisnite tabelah znakov.
ali za premikanje po razliènih
14
Funkcije
Page 16

Telefonski imenik

Vaš mobilni telefon ima dva telefonska imenika, v katera lahko shranjujete telefonske številke in ostale podatke, ki bodo prikazani po abecednem redu. Prvi telefonski imenik se nahaja na SIM kartici. Število vnosov je odvisno od kapacitete kartice. Drugi telefonski imenik je vgrajen v telefon in lahko shrani 300 vnosov. Pritisnite [Imena] za dostop do mo!nosti
Spiska imen, ki vam omogoèajo Iskanje, in Dodajanje novega imena ali preverjanje Zmogljivosti pomnilnika. Izberete lahko tudi Izbris vsega, Prepis vsega ali Preselitev vsega.

Telefonski imenik SIM

Vnos v telefonskem imeniku SIM ima na desni strani imena v seznamu prikazano ikono SIM kartice. Vnos vsebuje ime in telefonsko številko.

Telefonski imenik v telefonu

Tudi vnos v telefonskem imeniku v telefonu ima na desni strani imena v seznamu prikazano ikono, ki pa je odvisna od tipa številke (glejte spodaj). Vnos v tem telefonskem imeniku vsebuje naslednje podatke:
• Ime, ki je lahko dolgo najveè 40 znakov,
• številka, ki je lahko dolga najveè 21 cifer
(vkluèno z znaki »+«, »*«, »#« in èrkama »w« in »p«), ter
• tip številke: Privzeta vrsta številke, Mobilna
številka, Slu!bena številka, Domaèa številka, Faks številka ali Številka pozivnika.
Ko zapis prepišete iz telefonskega imenika v SIM kartici v telefonski imenik v telefonu, se vnosu samodejno priredi privzeti tip številke.
Vizitka mora vsebovati najmanj eno ime in eno številko in lahko vsebuje najveè tri razliène številke. Tipi številk so lahko podvojeni. Vizitke se lahko pove!ejo v skupine. Te vsebujejo kategorije kot so: Privzeto, Dru!ina, Prijatelj,
Kolega, Okolica in Osebno. Imena skupin, ikone
ter zvonci se lahko prilagodijo za la!je razlikovanje med skupinami.

Dodajanje novega imena

Izbira telefonskega imenika
Postopek vnašanja novega imena je odvisen od izbranega telefonskega imenika. Èe !elite preveriti ali nastaviti trenutno aktivni telefonski imenik, pritisnite [Imena], premaknite se na
Shranjevanje novega vnosa in pritisnite .
izberite SIM kartica ali Telefon in pritisnite
Nato
za
Funkcije
15
Page 17
potrditev. Vse spremembe in novi vnosi se bodo shranili v spomin izbranega telefonskega imenika.
Dodajanje zapisa v telefonski menik na SIM kartici
1.
Iz Spiska imen izberite Dodajanje novega in pritisnite .
2.
Vnesite ime (glejte “Vnos besedila ali številk” na strani 13) in pritisnite .
3.
Vnesite številko in pritisnite za shranjevanje zapisa.
Dodajanje zapisa v telefonski imenik na telefonu
1.
Sledite zgoraj opisanemu postopku. Izbrati boste morali še tip številke.
2.
Ko je zapis ustvarjen, ga oznaèite in dvakrat pritisnite za dostop do z njim povezanih izbir, ki so opisane spodaj (glejte “Upravljanje z zapisi v telefonskem imeniku” na strani 17).
Nov zapis bo vnešen v skupino »Privzeto«. To lahko kasneje spremenite.

Iskanje imena

Ta izbira v meniju Spiska imen vam omogoèa dostop do skupnega seznama, ki vkljuèuje vnose tako iz telefonskega imenika SIM kot tudi iz telefonskega imenika v telefonu.
Seznam priklièete tako, da pritisnete , vpišete prvo èrko imena, ki ga !elite poiskati, ter ponovno pritisnete . Èe obstaja kakšno ime, ki se zaène na to èrko, se bo seznam premaknil na prvo tako ime. V nasprotnem primeru bo na zaslonu prikazano prvo ime v seznamu.
Mo!nosti seznama imen
Upravljanje s seznamom imen
Ko je zapis v seznamu imen oznaèen, pritisnite
[Izbire] za dostop do naslednjih izbir:
Pošiljanje SMS
Sprememba
Izbris Za brisanje izbranega zapisa.
Nastavitev skupine
Hitro izbiranje
Izbiranje z glasom
Za pošiljanje sporoèila SMS na privzeto številko izbranega zapisa.
Za spreminjanje izbranega zapisa.
Za nastavljanje skupine, ki ji pripada zapis.
Na voljo le za zapise v telefonu.
Za nastavljanje tipke za hitro izbiranje, ki naj bo povezana z izbrano privzeto številko.
Za nastavljanje tipke za glasovno izbiranje, ki naj bo povezana z izbrano privzeto številko.
16
Funkcije
Page 18
Prepis v telefon / v SIM
Preselitev v telefon / v SIM
Klic Za klicanje izbranega zapisa.
Upravljanje z zapisi v telefonskem imeniku
Ko je oznaèen zapis v telefonskem imeniku telefona (v nasprotju s telefonskim imenikom na SIM poleg zgoraj naštetih izbir poka!ejo tudi:
Sprememba imena, Sprememba številke, Sprememba vrste številke, Nastavitev privzetega polja, Prikaz.
Za prepisovanje izbranega zapisa v telefonski imenik v telefonu ali na SIM kartici.
Prepis v telefon bo samodejno
nastavil telefonsko številko kot privzeto številko.
Prepis v SIM bo vnesel toliko zapisov,
kot je telefonskih številk, ki so povezane s izbranih zapisom.
Podobno kot zgoraj. Ta izbira bo izbrisala izvirni zapis po prepisu.
kartici), se po dvakratnem pritisku na

Zmogljivost

Izberite to mo!nost in pritisnite za prikaz stanja pomnilnika za oba telefonska imenika. Prikazana bo celotna kolièina pomnilnika ter
kolièina porabljenega pomnilnika (število zapisov ter procentualno).

Izbris vsega

Ta izbira vam omogoèa brisanje vseh zapisov iz obeh telefonskih imenikov na enkrat. Pritisnite za potrditev.
Ko so zapisi enkrat izbrisani, jih ni veè mogoèe obnoviti.

Prepis vsega

Iz SIM kartice v telefon
Izbrite to mo!nost za prepisovanje vsebine telefonskega imenika vaše SIM kartice v telefonski imenik vašega telefona. Prepisovanje se bo ustavilo, ko bodo shranjeni vsi vnosi ali ko bo zaseden ves pomnilnik telefonskega imenika. Vsaka telefonska številka na SIM kartici bo nastavljena kot privzeta telefonska številka (privzeto polje) prepisane vizitke.
Iz telefona na SIM kartico
Izberite to mo!nost za prepisovanje vsebine telefonskega imenika vašega telefona v telefonski imenik vaše SIM kartice. Prepisovanje se bo ustavilo, ko bodo shranjeni vsi vnosi ali ko bo zaseden ves pomnilnik telefonskega imenika na vaši SIM kartici.
Funkcije
17
Page 19
Ker lahko vizitka v telefonskem imeniku na telefonu vsebuje do tri številke, bo prepisovanje na SIM kartico ustvarilo en vnos za vsako številko v izvirni vizitki.

Preselitev vsega

Enak postopek kot v Prepis vsega, ki je opisan zgoraj, le da se pri tej izbiri izvirni zapisi izbrišejo po uspešnem prepisovanju.

Nastavitev skupine

Ta mo!nost vam omogoèa prilagajanje šestih skupin, ki so na voljo. Na primer preimenovanje ali nastavljanje slike za vsako skupino.

Shranjevanje novega vnosa

Omogoèa vam izbiro telefonskega imenika (na SIM kartici ali v telefonu), v katerega se bodo shranjevali novi vnosi.

Lastni podatki

Ta meni vam omogoèa Spremembo, Izbris ali
Prikaz podatkov o vas samih. Na primer Imena, Lastne številke, Slu!bene številke in Domaèe številke.
Izbira Izbris bo izbrisala vsa polja.
Pri spreminjanju podatkov, vnesite prvo polje in pritisnite za potrditev. Premaknite se na naslednje polje. Po seznamih se premikate s tipkama in .
Omejeni naèin
Èe telefon vklopite ne da bi vstavili SIM kartico, pritisnite [Meni] za dostop do omejenega števila funkcij ter menija Demonstracija. Izberite katerokoli od mo!nosti, ki so na voljo, s premikajte po seznamih in menijih ter tako spoznajte nekatere mo!nosti vašega telefona.
Le meni Demonstracija se odvrti samodejno. V tem naèinu lahko klièete le številke za nujne primere.
ter se

Nalaganje datotek

Vaš telefon lahko prikljuèite na raèunalnik preko podatkovnega kabla (glejte “Pripomoèki” na strani 43) in tako nalagate MIDI melodije, ozadja, usklajujete telefonske imenike itd.
18
Funkcije
Page 20
3 • Mo!nosti v meniju
Glavni meni sestavlja devet ikon, ki so prikazane v 3 krat 3 polja veliki tabeli. Pritisnite [Meni] ali
za dostop do glavnega menija iz stanja
pripravljenosti telefona. Nato pritisnite / /
/ ter izberite ikono. Njeno ime je prikazano
zgornjem levem kotu zaslona. Pritisnite ali
[OK] za dostop do naslednjega podmenija, ki
se prikaže v obliki spiska.
Ikone v glavnem meniju so povezane s tipkami od
do : Ikono v meniju lahko izberete tudi tako, da preprosto pritisnete tipko na tipkovnici. (Na primer pritisnite za izbiro Spiska klicev).
Po vstopu v menije pritiskajte premikanje po seznamih na različnih nivojih. Pritisnite ali [OK] za vstop v naslednji podmeni. Pritisnite ali [Izhod] za vrnitev v prejšnjega. Dolgo pritisnite ali kratko pritisnite za vrnitev naposredno v stanje pripravljenosti telefona.
in za
Sporoèila
Meni Sporoèilo vam omogoèa pošiljanje kratkih besedilnih sporoèil (imenovanih tudi SMS) na druge mobilne telefone in naprave, ki omogoèajo prejemanje sporoèil SMS.

Prejeto

Telefon shranjuje prejeta sporoèila v seznamu
Sprejeto. Sporoèila so lahko shranjena v
pomnilniku SIM kartice (kolièina shranjenih sporoèil je odvisna od SIM kartice) ali v pomnilniku telefona (zmogljivost pomnilnika je 100 sporoèil). Pomnilnik, v katerega se bodo shranjevala nova sporoèila, lahko izberete sami. (Glejte “Shranjevanje novega vnosa” na strani 22).
• Nova sporoèila, prikazana na seznamu Inbox, imajo na desni strani prikazano ikono »neprebrano« dokler jih ne preberete. Ikona se potem spremeni na »prebrano«.
• Pritisnite ali za premikanje po prikazanih sporoèilih. Prenehajte se premikati za prikaz sporoèila, ki se bo pomikalo vodoravno.
• Izberite sporoèilo in pritisnite za branje. Zaslon bo pokazal ime pošiljatelja ter številko, datum in èas sporoèila ter priponke. Pritisnite
Mo!nosti v meniju
19
Page 21
in za premik sporoèila, èe je le-to
daljše od enega zaslona. Izbira sporoèila in pritisk na vam omogoèi dostop do naslednjih mo!nosti:
Posre­dovanje
Odgovor Za odgovarjanje pošiljatelju izbranega
Izbris Brisanje izbranega sporoèila.
Klic Klicanje pošiljatelja izbranega sporoèila.
Shranje­vanje številke
Za posredovanje izbranega sporoèila (okno urejevalnika besedila vam bo omogoèilo spreminjanje vsebine, èe to !elite).
sporoèila z vnosom in pošiljanjem novega SMS sporoèila.
Za izlušèenje pošiljateljeve telefonske številke iz sporoèila, èe le-te še ni shranjena v vašem telefonskem imeniku.
Na voljo le, èe številka še ni shranjena v vašem seznamu imen.

Poslano

Poslano hrani Poslana sporoèila in Neposlana sporoèila. Ko !elite poslati sporoèilo, izberite
Shranjevanje sporoèila ali Pošlji in shrani za
shranjevanje v vaš telefon, ne glede na to, ali je bilo sporoèilo poslano ali ne. Izbira Pošlji sedaj bo vaše sporoèilo poslala ne da bi ga shranila. S sporoèili v Poslano lahko upravljate na enak naèin kot s sporoèili v Sprejeto, ki je opisan zgoraj. Izbira sporoèila in pritisk na vam omogoèi dostop do naslednji mo!nosti:
Pošiljanje Pošiljanje shranjenega sporoèila.
Pošiljanje sporoèila iz menija Neposlana sporoèila bo sporoèilo premaknilo neposredno v meni Poslana sporoèila po uspešnem pošiljanju.
Posredo­vanje
Izbris Za brisanje izbranega sporoèila.
Za posredovanje izbranega sporoèila (okno urejevalnika besedila vam bo omogoèilo spreminjanje vsebine, èe to !elite).
Pisanje sporoèila
Novo sporoèilo
1.
Izberite Sporoèila > Pisanje sporoèila > Novo
sporoèilo.
20
Mo!nosti v meniju
Page 22
2.
Vnesite vaše besedilo v urejevalnik besedila, ki se prika!e na zaslonu, in pritisnite
[
OK
].
3.
Izberite enega ali veè prejemnikov (najveè
12): Vnesite številko in pritisnite ali za premik na naslednje polje ALI pritisnite
[Imena] za dostop do seznama telefonskega imenika in pritisnite [Izberi] za dodajanje izbranega imena k seznamu prejemnikov.
Vsa izbrana imena imajo kljukico. Za izbris imena s seznama ga ponovno oznaèite in pritisnite [Preklic].
4.
Sporoèilo bo poslano na privzeto številko izbrane vizitke. Pritisnite [Izèrpno] za izbiro katere druge telefonske številke ter pritisnite .
5.
Ko je kazalec v vrstici za vnašanje številk, preprosto pritisnite za popravljanje številke, brisanje celotne številke ali brisanje imena s seznama.
6.
Pritisnite , ko je vaš seznam popoln. Na izbiro boste imeli naslednje mo!nosti:
Pošlji sedaj
Za pošiljanje vašega sporoèila brez shranjevanja.
Dodaj ikono
Shranje­vanje
Pošlji in shrani
Shranje­vanje lastne nastavit­ve
Za dodajanje ikone, ki se bo pojavila na zaèetku vašega sporoèila, ko ga bo prejemnik prebral.
Telefon, ki bo prejel vaše sporoèilo, mora podpirati to mo!nost. V nasprotnem primeru bo ikona prikazana v znakih ASCII.
Za shranjevanje vašega sporoèila brez pošiljanja. Sporoèilo bo nato na voljo v meniju Poslano > Neposlana sporoèila.
Za shranjevanje in pošiljanje vašega sporoèila. Sporoèilo bo nato na voljo v meniju Poslano > Poslana sporoèila.
Za shranjevanje sporoèila kot lastno predlogo, ki jo lahko kasneje ponono uporabite. Na ta naèin se izognete ponovnemu vpisovanju besedila. Sporoèilo bo na voljo v meniju
Sporoèila > Pisanje sporoèila > Prednastavljeno sporoèilo > Lastna prednastavitev.
Prednastavite lahko najveè 10 najpogosteje uporabljanih SMS sporoèil.
Mo!nosti v meniju
21
Page 23
Prednastavljeno sporoèilo
1.
Izberite Sporoèila > Pisanje sporoèila >
Prednastavljeno sporoèilo.
2.
Odprl se bo seznam prednastavljenih sporoèil. Z izbiro enega izmed njih lahko hitro pošljete sporoèilo, ne da bi morali ponovno vpisovati besedilo.
3.
Èe !elite, lahko sporoèilo popravite. V tem primeru ravnajte tako, kot èe bi pisali novo sporoèilo (glejte navodila zgoraj).

Nastavitve

Center za storitev
Ta meni vam omogoèa shranjevanje številke SMS centra omre!ja v katerem ste prijavljeni. Brez te nastavitve ne morete pošiljati SMS sporoèil.
Èe imate te!ave s pošiljanjem sporoèil, preverite pri vašem operaterju, èe imate v tem meniju shran­jeno pravo številko.
Doba veljavnosti
Omogoèa vam nastavljanje èasa shranjevanja vašega sporoèila v SMS centru. Ta nastavitev je uporabna v primeru, da naslovnik ni prikljuèen v omre!je in zaradi tega trenutno ne more sprejeti sporoèila.
Ta nastavitev je odvisna od vašega naroèniškega razmerja.
Poroèilo stanja
Ta funkcija pošlje sporoèilo o dostavi, ko je prejemnik prejel vaše sporoèilo. Funkcijo lahko
Vklopite ali Izklopite.
Ta nastavitev je odvisna od vašega naroèniškega razmerja.
Pot za odgovor
Omogoèa vam Vklop ali Izklop mo!nosti Pot odgovora. Ko je mo!nost vklopljena, se številka vašega SMS centra pošlje skupaj s vašim sporoèilom. Prejemnik lahko zaradi tega odgovori preko vašega SMS centra namesto svojega. To pospeši izmenjavo sporoèil.
Ta nastavitev je odvisna od vašega naroèniškega razmerja.
Shranjevanje novega vnosa
Ta meni vam omogoèa izbiro SIM kartice ali pomnilnika telefona za shranjevanje sporoèil SMS.
Èe je izbrani pomnilnik zapolnjen, se bodo spo­roèila shranjevala v drugi pomnilnik.
22
Mo!nosti v meniju
Page 24
Lastno nastavljeni SMS
Omogoèa dostop do vaših lastnih prednastavljenih sporoèil. Ta sporoèila lahko popravljate in shranjujete. Èe !elite prednastavljeno sporoèilo izbrisati, preprosto izbrišite njegovo vsebino.
Izbris sporoèil
Ta meni vam omogoèa brisanje sporoèil v Prejeto in / ali Poslano, odvisno od vaše izbire. Pritisnite
za potrditev brisanja vseh sporoèil naenkrat.

Zmogljivost

Izberite to mo!nosti in pritisnite za prikaz stanja pomnilnika. Prikazana bo celotna kolièina pomnilnika ter kolièina porabljenega pomnilnika (število zapisov ter procentualno).

Telefonski predal

Ta meni omogoèa tako nastavljanje kot tudi klicanje telefonske številke vašega telefonskega predala. Številko izveste pri svojem operaterju.
Klice preusmerite na vaš telefonski predal z nas­tavitvijo funkcije Preusmerjanje klica (glejte “Preus­merjanje klicev” na strani 34).
Številka telefonskega predala
Ta meni vam omogoèa vnos številke vašega telefonskega predala. Ta številka bo klicana ob uporabi izbire Klic na telefonski predal, ki je opisana spodaj.
V nekaterih primerih morate vnesti dve številki: eno za poslušanje glasovnih sporoèil in eno za preusmerjanje klicev. Za veè informacij se obrnite na vašega operaterja.
Klic na telefonski predal
Vaš telefon vas bo obvestil, ko boste prejeli glasovno sporoèilo. Izberite to mo!nost v meniju
Telefonski predal in pritisnite za klic na vaš
telefonski predal in poslušanje sporoèil ALI dolgo pritisnite v stanju pripravljenosti telefona.
Podroèno sporoèila
Obmoèna sporoèila so kratka sporoèila (novice, prometna sporoèila, itd.), ki se redno pošljajo naroènikom omre!ja. Ko je ta ponudba dosegljiva, vam omre!je priskrbi številke podatkovnih kanalov, ki so na voljo
Sprejem
Omogoèa vam Vklop ali Izklop sprejema obmoènih sporoèil. Ko je sprejem vklopljen,
.
Mo!nosti v meniju
23
Page 25
morate izbrati eno ali veè tem, kot je opisano spodaj. Telefon bo samodejno prikazal vsa prejeta sporoèila. Pritisnite pripravljenosti telefona. Èe je ta izbira izklopljena, ne boste nikoli prejeli nobenih obmoènih sporoèil.
Vsebine
Dodaj novega
Omogoèa vam izbiro tipa sporoèil, ki bi jih !eleli prejemati. Za definiranje novega tipa, izberite
<Nov> in vnesite kodo, ki vam jo je posredoval
operater. V seznam lahko vnesete najveè 15 razliènih tipov sporoèil. Številka kanala vsebuje najveè 3 cifre. Ustrezne kode za posamezne tipe sporoèil dobite pri vašem operaterju.
Obstojeèi seznam kanalov
Izberite številko iz seznama in pritisnite [Izbire]. Izberete lahko Popravljanje ali Izbris številke kanala. V zadnjem primeru vaš telefon seveda ne bo veè prejemal sporoèil iz ustreznega kanala.
za vrnitev v stanje

Spisek klicev

Izbire menija

Pritisnite v stanju pripravljenosti telefona ali pritisnite , izberite Spisek klicev iz glavnega menija in zopet pritisnite za dostop do naslednjih menijev:
Spisek odhodnih klicev
Spisek odgovor­jenih klicev
Spisek zgrešenih klicev
Izbris Za izbris izbranih seznamov klicev
Števci klicev
Seznam vseh številk, ki ste jih klicali, ne glede na to, ali je bil klic uspešen ali ne.
Seznam vseh dohodnih klicev, na katere ste odgovorili.
Seznam vseh klices, ki ste jih zavrnili ali zamudili.
(seznami klicanih, odgovorjenih ali zgrešenih klicev).
Za dostop do trajanja in cene klicev (glejte spodaj za podrobnosti).
24
Mo!nosti v meniju
Page 26
Vsak seznam klicev shrani najveè 10 številk. Zadnja številka je prikazana prva. Èe je seznam poln, bo vsaka nova številka nadomestila zadnjo iz seznama. Vsa zapis o klicu vsebuje sogovornikovo ime ali številko, datum in uro pogovora, skupno število klicev ter polo!aj klica na seznamu. Izberite vnos na seznamu in pritisnite za klicanje številke. Pritisnite [OK] in nato [Izbire] za dostop do ostalih mo!nosti, kot so
Pošiljanje SMS, Izbris, Preverjanje številke, Shranjevanje (na voljo le v primeru, da številka še
ni bila shranjena) in Klic.

Števci klicev

Ta meni vam omogoèa upravljanje s ceno in trajanjem vaših klicev. Veèina izbir v tem meniju je odvisna od omre!ja in zašèitena s kodo PIN2.
Zadnji klic Prika!e trajanje zadnjega klica.
Zadnji GPRS klic
Èasovniki klicev
Prika!e prenešeno kolièino podatkov (v bytih) med zadnjim klicem GPRS.
Prika!e skupno trajanje vseh odhodnih in dohodnih klicev ter omogoèa ponastavljanje števcev.
Celotni stroški
Odvisno od naroèniškega razmerja.
Prika!e skupne stroške in vam omogoèa, da nastavite števce na nièlo. Naslednje mo!nosti so tudi na voljo:
• Prikaz stroška: Za prikaz skupnih
stroškov dohodnih in odhodnih klicev od zadnjega ponastavljanja števcev naprej.
• Izbris števca stroškov: Za
ponastavljanje stanja števca na nièlo (zašèiteno s PIN2 kodo).
• Prikaz dobroimetja: Prikaz
dobroimetja raèuna, ki je na voljo za klice.
• Prikaz mejne vrednosti: Prikaz
prednastavljene omejitve najvišjih stroškov klicev.
• Opustitev mejne vrednosti: Za
preklic prednastavljene omejitve stroškov klicev (zašèiteno s PIN2 kodo).
• Nastavitev mejne vrednosti: Za
nastavljanje omejitve najvišjih stroškov klicev (zašèiteno s PIN2 kodo).
Mo!nosti v meniju
25
Page 27
Èe stroški klicev prese!ejo najvišjo omejitev, klicev ne boste mogli veè opravljati. Telefon bo izpisal Omejitev za klice je prese!ena. V tem primeru bo prekinjen tudi vsak pogovor, ki je !e v teku.
Tarifa za klice
Odvisno od naroèniškega razmerja.
Omogoèa vam Prikaz, Nastavljanje in
Ponastavljanje cene klicev na enoto
(zašèiteno s PIN2 kodo, privzeta nastavitev je »1«). Cena je vpisana v decimalnem sistemu in shranjena na SIM kartici.

Hitre nastavitve

Ta meni vam omogoèa dostop do skupine prednastavljenih nastavitev, ki vam omogoèajo hitro prilagajanje vašega telefona vašemu okolju tako, da pri vklopu zasenèijo originalne nastavitve. Kot je prikazano v naslednji tabeli ima vsaka izbira skupino prednastavljenih vrednosti:
Vrsta alarma
Glasnost zvonca / alarma
Zvok igre
Zvok alarma organi­zatorja
SMS zvok
Zvok tipk
Alarm povezave
Alarm baterije
Obièajno Neslišno Sestanki Zunaj Avto
Zvonenje,
Tresenje, tresenje, osvetlitev zaslona
Glasnost5Glasnost1Glasnost 1 Glasnost 5 Glas-
Vklop­ljeno
Zvonenje, tresenje
Zvonenje, tresenje
Vklop­ljeno
Vklop­ljeno
Vklop­ljeno
Tresenje Zvonenje, osvetlitev zaslona
Izklop-
Izklopljeno Vklopljeno Vklo­ljeno
Tresenje Tresenje Zvonenje,
Tresenje Tresenje Zvonenje,
Izklop-
Izklopljeno Vklopljeno Vklo­ljeno
Izklop-
Vklopljeno Vklopljeno Vklo­ljeno
Vklop-
Vklopljeno Vklopljeno Vklo­ljeno
tresenje
tresenje
tresenje
Zvo­nenje, tresen­je
nost 5
pljeno Zvo-
nenje
Zvo­nenje
pljeno
pljeno
pljeno
26
Mo!nosti v meniju
Page 28

Prilagoditev

Vrednosti vsake hitre nastavitve lahko prilagodite svojim !eljam.
1.
Izberite nastavitev iz seznama in pritisnite
.
2.
Izberite Prilagoditev in nastavite mo!nosti, ki so opisane spodaj.
3.
Pritisnite za samodejno uporabi in shranjevanje nastavitev. Èe je izbrani naèin vklopljen, bodo spremembe v veljavi takoj.
Vrsta alarma
Glasnost zvonca
Glasnost alarma
Za Vklop ali Izklop Zvonca, Tresenja ali Osvetlitve kot opozorila na dohodne klice.
Za nastavljanje glasnosti zvonenja (na voljo je 5 nivojev, vkljuèno s narašèajoèim).
Nastavitev bo uporabljena za vse skupine.
Za nastavljanje glasnosti alarmov.
Nastavitev bo uporabljena za vse alarme.
Zvok igre Za Vklop ali Izklop zvokov, ki se
Zvok alar­ma organi­zatorja
SMS zvok Za Vklop ali Izklop zvonenja ali
Zvok tipk Za Vklop ali Izklop zvokov tipk.
Alarm povezave
Alarm baterije
predvajajo med igranjem iger. Vkljuèuje zaèetek igre, konec igre, neuspeh, zvok za nadgradnjo, itd.
Za Vklop ali Izklop zvonenja ali tresenja kot opozorila na dogodke v organizatorju.
tresenja kot opozorila na prispelo SMS sporoèilo.
Za Vklop ali Izklop opozorila na vzpostavljeno zvezo.
Za Vklop ali Izklop opozorila na izpraznjeno baterijo.
Po opozorilu se bo telefon samodejno izklopil, èe je baterija preveè izpraznjena, da bi telefon še lahko pravilno deloval.
Omogoèanje
Omogoèa vklop izbrane hitre nastavitve.
Mo!nosti v meniju
27
Page 29

Sprememba imena

Omogoèa preimenovanje izbrane hitre nastavitve.

Nastavitve

Vrsta zvonca

Omogoèa vam, da nastavite melodijo zvonca za vsako izmed šestih skupin, ki so na voljo, za la_je razlikovanje med njimi. Na voljo so naslednje melodije:
• prednalo!ene MIDI melodije,
• nalo!ene MIDI melodije (nalo!ite jih lahko
preko brez!iène povezave ali preko zaporednega kabla, ki se prodaja posebej kot
pripomoèek). Med brskanjem po seznamu melodij se bo trenutno izbrana melodija predvajala po doloèenem premoru. Glasnost bo enaka trenutno nastavljeni glasnosti (oziroma nizki glasnosti, èe je trenutno nastavljena tišina). V vsaki skupini je na voljo je veè vrst melodij. Na desni strani izbranega tipa melodije in izbrane melodije se bo pojavila kljukica.

Nastavitev zvokov

Ta meni je enak tistemu, ki se pojavi ko izberete
Hitre nastavitve > [izbira iz seznama] > Prilagoditev. Zaradi tega se bo vsaka sprememba,
ki boste naredili v tem meniju, uporabila v okolju, v katerem trenutno ste.

Nastavitve telefona

Zvok vklopa / izklopa
Za Vklop ali Izklop melodije pozdrava in slovesa, ki se predvaja ob vklopu in izklopu telefona.
Zaslon v stanju mirovanja
Omogoèa vam, da nastavite naèin prikaza v stanju pripravljenosti telefona tako za Glavni zaslon (Digitalni, Pregled meseca ali Svetovni èas) kot tudi za Mali zaslon (Digitalni ali Analogni).
Ozadje
Za uporabo enega od ozadij, ki so na voljo (vkljuèno s slikami, ki ste jih nalo!ili na vaš telefon). Slika ozadja bo prikazana na zaslonu, ko bo vaš telefon v stanju pripravljenosti.
Barva osvetlitve malega zaslona
Nastavite lahko eno izmed sedmih barv osvetlitve malega pomo!nega zaslona na zunanji strani telefona.
28
Mo!nosti v meniju
Page 30
Jeziki
Za nastavitev jezika, ki se bo uporabljal v menijih
in sporoèilih.
Kontrast
Za nastavljanje kontrasta glavnega zaslona. Na
voljo je 15 nivojev.
Osvetlitev
Trajanje osvetlitve lahko nastavite na 10, 30, 60
sekund. Izberete lahko naèin, v katerem je
osvetlitev stalno izklopljena. Razen v zadnjem
primeru, se bo osvetlitev zaslona in tipkovnice
vkljuèila ob pritisku na tipko, ob priklopu
pripomoèka, ob dohodnem klicu ali ob
nastavljenem dogodku, itd.
Nastavljanje tipke bli!njice
Namesto brskanja po razliènih menijih in iskanja
po seznamih, lahko nastavite bli!njice do
doloèenih funkcij tako, da jih pove!ete s tipkami za
hitri dostop. Dolg pritisk na tako tipko bo
samodejno aktiviral funkcijo.
Tipke (izbira jezika), (klic na telefonski
predal) in (WAP) so prednastavljene in jih ni
mogoèe spremeniti.
Tipke - lahko prilagodite v meniju
Nastavljanje tipke bli!njice:
1.
Izberite tipko za hitri dostop iz seznama in pritisnite ali [Izbire] za dostop do seznama funkcij.
2.
Izberite funkcijo iz seznama in pritisnite , da jo pove!ete s izbrano tipko.
Izberite Prazen za preklic nastavitve hitrega dostopa.
3.
V stanju pripravljenosti telefona dolgo pritisnite tipko od do za aktiviranje funkcije, ki je prirejena tej tipki.
Nastavljanje glasovnega ukaza
Nastavite lahko tudi glasovni ukaz, s katerim lahko aktivirate doloèene funkcije (na primer za zagon Raèunala) ali kot glasovno izbiranje za klicanje telefonske številke.
Doloèenih je lahko najveè 40 glasovnih ukazov, ki si jih delita glasovno izbiranje in glasovni ukazi za druge funkcije telefona.
1.
Izberite meni Nastavljanje glasovnega ukaza in pritisnite .
2.
Pritisnite [Nov] za dostop do funkcij, do katerih lahko dostopate s glasovnim ukazom.
3.
Izberite funkcijo, ki jo !elite, in pritisnite ali [OK]. Sledite navodilom in dvakrat
Mo!nosti v meniju
29
Page 31
izgovorite isti glasovni ukaz. Ko ukaz
izgovarjate drugiè, poiskusite uporabiti enako
izgovorjavo kot prviè.
4.
Novi glasovni ukaz je samodejno shranjen in
izbrana funkcija je pojavi v seznamu.
5.
Izberite eno izmed tipk za hitri dostop, ki so
na voljo, in pritisnite [Izbira] za Ponovno
poslušanje, Obnova glasovnega ukaza in
Izbris izbranega glasovnega ukaza.
6.
V stanju pripravljenosti telefona odprite
pokrovèek in dolgo pritisnite
veèpredstavnostno tipko ob strani telefona za
uporabo glasovnega izbiranja ali glasovnega
ukaza.

Nastavitve za klice

Minutni opomnik
Omogoèa vam vklop ali izklop piska, ki se sliši 10 sekund pred koncem vsake minute pogovora. To vam omogoèa la!ji pregled nad dol!ino vaših pogovorov.
Odgovor s katerkoli tipko
Omogoèa vam sprejem klica s pritiskom na katerokoli tipko. Izjema je tipka , ki se uporablja za zavrnitev klica.
Samodejno ponavljanje klica
Omogoèa vam Vklop ali Izklop samodejnega ponavljanja izbiranja. Ko je ta mo!nost vkljuèena in je oseba, ki jo klièete, zasedena, bo vaš telefon to številko samodejno ponovno klical dokler povezava ni uspešno vzpostavljena. Pritisnite za preklic samodejnega ponavljanja izbiranja. Samodejno ponavljanje se bo samodejno izklopilo tudi ob uporabi telefona.
Samodejni odgovor
Omogoèa vam Vklop ali Izklop samodejnega odgovarjanja. Ko je ta mo!nost vklopljena, bo telefon samodejno odgovoril na klic po doloèenem èasu zvonenja.
Èakajoèi klic
Odvisno od omre!ja in vašega naroèniškega razmerja.
Ta funkcija se lahko vklopi ali izklopi za GSM in GPRS klice. Èe je vklopljena, vas bo telefon vprašal, èe !elite odgovoriti na drugi dohodni klic, kljub temu, da se !e pogovarjate po telefonu ali uporabljate storitev GPRS. Za klice GSM vam izbira Stanje omogoèa preverjanje stanja te funkcije.
30
Mo!nosti v meniju
Page 32
Èe je ta mo!nost izklopljena, ob drugem klicu ne
boste opozorjeni in klicatelj bo slišal znak za
zasedeno.
Aktivni pokrovèek
Ko je ta mo!nost vklopljena, lahko dohodni klic
prevzamete preprosto s odpiranjem telefona.
V tem primeru zavraèanje klicev ni mo!no, saj mor-
ate telefon odpreti, èe !elite pritisniti na tipko
za zavraèanje klicev.
Pošiljanje številke
Odvisno od omre!ja in vašega naroèniškega
razmerja.
Omogoèa vam vklop ali izklop pošiljanja vaše
lastne številke klicani osebi. Izbira Stanje vam
omogoèa preverjanje stanja te funkcije.

Datum in ura

Popravljanje
Uporabite menija Sprememba datuma in
Sprememba ure za nastavljanje datuma in ure.
Uporabite predlagani format zapisa.
Samodejni vklop / izklop
Ta meni vam omogoèa nastavljanje ure, ob kateri
so bo vaš telefon samodejno izklopil ali vklopil.
Izberite Samodejni vklop ali Samodejni izklop, nastavite èas za ustrezno funkcijo in pritisnite ali [OK] za potrditev.
Preprièajte se, da je ta funkcija izklopljena, tako da se vaš telefon ne bo samodejno vklopil ko ste na letalu ali v okolju, kjer je uporaba mobilnih telefonov prepovedana. Philips Consumer Electronics ne bo odgovoren za kakršnekoli ne!eljene posledice, ki bi jih ustegnila povzroèiti nepravilna uporaba te funkcije.

Varnostne nastavitve

PIN koda
Omogoèa vam Vklop ali Izklop PIN zašèite ob vklopu vašega telefona. Ko je ta mo!nost
vklopljena, vas bo telefon ob vklopu vprašal za PIN
kodo.
Zapora klicanja
Ta meni vam omogoèa nastavljanje omejitve uporabe vašega telefona na doloèene klice. Omejite lahko tako dohodne kot tudi odhodne klice. Ta funkcija je odvisna od omre!ja in potrebuje posebno geslo za omejevanje klicev, ki vam ga priskrbi vaš ponudnik storitev.
Mo!nosti v meniju
31
Page 33
Omejevanje klicev se lahko uporabi za vse dohodne in odhodne klice, za mednarodne klice ali za vse dohodne klice med sledenjem. Izbira Le
lokalni klici bo prepovedala vse mednarodne klice
razen v domaèo dr!avo. Izberite Preklic zapore za izklop omejitve klicev (ta izbira tudi potrebuje geslo za omejevanje klicev). V vseh primerih telefon pošlje zahtevo omre!ju in prika!e informacijo o stanju na zaslonu.
Zašèita podatkov
Ta meni vam omogoèa zašèito vaših Sporoèil,
Telefonskega imenika in Zapisa o klicih s štiri
mestno kodo. Privzeta koda je 0000 in jo lahko spremenite v meniju Spreminjanje kode (glejte spodaj). Telefon bo zahteval kodo ob vstopu v vsak zašèiteni meni ali ob uporabi vsake zašèitene funkcije.
Spreminjanje kode
Ta meni vam omogoèa spreminjanje kode PIN in
PIN2, kode za Zaporo klicanja in kode za Zašèito podatkov (Spremeni geslo za zašèito podatkov).
Za vsako izbiro, vnesite staro kodo in pritisnite
ali [OK], dvakrat vnesite novo geslo in ga vsakiè potrdite.
Izloèanje klicev pomembnih
Ta meni vam omogoèa samodejno prejemanje ali zavraèanje klicev. To storite s shranjevanjem seznama oseb, od katerih ne !elite prejemati klicev oziroma na klice katerih !elite odgovoriti.
Spisek èrnih in spisek pomembnih
Spisek èrnih
Spisek pomembnih
Omogoèa vam dodajanje najveè 10 imen ali številk oseb, od katerih ne !elite prejemati klicev. Klici teh oseb bodo samodejno zavrnjeni. Izberite
Spisek èrnih > Dodajanje novega in
vnesite telefonsko številko ali izberite
Telefonski imenik in izberite ime za
dodajanje na èrni seznam. V obeh primerih pritisnite ali [OK] za potrditev.
Omogoèa vam dodajanje najveè 10 imen ali številk oseb. Klici teh oseb bodo samodejno sprejeti (klici drugih oseb bodo samodejno zavrnjeni). Postopek nadaljujte kot pri Spisku
èrnih.
32
Mo!nosti v meniju
Page 34
Iskanje Pri obeh seznamih vam ta mo!nost
omogoèa brskanje po seznamu imen in / ali številk z uporabo ali . Vnose lahko tudi Popravljanje ali
Izbris iz seznama.
Nastavitve za izloèanje klicev
Ta meni vam omogoèa izbiro nivoja omejevanja
klicev, ki ga !elite vkljuèiti. Na voljo imate Omogoèi
spisek èrnih, Omogoèi spisek pomembnih ali Vsi
preklièano.
Ko je izbira Omogoèi spisek èrnih / Omogoèi
spisek pomembnih omogoèena, se bo v stanju
pripravljenosti telefona prikazala ikona Zavraèanje
klica / Prevzem klica.
Nastavitve omre!ja
Ta meni vam omogoèa upravljanje s nastavitvami
povezave med telefonom in omre!jem, roèno
prijavo v omre!je in nastavljanje najljubših omre!ij.
Najljubša omre!ja
S to funkcijo lahko naredite spisek omre!ij v
prednostnem vrstnem redu. Ko je spisek doloèen,
se bo telefon poskušal najprej prijaviti v omre!je v
skladu z vašim prednostnim spiskom.
Prikaz spiska
Izbris spiska
Razpolo!­ljiva omre!ja
Dodajanje obstojeèih omre!ij
Poka!e vaš spisek omre!ij v prednostnem vrstnem redu. Prvo omre!je ima najvišjo prednost. Pritisnite ali [OK] za vstop v spisek, izberite omre!je in pritisnite
[Preseli] za premik tega omre!ja
na vrh spiska.
Omogoèa vam brisanje vnosa iz spiska. Pritisnite ali [OK] za vstop v spisek, izberite omre!je in pritisnite [Izbris] za brisanje.
Za!ene iskanje omre!ij, ki so na voljo. Po konèanem iskanju prika!e spisek na zaslonu. Izberite katerkoli omre!je s spiska in pritisnite [Dodaj] za dodajanje na seznam.
Prika!e spisek omre!ij, ki je shranjen v telefonu. Izberite omre!je in pritisnite [Dodaj] za dodajanje na konec spiska.
Mo!nosti v meniju
33
Page 35
Dodajanje omre!ne kode
Povezava GPRS
V vašem mobilnem telefonu so vgrajene funkcije, ki podpirajo GPRS (Global Packet Radio Service – Globalna paketna radijska storitev) – storitev, ki vam omogoèa izmenjavo podatkov s visoko hitrostjo ter stalnim priklopom (na primer imate lahko stalno povezavo WAP).
Vprašajte vašega operaterja mobilne telefonije za podrobnejše informacije o dosegljivosti GPRS storitve preko njihovega omre!ja ter o utreznem naroèniškem razmerju.
Ta meni vam omogoèa nastavitev naèina priklopa vašega telefona na GPRS storitev: Nastavitev
Stalno povezano bo povzroèila stalno prijavo na
GPRS storitev. Po drugi strani pa bo nastavitev
Povezano med PDP sejo povzroèila prijavo na
GPRS le po potrebi.
Ponavljanje prijave
Izpiše seznam omre!ij, ki so na voljo na tem mestu. Izberite omre!je, v katerega bi se radi
Omogoèa vam vnos mobilne dr!avne kode (MCC) in kode mobilnega omre!ja (MNC). Ime omre!ja se bo pojavilo na koncu seznama.
prijavili, ter pritisnite ali [Prijava] za potrditev.

Tovarniške nastavitve

Uporabite ta meni za ponastavitev vseh nastavitev vašega telefona na vrednosti, doloèene v tovarni. To vkljuèuje Hitre nastavitve, Nastavitve telefona itd. Pritisnite za potrditev.
V tem primeru bodo ponastavljene vse nastavitve, ki ste jih prilagodili!

Preusmerjanje klicev

Ta funkcije je odvisna od omre!ja in naroèniškega razmerja.
Omogoèa vam preusmerjanje dohodnih klicev na vaš telefonski predal ali na drugo telefonsko številko, ki jo lahko tudi izberete iz vašega Spiska
imen.
Ko je preusmerjanje klicev omogoèeno, bo v stanju pripravljenosti telefona prikazana ikona
Preusmerjanje klicev.
Brezpogojno Preusmerjeni so vsi klici.
34
Mo!nosti v meniju
Page 36
Ko je zasedeno
Ni odgovora Klici so preusmerjeni, èe nanje ne
Ni dosegljivo
Preklic Omogoèa vam izbiro ene od
Stanje Omogoèa vam prikaz stanja vseh
Klici so preusmerjeni, èe se !e pogovarjate po telefonu in vaše naroèniško razmerje ne vsebuje mo!nosti èakajoèih klicev, ali èe te mo!nosti niste vklopili.
odgovorite.
Klici so preusmerjeni, èe vaše omre!je ni dosegljivo.
zgornjih mo!nosti ter preklic ustreznega preusmerjanja klicev.
naèinov preusmerjanja klicev.

Orodja

Organizator

Ta meni vam omogoèa ustvarjanje do 100
dogodkov in njihovo shranjevanje v vaš
organizator. Dogodki so lahko Sestanki ali
Bele!ke. Èe je vkljuèen alarm organizatorja vas bo
pisk opozoril na dogodek, ki se bo zgodil, telefon
pa bo samodejno prikazal ikono novega dogodka ter njegovo vsebino.
Pregled tedna / Pregled meseca
Preverjanje (ta mesec) / Preverjanje vsega
Izbris vsega
Izbris preteklih
Prva stran organizatorja ka!e trenutni mesec: preklopite na prikaz tednov s pritiskom na [Tedensko] (številka trenutnega tedna je prikazana v zgornjem levem kotu). Podèrtani datum pomeni, da so bo na ta dan zgodil nek dogodek: oznaèite ga in pritisnite za prikaz shranjenih dogodkov.
Prika!e seznam dogodkov za tekoèi mesec ali seznam vse dogodkov na enkrat.
Omogoèa vam izbris vseh dogodkov, preteklih in prihodnjih.
Omogoèa vam izbris samo preteklih dogodkov.
Mo!nosti v meniju
35
Page 37
Nov
Zmogljivost
Ta meni vam omogoèa ustvarjanje dogodkov, tako Sestankov kot
Bele!k. Sledite navodilom na zaslonu
za ustvarjanje kateregakoli dogodka in za vnos datumov, zaèetne in konène ure, tipa alarma, opomnika ter frekvence. V vseh primerih pritisnite
za potrditev in za premik na
naslednje polje.
Èe je dogodek nastavljen na 31. dan v mesecu in èe frekvenco nastavite na Vsak mesec, boste obvešèeni le v mesecih, ki imajo 31 dni.
Izberite dogodek in pritisnite za prikaz podrobnosti ali pritisnite [Izbira] za Popravljanje dogodka,
Vrsto alarma, Naèin ponavljanja ali za Izbris dogodka s seznama.
Izberite to mo!nost in pritisnite za prikaz stanja pomnilnika. Prikazana bo kolièina uporabljenega pomnilnika v primerjavi s celotnim pomnilnikom (v številu zapisov ter v procentih).
Èe je telefon izklopljen, bo alarm organizatorja zakasnjen do prvega priklopa telefona. V primeru ponavljajoèih se dogodkov, se bo alarm nanašal na najkasnejšega.
Neponavljajoèi se dogodki ostanejo nespremenjeni, ko spremenite datum ali uro, tudi èe je spremenjeni èas pred nastavljenim dogodkom.

Budilka

Ta meni vam omogoèa nastavljanje budilke na tri razliène èase, ki ustrezajo izbiram v meniju Prva
budilka, Druga budilka in Tretja budilka. Pritisnite
ali [OK] za dostop do menija za Vklop /
Izklop izbrane mo!nosti.
Vnesite èas, pritisnite ter izberite:
Enkrat Za aktiviranje budilke ob nastavljeni
Vsak dan Za aktiviranje budilke ob nastavljeni
Ob delavnikih
uri istega dne.
uri vsak dan v tednu.
Za aktiviranje budilke ob nastavljeni uri samo od delavnikih.
36
Mo!nosti v meniju
Page 38
Vrsta alarma
Omogoèa vam izbiro zvonca s seznama.
Raèunalo
Ta meni vam omogoèa seštevanje, odštevanje, mo!enje in deljenje (najveè 10 cifer v oknu za vnašanje):
1.
Vnesite številke z uporabo tipkovnice ter pritisnite tipke / / / po !elji, kot je prikazano na zaslonu telefona.
2.
Pritisnite [Izbris] za brisanje in zaèetek novega raèuna ali pritisnite za prikaz rezultata.
Za znak »+« lahko dvakrat pritisnete . Pritisnite trikrat za »*« ter štirikrat za »/«. Toènost raèunala je 8 decimalnih mest. Številka je na zadnjem decimalnem mestu zaokro!ena navzgor (na primer 0.123456789 se zaokro!i na
0.12345679).

Štoparica

S odprtim pokrovèkom
Pritisnite [Start] za vklop štoparice. Veènamenske tipke se spremenijo [Premor] in
[Izbris]. Po potrebi pritisnite katerokoli
veènamenso tipko in nato [Pojdi] za ponovni
vklop ali [Izhod] za izhod.
S zaprtim pokrovèkom
V stanju pripravljenosti telefona dolgo pritisnite
veèpredstavnostno tipko za prikaz menija.
Pritisnite stransko tipko za gor ali dol ter oznaèite
izbiro Štoparica. Ponovno pritisnite
veèpredstavnostno tipko za vstop v meni
štoparice.
Pritisnite veèpredstavnostno tipko za vklop ali
izklop štoparice ter dolgo pritisnite za
ponastavitev.
Odštevalni èasovnik
Odštevalni èasovnik vam omogoèa nastavljanje
alarma s vpisom zakasnitve v urah in minutah.
Alarm se bo oglasil po nastavljenem èasu.

Svetovna ura

Ta funkcija vam omogoèa prikaz ure v velikih
mestih v razliènih èasovnih conah sveta ter
nastavitev oznaèenega mesta ter èasa kot trenutno
lokacijo in lokalni èas (Nastavljanje kot lokalno).
Pritisnite
Izbira Poletni èas vam omogoèa vklop ali izklop
poletnega èasa. Ker ta izbira vpliva na nastavljeni
/ za izbiro po geografski dol!ini ter
/ za izbiro po geografski širini.
Mo!nosti v meniju
37
Page 39
èas, jo morate nastaviti pred nastavljanjem ure. Èe je poletni èas vklopljen (na levi strani izbrane èasovne cone se prika!e ikona sonca) in èe nastavitve uro na 12:00, se bo le-ta samodejno prestavila na 13:00, ko boste poletni èas izklopili.
Ta nastavitev vpliva le na dr!ave, v katerih se èas nastavlja po poletnem in zimskem èasu (na primer centralno evropski èas / centralno evropski poletni èas).

Zabava

FM radio

Slušalka se uporablja kot radijska antena. Zaradi tega jo morate VEDNO priklopiti, èe !elite pos­lušati radio.
Vklop
Ko je pokrovèek odprt, pritisnite Ko je pokrovèek zaprt, dolgo pritisnite veèpredstavnostno tipko v stanju pripravljenosti telefona, izberite FM radio ter znova pritisnite veèpredstavnostno tipko.
.
Ko je pokrovèek zaprt, ne morete iskati ali shran­jevati radijskih postaj. Izberete lahko le !e pred­nastavljene postaje iz seznama.
Izklop
Ko je pokrovèek odprt, pritisnite . Ko je pokrovèek zaprt, dolgo pritisnite veèpredstavnostno tipko. V obeh primerih bo odklop slušalke samodejno izklopil radio in telefon vrnil v stanje pripravljenosti.
Iskanje radijske postaje
1.
Za vklop prikaza FM radia v stanju
pripravljenosti telefona, izberite Zabava > FM
radio in pritisnite
2.
Samodejno iskanje radijske postaje vklopite s
pritisnite na
preklic iskanja).
3.
Ko mobilni telefon najde radijsko postajo,
zaène ustrezna frekvenca utripati. Predvajati
se zaène trenutni radijski program.
Shranjevanje radijske ppostaje
1.
V spomin lahko shranite do 32 postaj s
shranjevanjem njihove frekvence in imena.
Med poslušanjem postaje pritisnite / za
izbiro tipke, s katero bo povezana ta radijska
postaja.
ali [OK].
/ (pritisnite za
38
Mo!nosti v meniju
Page 40
2.
Pritisnite [
3.
Nazaj pri radijski postaji pritisnite [Ime] za preimenovanje izbrane postaje. Pritisnite
ali [OK] za potrditev.
Pritisnite / za vklop prejšnje / naslednje shranjene radijske postaje.
4.
Za preimenovanje shranjene postaje oznaèite postajo, medtem ko je radio vklopljen, ter nadaljujte postopek, ki je opisan pod toèko 3.
Izbira postaje
Ko je pokrovèek odprt, izberite Zabava > FM radio ter pritisnite ali [OK]. Potem pritisnite
za izbiro prejšnje / naslednje shranjene postaje. Ko je pokrovèek zaprt, dolgo pritisnite stransko tipko za gor / dol ter izberite prejšnjo / naslednjo shranjeno postajo (izberete lahko tudi druge postaje, ki so na voljo v seznamu).
Nastavljanje glasnosti
Med igranjem radia, tudi v stanju pripravljenosti telefona, pritisnite stransko tipko za gor / dol za nastavljanje glasnoti.
Dohodni ali odhodni klic
FM radijski sprejemnik se samodejno izklopi ob dohodnem ali odhodnem klicu. Ponovno se vklopi
Shrani
].
ob koncu pogovora ali ob zavrnitvi dohodnega klica.

Igre

V katerikoli igri pritisnite ali [OK] za dostop do seznama mo!nosti, skupaj s podatki o nastavitvah iger ter navodili za igranje.
Refleksi
Desna stran zaslona ka!e vsako naslednjo obliko, ki bo preèkala zaslon od zgoraj navzdol. Veèkrat pritisnite tipko (5) za obraèanje padajoèe oblike. Vrstica se izbriše, ko je enkrat zapolnjena s kockami. Hkrati se poviša seštevek toèk. Izbrisati
/
morate èimveè vrstic. Igra se konèa, ko se nove oblike zataknejo in se ne morejo veè premikati navzdol.
Pametna poteza
Potiskajte svetlo modre krogle tako, da bodo stale na vrhu vsake izmed palm. V igri zmagate takrat, ko so vse krogle pravilno namešèene.
Luckystar
Ta igra je podobna enorokemu banditu v igralnici. Pritisnite za zagon naprave (trije stolpci, vsak izmed njih vsebuje 6 razliènih vzorcev). Poèakajte, da se animacija konèa, ter ugotovite, ali ste zmagali ali izgubili glede na kombinacije slik.
Mo!nosti v meniju
39
Page 41

Krivulje bioritma

Ta meni vam omogoèa izris krivulje, ki odra!a spremembe v vaši fizièni moèi, intelektu ter èustvih v doloèenem mesecu, glede na vnešeni datum rojstva pod izbiro Rojstni dan. Pritisnite pritisnite za prikaz naslednjega dne. Pritisnite
WAP (odvisno od omre!ja)
Vaš mobilni telefon podpira storitve na podlagi protokola za brez!iène aplikacije (Wireless Appli­cation Protocol – WAP). Vgrajeni WAP brskalnik vam omogoèa dostop do storitev, ki jih priskrbi vaše omre!je (na primer novice, šport, vreme itd.)
Èe je vaš telefon del vašega naroèniškega razmerja, potem podpira funkcije WAP brez sprememb. Èe je bil vaš telefon prednastavljen, potem vam ni potrebno spreminjati nastavitev, ki so opisane s tem poglavju. Pri nekaterih operaterji se parametri WAP lahko nastavijo na daljavo. Za podrobnejše informacije se obrnite na vašega operaterja.
za prikaz stanja prejšnjega dne in
za prejšnji mesec ter
za prihodnjega.

Domov

Z to izbiro lahko neposredno dostopate do vaše domaèe strani. Naslov domaèe strani lahko nastavite pod WAP nastavitvami.

Zaznamki

Ta meni vam omogoèa:
• Nastavitev naslova najveè petih razlièni WAP strani,
• Pojdi na izbrani zaznamek,
• Uredi zaznamek (za nastavitev njegovega
URL naslova) ali
• Ponastavljanje njegovih nastavitev.

Zadnja stran

Omogoèa vam neposredni dostop do zadnje obiskane WAP strani.

Vpis naslova

Omogoèa vam neposredni vpis naslova WAP strani, po kateri bi radi brskali.

Nastavitve

Profili
Na voljo so trije razlièni profili, ki vsebujejo tri razliène nastavitve. Dosegljivi so iz tega menija, ki
40
Mo!nosti v meniju
Page 42
vam omogoèa Vklop enega od njih ter njihovo urejanje (Uredi).
Oglati oklepaji v tem poglavju vsebujejo primere. Za pravilne nastavitve se obrnite na vašega operaterja.
Ime profila
Domaèa stran
GSM nastavitve
Za preimenovanje izbranega profila.
Za vnos WAP domaèe strani izbranega profila.
Omogoèa vam nastavljanje GSM nastavitev:
• Prikaz nastavitev: Za prikaz
trenutnih nastavitev naslednji izbir.
• Prehod:
- IP naslov: IP naslov stre!nika
prehoda. Vnesite 4 številke, dolge tri cifre. Èe je številka krajša kot tri cifre, dodajte spredaj nièle. [primer: 123.123.123.123]
- IP vrata: Številka IP vrat
stre! nika prehoda. [primer: 1234]
• Vrsta podatkovnega klica: ISDN
(digitalni) ali analogni naèin.
GPRS nastavitve
• Telefonska številka: za vnos
telefonske številke, ki bo uporabljena za povezavo.
• Uporabniško ime: Uporabniško
ime, ki ga uporabljate za prijavo na WAP stre!nik.
• Uporabniško geslo: Geslo, ki ga
potrebujete za prijavo.
Omogoèa vam nastavljanje GPRS nastavitev. Nastavitve so enake GSM nastavitvam, razen pri APN nastavitve, ki se uporablja za vpis imena dostopne toèke.
Vrsta podatkovnega klica in Telefonska številka nista na voljo pri
GPRS nastavitvah.
Mo!nosti v meniju
41
Page 43
Prenos Omogoèa vam izbiro tipa omre!ja, ki
se bo uporabilo v tem profilu za vzpostavitev povezave.
Le GSM ali Le GPRS: Vaš mobilni
telefon bo uporabljal le GSM ali GPRS omre!je za WAP povezavo.
Najprej GPRS: vaš mobilni telefon se
bo najprej poiskusil povezati preko GPRS omre!ja. Èe GPRS omre!je ne na voljo, bo poiskusil še preko GSM omre!ja.
Zadnja nastavitev zahteva nastavljene tako GSM kot GPRS nastavitve.
Nalaganje slike
Ta meni vam omogoèa vklop ali izklop nalaganja slik, ki so pripete WAP stranem (izklop te mo!nosti bo pospešil brskanje).
Prikaz polja stanja
Ta mo!nost vam omogoèa vklop ali izklop prikaza polja stanja.

Informacije

Strukture in imena pod tem menijem je v SIM kartico shranil vaš ponudnik storitev. Zaradi tega je njegova vsebina odvisna od ponudnuka in je ne morete spreminjati.
Veèina izbir v meniju Informacije (na primer servisne številke, storitve, itd.) je odvisnih od vašega naroèniškega razmerja ter operaterja. Vaš telefon jih podpira, èe so le vkljuèene v vaše naroèniško razmerje. Vprašajte vašega omre!nega operaterja za podrobnejše informacije o dosegljivosti ter ceni.
Ponujene storitve lahko vkljuèujejo telefonske klice ali pošiljanje SMS sporoèila, kar vam operater lahko zaraèuna.
42
Mo!nosti v meniju
Page 44
4 • Pripomoèki
Pribor za prostoroèno telefoniranje
Èe je pribor prikljuèen na telefon, njegov mikrofon in slušalka nadomestita tistega, na telefonu. Med klicem pritisnite stransko tipko za gor / dol za nastavitev glasnosti.
Ko pribor odklopite, se telefon samodejno vrne v obièajni naèin. FM radijski sprejemnik je na voljo le, ko je pribor prikljuèen. Odklop pribora bo samodejno izklopil tudi radijski sprejemnik.
Podatkovni kabel
Za povezavo vašega telefona s
raèunalnikom lahko uporabite
tudi podatkovni kabel. S njegovo
pomoèjo lahko zaganjate programe na raèunalniku in nalagate MIDI melodije ter ozadja. Vaš raèunalnik lahko telefon uporablja tudi kot modem.
Polnilec
Ko je polnilec prikljuèen, sta osvetlitev zaslona ter zvok alarma vkljuèena. Telefon samodejno prestopi v naèin delovanja za polnenje baterije. Na zaslonu je prikazana premikajoèa se ikona
premikati, ko je baterija polna. Ob odklopu polnica, se osvetlitev zaslona ter zvok alarma vkljuèita in telefon se samodejno vrne v obièajni naèin delovanja. Baterijo lahko polnite ob vklopljenem ali izklopljenem telefonu.
baterije. Ikona se preneha
Zelo zmogljiva baterija
Zelo zmogljiva baterija s vibratorjem: Namesto obièajne baterije, ki jo dobite skupaj s telefonom (560 mAh), lahko kot
zmogljivo baterijo (900 mAh).
nadomestilo uporabite tudi zelo
Torbica za prenašanje
Šèiti vaš telefon pred udarci in praskami. Priponka za pas omogoèa preprosto prenašanje telefona.
Pripomoèki
43
Page 45

Odpravljanje napak

Te!ava Rešitev
Telefon se ne vklopi
Ko vklopite telefon se na zaslonu izpiše
Blokiran
Simbola za omre!je ter kakovost signala nista prikazana
Odstranite in ponovno namestite baterijo. Prikljuèite telefon na polnilec dokler simbol baterije ne neha utripati. Odklopite polnilec in znova poiskusite vklopiti telefon.
Nekdo je poiskušal uporabiti vaš telefon, vendar pa ni vedel vaše PIN kode. Oglasite se pri vašem operaterju.
Telefon je izgubil povezavo z omre!jem. Lahko da ste v radijski senci (na primer v predoru ali med visokimi zgradbami) ali pa ste zašli izven podroèja pokrivanja. Poiskusite na drugem kraju ali prosite za pomoè in podatke o omre!ju pri vašem operaterju.
Zaslon se ne odziva (ali se odziva poèasi) na pritiske na tipke
Telefon se noèe vrniti v stanje pripravljenosti
Vaš telefon ne prikazuje telefonskih številk klicoèih
Zaslon se odziva poèasneje pri zelo nizkih temperaturah. To je normalno in ne vpliva na ostale funkcije vašega telefona. Nesite telefon v toplejši prostor in poskusite znova. V ostalih primerih se oglasite pri vašem prodajalcu mobilnih telefonov.
Dolgo pritisnite ali izklopite telefon, preverite èe sta SIM kartica in baterija pravilno namešèeni in ga znova pri!gite.
Ta funkcija je odvisna od omre!ja in operaterja. Èe omre!je ne pošlje številke klicoèega, bo telefon namesto nje prikazal Klic 1. Za nadaljne informacije se obrnite na vašega operaterja.
44
Odpravljanje napak
Page 46
Ne morete pošiljati SMS sporoèil
Na zaslonu je izpisano IMSI ni
pravilen
Pri prikljuèenem polnilcu simbol baterije ne ka!e èrtic, obroba pa utripa
Na zaslonu je izpisano Napaka
na SIM
Nekatera omre!ja ne dovolijo izmenjave sporoèil z ostalimi omre!ji. Oglasite se pri vašem operaterju za nadaljne informacije.
Ta te!ava je povezana z vašim naroèniškim razmerjem. Vprašajte vašega operaterja.
Vedno polnite baterijo v okolju, kjer se temperatura ne spusti pod 0 se ne dvigne nad 50
o
(113
F).
o
C (32oF) in
o
V ostalih primerih se oglasite pri vašem prodajalcu mobilnih telefonov.
Preverite, èe ste pravilno vstavili SIM kartico. Èe s tem te!ave niste odpravili, je vaša SIM kartica lahko poškodovana. Oglasite se pri vašem operaterju.
Niste preprièani, èe pravilno sprejemate klice
Ko !elite uporabiti funkcijo telefona v meniju, se vam na zaslonu izpiše Ni
dovoljeno
C
Na zaslonu se izpiše Vstavi
SIM
Za obièajno sprejemanje klicev se preprièajte, da sta pogojna in brezpogojna preusmeritev klicev izklopljeni.
Nekatere funkcije so odvisne od omre!ja. Zaradi tega jih lahko uporabljate samo, èe jih podpira omre!je in operater. Za podrobnejše informacije vprašajte vašega operaterja.
Preverite, èe je SIM kartica pravilno vlo!ena. Èe se te!ava ponavlja lahko to pomeni poškodovano SIM kartico. Oglasite se pri vašem operaterju.
Odpravljanje napak
45
Page 47

Opozorila

Radijski valovim
Vaš mobilni telefon je radijski sprejemnik in oddajnik z nizko moèjo.
Med delovanjem oddaja in sprejema
radijske valove. Ti valovi prenašajo vaš govor ali podatkovni signal do bazne postaje, ki je povezana s telefonskim omre!jem. Oddajna moè vašega telefona je pod nadzorom omre!ja.
• Vaš telefon oddaja in sprejema radijske
valove na frekvenci GSM (900 / 1800 MHz).
• Omre!je GSM nadzoruje moè oddajanja (od
0.01 W do 2 W).
• Vaš telefon je v skladu s vsemi veljavnimi
varnostnimi standardi.
• Oznaka CE na vašem telefonu oznaèuje
skladnost s Evropsko direktivo o elektromagnetni kompatibilnosti (oznaka 89/ 336/EEC) in Evropsko direktivo o nizki
napetosti (oznaka 73/23/EEC). Za vaš mobilni telefon ste odgovorni sami. Preberite in upoštevajte vsa navodila in opozorila ter jih razlo!ite vsem , ki si bod o kdaj izpos odili va š telefon. Samo v tem primeru se boste izognili
poškodbam sebe, drugih ali vašega telefona. Za prepreèitev nedovoljene uporabe vašega telefona:
Hranite svoj telefon na varnem mestu, nedosegljivega otrokom. Svoje PIN kode na napišite nikamor. Raje
si jo poiskusite zapomniti. Èe svojega telefona ne nameravate dalj èasa uporabljati ga izklopite in odstranite baterijo. Uporabite meni Varovanje in spremenite vašo PIN kodo po nakupu telefona. Uporabite funkcije, ki vam omogoèajo omejevanje klicev.
Zasnova vašega telefona je v skladu z
vsemi veljavnimi zakoni in predpisi. Kljub
temu pa lahko vaš telefon povzroèa
motnje na drugih elektronskih napravah. Zaradi tega morate upoštevati vsa krajevna opozorila in predpise, ko uporabljate svoj telefon doma ali na poti. Predpisi o uporabi mobilnih
telefonov v vozilih in letalih so še posebej strogi.
Javno zanimanje je !e nekaj èasa usmerjeno v mo!nosti zdravstvenega tveganja za uporabnike mobilnih telefonov. Na podlagi trenutnih raziskav radijske tehnike, vkljuèno z GSM tehnologijo, so bili postavljeni varnostni standardi, ki zagotavljajo zašèito pred izpostavljenostjo radijskemu valovanju. Vaš mobilni telefon je v skladu z vsemi veljavnimi varnostnimi standardi in
46
Opozorila
Page 48
Priporoèilom o radijski in telekomunikacijski terminalski opremi 1999/5/EC.
Vedno izklopite svoj telefon
Energija elektromagnetnega sevanja vašega telefona lahko vpliva na nezadostno zašèitene ali obèutljive elektronske naprave. Ti vplivi lahko povzroèijo nesreèe.
Pred vstopom v letalo ali ko spravljate telefon v prtljago. Uporaba mobilnih
telefonov v letalu je lahko nevarna za delovanje letala, škoduje mobilnemu omre!ju in je lahko nezakonita.
V bolnišnicah, klinikah, ostalih zdravstvenih zavodih in povsod drugje kjer obstaja mo!nost, da ste v bli!ini medicinskih aparatov.
V podroèjih z mogoèo eksplozivno atmosfero (na primer bencinske èrpalke in tudi podroèja kjer zrak vsebuje prašne
delce, kot so kovinski praški). V vozilu, ki preva!a lahko vnetljive snovi (tudi èe je vozilo parkirano) ali v vozilu, ki ga poganja utekoèinjeni zemeljski plin, najprej preverite, èe vozilo ustreza veljavnim varnostnim predpisom.
V obmoèjih kjer se zahteva izklop vseh naprav z radijskimi oddajniki, kot so na primer kamnolomi in ostala obmoèja kjer se uporabljajo razstreliva.
Pozanimajte se pri proizvajalcu vašega vozila, èe je elektronska oprema vašega vozila neobèutljiva na radijske motnje.
Uporabniki srènih spodbujevalnikov
Èe ste uporabnik srènega spodbujevalnika:
• Poskrbite, da je telefon med delovanjem vedno oddaljen veè kot 15 cm od vašega srènega spodbujevalnika. To bo prepreèilo motnje.
• Ne nosite telefona v prsnem !epu.
• Uporabljajte uho, ki je na nasprotni strani kot
srèni spodbujevalnik. S tem boste zmanjšali motnje.
• Izkljuèite telefon, èe opazite motnje v delovanju
Uporabniki slušnih aparatov
Èe ste uporabnik slušnega aparata: posvetujte se z zdravnikom in izdelovalcem slušnega aparata. Na ta naèin boste izvedeli, èe je vaša naprava obèutljiva na motnje zaradi mobilnega telefona.
.
Opozorila
47
Page 49
Boljše delovanje
Upoštevajte spodnje predloge za boljše delovanje, zmanjšano radijsko sevanje, manjšo porabo energije in varno delovanje vašega telefona:
Za najbolj uèinkovito delovanje vašega telefona vam priporoèamo, da vaš telefon uporabljate v normalnem polo!aju (ko ne uporabljate prostoroènega naèina ali pripomoèka za prostoroèno telefoniranje).
• Ne izpostavljajte vašega telefona zelo visokim ali nizkim temperaturam.
• Previdno uporabljajte svoj telefon. Vsaka napaèna uporaba razveljavi mednarodno garancijo.
• Ne potopitite vašega telefona v kakršnokoli tekoèino. Èe je vaš telefon moker, ga izklopite, odstranite baterijo in ga pustite vsaj 24 ur, da se posuši.
• Svoj telefon èistite z mehko krpo.
• Klicanje in prejemanje klicev porabi enako
kolièino energije. Telefon porablja najmanj energije, ko miruje na enem mestu v stanju pripravljenosti. Èe telefon premikate medtem, ko je v stanju pripravljenosti, bo porabljal veè energije, ker bo pošiljal podatke omre!ju o svojem spremenjenem polo!aju. Osvetlitev
zaslona za krajši èas in izogibanje nepotrebnemu brskanju po menijih, tudi pomaga pri varèevanju z baterijo, kar pomeni daljši èas pogovora in daljši èas pripravljenosti.
Podatki, napisani na bateriji
• Vaš telefon poganja akumulatorska baterija, ki jo je mogoèe velikokrat napolniti.
• Uporabljajte samo priporoèeni polnilec.
• V nobenem primeru ne za!igajte, zvijajte ali
odpirajte baterije!
• Pazite, da kovinski predmeti (na primer kljuèi v vašem !epu) ne naredijo kratkega stika na prikljuèkih baterije.
• Baterije ne izpostavljajte visokim temperaturam (veè kot 60°C ali 140°F), vlagi
ali jedkemu okolju. Uporabljajte samo Philipsove originalne pripomoèke. Uporaba katerihkoli drugih pripomoèkov lahko poškoduje telefon in
bo razveljavila vse garancije za vaš Philipsov mobilni telefon. Poskrbite, da bodo poškodovani deli zamenjani èim prej, da jih bo zamenjal kvalificiran strokovnjak, ter da bodo zamenjani s originalnimi Philipsovimi rezervnimi deli.
48
Opozorila
Page 50
Ne uporabljajte vašega telefona med vo!njo
Telefon zmanjšuje vašo koncentracijo, kar je lahko nevarno. Dr!ite se naslednjih navodil: Osredotoèite se na vo!njo. Zapeljite s
ceste in parkirajte pred uporabo telefona. Upoštevajte krajevne predpise v dr!avah v katerih se vozite in uporabljate vaš GSM telefon. Uporaba avtomobilskih luèi ali troblje namesto telefonskega zvonca na javnih cestah je prepovedana v nekaterih dr!avah. Preverite krajevne predpise.
EN 60950 standard
V primeru vroèega vremena ali dolgega izpostavljanja soncu (na primer za oknom ali na armaturni plošèi avtomobila) se temperatura ohišja vašega telefona lahko dvigne, še posebej èe je telefon kovinske barve. Bodite zelo previdni pri dvigovanju telefona. Izogibajte se njegovi uporabi, èe je temperatura okolja višja od 40
o
C.
Varstvo okolja
Ne pozabite na krajevne predpise o odstranjevanju embala!e , iztrošenih baterij in starih telefonov. Prosimo,
podpirajte njihovo recikla!o. Philips je oznaèil baterijo in embala!o s standardnimi simboli. Ti so bili ustvarjeni z namenom spodbujati recikla!o in pravilno odstranjevanje vaših morebitnih odpadkov.
Baterija: Preèrtan koš za odpadke opozarja,
Embala!a: Simbol mobiusovega traku oznaèuje,
da baterije ne smete odvreèi med gospodinjske odpadke.
da je oznaèena embala!a primerna za recikliranje.
Simbol zelene pike oznaèuje, da je bila dana finanèna pomoè narodnemu sistemu za recikliranje in ponovno uporabo embala!e (na primer EcoEmballage v Franciji).
Loveèe se pušèice na plastiènem pladnju in vreèki oznaèujejo, da so ti deli iz materialov, ki jih je mo!no reciklirati. Oznaèujejo tudi tip plastiènega materiala.
Opozorila
49
Page 51

Izjava o skladnosti

Mi,
Philips France Mobile Telephony Business Creation Team
na naslovu
Route d’Angers 72081 Le Mans cedex 9
FRANCIJA
izjavljamo, da smo odgovorni, da je izdelek
Philips 630 CT 3630
Cellular Mobile Radio GSM 900/GSM 1800 TAC: 351643
na katerega se ta izjava nanaša v skladu z naslednjimi standardi:
EN 60950, EN 50360 in EN 301 489-07 EN 301 511 v 7.0.1
Pravtako izjavljamo, da so bili pomembnejši RF preizkusi tega proizvoda izvršeni skladno z pomembnejšimi zahtevami Priporoèila 1999/5/ EC.
Postopek ocene skladnosti, ki ga omenja Èlanek 10 in, ki je podrobneje opisan v Aneksu V
Priporoèila 1999/5/EC, je bil izvršen po èlankih
3.1 in 3.2 skupaj z naslednjimi obvešèenimi organi: BABT, Claremont House, 34 Molesey Road, Walton-on-Thames, KT12 4RQ, UK Oznaka identifikacije: 0168
Tehnièna dokumentacija, ki se nanaša na zgornjo opremo, bo hranjena na spodnjem naslovu:
Philips France Mobile Telephony Business Creation Team Route d’Angers 72081 Le Mans cedex 9
FRANCIJA
Le Mans, 27. februar 2003
Jean-Omer Kifouani
Quality Manager
V primeru, da vaš Philipsov izdelek ne deluje pra­vilno ali je poškodovan, vas prosimo, da vrnete vaš telefon na mestu nakupa ali pri Philips National Service Centre. Èe potrebujete pomoè v drugi dr!avi, vam naslov prodajalca lahko priskrbi Philipsova slu!ba za pomoè naroènikom v tej dr!avi.
Loading...
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use