PHILIPS CT3558 355 User Manual [fi]

Tutustu puhelimeesi

j

Kuinka...

Vastaus-

(

a WAP-näppäin

MMS- ja

C

kameranäppäin

Näppäimistö

Philips pyrkii jatkuvasti parantamaan tuotteitaan.
Philips pidättää oikeuden muokata tätä käyttöopasta
tai vetää sen pois myynnistä milloin tahansa ilman
ennakkoilmoitusta. Philips tarjoaa tämän
käyttöoppaan ”sellaisenaan” eikä vastaa virheistä,
puutteista tai eroista oppaan ja kuvatun tuotteen
välillä muuten kuin lain vaatimassa määrin.

Näyttö

Navigointi- ja

-näppäin

,

Lopetus-

)

ja päälle/pois-

näppäin

Peruutus-

c

ja lukitusnäppäin

Mikrofoni

Avaan ja suljen
puhelimen

Syötän PIN-koodin

Soitan puhelun

Vastaan puheluun
Asetan puheen

voimakkuuden
Lopetan puhelun
Pääsen päävalikkoon

Nimet

Pääsen
valikkoon

Käytän
valikkoa

Pääsen

-

Nimet

-

Puhelulistaan

Paina ja pidä

Syötä PIN-koodi näppäi­mistön avulla ja vahvista
painamalla

Syötä numero näppäi­mistön avulla ja soita
painamalla

Paina

(

Paina puhelun aikana + tai

.

-

Paina

)

Paina perustilassa ,.
Paina perustilassa -.

Selaa siirtymällä + tai - ja
soita valitulle henkilölle
painamalla

Paina perustilassa +.

)

tai #.

,

(

.

.

(

.

.

.

Siirryn edelliseen
valikkoon

Palaan valikoista
nopeasti perustilaan

Lukitsen/avaan
näppäimistön

Katson viimeksi
soitetun puhelun

Vaihdan käytettyä
kieltä

Käytän
valikkotoimintoa

Käytän

Äänikomentoa

Käynnistän

WAPin

Paina

Paina ja pidä

Paina ja pidä perustilassa

c

Paina perustilassa

Paina ja pidä 0, valitse
kieli siirtymällä
paina

Paina ,, valitse toiminto
siirtymällä
alivalikkoon painamalla

,

haluamallesi toiminnolle.
Paina ja pidä ,.

Paina ja pidä

.

c

.

c

.

.

(

tai - ja

+

.

,

tai > ja siirry

<

. Toista jokaiselle

.

(

Tapahtumia

Jotkin tapahtumat saattavat muokata perusnäyttöä
(vastaamaton puhelu, uusi viesti jne.). Siirry kyseiseen

valikkoon painamalla
painamalla pitkään

tai siirry perusnäyttöön

,

.

c

Karuselli

Karuselli on näytöllä näkyvä pyöreä kuvakesilmukka.
Jokainen kuvake edustaa jotakin puhelimen
ominaisuutta tai toimintoa.

Kaikki kuvakkeet eivät mahdu ruudulle; kätketyt saa
näkyviin selaamalla < tai >.

Pääkaruselliin pääsee painamalla perustilassa
Siirry

(vastapäivään) tai > (myötäpäivään) ja paina

<

, kun haluamasi ominaisuus tai toiminto on

,

valittuna, tai peruuta painamalla
tulee alikaruselli tai luettelo.

Painamalla < tai > ja + tai - voidaan vaihtaa
kahden vaihtoehdon välillä, kuten Päällä/Pois päältä,
Lisää/Vähennä jne.

Selaa karuselleja ja luetteloita, kunnes löydät
haluamasi ominaisuuden tai toiminnon. Kun selaat
luetteloa, näytön oikealla puolella oleva vierityspalkki
näyttää sijaintisi. Navigointinäppäimen avulla voit
valita tai säätää kaikkia puhelimen toimintoja tämän
käyttöoppaan eri luvuissa kuvatuilla tavoilla.

c

,

. Näkyviin

.

1. Alkutoimet

SIM-kortin syöttäminen ...................................1

Puhelimen laittaminen päälle ..........................1

Päiväyksen ja ajan asettaminen .......................2

SIM-kortin muistion kopioiminen ..................2

Akun lataaminen ................................................2

2. Pääominaisuudet

Puhelinmuistion käyttäminen ..........................4

Puhelun soittaminen .........................................4

Vastaaminen ja lopettaminen ........................4

Soittoäänen vaihtaminen .................. ...............4

Äänettömyyden laittaminen päälle ................5

Värinän laittaminen päälle ...............................5

Näppäimistön avaaminen ja lukitseminen ....5

Foto Talk: lisää kuviin ääntä ............................5

Oman numeron tarkistaminen .......................6

Fotocall: näe ja kuule kuka soittaa ................6

Äänenvoimakkuuden säätäminen ..................6

Mikrofonin mykistäminen ................................6

Mykistyksen poistaminen ................................6

Keskustelun äänittäminen ...............................6

Puhelulistan tyhjentäminen .............................7

Viestilistan tyhjentäminen ...............................7

.....................................................1

.........................................4

Sisällysluettelo

Puhelinmuistion tyhjentäminen ......................7

Luettelon selaaminen nopeasti ......................7

3. Valikkorakenne

4. Tekstin tai numeroiden syöttö

T9®-tekstinsyöttö ...................................... ... 11

Mikä se on? .............................................. 11

Miten sitä käytetään? ............................. 11

Normaali tekstinsyöttö ................................ 12

5. Kuvien ottaminen

Kuinka... ................................................... ......... 13

Kuvat ................................................................ 13

Esikatselutilan asetukset ......................... 13

Kuvan ottaminen .................................... 14

Foto Talk: lisää ääntä kuviin ................ 15

Kuvien katseleminen ............................... 15

Puhelun vastaanottaminen .................... 16

Puhelun soittaminen .............................. 16

Asetukset ................................................ ......... 16

Väritila .................................................... 16

Kameratila .............................................. 16

Ääniasetukset ........................................... 16

Kuvan tarkkuus ...................................... 17

Kuvan laatu ............................................ 17

Itselaukaisu .............................................. 17

........................................... 8

...... 11

................................... 13

i

6. Musiikin miksaus

Kuinka... ........................................................ .... 18

Alkutoimet ....................................................... 18

Raitojen valitseminen ............................. 18

Sävelmien ja soittimien muuttaminen .. 19

Tempon muuttaminen ........................... 19

Miksauksen äänittäminen .............................. 19

Äänityksen aloittaminen .........................19

Äänitteen käyttäminen ........................... 20

Oman tyylin ja miksauksen luominen ........ 20

Olemassa olevista tiedostoista ................. 20

Tyhjästä ................................................... 21

Omien tyylien tallentaminen ........................21

Puhelun vastaanottaminen ........................... 21

7. Nimet

.............................................................. 22

SIM-kortin puhelinmuistio ............................22

Puhelimen puhelinmuistio ............................23

Nimien lisääminen muistioon ......................23

SIM-kortille .............................................23

Puhelimessa ..............................................23

Tietueen lisäys puhelimen muistioon ..... 24

Oma numero ........................................... 24

Fotocall: näe ja kuule kuka soittaa ............. 24

Nimien muokkaaminen ja hallinta ..............25

SIM-kortilla ............................................ 25

Puhelimessa ..............................................25

Puheluiden soittaminen .................................27

......................................18

ii

Hätänumero ............................................ 27

Muut numerot ......................................... 27

8. Asetukset

Äänet ................................................................ 29

Näyttö ........................................................ ...... 30

Pikanäppäimet ................................................. 31

Äänikomennot ................................................ 34

Äänivalinta ....................................................... 34

Turvallisuus ..................................................... 35

Verkko ................................................... ........... 37

..................................................... 29

Äänetön .................................................... 29

Soittoäänen voimakkuus ........................ 29

Soittoäänet ................... ............................ 29

Viestiääni ................................................. 29

Taajuuskorjain ........................................ 29

Näppäinäänet ......................................... 29

Äänihälytykset ......................................... 30

Värinähälytys .......................................... 30

Näytönsäästäjä ........................................ 30

Animaatio ................................................ 31

Kontrasti .................................................. 31

Taustavalo ............................................... 31

Taustakuva .............................................. 31

Näppäimistölukko ................................... 35

Julkiset nimet .......................................... 35

Puheluiden estot ...................................... 3 6

Muuta koodit .......................................... 36

PIN-koodi ................................................ 37

GPRS käyttöön ........................................ 37

Uusi rekisteröinti .................................... 37

Mieleiset verkot ....................................... 37

Parametrit ............................................... 38

Aika ja päivä .....................................................39

Ajan näyttö .............................................. 39

Aseta päivä .............................................. 39

Päivämäärän muoto ............................... 39

Aikavyöhyke ............................................. 39

Kesäaika ................................................... 39

Aseta aika ................................................ 40

Kielet ........................................................... ...... 40

Esisäätö ....................................................... ......40

9. Viestit

10. Multimediaviestit

........................................................ ...... 42

Tekstiviestit ............................................... ...... 42

Tekstiviestin lähettäminen ..................... 42

Lue viestit ................................................ 43

Asetukset ................................................... 44

SMS-arkisto ............................................. 45

Sähköposti ....................................................... 45

Asetukset ................................................... 46

Viestin kirjoittaminen ja lähettäminen .48

Vastaanottaminen ja lukeminen ............49

Jakelu ..................................................... ............ 53

Pikaviesti ..................................................... ..... . 53

.................................. 54

Multimediaviestin luominen .........................54

Vastaanottajien valitseminen .................54

Viestin suunnitteleminen ....................... 54

Asetusten käyttäminen ............................ 55

Viestin lähettäminen .............................. 56

Viestin hakeminen ja toistaminen ......... 57

Multimediaviestin vastaanottaminen ..........57

Liitteiden hakeminen ja tallentaminen 58

Kansioiden hallinta ......................................... 58

Asetukset ................................................ ......... 59

Verkkotunnus .......................................... 59

Verkko ...................................................... 60

Viestikeskus .............................................. 60

Yhdyskäytävän osoite .............................. 60

Yhdyskäytävän portti .............................. 60

Sovellusasetukset ...................................... 60

11. Multimedia

Kuva-albumi .....................................................62

Äänialbumi ....................................................... 62

Muistin tila ....................................................... 63

Äänimuistio ..................................................... 63

BeDJ ......................................................... .........64

Kamera .................................................... ......... 64

12. Viihde

Laskin .................................................. .............. 65

Herätyskello .................................................... 65

Kalenteri .......................................................... 65

Uuden tapahtuman luominen ............... 65

Tapahtuman muokkaaminen ................ 66

................................................ 62

........................................................ ... 65

iii

Euromuunnin ................................................... 67

Tiilipeli .............................................................. 68

JAVA ......................................................... ......... 68

Verkko ......................................................68

Automaattinen käynnistys ...................... 69

13. Puhelutiedot

Puheluasetukset .............................................. 70

Puhelun siirto .......................................... 70

Postilaatikot .............................................70

Automaattinen toisto .............................. 70

Joka näppäin vastaa ................................71

Puhelu odottaa ........................................ 71

Soittajan tunniste ....................................71

Puhelulista ........................................................ 71

Puhelulista ............................................... 72

Nollaa ...................................................... 72

Laskimet .................................................. .........72

GSM-laskurit .......................................... 72

GPRS-laskurit ..................................... .... 73

14. WAP

Internet-palvelut .............................................74

WAP-istunnon aloittaminen ..................74

WAP-istunnon lopettaminen ................. 74

Kotisivu .................................................... 74

Kirjanmerkit ............................................ 75

Anna osoite .............................................. 75

............................................ 70

............................................................. 74

iv

Asetukset .................................................. 75

Autom. viestit .......................................... 77

Asetukset ........................................................ .77

Kotisivu .................................................... 77

Takaisin .................................................. . 77

Edelleen .................................................... 78

Virkistä .................................................... 78

Tallenna kotisivuksi ............................... 78

Tallenna nimellä .................................... 78

Poistu ....................................................... 78

Puhelun vastaanottaminen ... ................. 78

15. Operaattorin palvelut

GSM-merkkijonot .......................................... 79

DTMF-signaalit ................................................ 79

Toisen puhelun soittaminen ........................80

Toiseen puheluun vastaaminen ................... 80

Kolmanteen puheluun vastaaminen ........... 81

Neuvottelu ...................................................... 81

Manuaalinen soitonsiirto .............................. 82

Kuvakkeet
Varotoimet
Vianmääritys

......................................................... 83

....................................................... 84

.................................................... 88

Philipsin lisälaitteet

....................... 79

...................................... 91

2.

1 • Alkutoimet

Lue turvallisuusohjeet ”Va r ot o i m e t”-kappaleesta ennen
käyttöä.

Jotta puhelinta voidaan käyttää, siihen on syötettävä
operaattorilta tai jälleenmyyjältä hankittu toimiva
SIM-kortti. SIM-kortti sisältää liittymän tiedot, oman
puhelinnumerosi ja muistin, johon voit tallentaa
puhelinnumeroita ja viestejä (katso ”Nimet”,
sivu 22).

SIM-kortin syöttäminen

1.

Paina akun kannessa olevaa lukkoa puhelimen
yläreunaa kohden ja nosta se paikaltaan.

Poista SIM-kortti kotelostaan ja työnnä se
pohjaan asti metallisen pidikkeen alle. Varmista,
että kortin leikattu kulma tulee oikeaan kohtaan.

3.

Liu'uta akku paikalleen metalliset liittimet
alaspäin osoittaen. Lukitse akku sitten paikalleen
työntämällä sitä alaspäin.

4.

Laita puhelimen takakansi paikalleen.

Puhelimen laittaminen päälle

1.

Laita puhelin päälle painamalla pitkään

2.

Kun laitat puhelimen päälle, sinulta kysytään
PIN-koodia, joka on SIM-kortin luvattoman
käytön estävä, 4 - 8 merkin pituinen salainen

)

.

Alkutoimet 1

koodi. Operaattori tai jälleenmyyjä on asettanut
PIN-koodin valmiiksi puhelimeen. Jos haluat
muuttaa PIN-koodia, katso sivu 36.

Jos syötät PIN-koodin väärin kolme kertaa, SIM­kortti lukkiutuu. Lukkiutuneen SIM-kortin voi avata
operaattorilta saatavan PUK-koodin avulla.

Syötä PIN-koodi. Jos teet virheen, paina

3.

Vahvista painamalla

,

tai #.

c

Päiväyksen ja ajan asettaminen

Kun laitat puhelimen päälle ensimmäistä kertaa,
sinulta kysytään päiväystä. Aseta päiväys painamalla
numeronäppäimiä (poista numero painamalla
ja vahvista painamalla

Jos haluat tietää kaikki päiväykseen ja aikaan
liittyvät valinnat, katso sivu39.

. Toimi samoin ajan kanssa.

,

c

SIM-kortin muistion kopioiminen

Jos et kopioi SIM-kortin puhelinmuistiota
ensimmäisellä käyttökerralla, voit tehdä sen
myöhemmin Nimet-valikosta (katso sivu 22).

Jos sinulla on ennestään matkapuhelin ja käytät samaa
SIM-korttia, kortti saattaa sisältää puhelinmuistiosi
kokonaan tai osittain. Puhelin havaitsee tämän ja
kysyy, haluatko kopioida SIM-kortin
puhelinmuistion sisäiseen puhelinmuistioon. Peruuta
painamalla
Riippumatta siitä hyväksyitkö, keskeytitkö vai

.

peruutitko kopioinnin, puhelimessa oleva muistio
asetetaan aina automaattisesti oletusmuistioksi. Jos
haluat vaihtaa takaisin SIM-kortin puhelinmuistioon,
paina

,

Puhelinluettelo

Akun lataaminen

)

Puhelin toimii ladattavan akun avulla. Uusi akku on
vain osittain ladattu ja hälytys ilmoittaa, kun akku on
lähes tyhjä.

Akun

poistaminen
suositeltavaa: saatat menettää kaikki henkilökohtaiset
asetuksesi (tietoja akkuun liittyvistä
turvallisuusseikoista, katso sivu 86).

tai hyväksy painamalla ,.

c

ja valitse

>

SIM-kortilla

puhelimen ollessa päällä ei ole

Nimet

.

>

Asetukset

>

2Alkutoimet

• Kun kaikki 4 pal kkia pysyvät paikallaan, akku on
täysin ladattu ja voit irrottaa laturin.

• Verkosta ja käyttöolosuhteista riippuen puheaika
voi olla jopa 4 tuntia ja valmiusaika jopa 320
tuntia.

Laturin pitäminen liitettynä puhelimeen akun ollessa
täysi ei vahingoita akkua. Laturi voidaan kytkeä pois
päältä vain irrottamalla se pistorasiasta, joten käytä
helposti saatavilla olevaa pistorasiaa. Laturi voidaan

Kun akku ja akun suojus ovat paikallaan

1.

puhelimessa, liitä laturin (tulee puhelimen
mukana) liitin puhelimen pohjassa olevaan

VASEMMANPUOLEISEEN

laturi pistorasiaan.
Akkukuvake osoittaa akun varauksen:

2.

• Latauksen aikana 4 varausta osoittavaa palkkia
muuttuvat. Kukin palkki edustaa noin 25 % va­rauksesta ja akun lataaminen täyteen kestää noin
tunnin ja 45 minuuttia.

liitäntään ja kytke

kytkeä ATK-laitteille tarkoitettuun virtalähteeseen
(vain Belgiassa).

Jos puhelin on käyttämättömänä usean päivän

3.

ajan, suosittelemme irrottamaan akun.

Puhelinta voidaan käyttää sen ollessa latauksessa
(värinähälytys menee
puhelimeen). Jos akku on täysin tyhjä, akkukuvake
tulee näkyviin viimeistään 5 minuutin latauksen
jälkeen.

pois päältä

, kun laturi liitetään

Alkutoimet 3

2 • Pääominaisuudet

Puhelinmuistion käyttäminen

Paina perustilassa -. Näytön sisältö
saattaa vaihdella valitusta puhelin-

1LPHW

sisäinen): katso ”Nimet”, sivu 22, jos haluat lisätietoja
asiasta.
Jos haluat selata puhelinmuistiota puhelun aikana,
paina
nimiä painamalla
painamalla kahdesti

Puhelun soittaminen

Syötä perustilassa puhelinnumero näppäimistön

1.

avulla. Jos haluat korjata virheen, paina
Valitse numero painamalla

2.

puhelu painamalla

Ulkomaanpuheluissa syötä normaalin etuliitteen
sijasta +-merkki painamalla ja pitämällä
haluat oppia soittamaan puhelinmuistion avulla,
katso ”Nimet”, sivu 22.

muistiosta riippuen (SIM-kortin vai

, valitse

,

Katso luettelosta

tai +. Palaa puhelunäyttöön

-

.

c

.

)

, paina , ja selaa

.

c

ja katkaise

(

. Jos

*

Vastaaminen ja lopettaminen

Kun saat puhelun, näet soittajan puhelinnumeron, jos
liittymä tukee kyseistä toimintoa ja soittaja on sallinut
tiedon lähettämisen. Jos numero on tallennettu
valittuun puhelinmuistioon (katso sivu 22), numeron
sijasta näkyy sitä vastaava nimi.

Vastaa puheluun painamalla

1.

Hylkää puhelu painamalla

2.

aktivoinut ”Puhelun siirto” -toiminnon (katso
sivu 70), puhelu siirretään toiseen numeroon tai
äänipostiin.
Lopeta puhelu painamalla

3.

Puhelin ei soi, jos se on
Jos olet valinnut
vastata puheluun painamalla mitä tahansa
näppäintä (paitsi

Hiljennä

Joka näpp. v.

).

)

.

(

. Jos olet

)

.

)

-tilassa (katso sivu 5).

(katso sivu 71), voit

Soittoäänen vaihtaminen

Paina ,, valitse

1.

ja paina uudelleen ,.
Valitse soittoä äni luettelosta siirtymällä + tai - ja

2.

vahvista valintasi painamalla

Asetukset

>

Äänet

,

.

>

Soittoäänet

4 Pääominaisuudet

Näppäimistön avaaminen ja lukitseminen

Voit estää näppäimen painamisen

1lSSOXNNR

pidä perustilassa
pidä

vahingossa (esim. puhelimen ollessa
taskussa) lukitsemalla näppäimistön.
Jos haluat lukita näppäimistön, paina ja

. Kun haluat avata sen, paina ja

c

uudelleen.

c

Äänettömyyden laittaminen päälle

Jos et halua, että puhelin soi, kun saat
puhelun, voit ottaa soittoäänen pois

blQHW|Q

Paina
paina

päältä seuraavalla tavalla:

ja valitse

,

, kunnes soittoääni on

-

Asetukset >Äänet

Päällä

>

Äänetön

.

Värinän laittaminen päälle

Jos haluat puhelimen värisevän puhelun
saapuessa, voit laittaa värinähälytyksen

9lULQl

päälle seuraavalla tavalla:

Paina ,, valitse

1.

paina

,

Valitse

2.

Päällä

vahvista painamalla

Asetukset >Äänet >Värinä

.

tai

Pois pä ält ä

.

,

siirtymällä + tai - ja

Värinähälytyksen laittaminen päälle ei mykistä
soittoääntä. Jos haluat mykistää soittoäänen ja laittaa
värinähälytyksen päälle, valitse
kuvatulla tavalla. Värinähälytys poistuu
automaattisesti käytöstä, kun laturi liitetään
puhelimeen.

Foto Talk: lisää kuviin ääntä

Tämä ominaisuus, joka on saatavilla kameraa
käytettäessä ja myös
kuvasta ja äänestä koostuvien viestien nopean
lähettämisen.

Aloita kameran käyttö painamalla perustilassa

1.

pitkään

ja

2.

3.

4.

Tämä toiminto lähettää yhden tekstittömän viestin

ja

yhdelle henkilölle. Katso ”Multimediaviestit”,
sivu 54, jos haluat lisätietoja tästä ominaisuudesta.

C

Ota kuva painamalla
painamalla
Siirry äänimuistion tallennusikkunaan
painamalla uudelleen
Valitse vastaanottaja painamalla , ja vahvista
luettelo. Lähetä viesti painamalla kahdesti

.

ja valitse

,

Kuva-albumissa

C

Lähetä MMS.

.

,

Äänetön

-tila edellä

, mahdollistaa

, siirry valintoihin

.

,

Pääominaisuudet 5

Fotocall: näe ja kuule kuka soittaa

Tämä ominaisuus on käytettävissä vain sisäisen
puhelinmuistion kanssa, eikä toimi SIM-kortilla
olevan puhelinmuistion kanssa.

Tämän ominaisuuden avulla voit tehdä yhdestä tai
useammasta nimestä ryhmän. Kun ryhmän jäsen
soittaa, se näkyy yhdessä ryhmää vastaavan kuvan
kanssa ja ryhmälle valittu soittoääni kuuluu.

Aloita kameran käyttö painamalla perustilassa

1.

pitkään
se painamalla
Valitse

2.

Ryhmät

ystäväsi kuva ja soittoääni.
Palaa perustilaan, paina -, valitse nimi

3.

puhelinmuistiosta ja paina
uudelleen nimeämääsi ryhmään valitsemalla

Valitse ryhmä

ja ota kuva ystävästäsi ja tallenna

C

Nimet

. Nimeä ryhmä uudelleen ja valitse

C

>

.

.

Asetukset

>

Ryhmäasetukset

. Liitä nimi

,

Oman numeron tarkistaminen

Jos haluat tarkistaa oman puhelinnumerosi, paina
perustilassa

Näytä

jos se on SIM-kortilla. Jos se ei ole, valitse
seuraa ohjeita.

ja valitse

-

ja paina uudelleen ,. Puhelinnumerosi näkyy,

Oma numero

, paina ,, valitse

Uusi

Jos oma numerosi on tallennettu puhelinmuistioon,
voit tarkistaa sen puhelun aikana. Katso
”Puhelinmuistion käyttäminen”, sivu 4.

Äänenvoimakkuuden säätäminen

Voit lisätä tai vähentää äänenvoimakkuutta puhelun
aikana painamalla

tai -.

+

Mikrofonin mykistäminen

Voit mykistää mikrofonin niin, että
soittaja ei kuule sinua.

0\NLVW\V

>

Paina puhelun aikana

ja vahvista painamalla ,.

Mykistys

Mykistyksen poistaminen

Jos haluat poistaa mikrofonin
mykistyksen puhelun aikana, paina
valitse

3XKH

Mykistys poistuu.

ja vahvista painamalla ,.

Puhe

Keskustelun äänittäminen

Useimmissa maissa keskustelun

ja

blQLWlSXKHOX

luvan soittajalta. Mahdollinen äänite tulisi myös

äänittämisestä on säädetty laissa.
Kehotamme pyytämään äänittämiseen

,

, valitse

,

6 Pääominaisuudet

,

säilyttää luottamuksellisena. Äänityksen
enimmäispituus on 1 minuutti (katso ”Äänimuistio”,
sivu 63).

Jos haluat äänittää puhelun:

Kun yksi tai useampi samanaikainen puhelu on

1.

käynnissä, siirry puhelukaruselliin painamalla

.

,

Jos valitset
puhe äänitetään.

2.

3.

4.

Mykistys

Valitse

Äänitä puhelu

painamalla
Kun lopetat äänittämisen, muokkausikkuna
antaa sinun nimetä äänitteen.
Tallenna äänite painamalla ,. Äänite on nyt

Multimedia> Äänimuistiot

Äänitä puhelu

ja

ja paina ,. Lopeta äänitys

c, ,

tai lopettamalla puhelu.

-valikossa.

, vain soittajan

Puhelulistan tyhjentäminen

Jos haluat tyhjentää puhelulistan, paina

1ROODD

kahdesti

,

,

Nollaa

.

ja valitse

Kutsutiedot

. Nollaa puhelulista painamalla

>

Puhelulista

Viestilistan tyhjentäminen

Jos haluat tyhjentää koko viestilistan kerralla, paina

ja valitse

,

Nollaa viestilista painamalla kahdesti

Voit poistaa kaikki viestit myös
Viestilistan tyhjentäminen on hyödyllistä, koska se
vapauttaa muistia uusia viestejä varten.

Viestit

>

SMS

>

Lue viestit

SMS-arkisto

Puhelinmuistion tyhjentäminen

Jos haluat tyhjentää puhelinmuistion sisällön kerralla,
paina

puh.muistio

painamalla

Tämä toiminto koskee vain sisäistä puhelinmuistiota,
ei SIM-kortin puhelinmuistiota.

ja valitse Nimet >

,

. Nollaa puhelinmuistion sisältö

.

,

Luettelon selaaminen nopeasti

Kun selaat luetteloa (soittoäänistä, tapahtumista jne.),

>

voit kohde kerrallaan selaamisen sijasta selata sivu
kerrallaan painamalla

0

.

>

Poista kaikki

.

,

Asetukset

-valikosta.

>

Tyhj.

Pääominaisuudet 7

.

3 • Valikkorakenne

Alla oleva taulukossa kuvataan matkapuhelimen
valikkorakenne (kolme ensimmäistä tasoa) ja
ilmoitetaan sivu, jolta löydät lisätietoja kyseisestä
ominaisuudesta tai asetuksesta.

Asetukset s. 29

Äänet s. 29

Äänetön / Soittoäänen voimakkuus /
Soittoäänet / Viestiääni / Taajuuskorjain /
Näppäinäänet / Äänihälytykset /
Värinähälytys

Näyttö s. 30

Näytönsäästäjä / Animaatio / Kontrasti /
Taustavalo / Taustakuva

Pikanäppäimet s. 31

Luettelo pikanäppäimistä

Äänikomennot s. 34

Luettelo äänikomennoista

Äänivalinta s. 34

Turvallisuus s. 35

Näppäimistölukko / Julkiset nimet /
Puheluiden estot / Muuta koodit / PIN­koodi

Verkko s. 37

GPRS käyttöön / Uusi rekisteröinti /
Mieleiset verkot / Parametrit

Aika ja päivä s. 39

Ajan näyttö / Aseta päivä / Päivämäärän
muoto / Aikavyöhyke / Kesäaika / Aseta aika

Kielet s. 40

Luettelo kielistä

Esisäätö s. 40

8 Valikkorakenne

Viestit s. 42

Tekstiviestit s. 42

Tekstiviestin lähettäminen / Lue viestit /
Asetukset / SMS-arkisto

Sähköposti s. 45

Jokaiselle postilaatikolle

Asetukset / Avaa postilaat. / Lähetä

Jakelu s. 53

Vastaanotto / Otsikko / Aluekoodit

Pikaviesti s. 53

Multimediaviestit s. 54

Multimediaviestin luominen /
Multimediaviestin vastaanottaminen /
Kansioiden hallinta / Asetukset

Multimedia s. 62

Kuva-albumi s. 62

Luettelo kuvista

Äänialbumi s. 62

Luettelo äänistä

Muistin tila s. 63

Äänimuistio s. 63

BeDJ s. 18

Kamera s. 64

Viihde s. 65

Laskin s. 65

Herätyskello s. 65

Kalenteri s. 65

Valikkorakenne 9

Euromuunnin s. 67

Tiilipeli s. 68

Puhelutiedot s. 70

Puheluasetukset s. 70

Puhelun siirto / Postilaatikot /
Automaattinen toisto / Joka näppäin vastaa /
Puhelu odottaa / Soittajan tunniste

Puhelulista s. 71

Puhelulista / Nollaa

Laskimet s. 72

GSM-laskurit / GPRS-laskurit

Nimet s. 22

Katso luettelosta

Asetukset

Tyhj. puh.muistio / Puhelinluettelo /
Ryhmäasetukset / Kopioi kaikki

Operaattorin palvelut s. 79

Palvelunro

Tässä valikossa olevat numerot riippuvat
operaattorista ja liittymästä, tarkista tiedot
operaattoriltasi.

WAP s. 74

Palvelut

Tämä valikko riippuu operaattorista ja
liittymästä, tarkista asia operaattoriltasi.

10 Valikkorakenne

4 • Tekstin tai

numeroiden syöttö

Tekstiä voidaan syöttää muokkausnäyttöihin kahdella
eri tavalla: käyttämällä ennakoivaa T9
tai normaalia tekstinsyöttöä. Numeroiden ja
välimerkkien syöttämiseen on tarjolla kaksi lisätapaa.
Näytöllä näkyvät kuvakkeet osoittavat aktiivisen
tekstitilan.

T9®-tekstinsyöttö

Mikä se on?

Ennakoiva T9®-tekstinsyöttö on
älykäs, kattavaa sanakirjaa käyttävä tapa

Tegic Euro. Pat.
App. 0842463

analysoidaan ja T9
muokkausnäytöllä. Jos näppäinpainalluksia vastaavia
sanoja on useita, syötetty sana korostetaan: selaa
luetteloa painamalla
sisäisen sanakirjan ehdottamista sanoista (katso
edempänä oleva esimerkki).

muokata viestejä. Se mahdollistaa
tekstin syöttämisen nopeasti. Paina
kutakin kirjainta vastaavaa näppäintä
vain kerran: näppäinpainallukset

®

:n ehdottama sana näkyy

0

®

-tekstinsyöttöä

ja valitse jokin T9®:n

Miten sitä käytetään?

Näppäimet vastaavat kirjaimia ja symboleita
seuraavalla tavalla:

-

2

0

1

c

#

*

Esimerkki: kuinka syötät sanan ”home”:

Paina

1.

ensimmäinen luettelossa oleva sana:
Selaa painamalla 0 ja valitse

2.

Voit vahvistaa sanan

3.

joko
voidaan myös vahvistaa sana ja lisätä välilyönti,
jolloin voidaan syöttää viestin seuraava sana.

Syötä kirjaimia.

9

Selaa ehdotettuja sanoja painamalla
lyhyesti, selaa taaksepäin painamalla
pitkään.

Vahvista syöte.
Poista yksi sana painamalla lyhyesti,

poista kaikki painamalla pitkään.
Vaihda normaaleista pieniin ja

pienistä isoihin kirjaimiin.
Vaihda normaalitilasta numeroiden

tai välimerkkien syöttötilaan.

4663

tai ,. Näppäintä > painamalla

1

. Näytöllä näkyy

valinnan painamalla

Home

Good

Home

.

.

Tekstin tai numeroiden syöttö 11

Normaali tekstinsyöttö

Jos haluat käyttää normaalia ”Abc”-tekstinsyöttöä,
valitse se painamalla
halutun merkin kirjoittaminen edellyttää useita
näppäinpainalluksia: h on
kirjain, joten sitä on painettava kahdesti, jos haluat
syöttää h-kirjaimen. Tässä tilassa näppäintä painetaan
yhtä monta kertaa kuin on kirjaimen sijainti
näppäimessä.
Jos haluat syöttää sanan ”Home” normaalissa
tekstinsyöttötilassa, sinun on painettava
(

) 6, 6, 6 (MNO), 6 (MNO), 3,

GHI

(DEF). Kun viesti on valmis, paina ,.

3

. Tässä menetelmässä

*

-näppäimen toinen

4

4, 4

Kirjaimet, numerot ja symbolit löytyvät näppäimistä
seuraavasti:

väli 1 @ _ # = < >

1

( ) & £ $ ¥
d e f 3 é è ∆ Φ

3

j k l 5 Λ

5

p q r s 7 β Π Θ Σ

7

w x y z 9 ø Ω Ξ Ψ

9

,

a b c 2 à ä å æ ç

2

g h i 4 Γ ì

4

m n o 6 ñ ò ö

6

t u v 8 ü ù

8

. 0 , / : ; » ’ ! ¡ ? ¿

0

* + - %

12 Tekstin tai numeroiden syöttö

5 • Kuvien ottaminen

Tässä matkapuhelimessa olevan digitaalikameran
avulla voit ottaa valokuvia, joita voit sitten tallentaa
puhelimeesi, käyttää taustakuvina tai lähettää ystäville
ja sukulaisille.

Kuinka...

Laita kamera päälle

Laitan kameran
päälle ja pois päältä

Zoomaan
lähemmäksi/
kauemmaksi

Vaihdan

kameratilaa

Vaihdan

kuvan
tarkkuutta

Käytän

kameran
asetuksia

painamalla pitkään
pois päältä painamalla

.

c

Paina navigointinäppäintä
(ylös) tai -(alas).

- ja

Yö

Vaihda
tilojen välillä painamalla

.

*

Vaihda

128 x 128

painamalla
Paina

päällä.

-,

QVGA

-tilojen välillä
.

#

kameran ollessa

,

C

Normaali

SQVGA

ja

- ja

Otan kuvan

Tallennan kuvan

Poistan kuvan

Käytän

kuvan asetuksia

Laitan ajastimen
päälle ja pois päältä

Voit peruuttaa nykyisen toiminnon ja palata takaisin

+

perustilaan mistä tahansa kameraan liittyvästä
valikosta painamalla pitkään

-

Kuvat

Paina
päällä.

Paina
ottamisen jälkeen.

Paina
ottamisen jälkeen.

Paina
ottamisen jälkeen.

Paina

Esikatselutilan asetukset

Kameran esikatselunäyttö saadaan näkyviin
painamalla pitkään
automaattisesti kohteeseen. Näytön ylä- ja alareunassa
olevat kuvakkeet mahdollistavat eri
tarkistamisen sekä

: kameran linssi tarkentuu

C

Itselaukaisun asettamisen

kameran ollessa

C

heti kuvan

C

heti kuvan

c

heti kuvan

,

.

0

.

c

Tilojen

.

Kuvien ottaminen 13

Kaikki tässä osiossa kuvatut asetukset ja
näppäinpainallukset toimivat vain puhelimen ollessa
kameratilassa eli kun näytöllä näkyy esikatselu. Voit
käyttää niitä painamalla ,.

Kameratila

Käytettävissä on kaksi tilaa:
Vaihda tilojen välillä ympäristön valoisuuden mukaan
painamalla
(aurinko ja kuu) osoittavat käytössä olevan tilan.

Kuvan tarkkuus

Standardimuodon oletusarvoinen kuvakoko on

128 x 128

(160 x 120) ja

. Valitsemasi

#

oikeassa alakulmassa.

Zoomaust ila

Zoomaa lähemmäs tai kauemmas painamalla
navigointinäppäintä

Zoomauskuvake korostetaan, kun zoomaus on päällä.
Zoomaaminen kauemmaksi on käytettävissä vasta,
kun on ensin zoomattu lähemmäksi.

Itselauka isu

Tämän asetuksen avulla voit laittaa
ominaisuuden
seuraavasta osiosta).

. Näytön alareunassa olevat kuvakkeet

*

. Vaihda

128 x 128

Päälle

- (320 x240),

QVGA

-tilojen välillä painamalla

Kuvan resoluutio

tai - (yksitasoinen zoomaus).

+

tai

(katso yksityiskohdat

Pois

- ja

Normaali

näkyy näytön

Itselaukaisu

Yötila

SQ VGA

Kuvan ottaminen

-näppäimen avulla

C

Jos itselaukaisuominaisuus on

1.

kamera on päällä, voit ottaa kuvan painamalla

. Kuva näkyy automaattisesti ruudulla.

C

Numero näytön ylemmässä mustassa palkissa on

2.

.

-

-

kuvan numero. Kuvat nimetään

-valikkossa ”img_1.jpg” jne. aina 9999:ään asti.

Tämä ei tarkoita sitä, että voit tallentaa 9999 kuvaa
(katso ”Kuvien määrä” edempänä), vaan sitä, että
kuvat (mukaan lukien poistetut) numeroidaan
9999:ään asti. Sitten numerointi alkaa uudelleen
1:stä.

Sitten voit:

ja

Painaa

c

Painaa

C

Painaa

,

Painaa

c

tai

C

Itselaukaisun avulla

Jos itselaukaisu on

1.

C

(tai jos se on

ottamasi kuvan.

Poistaa

ja
ja käyttää valintoja, jotka ovat:

MMS:n

ja palata takaisin esikatselutilaan.

Tallentaa

tai

kuvan.

välityksellä

S-postin

, käytä sitä painamalla

Päällä

Pois päältä

, paina 0).

pois päältä

Omat kuvat

Lähetä

ja

14 Kuvien ottaminen

Ajastin odottaa 10 sekuntia (aikaa ei voida

2.

muuttaa). Kaksi sekuntia ennen kuvan ottamista
kuuluu merkkiääni ja uudelleen silloin, kun kuva
otetaan.

Merkkiääniä voidaan muokata kameran asetuksista.
Voit milloin tahansa pysäyttä ä ajastuksen ja palata
esikatselutilaan painamalla
ajastuksen painamalla 0.

Kun kuva on otettu, noudata edellisen osion

3.

kohdasta 2 alkavia ohjeita.

Kuvien määrä

Puhelimeen tallennettavien kuvien määrä vaihtelee
määrittelemiesi asetusten mukaan: mitä suurempi
tarkkuus, sitä suurempi tiedostokoko.

Näet varoitusviestin, jos puhelimessa ei ole tarpeeksi
vapaata muistia juuri ottamasi kuvan tallentamiseen.
Tässä tapauksessa dataa (ääniä, kuvia jne.) on
poistettava ennen kuvan tallentamista. Tarkista
käytössä olevan muistin määrä valitsemalla

Multimedia

Muistin tila

>

.

tai vain pysäyttää

c

Foto Talk: lisää ääntä ku viin

Tämä ominaisuus, joka on saatavilla kameraa
käytettäessä ja myös

Kuva-albumissa

, mahdollistaa

kuvasta ja äänestä koostuvien viestien nopean
lähettämisen.

Multimediaviestin suurin mahdollinen koko on 50 kt.

Aloita kameran käyttö painamalla perustilassa

1.

pitkään
Ota kuva painamalla

2.

painamalla
Siirry äänimuistion tallennusikkunaan

3.

painamalla uudelleen
Valitse vastaanottaja painamalla , ja vahvista

4.

luettelo. Lähetä viesti painamalla kahdesti

Tämä toiminto lähettää yhden tekstittömän viestin
yhdelle henkilölle. Katso ”Multimediaviestit”,
sivu 54, jos haluat lisätietoja tästä ominaisuudesta.

C

,

.

ja valitse

, siirry valintoihin

C

Lähetä MMS

.

,

.

.

,

Kuvien katseleminen

Tallentamiasi kuvia säilytetään

>

albumi

Omat kuvat

ja siirry graafiseen näyttöön painamalla
seuraavaan tai edelliseen kuvaan painamalla

Lähetä, Poista

tekstiluetteloon painamalla

Kuten edellä mainittiin, Foto Talk on käytettävissä

Kuva-albumi

myös

-valikossa. Valitse luettelosta kuva

tai

Nimeä uud.

-valikosta.

Multimedia

painamalla ,. Palaa

.

<

>

. Siirry

>

tai - tai

+

Kuva-

Kuvien ottaminen 15

Puhelun vastaanottaminen

Kun saat puhelun kameraa käyttäessäsi:

Puheluun vastaaminen peruuttaa kaikki

1.

kameratoiminnot: kuvan esikatselun ja
ottamisen, itselaukaisun jne. Puhelin palaa
perustilaan, kun lopetat puhelun. Tallentamatto­mat kuvat menetetään.
Myös puhelun hylkääminen peruuttaa kaikki

2.

kameratoiminnot ja palauttaa tilan esikatselu­näyttöön.

Puhelun soittaminen

Jos haluat soittaa puhelun, palaa perustilaan
painamalla pitkään
nimi puhelinmuistiosta ja soita painamalla
lopeta puhelu painamalla

. Syötä numero tai valitse

c

.

)

(

Asetukset

Suoraan esikatselunäytöstä käytettävien, edellä
kuvattujen asetusten lisäksi asetuksia voidaan tehdä
myös useiden valikoiden avulla. Valikkoihin pääsee
painamalla
Valitse asetus ja aseta seuraava kuva otettavaksi tätä
tilaa käyttäen painamalla

c

, kun kamera on päällä.

,

.

tai peruuta painamalla

,

Kun lopetat kameran käytön, tekemäsi asetukset
tallennetaan. Ne ovat käytössä aina käyttäessäsi
kameraa tai kunnes muutat niitä uudelleen.

Väritila

Voit valita jonkin seuraavista tiloista:

tai

Seepia

valitsemasi tilan perusteella (esim.
ruskean ja kellertävän kuvan saaden kuvan
vaikuttamaan vanhalta). Oletustila on

. Tehoste tulee käyttöön kuvaan

Sininen

Kameratila

Voit valita jommankumman seuraavista tiloista:

ja Yö. Oletustila on

Normaali

ja

Ääniasetukset

Sekä
valikosta. Hälytysääni kuuluu 2 sekuntia ennen kuvan
ottamista, laukaisuääni silloin, kun kuva otetaan.
Valitse molemmissa tapauksissa
käytettävissä olevien äänien luetteloon painamalla

,

<Uusi>

- että

Hälytys

. Valitse joku äänistä tai luo uusi ääni valitsemalla

ja ota se käyttöön painamalla ,.

Laukaisu

Normaali

-äänet voidaan asettaa tästä

Väri, Mustavalk.

ottaa

Seepia

.

Väri

.

ja siirry

Päällä

16 Kuvien ottaminen

,

Kuvan tarkkuus

Voit valita jonkin seuraavista tarkkuuksista:
(320 x 240 p ikseliä),

. Oletustila on

128 x 128

(160 x 120 pikseliä) ja

SQ VGA

128 x 128

.

QVGA

Kuvan laatu

Voit valita jonkin seuraavista kuvanlaaduista:

Keskitaso, Korkea

. Oletustila on

Keskitaso

.

Itselaukaisu

Katso ”Itselaukaisu”, sivu 14.

Matala

Kuvien ottaminen 17

,

6 • Musiikin miksaus

BeDJ:n avulla voit luoda omia ääniä käyttämällä
esimääriteltyjä tyylejä (selitys edempänä) tai
puhelimessa olevia tai WAPin, sähköpostin tms.
avulla haettuja SP-MIDI- tai MIDI-soittoääniä.
(Tarkemmat tiedot löytyvät kyseisistä luvuista.) Voit
lähettää oman miksauksesi ystävillesi tai käyttää sitä
soittoäänenä tai hälytyksenä jne.

Kuinka...

Paina

Kytken
päälle ja pois
päältä

Valitsen raidan ja
poistan valinnan

Äänitän

miksauksen
Valitsen

Tem po

BeDJ:n

-kentän

ja valitse

.

c

.

Multimedia

.

- 9.

1

c

.

,

>

.

BeDJ

Kytke pois päältä painamalla
ja pitämällä

Paina näppäintä

Poista kaikkien raitojen
valinta painamalla

Paina

0

Paina

#

Avaan raidan
valintaluettelon

Avaan

Apu

-näytön

Avaan

Asetukset

-

luettelon

BeDJ:ssä oranssi väri osoittaa aina käytössä olevan
tiedon tai valitun kohteen.

Alkutoimet

Raitojen valitseminen

Käynnistä BeDJ valitsemalla

1.

BeDJ-näyttö tulee näkyviin oletusarvoinen

2.

musiikkityyli valittuna (esim. Groovy , Tekno).
Näytön vasemmassa yläkulmassa oleva taulukko

3.

näyttää tempon, äänityksen tilan (oletuksena

Pois päältä

Näytön alaosassa on 9 miksattavaa raitaa, jotka

4.

on liitetty näppäimiin
haluamasi raita painamalla sitä vastaavaa
näppäintä.
Käytettävissä on 16 raitaa: avaa raidan
valintaluettelo painamalla ja pitämällä näppäintä

Paina ja pidä yhtä
näppäimistä

Paina

.

*

Paina

.

,

) ja raidan nimen.

1

- 9.

1

Multimedia

>

BeDJ

- 9: valitse

18 Musiikin miksaus

.

- 9. Näppäin 5 on varattu

1

vokaaliraidalle.
Valittu raita näkyy oranssina ja yläosan taulukko

5.

näyttää sävelmän nimen ja soittimen.

Sävelmien ja soittimien muuttaminen

Paina ja pidä näppäimiä 1 - 9 muokattavan
raidan mukaan. Avautuvasta luettelosta voit vaihtaa
raidan sävelmän ja sävelmän soittimet.

Sävelmä

Valitun raidan sävelmä on luettelon

1.

ensimmäinen korostettu sävelmä. Valitse toinen
(automaattisesti soiva) sävelmä siirtymällä

ja vahvista valintasi painamalla ,.

-

Valitun sävelmän nimi näkyy näytön yläosassa.

2.

Siirry tässä sävelmässä käytettyjen soittimien
luetteloon painamalla

Soittimet

Valitun sävelmän soitin on luettelon

1.

ensimmäinen korostettu soitin.
Valitse soitin painamalla - tai + ja vahvista

2.

valinta painamalla

,

.

>

.

tai

+

Tempon muuttaminen

Valitse

1.

2. Tem po

koskee kaikkia raitoja. Lisää tai vähennä tempoa

-kenttä painamalla #.

Tem po

(yksikkönä bpm eli ”iskua minuutissa”)

painamalla korostettuja

-asetusta ei tarvitse tallentaa. Se

Tem po

huomioidaan automaattisesti.
Palaa edelliseen näyttöön painamalla

3.

.

,

Tempo a

ei voida muuttaa raitojen soittamisen tai

miksauksen äänittämisen aikana.

tai >.

<

c

tai

Miksauksen äänittäminen

Äänityksen aloittaminen

Kun haluat äänittää miksauksen, paina 0.

1.

Ajastin käynnistyy ja punainen
korostetaan.
Miksauksen äänittämisen aikana voit:

2.

Painaa

-

1

9

Siirtyä

tai

+

Siirtyä

tai

<

Lopeta äänittäminen painamalla 0.

3.

Äänitys loppuu automaattisesti, kun miksauksen koko
saavuttaa 50 kt (noin 2 min.). Tallennustila riippuu

ja valita haluamasi raidan.
ja lisätä tai vähentää valitun

-

raidan äänenvoimakkuutta.
ja korostaa edellisen tai

>

seuraavan raidan.

On air

-kuvake

Musiikin miksaus 19

puhelimen käytettävissä olevasta muistista: katso
muistin tiedot valitsemalla

Multimedia

Muistin tila

>

Äänitteen käyttäminen

Kun lopetat miksauksen äänittämisen, seuraavat
vaihtoehdot sisältävä ikkuna aukeaa automaattisesti:

Mahdollistaa uuden miksauksen

Remix

Toi sta
Tallenna

Lähetä MMS
Lähetä

sähköposti

Tallennettu äänite näkyy valitsemallasi nimellä

Asetukset
Äänialbumi

puheluiden tai uusien tapahtumien ääneksi.

äänittämisen samoja raitoja
käyttäen.

Toistaa juuri äänitetyn miksauksen.
Avaa

voit nimetä ja tallentaa miksauksen.
Mahdollistaa miksauksen lähettämi-

sen multimediaviestin osana.
Avaa sähköpostivalikon, jolloin voit

lähettää miksauksen sähköpostilla.

Äänet

>

>

-valikoissa. Voit valita sen saapuvien

-ikkunan, jonka avulla

Tallenna

Soittoäänet

- ja

Multimedia

>

Oman tyylin ja miksauksen

.

luominen

Lisäasetukset mahdollistavat omien musiikkityylien
luomisen ja miksaamisen, joko suoraan BeDJ:n
tyyleistä (esim. Groove, Tekno, Disco jne.) tai
soittoäänistä (esim. Bach, Cool, Dream jne.).

Soittoääniluettelo sisältää MIDI-tiedostot, jotka olet
ladannut sähköpostin, WAPin jne. avulla.

Olemassa olevista tiedostoista

Kun BeDJ-näyttö on valittuna, siirry

1.

asetusluetteloon painamalla
Kun valitset

2.

valitse yksi luettelon sävelmistä ja vahvista
valintasi painamalla
Puhelin siirtyy automaattisesti BeDJ-näyttöön,

3.

ja soittoäänen sävelmä jaetaan raidoiksi.
Sitten voit yllä kuvatun mukaisesti valita ja

4.

poistaa raitoja, äänittää miksauksen jne.

Valittujen raitojen lukumäärä riippuu valitsemastasi
sävelmästä.

Soittoäänimiksaus

,

,

.

.

tai

BeDJ styles

20 Musiikin miksaus

,

Tyhjästä

Kun valitset

1.

raitoja.
Paina ja pidä 1: luettelo kaikista

2.

puhelimessasi olevista MIDI-tiedostoista tulee
näkyviin näytölle. Valitse yksi ja paina
Näkyviin tulee uusi luettelo, jossa on kaikki

3.

valitun MIDI-tiedoston raidat (enintään 16).
Valitse yksi siirtymällä
näppäimeen
Liitä haluamasi raidat näppäimiin 2 -

4.

toistamalla nämä kaksi vaihetta.
Kun olet valmis, äänitä miksauksesi (katso

5.

sivu 19).
Palaa normaalitilaan painamalla kahdesti ,.

6.

Pidä hauskaa ja miksaa: voit valita minkä tahansa
soittoäänen ja minkä tahansa sen 16 raidasta ja

, BeDJ avaa joukon tyhjiä

Edistynyt

tai - ja liitä se

+

painamalla ,.

1

,

.

9

liittää sen puhelimen näppäimiin
tarjoaa sinulle tuhansia mahdollisuuksia luoda omia
miksauksiasi.

Omien tyylien tallentaminen

BeDJ:n tyylivalikkoon ja

Voit tallentaa oman
käyttää sitä myöhemmin uuden miksauksen
luomiseen. Tämä uusi tyyli sisältää kaikki miksaamasi
raidat, mutta ei miksauksessa käytettyjä tehosteita.

tyylisi

Puhelun vastaanottaminen

Kun saat puhelun BeDJ:tä käyttäessäsi, puhelin
mykistää musiikin automaattisesti.

Puheluun vastaaminen lopettaa BeDJ:n käytön

1.

ja lopetettuasi puhelun palaat perustilaan.
Puhelun hylkääminen tai huomiotta jättäminen

2.

mahdollistaa BeDJ-näytössä pysymisen.

- 9! Tämä

1

Musiikin miksaus 21

7 • Nimet

Luvun toiminnot edellyttävät, että valittuna on
oikea, joko SIM-kortin tai puhelimen puhelinmuistio.

Matkapuhelimessa on kaksi puhelinmuistiota. SIM­kortin puhelinmuistio sijaitsee SIM-kortilla ja sen
tietueiden määrä riippuu kortin kapasiteetista.
Toinen puhelinmuistio sijaitsee puhelimen muistissa
ja siihen mahtuu enintään 299 nimeä.

SIM-kortin kapasiteetti riippuu kort in tyypistä. Kysy
tarkemmat tiedot tästä asiasta jälleenmyyjältäsi.
Puhelimen puhelinmuistio jakaa puhelimen
kapasiteetin ja muistin muiden toimintojen kanssa.
Tästä johtuen toiminnot riippuvat toisistaan: mitä
enemmän nimiä tallennat, sitä vähemmän
puhelimeen mahtuu tapahtumia ja päinvastoin.
Nimien ja tapahtumien enimmäismäärä on 299
edellyttäen, että muut toiminnot (muistiot, äänet,
kuvat jne.) eivät vie kaikkea puhelimen muistia.

-valikosta voit valita jommankumman kahdesta

Nimet

puhelinmuistiosta: joko SIM-kortilla tai puhelimessa
olevan. Kun lisäät uusia nimiä puhelinmuistioon, ne
lisätään vain valitsemaasi muistioon.

Tyhj. Puh.muistio

puhelinmuistiota.

opioi kaikki kopioi SIM-kortin sisällön puhelimeen.

K

Tämän valitseminen kahdesti aiheuttaa sen, että
kaikista nimistä tulee muistiin kaksoiskappaleet.

SIM-kortin puhelinmuistio

Jos käytät SIM-korttia ensimmäistä kertaa, noudata
SIM-kortin normaalia asennustapaa (katso sivu 1) ja
jatka sitten edempänä olevaan kohtaan ”Nimien
lisääminen muistioon”.

3XKHOLQOXHWWHOR

. Tähän puhelinmuistioon lisätyt nimet voidaan

-

sitten kopioida puhelimessa sijaitsevaan muistioon.

Jos peruutit tai keskeytit SIM-kortin puhelinmuistion
automaattisen kopioinnin puhelimen ensimmäisen
käyttökerran aikana, voit tehdä sen nyt
manuaalisesti: paina

Kopioi puh:een

ja

6,0NRUWLOOD

-vaihtoehto ei koske SIM-kortin

Paina

Puhelinluettelo

kortin puhelinmuistio painamalla

Kun olet kopioinut SIM-kortin
puhelinmuistion puhelimeen, voit

.

ja valitse

,

,

Nimet

. Valitse sitten SIM-

Nimet

ja valitse

>

Asetukset

Asetukset

>

tai

+

22 Nimet

>

edelleen käyttää sitä, vaikka se sisältää vähemmän
tietokenttiä kuin puhelimen muistio.

Puhelimen puhelinmuistio

Puhelin käyttää vain yhtä puhelinmuistiota
kerrallaan ja jättää toisen tiedot huomioimatta: jos
esimerkiksi ”Virtanen” on molemmissa puhelin­muistioissa ja poistat sen puhelimesta, se jää edelleen
SIM-kortin muistioon.

Puhelimessa sijaitseva muistio on
oletusarvoisesti valittuna. Siihen

3XKHOLPHVVD

tyhjentää sen
kortin kapasiteetista riippuen tähän puhelinmuistioon
lisätyt nimet voidaan kopioida SIM-kortin muistioon
(katso ”SIM-kortille kopioiminen”, sivu 27).

mahtuu enintään 299 nimeä ja voit

Tyhj. puh.muistio

-toiminnolla. SIM-

Nimien lisääminen muistioon

SIM-kortille

Jos haluat lisätä nimen SIM-kortin puhelinmuistioon:

Siirry puhelinmuistioon painamalla -, valitse

1.

ja paina ,.

Uusi

Syötä haluamasi nimi ja numero ja paina ,.

2.

Numero voi sisältää SIM-kortista riippuen enintään
40 merkkiä.

Jos lisäät kaikkiin numeroihin (myös paikallisiin)
ulkomaanpuhelun tunnuksen, maatunnuksen ja
suuntanumeron, voit soittaa numeroihin kaikkialta
maailmasta.

Valitse nimeen liittyvän numeron tyyppi:

3.

Puhelin, Fax

puhelinmuistioon painamalla

tai

ja vahvista ja tallenna nimi

Data

,

.

Puhelimessa

Puhelimen muistioon mahtuu enemmän tietokenttiä
kuin SIM-kortin muistioon. Näitä ovat:

Etu- ja sukunimi-kentät enint. 20 merkkiä
Numerokentät

(Matkapuhelin, Työ jne.)
Lisäkentät (sähköposti ja

viesti)
Ryhmävalinta

Voit luoda enintään 299 tietuetta, joista jokainen voi
sisältää 7 tietokenttää ja 5 numerokenttää. Voit
esimerkiksi tallentaa 2 matkapuhelinnumeroa, 3
työnumeroa, sähköpostiosoitteen ja teksti­kommentin, kaikki samaan henkilöön liittyen.

enint. 40 merkkiä
ja yksi +

enint. 50 merkkiä
käytettävissä 20

ryhmää

Nimet 23