Philips CT3621 User Manual

Telefonunuzu keşfedin

Telefonun arkası: kamera

Sol seçim

Arama tuşu

Alfasayısal tuş takımı

Mikrofon

65.000 renkli ana ekran

Gezinme ve,tuşu

Sağ seçim

Arama sonlandırma,

Şarj/kulaklık

konektörü

Philips ürünlerini geliştirmek için sürekli çaba sarf etmektedir. Bu nedenle, Philips bu kullanım kılavuzunu önceden bildirmeksizin düzeltme ya da iptal etme hakkını saklı tutar. Philips, bu kullanım kılavuzunu “olduğu gibi” sunar ve bu kullanım kılavuzu ve açıklanan ürün arasındaki hiçbir hata, eksiklik ya da farklılık için geçerli yasaların gerektirdikleri

dışında sorumluluk kabul etmez. Bu cihaz

GSM/GPRS şebekelerine		bağlanmak		için
tasarlanmıştır.

Nasıl yapılır…

Telefonu	)tuşuna uzunca basın.
Açma/Kapama

PIN kodunuzu	PIN kodunuzu tuş takımını
girin	kullanarak		girin	ve
	onaylamak için Tamam ya
	da Ltuşuna basın.

Arama yapma	Arama yapmak için telefon
	numarasını		tuş takımı	ile
	girin ve (tuşuna basın.

Aramayı	)tuşuna basın.
sonlandırma

Aramayı	Telefonunuz		çaldığında
cevaplama	(tuşuna basın.

Aramayı	Telefonunuz		çaldığında
reddetme	)tuşuna basın.

Hoparlörü	Arama	sırasında )
etkinleştirme/devre	tuşuna uzun süre basın.
dışı bırakma

Tuş takımını	#tuşuna uzunca basın.
Kilitleme/Açma

Sessiz modu	6tuşuna uzunca basın.
etkinleştirme

Flaşı etkinleştirme	5tuşuna uzunca basın.

Hızlı Arama’ya	Bekleme		modunda+
erişim	tuşuna basın.

İsim listesi’ne	Bekleme		modunda-
erişim	tuşuna basın.

Ses Albümü’ne	Bekleme		modunda>
erişim	tuşuna basın

Resim Albümü’ne	Bekleme		modunda<
erişim	tuşuna basın

Arama listesi’ne	Bekleme		modunda		(
erişim	tuşuna basın. Arama listesi
	tüm	cevapsız		aramaları,
	gelen	aramaları		ve	aranan
	numaraları görüntüler.

Ana Menü’ye	Bekleme		modundayken
erişim	Tamam		veya		L
	Menü’ye basın.

Önceki menüye	Rve		ortaya		çıkınca
gitme	Geri’ye basın.

Bekleme moduna )tuşuna basın. hızlı dönüş

Seçim tuşları

Tuş takımının üst kısmında bulunan sol ve sağ seçim tuşları -Lve R-ekranda bu tuşların tam üstlerinde görüntülenen ilgili seçenekleri arama sırasında dahi seçmenizi sağlar. Bu tuşlarla ilişkili olan işlevler geçerli bağlama göre değişir.

İş	Multimedya	Eğlence
sayfa 12	sayfa 18	sayfa 23

Operatör	Mesajlar	Ayarlar
sayfa 26	sayfa 30	sayfa 45

Kamera	Rehber	Arama kaydı
sayfa 55	sayfa 60	sayfa 64

Ana Menü

Ana Menü, cep telefonunuzun kılavuz biçiminde sunulan tüm farklı özelliklerine erişmenizi sağlar. Yukarıdaki tablo Ana Menü’nün düzenini, orada bulunan çeşitli simgelerin anlamlarını ve bu kılavuzda konuyla ilgili daha ayrıntılı bilgilerin bulunabileceği sayfanın özetini verir.

Bekleme modundayken Ana Menü’ye erişmek için ,tuşuna basın ve daha sonra simgeler ve listeler arasında dolaşmak için ortadaki gezinme tuşunu - yönleri mevcut kılavuzda +, -, <veya >işaretleriyle gösterilir - kullanın. Listede dolaşırken, sağ tarafta bulunan kaydırma çubuğu listede o anda bulunduğunuz konumu gösterir. Listede, seçilen öğeyle ilgili seçeneğe erişmek için ,tuşuna basın, bir düzey geri gitmek için R Geri’ye basın.

Bu kılavuzun kullanımı

Bu kullanım kılavuzu şu şekilde düzenlenmiştir:

Telefonunuzu Şu anda içinde olduğunuz bölüm. keşfedin Cep telefonunuza ve sık

kullanılan özelliklerle ilgili bilgilere genel bir bakış sunar.

Bölüm 1:

Başlarken

Bölüm 2:

Arama

Bölüm 3: Metin girişi

Bölüm 4 ile 12 arası

Diğer

bölümler

Cep telefonunuzun ilk kullanıma hazırlanması ile ilgili bilgiler: SIM kartın, pilin vb. takılması.

Arama yapılması ve alınması ile ilgili bilgiler.

Sayısal tuş takımını kullanarak metin girme ile ilgili bilgiler.

Bu bölümler Ana Menü’nün her bir öğesini tek tek ele alır.

Bölüm 12’den sonra Simgeler ve Semboller, Uyarılar, Orijinal Philips aksesuarları SAR bilgileri (yayımda mevcutsa, aksi halde ayrı bir belge olarak bulunur) ve son olarak ta Uyumluluk Bildirimi bölümleri gelir.

İçindekiler

1. Başlarken ....................................................	1
SIM kartı takma ..............................................	1
Pili şarj etme ...................................................	3
Hızlı tuşları ayarlama ...................................	3
2. Arama .............................................................	4
Arama yapma .................................................	4
Aramayı cevaplama ve sonlandırma .....	4
Kulaklık ses seviyesini ayarlama ............	5
Ahizesiz kullanım ..........................................	5
Arama sırasındaki seçenekler .................	5
Hızlı Arama ......................................................	6
Birden çok arama ..........................................	6
3. Metin Girişi .................................................	9
T9® metin girişi ..............................................	9
Temel metin girişi ........................................	10
4. İş .......................................................................	12
Hesap makinesi ...........................................	12
Para dönüştürücü ........................................	12
Ajanda .............................................................	12
Saat dilimleri .................................................	14
Sesli kayıt .......................................................	15
Çalar saat .......................................................	15
Kızılötesi .........................................................	16
Otomatik Açma/Kapatma .........................	17

5.	Multimedya ..............................................	18
	Hafıza durumu .............................................	18
	Ses albümü ...................................................	18
	Resim albümü ..............................................	19
	Demo modu ..................................................	21
	TV slayt gösterisi .........................................	21
6.	Eğlence .......................................................	23
	Duvar oyunu .................................................	23
	In-Fusio ...........................................................	23
	Java ..................................................................	23
7.	Operatör .....................................................	26
	Servisler + ......................................................	26
	WAP .................................................................	26
8.	Mesajlar ......................................................	30
	SMS yayını ....................................................	30
	Sözlük ..............................................................	30
	E-Posta ...........................................................	30
	SMS .................................................................	36
	MMS .................................................................	40
9.	Ayarlar .........................................................	45
	Saat ve tarih ..................................................	45
	Otonomi ..........................................................	45
	Güvenlik ..........................................................	45
	Profiller ............................................................	47

i	İçindekiler

Sesler ...............................................................	48
Ekran ................................................................	50
Şebeke ............................................................	51
Kısayollar .......................................................	53
Dil ......................................................................	54
10. Kamera ....................................................	55
Nasıl yapılır… ...............................................	55
Kamera menüsü ..........................................	57
Yardım .............................................................	59
11. Rehber ......................................................	60
Ayarlar .............................................................	60
İsim listesi ......................................................	60
Kişi kayıtları düzenleme ve yönetme ..	61

12. Arama kaydı ........................................	64
Arama sayacı ...............................................	64
Ayarlar .............................................................	65
Arama listesi .................................................	67
Simgeler ve semboller .........................	68
Orijinal Philips Aksesuarları ............	69
Telefonu modem olarak kullanma ........	69
TV Bağlantısı ................................................	70
Uyarılar ..............................................................	71
Sorun giderme ............................................	76
SAR Bilgileri - AB (RTTE) .................	80
SAR Bilgileri - Uluslararası
(ICNIRP) ...........................................................	81

İçindekiler

1. Başlarken

Kullanmadan önce lütfen “Uyarılar” bölümündeki güvenlik talimatlarını okuyun.

Telefonunuzu kullanmak için GSM operatörünüz veya satıcınız tarafından verilen geçerli bir SIM kart takmanız gerekir. SIM kartta abonelik bilgileriniz, cep telefonu numaranız ve telefon numaraları ile mesajları saklayabileceğiniz bir bellek yer alır (daha fazla bilgi için, bkz: “Rehber” sayfa 60).

SIM kartı takma

Arka kapağı çıkarma

SIM kartı takmak için ilk önce arka kapağı çıkarmalısınız. Klipslere basın ve daha sonra kapağı aşağıda gösterildiği gibi kaldırın.

Pili çıkarma

Pili çıkarmak için içteki klipsleri dışa doğru bastırın, daha sonra alt taraftan yukarıya doğru çekerek pili çıkarın.

Telefon açıkken pili çıkarırsanız, tüm kişisel ayarlarınızı kaybedebilirsiniz.

SIM kartı takma

Kilidi açmak için SIM kart tutucusunu kaydırın. SIM kartı, koruyucusundan çıkarın ve yerine yerleştirin, kartın kesik ucunun doğru köşede ve altın temas yüzünün aşağıya dönük olduğundan emin olun. Kart tutucusunu kilitli konumuna kaydırın.

Başlarken

Pili, şekilde gösterildiği gibi konektörler aşağıya bakacak şekilde yerleştirin.

Arka kapağı aşağıda gösterildiği şekilde yerine yerleştirin: tırnakları telefonun üst tarafındaki yuvasına takın ve mandal tutana kadar alt tarafa bastırın.

Telefonu kullanmadan önce ekran ve kamera merceğinin üzerindeki koruyucu film tabakasını çıkarın.

Telefonu açma

Telefonu açmak için )tuşuna uzun süre basın. Gerekiyorsa PIN kodunu girin. PIN kodu telefonunuzun 4-8 haneli gizli kodudur. Bu kod

operatörünüz veya satıcınız tarafından önceden yapılandırılıp size bildirilir. PIN kodları hakkında daha fazla bilgi için, bkz: “Ekran” sayfa 50.

Üç kez yanlış PIN kodu girerseniz, SIM kartınız kilitlenir. Kilitlenen SIM kartın kilidini kaldırmak için operatörünüzden PUK kodunu istemeniz gerekir.

Telefonunuzu yeni SIM kartınızla ilk kez açtığınızda sizden aşağıdakiler istenir:

Tarih ayarı Geçerli tarihi ayarlamak için

Saat ayarı Geçerli saati ayarlamak için

Bu üç öğe ile ilgili ayrıntılı bilgi için bkz: “Ayarlar” sayfa 45.


SIM karttaki	Telefonunuz		SIM	kartın
adları telefona	rehberinde herhangi bir ad ya da
kopyalamak	telefon numarası algılarsa onları
ister misiniz?	yerleşik	rehbere kopyalamak
	isteyip	istemediğiniz		sorulur.
	Numaraları		kopyalamak
	istiyorsanız,		Tamam’a aksi
	halde İptal’e basın.

Başlarken

Pili şarj etme

Telefonunuzda şarj edilebilir bir pil kullanılır. Yeni pil kısmen şarj edilmiştir ve pil uyarısı Açık’sa (bkz: “Alarm sesleri” sayfa 49) pilin şarj düzeyinin düştüğü bir uyarı sesiyle bildirilir.

Pil ve pil kapağı yerine geri takıldıktan sonra telefonunuzu şarj edebilirsiniz. Şarj konektörünün üzerindeki koruyucu plastik kapağı çıkarın (kaybetmemeniz için telefona takılıdır) Konektörü aşağıda gösterildiği şeklide takın. Daha sonra diğer ucunu ana AC prizine takın.

Pil simgesi şarj durumunu gösterir. Şarj sırasında şarj göstergeleri ilerleyerek şarj durumunu gösterir; cep telefonunuzun tam olarak yeniden şarj edilmesi yaklaşık 2,5 saat sürer. Tüm çubuklar sabit duruma geldiğinde pil tamamen şarj olmuştur. Şarj cihazını çıkarabilirsiniz.

Şebekeye ve kullanım koşullarına bağlı olarak konuşma süresi 6 saate kadar ve bekleme süresi 400 saate kadar çıkabilir.

Pil tam olarak dolduktan sonra şarj cihazını cep telefonunda takılı bırakmak pile zarar vermez. Şarj cihazını kapatmanın tek yolu fişini prizden çıkarmaktır, bu nedenle kolayca erişebileceğiniz bir AC elektrik prizi kullanın. Şarj cihazını bir IT güç kaynağına bağlayabilirsiniz (Yalnızca Belçika için).

Hızlı tuşları ayarlama

2 ile 9 arasındaki sayı tuşlarını (5 dışında, kilitlidir, flaş için kullanılır) uzun süre basarak sık kullandığınız özelliklere kolayca erişmek için yapılandırabilirsiniz. Bazı hızlı tuş kısayolları önceden yapılandırılmıştır. Daha fazla bilgi için, bkz: “Kısayollar” sayfa 53.

Başlarken

2. Arama

Arama yapma

Bekleme modunda

1.Bekleme modunda, tuş takımını kullanarak telefon numarasını girin. Yanlış bir girişi düzeltmek için R<C tuşuna basın.

2.Arama yapmak için (tuşuna basın.

3.Aramayı sonlandırmak için ) veya R Bitir’e basın.

Uluslararası arama yapmak amacıyla uluslararası önek için, "+" işareti girmek üzere *tuşuna uzun süre basın.

Rehberi kullanma

1.Bekleme modunda -tuşuna basın.

2.Listeden bir kişi seçin. Yerleşik rehberi kullanıyorsanız ve seçilen kişi birden fazla numarayı belirtiyorsa, varsayılan olarak tanımlanan numara otomatik olarak seçilir. Farklı bir numara seçmek için <veya > (daha fazla bilgi için, bkz: “Rehber” sayfa 60) tuşuna basın.

3.(tuşuna basın: Seçilen numara aranır.

4.Aramayı sonlandırmak için ) veya R Bitir’e basın.

Aramayı cevaplama ve sonlandırma

Bir arama geldiğinde, arayan kişinin kendi kimliğinin görüntülenmesini seçip seçmediğine bağlı olarak arayanın numarası görüntülenebilir. Numara seçilen rehberde kayıtlıysa, numara yerine

arayanın ismi görüntülenir.
• Aramayı cevaplama: (tuşuna basın.
• Aramayı	reddetme:	)	tuşuna	basın.
Yönlendirme işlevini etkinleştirdiyseniz				(bkz:
sayfa 66),	arama	başka	numaraya	veya
telesekretere yönlendirilir.

•Zil sesini kapatma: R Sessiz’e basın (bu sadece çağrıyı reddetmeden/kabul etmeden telefonun sesini kapatır).

•Aramayı sonlandırma: )tuşuna basın.

Telefon Sessiz moddayken (bkz: sayfa 50) çalmaz.

Her tuşla yanıt’ı seçtiyseniz, aramayı )dışında herhangi bir tuşa basarak kabul edebilirsiniz (bkz: sayfa 65).

Arama

Kulaklık ses seviyesini ayarlama

Arama sırasında, ses seviyesini artırmak veya azaltmak için +veya -gezinme tuşuna basın.

Ahizesiz kullanım

Ahizesiz kullanım sırasında, özellikle de sesi açarken kendi rahatınız ve güvenliğiniz için telefonu kulağınızdan uzaklaştırdığınızdan emin olun.

1.Bekleme modundayken, tuş takımını kullanarak telefon numarasını girin ya da rehberden bir kişi seçin.

2.,veya LSeçenekler’e basın daha sonra Ahizesiz kullanım’ı seçin ve ,tuşuna veya LSeç’e basın.

Görüşme yapıyorsanız, ahizesiz moda ve geriye geçiş yapmak için (tuşuna uzun süre basın.

Arama sırasındaki seçenekler

Arama sırasında aşağıdaki seçeneklere erişmek için ,veya LSeçenekler’e basın.

Ahizesiz konumu

Bu seçenek telefonunuzun ahizesiz kullanma seçeneğinden yararlanmanızı sağlar.

Sessiz/Sessiz iptal

Arayanın sesinizi duymaması için mikrofonu sessiz duruma getirmenize ve sessiz durumdan çıkarmanıza olanak tanır.

Konuşmayı kaydetme

Çoğu ülkede telefon konuşmalarını kaydetmek yasalara bağlıdır. Görüşmenizi kaydetmek istiyorsanız arayan kişiye bildirmenizi ve kabul ederse bunu yapmanızı öneririz.

Arama sırasında görüşmeyi kaydetmek için

Konuşmayı kaydet ’i seçin ve Tamam’a basın. Kaydetmeyi sonlandırmak için yeniden Tamam’a ya da LKaydet’e basın: bir düzenleme penceresi daha sonra Multimedya > Ses albümü > Kayıtlar içinde ve İş > Ses kayıtları içinde de kullanılabilecek olan kayıt için bir ad atamanıza olanak tanır.

Kayıtların sayısı ve uzunluğu bellek kapasitesine (bkz: “Hafıza durumu” sayfa 18) bağlı olarak değişir.

Arama

Önce Sessiz’i daha sonra Konuşmayı kaydet’i seçerseniz yalnızca arayanın sesi kaydedilir.

Not defteri

Numarayı not etmenize olanak verir. Daha sonra bu numarayı rehbere kaydedebilir, arayabilir ya da bu numaraya mesaj gönderebilirsiniz.

Arama sırasındaki diğer seçenekler

Arama devam ederken şu eylemleri gerçekleştirebilmek için LSeçenekler’e basın:

İsim listesi veya Arama listesi’ne erişebilir ve bakabilir, Bitir’i seçerek aramayı sonlandırabilir Ekolayzır ayarlarını değiştirebilir, SMS gönderip okuyabilir ya da Ajanda etkinliklerine bakabilir ve onları yönetebilirsiniz.

Hızlı Arama

Hızlı Arama’ya erişmek için, bekleme modundayken 2tuşuna uzun süre basın. En çok aradığınız dört numarayı ayarlamanıza olanak verir. Daha sonra ekrandaki ilgili simgeyi ya da resmi seçerek bu numaralardan birini hızlı bir şekilde arayabilirsiniz.

Bu özellik Ayarlar > Kısayollar > Hızlı Arama içindeki ana menüden de kullanılabilir.

Hızlı Arama için kişi ayarlama

1.Bekleme modundayken, Hızlı Arama ekranına erişmek için +tuşuna basın. Yapılandırmak için bir küçük resim seçin ve ,ya da L Ayarla’ya basın.

2.Kişiler listesinden bir ad seçin ve Resim albümü’ne erişip resim seçmek için yeniden Tamam’a basın. Her küçük resim için aynı yöntemi izleyin.

Hızlı Arama kişisini arama

Arama yapmak için bekleme modundayken +tuşuna basın daha sonra seçtiğiniz kişinin küçük resmini seçin ve (tuşuna basın.

Yeniden yapılandırmak için bir küçük resmi seçtikten sonra ad ve/veya resmi Değiştirmek için ,tuşuna basın.

Resim önceden bir kişi ile ilişkilendirildiyse Hızlı Arama ekranında görüntülenir. Menülerin birinde resmi değiştirdiğinizde diğerleri de güncellenir.

Birden çok arama

Aynı anda bir ya da daha fazla arama ve konferans görüşme yapma yeteneği operatör ve/veya aboneliğinize bağlıdır.

Arama

İkinci bir arama yapma

Etkin bir arama sırasında veya aramayı bekletirken ikinci bir arama yapabilirsiniz. Görüşme sırasında bir numara çevirin (veya rehberden bir kişi seçin) ve (tuşuna basın. Birinci arama beklemeye alınır (numara ekranın altında görüntülenir) ve ikinci numara çevrilir. Sonra aşağıdaki seçeneklere erişmek için Tamam ’a basabilirsiniz:

•Değiştir, aramalar arasında geçiş yapmak için kullanılır (aramalar arasında geçiş yapmak için<veya >tuşuna da basabilirsiniz).

•Aktarılıyor, iki aramayı bağlamak için

kullanılır.	Aktarma	tamamlandığında
bağlantınız kesilir.

•Konferans, arayanı konferans görüşmesine katmak için kullanılır.

İkinci aramayı cevaplama

Bir kişiyle iletişim halindeyken ikinci bir arama geldiğinde, telefon bir uyarı sinyali verir ve ekranda Bklyn çağrı mesajı görüntülenir. Bu durumda şunları yapabilirsiniz:

(tuşuna	Aramayı	cevaplamak		için
basın	kullanın (birincisi		beklemeye
	alınır).
)tuşuna	Aramayı	reddetmek		için
basın	kullanın.
,ya da L	Seçenekler	listesini	açmak	için
Seçenekler’e	kullanın.	Geçerli	aramayı
basın	sonlandırmak ve gelen aramayı
	cevaplamak	için	Bitir’i
	seçebilirsiniz.

İkinci bir arama almak amacıyla sesli aramalar için Çağrı yönlendir özelliğini devre dışı bırakmış (bkz: sayfa 66) ve Arama bekletme özelliğini etkinleştirmiş (bkz: sayfa 66) olmalısınız.

Üçüncü aramayı cevaplama

Görüşmedeyseniz ve bir arama beklemedeyse üçüncü bir aramayı da alabilirsiniz. Bunu yapmak için aramalardan birini sonlandırmalı ya da yeni arayanı konferans görüşmeye dahil etmelisiniz.

Arama

)tuşuna	Aramayı	reddetmek	için
basın	kullanın.
,yadaL	Seçenekler	listesini açmak için
Seçenekler’e	kullanın.	Gelen	aramayı
basın	cevaplamak için Kabul et’i veya
	geçerli aramayı sonlandırmak
	için Bitir’i seçebilirsiniz daha
	sonra	gelen	aramayı
	cevaplayabilirsiniz.

Bu servis iki geçerli iletişim ile sınırlıdır (biri etkin ve biri beklemede).

Konferans görüşmesi

Aboneliğe bağlıdır.

Konferans görüşme birden çok giden arama yaparak ya da çoklu arama bağlamından etkinleştirilir. Aynı anda beş kişiyle konuşmanıza olanak tanır.

1.Önce bir kişiye birinci aramayı yapın, sonra ikinci aramayı yapın (yukarıya bakın).

2., veya Seçenekler’e basın ve Konferans’ı seçin. Beş üye bağlanıncaya kadar bu işlemi yineleyin.

3.Bir kişiyi konferanstan çıkarmak için Katılımcıyı çıkar’ı veya yalnızca bu kişiyle özel görüşme yapmak için (diğer kişiler beklemeye alınır) Özel arama’yı seçin.

4.Tüm katılımcıların bağlantısını bir kerede kesmek için )tuşuna basın.

Konferans görüşmesi sırasında bir arama gelirse ve konferansta beş üyeden az katılımcı varsa, bu yeni aramayı kabul edebilir ve bu üyeyi Konferans’a ekleyebilirsiniz (bağlı beş üye varsa, aramayı cevaplayabilir ancak bu üyeyi konferansa ekleyemezsiniz).

Arama

Tegic Euro. Pat. App. 0842463

3. Metin Girişi

Düzenleme ekranlarında iki farklı yöntemle metin girilebilir: T9® Akıllı Metin Girişi veya temel metin girişi yöntemini kullanarak. Bu iki yöntemin kullanılma teknikleri aşağıda anlatılmıştır.

T9® metin girişi

T9® Akıllı Metin Girişi, cep telefonuna metin girmek için kullanılan akıllı bir düzenleme modudur. Bastığınız tuşlara göre girmek istediğiniz sözcüğü tahmin ederek daha hızlı metin

girmenize olanak tanır. Sözcüğü yazmak için gerekli olan harflere karşılık gelen tuşlara yalnızca bir kez basınca T9® tuş girişinize göre bir sözcük önerir. Birden çok uygun sözcük varsa, listedeki ilk sözcük görüntülenir ve vurgulanır. Listeye göz atmak için +/- ya da L tuşuna basın sözcüğü girmek için ise Tamam’a basın.

Nasıl kullanılır?

Her tuşun temsil ettiği harfler ve simgeler aşağıdaki gibidir:

2- 9 Harf girmek için.

Lya da Aday sözcüklerin listesine göz atmak +/- için.

>1 Seçilen sözcüğü girip arkasından boşluk

,bırakmak için üç tuştan birine basın.

RKısa basma: geri almak için, uzun basma: tüm metni silmek için.

0Büyük/küçük harf geçişi yapmak için: Standart, küçük ya da BÜYÜK harf.

#Semboller ve noktalama işaretleri

tablosunu görüntülemek için. Ardından varolan 3 tabloya göz atmak için L >> ya da <ve >tuşuna basın.

*T9® modundan temel metin girişine, sayı moduna geçmek için.

Örnek: "sarı" sözcüğünü yazma:

1.7 2 7 4 tuşlarına basın. Ekranda listedeki ilk sözcük görüntülenir: Sapı.

2.Listede ilerlemek için+ya da Ltuşuna basın ve Sarı sözcüğünü seçin.

3.Sarı sözcüğünün seçimini onaylamak için , veya>tuşuna basın.

9	Metin Girişi

Sözlük

Girmek istediğiniz sözcük T9® sözlüğünde yoksa, bu sözcüğü veri tabanına ekleyebilirsiniz. Vurgulanmış bir dizi alt çizgi (_ _ _ _ _) ile gösterilen girişe ulaşıncaya kadar listenin sonuna ilerlemek için L1>2>3 tuşlarına basın.

Bir temel metin düzenleme ekranı açmak için R Hecele’ye basın. Aşağıda açıklanan yöntemleri kullanarak yeni kelimeyi boşluk bırakmadan girin ve L Tamam’a basın. Böylece oluşturmakta olduğunuz mesaja dönersiniz ve yeni sözcük girilmiş olur.

Dil

Mesaj yazarken, #tuşuna uzun süreyle basarak giriş dilini değiştirebilirsiniz Mevcut diller cep telefonunu satın aldığınız yere göre değişir.

Temel metin girişi

T9®’dan temel metin girişine geçiş yapmak için * tuşuna basın. Bu yöntem istenen karaktere erişmek için birden çok tuşa basmayı gerektirir. "s" harfi 7 tuşundaki dördüncü karakter olduğundan "s" harfini girmek için bu tuşa dört kere basmanız gerekir. R İptal’e kısa süreyle basılması girişi siler, uzun süreyle basılması tüm metni siler.

Örnek: "sarı" sözcüğünü yazma:

7, 7, 7, 7(PQRS), 2 (ABC), 7, 7, 7(PQRS), 4, 4, 4(GHI) tuşlarına basın. Mesaj tamamlandığında ,tuşuna basın.

Her tuştaki harfler, sayılar ve simgeler karşıda anlatıldığı gibi yer almaktadır.

Kısa basma	Uzun basma

1 boşluk 1. , @ / : ; " ’ ! ¡ ? ¿ # +	1
- * = % < > ( ) & £ $ ¥
2 a b c 2 à ä å æ ç	2

3 d e f 3 é è Φ	3

4 g h i 4 Γ ì	4

5 j k l 5 Λ	5

6 m n o 6 ñ ò ö	6

7 p q r s 7 β Π Θ Σ	7

8 t u v 8 ü ù	8

9 w x y z 9 ø Ω Ξ Ψ	9

Metin Girişi

	Büyük/küçük harf			geçişi
0 yapmak		için:	Standart,		0
	küçük ya da BÜYÜK harf.

	Simgeler	ve	noktalama		Metin
	işaretleri modunu açmak için.				düzenlemede
# Ardından		varolan	3	tabloya	kullanılan dili
	göz atmak için L>> ya da				değiştirir
	<ve >tuşuna basın.

*	Mod geçişi yapmak için: T9®,				Mod geçişi
	temel ya da sayı.				yapar

11	Metin Girişi

4. İş

Bu menü, yolculuk yaparken düzenli ve bilgi sahibi olmanızı sağlamak amacıyla tasarlanmış özellik ve seçenekleri içerir.

Hesap makinesi

Telefonunuzda basit hesaplamaları gerçekleştirebileceğiniz yerleşik bir hesap makinesi vardır. Aşağıdaki tabloda gösterildiği gibi numaralar tuş takımıyla, işleçler ise

gezinme tuşlarıyla girilir:

Toplama	>veya *tuşuna basın.
Çıkarma	<veya *tuşuna iki kez
	basın.
Çarpma	+veya *tuşuna 3 kez
	basın.
Bölme	-veya *tuşuna 4 kez
	basın.
Eşittir	,veya #tuşuna basın.

Ekranın üst tarafındaki simge, işleçleri girmek için hangi gezinme tuşunun kullanılacağını gösterir. Ondalık sayı noktası almak için 0tuşuna basın. Hesap makinesi sonuçlarında virgülden sonra en fazla 2 ondalık basamak kullanılır ve daha büyük ondalık sayıya yuvarlama yapılır.

Para dönüştürücü

Bu menü para miktarını, seçtiğiniz döviz kurunu kullanarak bir para biriminden diğerine dönüştürmenizi sağlar. Yerel para biriminden Yabancı para birimine (veya tersi de geçerlidir) dönüştürebilirsiniz. Kur oranı alanına kuru, Yerel ya da Yabancı alanlarına ise para miktarını girin: para miktarı otomatik olarak

hesaplanır.

Ajanda

Bu menü ajandanızda etkinlik oluşturmanızı, kaydetmenizi ve yönetmenizi sağlar. Ajanda uyarısı Açık olduğunda (bkz: “Alarm sesleri” sayfa 49), etkinlik

zamanı geldiğinde bir bip sinyali sizi uyarır.

İş

Ajanda, telefonun hafıza kapasitesini diğer özelliklerle (rehber, resim albümü, ses, vb.) paylaşır. Telefonunuzdaki hafıza durumunu kontrol etmek için Multimedya > Hafıza durumu’nu seçin.

Yeni etkinlik oluşturma

1.Etkinlikler içinde <Yeni>’yi ve daha sonra oluşturulacak etkinlik türünü seçin (Tatil,

Toplantı, Görevler).

2.Etkinliğin başlangıç ve bitiş tarihini ve saatini girdikten sonra etkinliğin adını yazın (örn. “Semihle Görüşme”).

3.Hatırlatıcıyı ve sıklığı ayarlayın: uyarılar seçilen zamanda verilir.

Hatırlatıcı sadece Toplantı ve Görevler etkinlikleri için uygulanabilir. Saat dilimleri değiştirildiğinde güncellenir (aşağıdaki “Saat dilimleri”ne bakın).

Eski etkinlikleri silme

Bu menü eski etkinlikleri silmenize olanak verir. Öncesindeki tüm etkinliklerin silineceği başlangıç tarihini (geçmiş veya gelecek) girin ve bu tarihten önceki tüm etkinlikleri silmek için iki kez Tamam ’a basın.

Ajandanızdaki ayarlanmış tüm etkinlikleri belirlediğiniz tarihten önce bir kerede silmek amacıyla birkaç sene sonrası için (örn. 31 Aralık 2010) bir başlangıç tarihi belirleyin.

Etkinlikleri yönetme

Listeden bir etkinlik seçin ve aşağıda açıklanan seçeneklere erişmek için Tamam ya da L

Seçenekler ’e basın.

Sil	Seçilen	etkinliği	silmek	için
	kullanılır.
Değiştir	Seçilen	etkinliği	değiştirmek	için
	kullanılır.
Kızılötesi	Seçilen etkinliği başka bir kızılötesi
ile	uyumlu	cihaza	aktarmak	için
gönder	kullanılır.

Sesi Seçilen etkinliğin alarm türü ile değiştir ilişkilendirilen sesini değiştirmek

için kullanılır.

Tekrarlanan bir etkinliği değiştirmek, bu etkinliğin tüm aşamalarını değiştirir.

İş

Etkinlik görünümü

Ajandanızda saklanan etkinlikler Günlük görünüm, Haftalık görünüm ve Aylık görünüm biçiminde görüntülenebilir. Bir görüntüleme biçimi seçin ve Tamam’a basın ardından önceki ya da sonraki günü, haftayı veya ayı görüntülemek için <ya da>seçeneğini kullanın.

Saat dilimleri

Bu menü, hem yerel saati hem de seçtiğiniz yabancı saat diliminin saatini ayarlamanızı ve görüntülemenizi sağlar. Ana ekranınızda

yerel ve yabancı saatin görüntülenmesini seçerseniz, duvar kağıdı olarak seçmiş olduğunuz resim artık ekranda görüntülenmez ancak standart Saat dilimleri duvar kağıdının yerine geçer.

Yerel ayarlar

Saat ayarı İlgili tuşlara basarak saati ayarlamanızı sağlar.

Kendi saat Bölgenizle karşılık gelen saat diliminiz dilimini seçmek için

+veya-tuşunu kullanın.

Yaz/kış saati uygulaması

Yerel saat dilimi için yaz/kış saati uygulamasını Açık veya Kapalı olarak ayarlamanızı sağlar.

Saat dilimleri

Bu seçeneği, bekleme modundayken, yerel saati ve başka bir alanın saatini görüntülemek isterseniz kullanın. Seçeneği Açık ya da Kapalı olarak ayarlamak için+veya-tuşuna basın. Açık olduğunda Yerel ve yab. değ ile seçtiğiniz saat dilimini görüntüleyebilirsiniz.

Bu özellik “Saat ekranı” sayfa 45’deki Saat yok öğesi seçildiğinde kullanılamaz.

Yerel ve yab. değ.

Yerelden yabancı saat dilimini görüntülemek ya da tersi için kullanılır.

İş

Yabancı ayarlar

Yabancı İstediğiniz saat dilimini seçmek saat dilimi için+veya-tuşunu kullanın.

Yaz/kış saati Yabancı bir saat dilimi için yaz/kış uygulaması saati uygulamasını Açık veya Kapalı olarak ayarlamanızı sağlar.

Alarmlar, hatırlatıcılar ve programlanmış etkinlikler saat dilimine bağlıdır! Bir alarm ya da etkinliği A saat diliminde 9:00 AM olarak ayarlarsanız, saat dilimini B saat dilimi olarak değiştirdiğinizde bile 9:00 AM’de alarm çalar veya etkinlik gerçekleşir.

Sesli kayıt

Bu menü hafıza durumuna göre en fazla 12 dakika uzunluğunda kayıt yapmanıza olanak verir (bkz: “Hafıza durumu”

sayfa 18).

Kaydetmeye başlamak için <Yeni>’yi seçin. İlerleme çubuğu ile birlikte Şimdi konuş mesajı görüntülenir. Bu işlemi bitirdiğinizde, kaydetmeyi durdurmak için LKaydet’e basın. Bundan sonra yeni ses dosyası için bir ad girebilir veya size önerilen varsayılan adı Tamam’a basarak kabul

edebilirsiniz. Daha sonra Sesli kayıt listesine dönün, yeni kayıt listede görüntülenir.

Bir ses dosyasını seçtiğinizde dosya otomatik olarak bir döngü içinde çalar. Seçeneklere erişmek için Tamam’a basın. Şunları seçebilirsiniz: Kaydı dinle, Yeniden adlandır veya Sil, Zil sesi olarak ya da SMS/MMS zil olarak.

Yanıp sönen bir uyarı işareti kaydınızın kısa süre içinde izin verilen maksimum uzunluğa ulaşacağını gösterir. Kaydetmeyi durdurmazsanız, kırmızı bir zarf simgesi görüntülenerek kaydınızın MMS ile göndermek için çok uzun olduğunu bildirir.

Çalar saat

Telefonunuzda uyku özelliği olan yerleşik bir çalar saat vardır. Üç farklı alarm ayarlayabilir ve alarmın tekrar edip etmemesini seçebilirsiniz. Bir alarmı ayarlamak

için aşağıdaki adımları izleyin:

1.Alarmı seçin ve Açık olarak ayarlayın.

2.Daha sonra saati girip Tamam’a basın.

3.Ardından ne kadar sıklıkla çalacağını seçin:

Bir kez, Her gün, Hafta içi.

İş

4.Son olarak alarm türünü seçin: Zil ya da Ses Albümü’nden bir melodi ve Tamam’a bası n.

Diğer alarmları ayarlamak için yukarıdaki adımları yineleyin.

Çalar saat, telefonunuz kapatılsa ve/veya zil sesi seviyesi Sessiz olarak ayarlansa bile çalar. Alarm çaldığında, durdurmak için bir tuşa basın (uyku modunun açık olduğu durum hariç, aşağıya bakın).

Uyku modu

Bu menü uyku modunu Açık ya da Kapalı olarak ayarlamanıza olanak verir. Alarm çalarken uyku modu Açık olduğu zaman:

•Alarmın çalmasını geçici olarak durdurmak için bir tuşa basın (RDurdur hariç). Alarm yaklaşık 7 dakika sonra tekrar çalar.

•alarmın çalmasını ve tekrar etmesini

durdurmak için RDurdur’a basın.

Uyku modu 9 alarm tekrarından sonra devre dışı bırakılır.

Uyku modu ayarı ayarladığınız tüm alarmlara uygulanır.

Kızılötesi

Telefonunuzda, diğer kızılötesi uyumlu cihazlara/cihazlardan kablosuz bağlantıyı kullanarak veri gönderip almanızı sağlayan

bir kızılötesi bağlantı noktası vardır.

Telif hakkı ile korunan dosyalar gönderilemez. Bilgisayara bağlarken, kızılötesi seçeneğini etkinleştirdiğinizden emin olun.

Cihazların konumları

İki cihaz arasında verileri aktarmadan önce, cihazlar birbirlerine göre doğru şekilde yerleştirilmelidir. Şunlara dikkat edin:

•kızılötesi bağlantı noktalarının karşı karşıya olmasına,

•birbirlerine 50 cm’den daha yakın olmasına.

•kızılötesi ışının engellenmemesine.

Veri gönderme

Telefonunuzdan kızılötesi ile veri göndermek için ilk önce gönderilecek öğeyi seçmelisiniz: Resim, ses, ad veya etkinliği seçtikten sonra bir alt menü kızılötesi üzerinden Gönder seçeneğine erişmenizi sağlar.

İş

Telefonunuz iletişim kuracağı başka bir kızılötesi uyumlu cihazı bulur bulmaz gönderme işlemi otomatik olarak gerçekleşir. Ekranda, işlemi uygulamanız için gereken mesajlar görüntülenir.

Süre aşımına ulaşılmadan önce telefonunuz başka bir cihaz bulamazsa, kızılötesi bağlantısı kopuksa ya da işlemi iptal ederseniz, gönderme iptal edilir.

Veri alma

Al’ı seçtiğinizde telefonunuz kızılötesi üzerinden öğe almak için hazır olur ve diğer kızılötesi cihazın öğeyi göndermesini bekler. Veri göndermede olduğu gibi, mesajlar ekranda görüntülenir ve işlemi uygulamanıza olanak verir.

Süre aşımına ulaşılmadan önce telefonunuz başka bir cihazla bağlantı kurmazsa, kızılötesi bağlantısı kopuksa, dosya boyutu çok büyükse veya işlemi iptal ederseniz alma işlemi iptal edilir.

Veri kaydetme

Dosya aldığınızı bildiren bir mesaj görüntülenir. Aşağıda açıklanan seçeneklere erişmek için Tamam’a basın.

Kaydet Veriyi kaydetmek ve sonra da dosyayı yeniden adlandırmak için kullanılır.

Göster Aldığınız verinin ayrıntılarını görüntülemek için kullanılır.

Vazgeç Aldığınız veriyi yok saymak için kullanılır.

Otomatik Açma/Kapatma

Bu iki ayrı menü telefonunuzun önceden ayarlanmış zamanlarda açılmasını ya da kapatılmasını ayarlamanıza olanak verir. Bu, telefonun pil ömrünü uzatmanızı (örn. geceleyin), belirlenen zamanlarda rahatsız edilmemenizi ve telefonunuzun otomatik olarak açılmasını sağlar.

Otomatik aç olarak ayarlamak için öğeyi seçin ve Tamam’a basın. Açık’ı seçin ve Tamam’a basın. Telefonunuzun açılmasını istediğiniz saati girin ve

Tamam’a basın. Bir kez, Her gün, ya da Hafta içi seçeneklerinden istediğiniz sıklığı seçin ve Tamam’a basın. Etkinleştirmeyi onaylayan bir mesaj görüntülenir.

İş

5. Multimedya

Hafıza durumu

Bu menü telefonunuzda kullanılabilir bellek yüzdesini görüntülemenizi sağlar. Çeşitli özellikler bellek kapasitesini

paylaşır: Resimler, sesler, kaydedilen notlar ve ses komutlarının etiketleri, saklanan mesajlar, rehber ve ajanda girişleri, oyunlar, vb.

Hafıza durumunu denetlemek için Tamam’a basın. Ekranda, Kilobayt (Kb) cinsinden kullanılabilir bellek yüzdesi ve telefonun toplam belleği görüntülenir. Her özellik tarafından kullanılan ayrıntılı hafıza durumunu kontrol etmek için Tamam’a yeniden basın.

Telefonunuzla birlikte birçok ses ve resim gelir. Yalnızca Melodilerim veya Resimlerim klasörlerinin içindeki ses ve resimleri silebilirsiniz (örn. kendi resim ve sesleriniz için bellek alanı açmak için).

Yeni bir öğe kaydederken Liste dolu mesajı görünürse, yeni bir öğe oluşturabilmek veya ekleyebilmek için var olanlardan birini silmeniz gerekir.

Ses albümü

Bu menü cep telefonunuzdaki sesleri yönetmenizi sağlar . Seçenekler şunlardır:

Daha fazla WAP uygulamasını başlatmak al… ve yeni ses dosyalarını karşıdan

yüklemek için kullanılır.

Tümünü Tüm ses dosyalarınıza tek bir görüntüle listeden ulaşmak için kullanılır.

Melodilerim	Yüklenen	ses	dosyalarına
	ulaşmak için kullanılır.

Korunan Telif hakkı ile korunan örnek melodiler ses listesine ulaşmak için

kullanılır.

Korunan melodiler gönderilemez ya da silinemez.

Kayıtlar Ses kayıtları listesine ulaşmak için kullanılır.

Multimedya

Listeye ulaştıktan sonra, bir ses dosyasını seçebilir ve aşağıda listelenen menü seçeneklerine ulaşmak için Tamam’a basabilirsiniz.

Gönderme	Seçilen ses dosyasını
biçimi	E-posta		(bkz:		sayfa 30),
	Kızılötesi (bkz:			sayfa 16)			veya
	MMS	(bkz:		sayfa 40)			ile
	göndermek		için		kullanılır.
	Kayıtlar		klasöründeki				ses
	dosyaları MMS ile gönderilemez.
Zil olarak	Seçili	sesi	zil		sesi	olarak
ayarla	ayarlamak için kullanılır.
SMS/MMS	Seçilen sesi Mesaj zili olarak
olarak	ayarlamak		için	kullanılır.			Bu
ayarla	seçenekler		Ayarlar		>	Sesler
	menüsünde		etkinleştirilmelidir
	(bkz: sayfa 45).
Yeniden	Seçilen	ses	dosyasını			Yeniden
adlandır	adlandırmak için kullanılır.
Sil /	Seçilen ses dosyasını ya da tüm
Tümünü sil	dosyaları bir kerede Silmek için
	kullanılır.

Resim albümü

Bu menü cep telefonunuzda saklanan resimleri görüntülemenizi ve değiştirmenizi sağlar. Seçenekler aşağıda açıklanmıştır.

Telefonunuzun düzgün bir şekilde saklayıp görüntülemesi için resimlerin doğru boyut ve biçimde olması gerekir. Ayrıntılar için,

bkz: “Ayarlar” sayfa 59

Daha fazla	WAP uygulamasını		başlatmak
al…	ve yeni	resim	dosyalarını
	karşıdan	yüklemek		için
	kullanılır. Daha fazla bilgi için,
	bkz: sayfa 26.
Tümünü	Tüm resim dosyalarınıza tek bir
görüntüle	listeden ulaşmak için kullanılır.
Fotoğraflarım	Telefonun yerleşik kamerası ile
	çekilen fotoğraflara ulaşmak için
	kullanılır.
Resimlerim	Telefonunuza			aldığınız
	resimlere	ulaşmak		için
	kullanılır.

19	Multimedya

Korunan	Telif hakkı ile korunan örnek
resimler	resim listesine	ulaşmak için
	kullanılır.

	Korunan resimler gönderilemez
	ya da silinemez.
Simgeler
Simgeler	Karşıdan	yüklediğiniz
	simgelerin listesine ulaşmak için
	kullanılır.

Klasörlerin içinde resimler bir metin listesi olarak görüntülenir. Görüntülemek için resmi seçin ve >seçeneğine basın. Tamam’a basılması aşağıda listelenen menü seçeneklerine erişmenizi sağlar.

Gönderme	Seçilen dosyayı
biçimi	E-posta		(bkz:		sayfa 30),
	Kızılötesi		(bkz:	sayfa 16)		veya
	MMS	(bkz:		sayfa 40)		ile
	göndermek		için	kullanılır.		Telif
	hakkı	ile	korunan		resimleri
	gönderemeyeceğinizi unutmayın.
Duvar	Seçilen resmi duvar kağıdı olarak
kağıdı yap	ayarlamak için kullanılır.
Resmi	Bu menüyü aşağıdaki seçeneklere
değiştir	erişmek için kullanın:

Metin ekle

Çerçeve veya simge ekle

Silgi

Seçilen resme metin eklemek için kullanılır. Düzenleme ekranında metninizi girin ve Tamam’a basın. Metni ekranda hareket ettirmek için gezinme tuşlarını kullanın: Metni bir kerede 1 piksel hareket ettirmek için kısa süre basın, 5 piksel hareket ettirmek için uzun süre basın.

Metin düzenleyiciye geri dönmek için RGeri’ye veya doğrulayıp bir sonraki seçeneğe gitmek için LTamam ’a basın.

Seçilen resme bir çerçeve ya da simge eklemek için kullanılır.

Resimde yapılan en son değişikliği

Geri almak veya Sıfırlamak (yani tüm değişiklikleri bir kerede iptal etmek) için kullanılır. İptal etmek için R Geri’ye veya doğrulamak için L Tamam’a basın.

Multimedya

Gönder Seçilen resmi kızılötesi, E-posta veya MMS ile göndermek için kullanılır.

Kaydet Resmi, uyguladığınız tüm değişikliklerle kaydetmek için kullanılır.

Çevir Bu seçeneği seçilen resmi -90 derece, -90 derece veya

+180 derece döndürmek için kullanın.

Görüntüle Seçilen dosyayı görüntülemek için kullanılır.

Özellikler Resmin özelliklerini (boyut, biçim, çözünürlük, vb.) görüntülemek için kullanılır.

Yeniden	Seçilen	resmi	Yeniden
adlandır	adlandırmak için kullanılır.
Sil /	Seçilen	dosyayı ya	da tüm

Tümünü sil dosyaları bir kerede Silmek için kullanılır.

Korunan resimler klasöründeki resimler gönderilemez ya da silinemez.

Demo modu

Bu menü kısa bir video klip görüntüler. Bu menü seçeneği SIM kart takmasanız bile kullanılabilir.

TV slayt gösterisi

Bu menü seçeneği Resim albümü içinde listelenen resimleri telefonunuzun ana iç ekranında ve/veya TV ekranında TV Bağlantısı aksesuarı ile (otomatik olarak bir slayt gösterisi şeklinde veya el ile birer birer)

görüntülemenizi sağlar.

21	Multimedya

+ 61 hidden pages