PHILIPS CT3558 355 User Manual [hr]

Upoznajte svoj telefon

Zaslon

Navigacijska

Tipka

(

za 'podizanje
slušalice' i wap

Tipka

C

za fotoaparat/
MMS

Tipkovnica

Philips kontinuirano radi na poboljšanju svojih
proizvoda. Stoga Philips zadržava pravo na izmjene
i povlačenje ovoga priručnika u bilo kojem
trenutku, bez prethodne obavijesti. Philips daje ovaj
priručnik u stanju ‘kakvo jest’, ne preuzimajući
pritom odgovornost, osim za slučajeve regulirane
važećim zakonskim propisima, ni za kakvu
pogrešku, nedostatak ili odstupanje sadržaja
priručnika od proizvoda koji je u njemu opisan.

tipka i tipka

)

c

i zaključavanje

,

Tipka za

'spuštanje

slušalice'

i uključenje/

isključenje

Tipka

za poništenje

Mikrofon

Kako...

Uključiti/isključiti
telefon

Unijeti PIN kod

Uputiti poziv

Odgovoriti na poziv

Mijenjati glasnoću za
vrijeme razgovora

Završiti poziv

Pristupiti glavnom
izborniku

Otvoriti

Imenik

Pritisnite i držite

Korištenjem tipkovnice
unesite svoj PIN kod, a
zatim za potvrdu pritisnite

ili #.

,

Preko tipkovnice unesite
broj telefona i za biranje
pritisnite

Kad vam telefon zazvoni,
pritisnite

Za vrijeme poziva
pritisnite

Pritisnite
U stanju čekanja pritisnite

(

U stanju čekanja pritisnite

-

(

(

ili -.

+

)

.

.

.

.

.

)

.

Koristiti

Imenik

Popis poziva

popisu poziva

Se vratiti u prethodni
izbornik

Se pri listanju
izbornika brzo vratiti
u stanje čekanja

Zaključati/otključati
tipkovnicu

Vidjeti zadnji
birani broj

Promijeniti
korišteni jezik

- pristup

Popis listajte pomičući se
tipkama
pozivanje odabranog
imena pritisnite

U stanju čekanja pritisnite

.

+

Pritisnite

Pritisnite i držite

U stanju čekanja pritisnite
i držite

U stanju čekanja pritisnite

(

Pritisnite i držite 0,
pomičite se s
biste odabrali jezik i
pritisnite

ili - a za

+

c

c

.

,

(

.

c

.

ili - kako

+

.

.

.

Pristupiti funkciji
u izborniku

Aktivirati
programiranu

Glas. naredbu

Pokrenuti

WAP

Za odabir funkcije najprije
pritisnite

<

s
podizbornik pritisnite
Postupak ponavljajte sve
dok ne dođete do željene
funkcije.

Pritisnite i držite tipku

.

,

Pritisnite i držite

i pomičite se

,

ili >, a za ulazak u

,

.

(

Događaji

Neki događaji mogu promijeniti zaslon u stanju
čekanja (propušten poziv, nova poruka, itd.).

Pritisnite
ili dugo pritisnite
čekanja.

za pristup odgovarajuć em izborniku

,

za prelazak u stanje

c

Kružni izbornik

Kružni izbornik je kružni prikaz sličica na zaslonu.
Svaka sličica predstavlja funkciju ili radnju u vezi s
telefonom.

.

Sve sličice ne stanu na zaslon; prikrivene sličice
pojavljuju se kada se pomičete s < ili >.

Glavnom kružnom izborniku pristupate pritiskom

dok je telefon u stanju čekanja. Pomičite se s

,

na

(suprotno od smjera kazaljke na satu) ili s > (u

<

smjeru kazaljke na satu) dok ne dođete do željene
funkcije odnosno opcije, a zatim, za odabir
pritisnite
pojaviti drugi kružni podizbornik ili popis.

, a za odustanak

,

c

. Tada će se

Pritiskom < ili >/+ ili - možete birati između dviju
opcija kao što su Aktiviranje/Deaktiviranje,
Uključivanje/Isključivanje, Povećavanje/
Smanjivanje itd.

Listajte kružne izbornike i popise sve dok ne dođete
do željene funkcije odnosno opcije. Pri listanju
popisa traka za pomicanje na desnoj strani zaslona
pokazuje vaš trenutačni položaj na popisu.
Navigacijskom tipkom možete odabrati ili
namjestiti sve funkcije svog telefona kao što je
opisano u odgovarajućim poglavljima ovog
priručnika.

1. Za početak

Umetanje SIM kartice .............................. 1

Uključivanje telefona ............................... 1

Namještanje datuma i vremena ................ 2

Kopiranje SIM imenika ............................ 2

Punjenje baterije .................................... 2

2. Glavne funkcije

Pristup i korištenje imenika ........................ 4

Upućivanje poziva ................................. 4

Odgovaranje i završetak poziva ............... 4

Promjena zvona ..................................... 4

Uključivanje nečujne dojave .....................5

Uključivanje dojave vibracijom .................5

Zaključavanje/otključavanje tipkovnice ......5

Fotorazgovor: dodavanje glasa slikama ..... 5

Fotopoziv: pogledajte i poslušajte tko zove .5

Čitanje vlastitog broja telefona ................. 6

Ugađanje glasnoće u slušalici .................. 6

Isključivanje mikrofona ............................. 6

Ponovno uključivanje mikrofona .................6

Snimanje razgovora ............................... 6

Brisanje popisa poziva ............................7

Brisanje SMS poruka .............................. 7

Brisanje imenika .....................................7

Brzo pomicanje kroz popis ...................... 7

3. Struktura izbornika

....................................... 1

................................ 4

...........................8

Sadržaj

Sadržaj

SadržajSadržaj

4. Unos teksta i brojeva

5. Snimanje fotografija

6. Miksanje glazbe

.................... 11

T9 unos teksta ................................... 11

Što je to?

.................................... 11

Kako ga koristiti?

Uobičajeni unos teksta .......................... 12

Kako... .............................................. 13

Snimanje ............................................ 13

Postavke pregledavanja
Okidanje
Fotorazgovor: dodavanje glasa
slikama

....................................... 15

Pregledavanje slika
Odgovaranje na poziv
Upućivanje poziva

Postavke ............................................. 16

Odabir boje
Odabir svjetlosnih uvjeta
Postavke zvuka
Razlučivost slike
Kvaliteta slike
Snimanje s odgodom

Kako... .............................................. 18

Za početak ......................................... 18

Uključivanje kanala

......................... 11

...................... 13

..................................... 14

................................. 16

.................. 13

....................... 16

.................... 16

......................... 16

................ 17

............................. 17

........................... 17

.............................. 17

...................... 17

........................... 18

....................... 18

i

Promjena melodija i instrumenata
po kanalima
Promjena tempa

Snimanje miksa .................................... 19

Početak snimanja
Upravljanje snimanjem

Stvaranje vlastitog stila i miksanje ............20

Iz postojećih datoteka
Iz početka

Spremanje vlastitih stilova ......................21

Odgovaranje na poziv .......................... 21

7. Imenik

Imenik SIM kartice ................................22

Imenik telefona ..................................... 23

Dodavanje imena u imenik .....................23

U SIM karticu
U telefon
Dodavanje zapisa u imenik telefona
Vlastiti brojevi

Fotopoziv: pogledajte i poslušajte tko

zove ..................................................24

Uređivanje i rad s imenima .................... 25

U SIM karticu
U telefon

Upućivanje poziva ...............................27

Hitni pozivi
Drugi broj

8. Postavke

Zvukovi ..............................................29

Nečujno

................................. 19

............................19

..........................19

................... 20

....................................21

.....................20

.............................................22

...............................23

.....................................23

.............................. 24

...............................25

.....................................26

..................................27

...................................27

..........................................29

...................................... 29

ii

...24

Glasnoća zvona
Zvonjava
Zvono poruke
Ujednačivač
Tonovi tipaka
Zvučna upozorenja
Dojava vibracijom

Zaslon ............................................... 30

Čuvar zaslona
Animacija
Kontrast
Svjetlo zaslona
Pozadina

Brze tipke ........................................... 32

Glasovna naredba ............................... 34

Glasovno biranje ................................. 35

Sigurnost ............................................ 35

Zaključavanje tipkovnice
Odabrana imena
Zabrana poziva
Promjena kodova
Zaštita PIN kodom

Mreža ............................................... 37

GPRS priključak
Ponovna prijava
Preferirane mreže
Postavke pristupa

Vrijeme i datum ................................... 40

Prikaz sata
Namještanje datuma
Format datuma
Vremenska zona

............................ 29

..................................... 29

............................... 29

................................ 29

............................... 30

........................ 30

........................ 30

.............................. 30

................................... 31

..................................... 31

............................. 31

..................................... 31

................ 35

........................... 36

............................ 36

.......................... 37

........................ 37

........................... 38

........................... 38

......................... 38

.......................... 38

.................................. 40

...................... 40

............................. 40

............................ 40

Ljetno vrijeme
Namještanje vremena

Jezik ..................................................41

Profili .................................................41

9. Poruke

10. MMS

............................................. 43

SMS .................................................. 43

Slanje SMS poruka
Čitanje SMS poruke
SMS postavke
SMS arhiva

E-pošta ............................................... 46

Postavke
Pisanje i slanje e-poruka
Primanje i čitanje e-poruka

Emitirana poruka .................................. 54

Tren. poruka ........................................55

............................................56

Sastavljanje MMS poruka ...................... 56

Odabir primatelja
Oblikovanje poruke
Pristup opcijama
Slanje poruke

Primanje MMS poruka .......................... 59

Učitavanje i preslušavanje/
prikazivanje MMS poruke
Učitavanje i spremanje privitaka

Rad s mapama .................................... 60

Postavke ............................................. 61

Mrežni račun
Nositelj

..............................40

..................... 41

........................ 43

.......................44

............................... 45

..................................46

..................................... 47

............................... 58

................. 49

.............51

.........................56

.......................56

...........................57

............... 59

................................ 61

....................................... 62

......60

MMS centar
Adresa pristupnog računala
Port pristupnog računala
Postavke aplikacija

11. Multimedija

Album slika ......................................... 64

Album zvukova .................................... 64

Status memorije ................................... 65

Snimanje zvuka ................................... 65

BeDJ .................................................. 66

Fotoaparat .......................................... 66

12. Igre i aplikacije

Kalkulator ........................................... 67

Budilica ............................................. 67

Organizator ........................................ 67

Upisivanje novog događaja
Izmjena događaja

Pretvarač eura ..................................... 70

Ciglice .............................................. 70

JAVA ................................................. 70

Mreža
Autom.pokret.

13. Podaci o pozivima

Postavke poziva ................................... 72

Preusmjeravanje poziva
Pretinci
Automatsko ponovno biranje
Odgovor svakom tipkom
Poziv na čekanju
Broj pozivatelja

................................. 62

............ 62

................ 62

....................... 62

................................. 64

........................... 67

............. 67

......................... 68

........................................ 71

.............................. 71

..................... 72

...................................... 72

................. 72

........... 73

................. 73

........................... 73

............................ 73

iii

Popis poziva .......................................73

Popis poziva
Brisanje popisa

Brojila poziva ......................................74

GSM brojila
GPRS brojila

14. WAP

Internetske usluge .................................77

Uspostavljanje WAP veze
Prekidanje WAP veze
Početna stranica
Oznake
Unos adrese
Postavke
Ulazni spremnik 'push’

Mogućnosti .........................................81

Početna stranica
Nazad
Naprijed
Osvježavanje
Sprem. kao poč. str.

.................................74

.............................74

.................................74

............................................ 77

................................75

.......................................78

.................................78

.....................................79

.........................................81

...................................... 81

................................81

................77

.....................77

...........................77

...................80

...........................81

....................... 81

iv

Spremanje kao...
Izlaz

........................................... 82

Odgovaranje na poziv

15. Usluge operatora

GSM nizovi ........................................ 83

DTMF tonovi ....................................... 83

Upućivanje drugog poziva .................... 84

Odgovaranje na drugi poziv .................. 85

Odgovaranje na treći poziv ................... 85

Konferencijska veza .............................. 85

Spajanje poziva .................................. 86

Sličice i oznake
Sigurnosne upute
Rješavanje problema

........................... 82

.................... 82

........................ 83

.................................. 87

................................ 88

.......................... 92

Originalna Philipsova dodatna
oprema
Izjava o usklađenosti

................................................ 95

.......................... 96

1 • Za početak

Prije korištenja pročitajte sigurnosne upute u poglavlju
„Mjere opreza”.

Radi korištenja telefona morate umetnuti važeću
SIM karticu koju ste dobili od svojega GSM
operatora ili prodavača. SIM kartica sadrži vašu
pretplatu, broj vašeg mobilnog telefona i memoriju
u koju možete spremati brojeve telefona i poruke
(vidi „Imenik” str. 22).

Umetanje SIM kartice

1.

Zatvarač na poklopcu baterije pritisnite prema
vrhu telefona i jednostavno ga podignite.

Obratite pozornost na to da podrezani ugao
kartice bude u odgovarajućem kutu.

3.

Bateriju gurnite do kraja u odgovarajući žlijeb,
s metalnim priključcima okrenutima prema
dolje. Zatim ih gurajte prema dolje dok se ne
zakvače.

4.

Vratite stražnju masku telefona.

Uključivanje telefona

1.

Za uključivanje telefona dugo pritisnite tipku

.

2.

Izvadite SIM karticu iz pakiranja, stavite je
ispod metalnog držača i gurnite do kraja.

)

2.

Kad uključujete telefon, od vas može biti
zatraženo da unesete PIN kod odnosno tajni

1Za početak

kod vaše SIM kartice duljine 4 do 8 znamenki,
koji ga štiti od neovlaštenoga korištenja. Vaš
operator ili prodavač prethodno je upisao kod i
dojavio vam ga. Radi odabira vlastitog PIN
koda pogledajte str. 37.

Ako tri puta pogrešno unesete PIN kod, vaša SIM
kartica bit će blokirana. Radi deblokiranja od
operatora morate zatražiti svoj PUK kod.

3.

Unesite svoj PIN kod. Pogriješite li, pritisnite

. Zatim za potvrdu pritisnite , ili #.

c

Namještanje datuma i vremena

Na zahtjev telefona kod prvog uključivanja,
pritiskanjem odgovarajućih brojčanih tipki,
namjestite datum (za brisanje broja pritisnite

), a za potvrdu pritisnite ,. Na isti način

c

namjestite vrijeme.

Za sve mogućnosti datuma i vremena pogledajte
str. 40.

Ako ste ranije imali mobilni telefon i koristite istu
SIM karticu, kartica može sadržavati vaš
cjelokupan ili djelomičan sadašnji imenik. Mobilni
telefon to otkriva i porukom vas pita želite li
kopirati svoju SIM karticu u ugrađeni imenik.
Pritisnite
Bilo da prihvatite, prekinete ili odustanete od
kopiranja, imenik u telefonu uvijek će automatski
biti odabran kao vaš osnovni imenik. Za povratak u
SIM imenik, pritisnite

Pos tav ke

za odustanak ili , za prihvaćanje.

c

i odaberite

>

Odabir imenika

,

>

U SIM karticu

.

Imenik

>

Punjenje baterije

Vaš telefon napaja se akumulatorskom baterijom.
Nova je baterija djelomice napunjena i alarm će vas
upozoriti kada se isprazni.

Preporučujemo da ne
telefon uključen: možete izgubiti sve svoje osobne
postavke (vidi obavijesti o sigurnosti baterije,
str. 90).

vadite

bateriju kada je

Kopiranje SIM imenika

Ako kod prvog uključivanja ne kopirate SIM
imenik, to ćete moći učiniti izravno iz izbornika

(vidi str. 22).

Imenik

Za početak 2

• Kada su prikazane sve 4 crtice to je znak da je
baterija potpuno napunjena te da se punjač
može isključiti.

• Ovisno o mreži i uvjetima korištenja, vrijeme
razgovora može biti do 4 sati a vrijeme čekanja
do 320 sati.

Ostavljanje punjača priključenog na mobilni
telefon kada je baterija napunjena ne oštećuje
bateriju. Jedini način isključivanja punjača jest

1.

Kad su baterija i njezin poklopac na svome
mjestu, priključak na jednom kraju punjača
(dobili ste ga u paketu s telefonom) utaknite u

LIJEVU

utičnicu pri dnu telefona, a drugi kraj

u neku lako pristupačnu mrežnu utičnicu.

2.

Oznaka baterije pokazuje stanje napunjenosti:

• Za vrijeme punjenja pojavljuju se četiri crtice;
svaka označava oko 25% napunjenosti, a za
potpuno punjenje telefona potrebno je oko
1,45 sati.

izvlačenje iz utičnice. Stoga valja koristiti lako
dostupnu mrežnu utičnicu. Punjač se može
priključiti na IT napajanje (samo u Belgiji).

3.

Ako telefon nećete koristiti nekoliko dana,
preporučujemo vam da isključite bateriju.

Za vrijeme punjenja telefon možete slobodno
koristiti (ne zaboravite da se kod priključivanja
punjača dojava vibracijom namješta na
Ako je baterija potpuno ispražnjena, njena se
oznaka može ponovno pojaviti i do 5 minuta od
početka punjenja.

Isključeno

).

3Za početak

2 • Glavne funkcije

Pristup i korištenje imenika

U stanju čekanja pritisnite -. Ovisno

Imenik

pojavljuje na zaslonu može varirati: za dodatne
obavijesti o toj temi pogledajte „Imenik” str. 22.
Imenik možete koristiti za vrijeme poziva tako da
pritisnete

a zatim pritišćući - ili + listate zapise. Zatim, za

,

povratak na unutarpozivni zaslon, dvaput pritisnite

c

Upućivanje poziva

1.

U stanju čekanja preko tipkovnice unesite broj
telefona. Za ispravljanje pogreške pritisnite

c

2.

Za biranje broja pritisnite
razgovora

Za međunarodni poziv, umjesto uobičajenog
međunarodnog predbroja unesite znak ‘+’
(pritisnite i držite
iz imenika pročitajte u odjeljku „Imenik” str. 22.

o odabranom imeniku (u SIM kartici
ili u telefonu), sadržaj koji se

, odaberete

,

Pregled imena

.

.

.

)

). O tome kako poziv uputiti

*

(

, pritisnete

a za kraj

Odgovaranje i završetak poziva

Kod dolaznog poziva, ovisno o usluzi vašeg
operatora i pozivateljevu dopuštenju prijenosa tog
podatka, na zaslonu se može pojaviti njegov broj.
Ako je broj spremljen u odabrani imenik (vidi
str. 22), tada će umjesto broja biti prikazano
odgovarajuće ime.

1.

Za odgovaranje na poziv pritisnite

2.

Za odbijanje poziva pritisnite
uključili „Preusmjeravanje poziva” (vidi
str. 72), poziv će biti preusmjeren na broj ili
glasovnu poštu.

3.

Za prekid razgovora pritisnite

Telefon neće zvoniti ako je odabran način
(vidi str. 5). Ako ste odabrali
str. 73), poziv možete prihvatiti pritiskom bilo koje
tipke (osim

)

).

)

Odg. svaka tipka

(

)

.

. Ako ste

.

Nečujno

(vidi

Promjena zvona

1.

Pritisnite,, odaberite

i ponovno pritisnite ,.

Zvona

2.

Za odabir zvona s popisa pomičite se s + ili -,
a zatim, kao potvrdu svog izbora pritisnite

Pos tav ke

>

Zvukovi

,

Glavne funkcije 4

>

.

Zaključavanje/otključavanje tipkovnice

Tipkovnicu možete zaključati radi

Tipkovnica zaklj.

Za zaključavanje tipkovnice, u stanju čekanja
pritisnite i držite
ponovno pritisnite i držite

zaštite tipki od slučajnog pritiskanja
(npr. kada vam je telefon u džepu).

. Za otključavanje tipkovnice

c

c

.

Uključivanje nečujne dojave

Ako ne želite da na dolazni poziv
telefon zvoni, zvono možete isključiti

Nečujno

ovako:

i odaberite

Pritisnite

Nečujno

namjesti na

,

i pritišćite - sve dok se glasnoća ne

Uključeno

.

Postavke

>

Zvukovi

>

Uključivanje dojave vibracijom

Želite li da vam telefon na dolazni
poziv vibrira, dojavu vibracijom

Vibracija

1.

2.

Uključivanje vibracije ne isključuje zvono. Želite li
isključiti zvono i zadržati uključenu funkciju

možete uključiti ovako:

Pritisnite ,, odaberite

i pritisnite ,.

Vibracija

Za izbor opcija

ili -, a za potvrdu pritisnite ,.

+

se s

Uključenje

Postavke

ili

Isključenje

>

>

Zvukovi

pomičite

vibracije, uključite opciju
prethodno opisano.
Kad priključite punjač, dojava vibracijom
automatski se isključuje.

Fotorazgovor: dodavanje glasa slikama

Ta vam funkcija omogućuje brzo slanje poruka koje
sadrže sliku i zvuk, a dostupna vam je kako dok
koristite fotoaparat tako i iz izbornika

1.

Kad ste u stanju čekanja, za uključivanje
fotoaparata dugo pritisnite

2.

Za snimanje pritisnite
nekoj od opcija pritisnite

.

MMS-om

3.

Za pristup prozoru za snimanje glasovne
bilješke ponovno pritisnite

4.

Pritisnite ,, odaberite primatelja i potvrdite
popis. Za slanje poruke dvaput pritisnite

Na taj će način jedna poruka biti poslana jednoj
osobi, i to bez teksta. Za više pojedinosti o toj
funkciji pogledajte „MMS” str. 56.

C

Fotopoziv: pogledajte i poslušajte tko zove

Ta vam je funkcija dostupna samo onda kad
odaberete imenik telefona (ne imenik SIM kartice).

kao što je

Nečujno

Album slika

.

C

, zatim, za pristup

te odaberite

,

.

,

,

.

Posl.

.

5Glavne funkcije

Ta vam funkcija omogućuje da grupi pridružite
jedno ili više imena. Kad vas netko iz te grupe
nazove, pojavit će se njegovo ime i slika, a čut ćete
i melodiju dodijeljenu toj grupi.

1.

Kad ste u stanju čekanja, najprije dugim
pritiskom tipke
zatim ponovnim pritiskom tipke
svog prijatelja i spremite fotografiju.

2.

Odaberite

Grupe

odaberite sliku i zvono svojih prijatelja.

3.

Vratite se u stanje čekanja, pritisnite -,
odaberite ime u svom imeniku i pritisnite
Pomoću funkcije
grupi čije ste ime promijenili.

Imenik

. Promijenite naziv grupe, a zatim

uključite fotoaparat,

C

>

>

Postavke

Odabir grupe

snimite

C

Postavke grupa

priključite ga

,

Čitanje vlastitog broja telefona

Za čitanje vlastitog broja telefona, u stanju čekanja
pritisnite

,

broj telefona bit će prikazan ako postoji u vašoj SIM
kartici. U protivnom, odaberite
slijedite upute.

Ako je vaš vlastiti broj spremljen u imenik, možete
ga pročitati za vrijeme poziva. Vidi „Pristup i
korištenje imenika” str. 4.

i odaberite

-

, odaberite

Vlastiti brojevi

i ponovno pritisnite ,. Vaš

Prikaz

, zatim pritisnite

Novo

, a zatim

Ugađanje glasnoće u slušalici

Glasnoću povećavate odnosno smanjujete tako da
za vrijeme poziva pritisnete

+

ili -.

Isključivanje mikrofona

Kada želite da vas pozivatelj ne čuje

>

Isklj. mikrofon

odaberite

mikrofon možete isključiti.
Za vrijeme poziva pritisnite

Isklj. mikrofon

i potvrdite to pritiskom ,.

Ponovno uključivanje mikrofona

.

Uklj. mikrofon

. Mikrofon je ponovno uključen.

,

Za ponovno uključivanje mikrofona u
toku poziva, pritisnite

Uklj. mikrofon

i potvrdite to pritiskom

Snimanje razgovora

U većini zemalja snimanje razgovora

Snimanje razg.

namjeri snimanja razgovora i činite to samo uz
njegov pristanak. Isto tako snimku morate zadržati
za sebe. 1 min. je najdulje moguće vrijeme
snimanja (vidi „Snimanje zvuka” str. 65).

uređeno je zakonom. Preporučujemo
vam da pozivatelja obavijestite o

, odaberite

,

,

Glavne funkcije 6

,

Za snimanje razgovora u toku poziva:

1.

Dok traje jedan ili više istodobnih poziva,
pritisnite
unutarpozivne funkcije.

Odaberete li
se samo glas pozivatelja.

2.

Odaberite
završetak snimanja pritisnite
tipku za ‘spuštanje slušalice’.

3.

U svakom slučaju, pa i kod prekida, u okvir za
unos možete unijeti naziv snimke.

4.

Za spremanje snimke pritisnite ,, nakon
čega će ona biti dostupna u izborniku

Multimedija

za pristup kružnom izborniku za

,

Isklj. mikrofon

Snimanje razg.

i

Snimanje razg.

i pritisnite ,. Za

c, ,

>

Glas.podsj.

.

Brisanje popisa poziva

Za brisanje popisa poziva pritisnite

i odaberite

,

Reset

poziva pritisnite

poziva

>

,

Info o pozivima

. Za brisanje popisa

Reset

.

, snimat će

ili

>

Popis

Isto tako u izborniku
sve SMS poruke. Brisanje SMS popisa korisno je
za oslobađanje memorijskog prostora radi
primanja i pohrane novih poruka.

Arhivirati SMS

možete izbrisati

Brisanje imenika

Za brisanje sadržaja cijelog imenika odjednom,
pritisnite

imenika

Ova opcija vrijedi samo za imenik u vašem
telefonu, ali NE i za SIM imenik.

i odaberite

,

. Za brisanje sadržaja imenika pritisnite ,.

Imenik

>

Postavke

>

Reset

Brzo pomicanje kroz popis

Dok listate popis (imena, zvona, događaja, itd.), ako
umjesto listanja stavku po stavku želite listati
stranicu po stranicu, pritisnite

0

.

Brisanje SMS poruka

Za brisanje svih poruka odjednom pritisnite
odaberite

imenika SMS

pritisnite

>

SMS

>

Čitanje SMS

Poruke

. Za vraćanje SMS popisa dvaput

.

,

>

,

Resetiranje

i

7Glavne funkcije

3 • Struktura izbornika

U donjoj tablici prikazano je cijelo stablo izbornika
vašeg telefona (od prve do treće razine) s brojevima
stranica na kojima možete pronaći više pojedinosti
o pojedinoj funkciji ili postavci.

Postavke str.29

Zvukovi str.29

Nečujno / Glasnoća zvona / Zvonjava /
Zvono poruke / Ujednačivač / Tonovi
tipaka / Zvučna upozorenja / Dojava
vibracijom

Zaslon str.30

Čuvar zaslona / Animacija / Kontrast /
Svjetlo zaslona / Pozadina

Brze tipke str.32

Popis brzih tipki

Glasovna naredba str.34

Popis glasovnih naredbi

Glasovno biranje str.35

Sigurnost str.35

Zaključavanje tipkovnice / Odabrana
imena / Zabrana poziva / Promjena kodova
/ Zaštita PIN kodom

Mreža str.37

GPRS priključak / Ponovna prijava /
Preferirane mreže / Postavke pristupa

Vrijeme i datum str.40

Prikaz sata / Namještanje datuma / Format
datuma / Vremenska zona / Ljetno vrijeme
/ Namještanje vremena

Jezik str.41

Popis jezika

Profili str.41

Struktura izbornika 8

Poruke str.43

SMS str.43

Slanje SMS poruka / Čitanje SMS poruke /
SMS postavke / SMS arhiva

E-pošta str.46

Za svaki pretinac

Postavke / Otvoriti pretinac / Slanje e-pošte

Emitirana poruka str.55

Prijam emitiranih SMS poruka / Popis
tema / Područni kodovi

Album zvukova str.64

Popis zvukova

Status memorije str.65

Snimanje zvuka str.65

BeDJ str.18

Fotoaparat str.66

Tren. poruka str.55

MMS str.56

Sastavljanje MMS poruka / Primanje
MMS poruka / Rad s mapama / Postavke

Multimedija str.64

Album slika str.64

Popis slika

Igre i aplikacije str.67

Kalkulator str.67

Budilica str.67

Organizator str.67

9Struktura izbornika

Pretvarač eura str.70

Ciglice str.70

Podaci o pozivima str.72

Postavke poziva str.72

Preusmjeravanje poziva / Pretinci /
Automatsko ponovno biranje / Odgovor
svakom tipkom / Poziv na čekanju / Broj
pozivatelja

Popis poziva str.73

Popis poziva / Brisanje popisa

Brojila poziva str.74

GSM brojila / GPRS brojila

Imenik str.22

Pregled imena

Pos tav ke

Reset imenika / Odabir imenika / Postavke
grupa / Kopiraj u tel.

Usluge operatora str.83

Brojevi usluga

Brojevi dostupni u ovom izborniku ovise o
operatoru i vrsti pretplate. Zato se za sve
potrebne informacije obratite svom
operatoru.

WAP str. 77

Usluge +

Taj izbornik ovisi o operatoru i vrsti
pretplate. Zato se za sve potrebne
informacije obratite svom operatoru.

Struktura izbornika 10

Kako ga koristiti?

Kako ga koristiti?

4 • Unos teksta i brojeva

Na zaslonima za uređivanje tekst se može unositi na
dva različita načina: korištenjem T9
uobičajenog unosa teksta. Moguća su još dva načina
unošenja brojeva i znakova interpunkcije. Sličice
koje se pojavljuju na zaslonu pokazuju trenutačno
korišteni način unosa.

T9 unos teksta

Što je to?

Što je to?

Što je to?Što je to?

T9® prediktivni unos teksta
inteligentan je način uređivanja

Tegic Euro. Pat.
App. 0842463

odgovara svakom slovu potrebnom za sricanje
riječi: unos tipkama se analizira i riječ koju predlaže

®

prikazuje se na zaslonu za uređivanje. Ako se

T9
kao rezultat pritiskanja tipki pojavi više riječi, riječ
koju ste unijeli bit će označena: pritisnite
listanje popisa i odabir neke od riječi koje vam
predloži ugrađen rječnik T9

sadržaja poruka, koji se temelji na
opsežnom rječniku. To vam
omogućuje brzo unošenje teksta.
Pritisnite samo jedanput tipku koja

®

prediktivnog i

0

®

(vidi donji primjer).

Kako ga koristiti?Kako ga koristiti?

Znakovi abecede i ostali znakovi predstavljeni su
ovim tipkama:

do 9Za utipkavanje slova.

2

Kratko pritisnite za listanje popisa

0

1

c

#

*

Primjer: kako unijeti riječ „home”:

1.

Pritisnite 4 6 6 3 Na zaslonu se
pojavljuje prva riječ s popisa:

2.

za

Pritisnite 0 za listanje i odaberite

3.

Za potvrdu odabira riječi
pritisnuti bilo
potvrdit ćete odabranu riječ, umetnuti prazninu
i biti spremni za unos sljedeće riječi.

mogućih riječi, dugo za povratno
listanje.

Za potvrdu unosa.

Kratko pritisnite za brisanje jednog
znaka, dugo za brisanje čitavog
teksta.

Prelazak sa standardnih u velika/
mala slova.

Prelazak iz uobičajenog na brojčani
ili interpunkcijski način unosa.

ili ,. Pritiskom na

1

Good

Home

.

Home

možete

.

11 Unos teksta i brojeva

>

Uobičajeni unos teksta

Želite li prijeći na uobičajeni način unosa teksta
tipkom
zahtijeva višekratno pritiskanje tipke za dobivanje
željenog znaka: slovo ‘h’ drugo je slovo na tipki

4

dvaput pritisnuti. Korištenje tog načina zahtijeva
pritiskanje tipke toliko puta koliki je redni broj
slova na tipki.
Za unos riječi „Home” uobičajenim načinom unosa,
utipkajte

6

poruku, pritisnite

odaberite ‘Abc’ način. Taj postupak

*

, što znači da za unos slova ‘h’ tu tipku morate

4, 4

(MNO), 3, 3 (DEF). Kada dovršite

(GHI) 6, 6, 6 (MNO),

.

,

Slova, brojke i znakovi ovako su raspoređeni na
tipkama:

razmak 1 @ _ #

1

= < > ( ) & £ $ ¥
d e f 3 é è ∆ Φ

3

j k l 5 Λ

5

p q r s 7 β Π Θ Σ

7

w x y z 9 ø Ω Ξ

9

Ψ

a b c 2 à ä å æ ç

2

g h i 4 Γ ì

4

m n o 6 ñ ò ö

6

t u v 8 ü ù

8

. 0 , / : ; » ’ ! ¡ ?

0

¿ * + - %

Unos teksta i brojeva 12

5 • Snimanje fotografija

Vaš vam telefon omogućuje korištenje digitalnog
fotoaparata s kojim možete snimati fotografije,
spremati ih u telefon, koristiti ih kao pozadinu i slati
ih svojim prijateljima i rođacima.

Kako...

Uključiti/
isključiti
fotoaparat

Uvećavati/
umanjivati

Izmijeniti

Svjetlosne uvjete

Izmijeniti

Razlučivost slike

Pristupiti

postavkama
fotoaparata

Za uključivanje dugo
pritisnite
isključivanje pritisnite

.

c

Pritisnite navigacijsku tipku

(gore) ili - (dolje).

+

Pritisnite * za prijelaz
između opcija

Uobič. mod

Pritisnite # za prijelaz iz

QVGA
128 x 128

Kad je fotoaparat uključen,
pritisnite

C

.

u

.

,

a za

Noćni mod

SQVGA

.

u

Fotografirati

sliku

Spremiti

sliku

Brisati

Pristupiti

načinima snimanja

Uključiti/
isključiti

s odgodom

Ako u bilo kojem izborniku koji se odnosi na
fotoaparat dugo pritisnete tipku
prekinute sve tekuće radnje i telefon će se vratiti u

i

stanje čekanja.

snimanje

Snimanje

Postavke pregledavanja

Postavke pregledavanja

Postavke pregledavanjaPostavke pregledavanja

Za prikaz pregledničkog zaslona fotoaparata dugo
pritisnite
automatski. Sličice prikazane pri vrhu i dnu zaslona
pokazuju različite
uključivanje

C

Snimanja s odgodom

Kad je fotoaparat uključen,
pritisnite

Pritisnite
nakon okidanja.

Pritisnite
nakon okidanja.

Pritisnite , odmah nakon
okidanja.

Pritisnite 0.

: objektiv fotoaparata fokusira se

Načine rada

.

C

odmah

C

odmah

c

, bit će

c

, i omogućuju

.

13 Snimanje fotografija

Sve opcije i tipke opisane u ovom odjeljku
primjenjive su samo kada je fotoaparat uključen,
što znači da je pogled kroz njegov objektiv
prikazan na zaslonu vašeg telefona. Za pristup tim
opcijama pritisnite ,.

Odabir svjetlosnih uvjeta

Moguća su dva načina rada:
Ovisno o stupnju vanjskoga svjetla, pritisnite
prelazak na odgovarajući nač in rada, što pokazuje
sličica (sunce i mjesec) pri dnu zaslona.

Razlučivost slike

Početno je odabran standardni format veličine

128 x 128

(320 x 240 piksela), na
ili na
prikazana u donjem desnom kutu zaslona.

Uvećanje/umanjenje

Za uvećanje odnosno umanjenje (jedna razina)
pritisnite navigacijsku tipku

Da je uvećanje/umanjenje uključeno pokazuje
odgovarajuća sličica. Umanjenje postaje dostupno
tek nakon uvećanja.

. Pritisnite # za prijelaz na

SQ VGA

128 x 128. Razluč. slike

i

Noćni

način.

Uobič.

*

(160 x 120 piksela)

koju odaberete bit će

ili -.

+

QVGA

Snimanje s odgodom

Ta opcija omogućuje vam da
na

Uključenje

sljedeći odjeljak).

Okidanje

Okidanje

OkidanjeOkidanje

Tipkom

1.

za

2.

To ne znači da možete snimiti 9999 slika
(pogledajte odjeljak „Broj slika”), nego da se slike,
uključujući i one koje ste izbrisali, numeriraju do

9999. Numeriranje će zatim ponovno započeti od 1.

Nakon toga imate ove mogućnosti:

Pritisnite

ili

Isključenje

C

Ako je snimanje s odgodom namješteno na

, a fotoaparat uključen, za snimanje

Isključenje

fotografije pritisnite tipku
će ona automatski biti prikazana na zaslonu.
Broj u gornjem crnom štapiću na zaslonu
označava broj retka. Slike će u izborniku

Vlastite slike

sve 9999.

biti imenovane kao ‘img_1.jpg’ pa

Za

Brisanje

Mjer.vrem.

(za pojedinosti pogledajte

snimljene fotografije.

c

Pritisnite

Za

Spremanje

fotografije.

C

namjestite

, nakon čega

C

Snimanje fotografija 14

Za pristup popisu ovih opcija:

Pritisnite

Pritisnite

c

Snimanje s odgodom

1.

2.

Zvučna upozorenja mogu se prilagoditi izmjenom
postavki fotoaparata. Želite li u bilo kojem
trenutku prekinuti odbrojavanje i vratiti se u
preglednički način, pritisnite
samo prekinuti odbrojavanje, pritisnite 0.

3.

Broj slika

Broj slika koje možete spremiti u telefon varirat će
ovisno o namještenim postavkama: što je veća
razlučivost, veća je datoteka.

,

je kao

-

Pošalji

ili

Ako je snimanje s odgodom namješteno na

Uključenje

C

pritisnite
Odbrojavanje započinje od -10 sekundi (ta se
vrijednost ne može mijenjati). Telefon će se
2 sekunde prije okidanja te odmah nakon
okidanja oglasiti piskom.

Nakon okidanja, slijedite upute počevši od
točke 2 prethodnog odjeljka.

Za povratak u pregledavanje.

C

, za njegovo aktiviranje pritisnite

(ako je namješteno na

).

0

MMS

c

ili

Eporuku

Isključenje

, a želite li

.

U slučaju da nema dovoljno memorije za
spremanje slike koju ste upravo snimili na to ćete
biti upozoreni porukom. U tom ćete slučaju prije
spremanja nove slike neke podatke (zvukove, slike,
itd.) morati izbrisati. Za provjeru slobodne
memorije u svom telefonu odaberite

Status memor.

Fotorazgovor: dodavanje glasa slikama

Fotorazgovor: dodavanje glasa slikama

Fotorazgovor: dodavanje glasa slikamaFotorazgovor: dodavanje glasa slikama

,

Ta vam funkcija omogućuje brzo slanje poruka koje
sadrže sliku i zvuk, a dostupna vam je kako dok
koristite fotoaparat tako i iz izbornika

Veličina MMS poruke ne smije prelaziti 50 KB.

1.

2.

3.

4.

.

Kad ste u stanju čekanja, za uključivanje
fotoaparata dugo pritisnite
Za snimanje pritisnite
nekoj od opcija pritisnite

.

MMS-om

Za pristup prozoru za snimanje glasovne
bilješke ponovno pritisnite
Pritisnite ,, odaberite primatelja i potvrdite
popis. Za slanje poruke dvaput pritisnite

C

, zatim, za pristup

C

te odaberite

,

.

,

Multimedija

Album slika

.

,

.

Posl.

.

15 Snimanje fotografija

>

2.

Na taj će način jedna poruka biti poslana jednoj
osobi, i to bez teksta. Za više pojedinosti o toj
funkciji pogledajte „MMS” str. 56.

Pregledavanje slika

Pregledavanje slika

Pregledavanje slikaPregledavanje slika

Slike koje spremite automatski se pohranjuju u
izbornik

Multimedija

pristup slikovnom prikazu odaberite sliku s popisa i
pritisnite
sljedeće odnosno prethodne slike, ili pritisnite
za

<

Kao što je već ranije rečeno, Fotorazgovor je
dostupan i iz izbornika

Odgovaranje na poziv

Odgovaranje na poziv

Odgovaranje na pozivOdgovaranje na poziv

Kad primite poziv dok koristite fotoaparat:

1.

>

Slanje, Brisanje

za povratak u tekstni popis.

Odgovaranjem na poziv bit će prekinuta svaka
radnja koja se odnosi na fotoaparat: pogled
kroz objektiv, snimanje, odgoda snimanja,
listanje opcija, itd. Kad prekinete vezu, telefon
će se vratiti u stanje čekanja. Ako ste snimili
fotografiju a niste ju spremili, bit će
izgubljena.

>

Album slika

. Zatim pritisnite + ili - za otvaranje

>

Vlastite slike

. Za

,

ili

Promjenu imena

Album slika

slike. Pritisnite

.

Odbijanjem poziva bit će prekinuta svaka
radnja vezana uz fotoaparat i bit ćete vraćeni
na zaslon za pregledavanje.

Upućivanje poziva

Upućivanje poziva

Upućivanje pozivaUpućivanje poziva

Za upućivanje poziva morate prvo dugo pritisnuti

kako biste se vratili u stanje čekanja. Zatim

c

unesite broj ili odaberite ime iz imenika te za biranje
pritisnite

(

a za prekid

)

.

Postavke

Osim postavki dostupnih izravno unutar zaslona za
pregledavanje, kao što je prethodno opisano, neki
vam izbornici nude i druge opcije. Pritisnite
je fotoaparat uključen kako biste im mogli
pristupiti.
U svakom slučaju, odaberite opciju i za snimanje
sljedeće fotografije korištenjem ovog načina
pritisnite

Kad fotoaparat isključite, odabrane postavke bit će
spremljene i dostupne kod ponovnog korištenja
fotoaparata ili dok ih ne izmijenite.

Odabir boje

Odabir boje

Odabir bojeOdabir boje

Omogućuje vam odabir nekog od ovih načina:

boji

a za odustanak

,

,

Crno-bijelo, Sepia

i

.

c

. Efekt će biti

Plavo

,

dok

Snimanje fotografija 16

U

primijenjen na sliku u skladu s odabranim načinom
(naprimjer
stvarajući dojam stare fotografije). Početno je
odabrana postavka

Odabir svjetlosnih uvjeta

Odabir svjetlosnih uvjeta

Odabir svjetlosnih uvjetaOdabir svjetlosnih uvjeta

Omogućuje vam odabir jednog od dva načina rada:

i

Uobič.

Postavke zvuka

Postavke zvuka

Postavke zvukaPostavke zvuka

U ovom izborniku možete namjestiti i

Zvuk okid.

drugi u trenutku okidanja. U oba slučaja odaberite

Uključeno

Odaberite jedan od zvukova ili

daje sliku u smeđim i bež tonovima

Sepia

.

U boji

. Početno je odabrana postavka

Noćni

. Prvi se čuje 2 sekunde prije okidanja, a

te za pristup popisu zvukova pritisnite ,.

<Novo>

Uobič.

Zvuk upoz.

ako želite

stvoriti novi zvuk, a zatim pritisnite
ga uključili.

Razlučivost slike

Razlučivost slike

Razlučivost slikeRazlučivost slike

Omogućuje vam odabir neke od ovih razlučivosti:

(320 x 240 piksela),

QVGA

(160 x 120 piksela) i

.

razlučivost je

Kvaliteta slike

Kvaliteta slike

Kvaliteta slikeKvaliteta slike

i

Omogućuje vam odabir neke od ovih razina
kvalitete slike:
odabrana postavka

Snimanje s odgodom

Snimanje s odgodom

Snimanje s odgodomSnimanje s odgodom

Vidi „Snimanje s odgodom” str. 14.

128 x 128

Slaba, Srednja, Visoka

Srednja

128 x 128

.

.

kako biste

,

SQ VGA

. Početna

. Početno je

17 Snimanje fotografija

6 • Miksanje glazbe

BeDJ vam omogućuje stvaranje vlastitog zvuka
korištenjem unaprijed definiranog BeDJ stila (kao
što je dolje opisano) ili korištenjem bilo koje SP­MIDI ili MIDI melodije zvona bilo smještene u
telefonu ili preuzete korištenjem WAP-a, e-pošte,
itd. (sve obavijesti potražite u odgovarajućim
poglavljima ovog priručnika). Nakon toga svoj
miks možete poslati prijateljima i rođacima,
koristiti ga kao zvono ili alarm i slično.

Kako...

Uključiti/
isključiti

Uključiti/
isključiti kanal

Snimiti

(početak i kraj)

BeDJ

miks

Pritisnite , i odaberite

Multimedija

Za isključenje pritisnite i
držite

Pritisnite tipku od

9

Za isključivanje svih kanala
odjednom, pritisnite

Pritisnite

.

c

0

>

.

BeDJ

.

.

1

c

do

Uključiti polje

Tempo

Otvoriti popis
kanala za odabir

Otvoriti zaslon

Pomoć

Otvoriti zaslon

Mogućnosti

U izborniku BeDJ narančastom su bojom uvijek
označeni ili podaci koji se trenutno koriste ili
odabrana stavka.

Za početak

Uključivanje kanala

Uključivanje kanala

Uključivanje kanalaUključivanje kanala

1.

BeDJ pokrećete odabirom

2.

Kada se pojavi zaslon BeDJ, bit će odabran
glazbeni stil zadan početnom postavkom (npr.
Groovy, Techno, itd.).

3.

.

U gornjem lijevom dijelu zaslona, u maloj
tablici prikazana je trenutna vrijednost tempa,
status snimanja (
postavci) i naziv kanala.

4.

U donjem dijelu zaslona na raspolaganju vam
je 9 kanala koje možete miksati, a pridruženi

Pritisnite #.

Pritisnite i držite tipku od

do 9.

1

Pritisnite *.

Pritisnite ,.

Multimedija

Isključeno

>

BeDJ

po početnoj

Miksanje glazbe 18

.

su tipkama 1 do 9: pritisnite
odgovarajuću tipku kanala koji želite uključiti.
Na raspolaganju vam je 16 kanala: pritisnite i
držite tipke
popis kanala između kojih možete birati. Tipka

rezervirana je za glasovni kanal.

5

5.

Uključeni se kanal pojavljuje u narančastoj
boji, a u gornjoj su tablici prikazana imena
odgovarajuće melodije i instrumenta.

Promjena melodija i instrumenata po

Promjena melodija i instrumenata po

Promjena melodija i instrumenata po Promjena melodija i instrumenata po kanalima

kanalima

kanalimakanalima

Pritisnite i držite tipke 1 do 9 ovisno o kanalu
koji biste željeli izmijeniti. Na popisu koji se
pojavljuje na zaslonu možete najprije izmijeniti
melodiju koju trenutno koristi odabrani kanal, a
zatim instrumente koji se u toj melodiji koriste.

Melodija

1.

Melodija koja se trenutno koristi u odabranom
kanalu označena je prva na popisu. Za odabir
druge melodije (koja će automatski biti
odsvirana čim je odaberete) koristite
zatim, kao potvrdu svog izbora pritisnite

2.

Naziv odabrane melodije bit će prikazan u
gornjem dijelu zaslona. Pritisnite
popisu instrumenata korištenih u toj melodiji.

do 9 kako biste otvorili

1

>

ili -, a

+

,

za pristup

Instrumenti

1.

Instrument koji se trenutno koristi u odabranoj
melodiji označen je prvi na popisu.

2.

Za prijelaz na sljedeći odnosno prethodni
instrument pomičite se s
odabir pritisnite

Promjena tempa

Promjena tempa

Promjena tempaPromjena tempa

1.

Pritisnite # kako biste uključili polje

2.

3.

Tempo

preslušavanja kanala kao ni za vrijeme snimanja
miksa.

Snimanje miksa

.

Početak snimanja

Početak snimanja

Početak snimanjaPočetak snimanja

1.

(izražen brojem taktova u minuti) se

Tempo

primjenjuje na sve kanale. Za njegovo
povećanje ili smanjenje pritisnite označene

<

tipke

ne trebate spremati jer se to čini

Tempo

automatski.
Za povratak na prethodni zaslon pritisnite

ili ,.

c

ne možete mijenjati za vrijeme

Kad ste spremni za snimanje svog miksa,
pritisnite
crvena sličica

,

ili >.

. Odbrojavanje započinje a

0

On airxxx

-

.

biva označena.

ili +, a zatim za

Tempo

19 Miksanje glazbe

.

2.

Dok snimate svoj miks, možete:

Pritisnuti tipke

do

1

Pomicati se

ili

+

-

s
Pomicati se

ili

<

>

s

3.

Pritisnuti 0 za zaustavljanje snimanja.

Snimanje će automatski biti prekinuto kad miks
dostigne 50 KB (približno 2 minute). Kapacitet
ovisi o količini slobodne memorije u telefonu: za
informacije o memoriji odaberite

Status memor.

Upravljanje snimanjem

Upravljanje snimanjem

Upravljanje snimanjemUpravljanje snimanjem

Čim prekinete snimanje svojega miksa, automatski
se otvara prozor nudeći vam ove opcije:

Preoblikuj

Preslušaj

Spremi

Za uključivanje odgovarajućeg

9

kanala.
Za povećanje/smanjenje

glasnoće tekućeg kanala.

Za označavanje prethodnog ili
sljedećeg kanala.

.

Omogućuje vam snimanje novog
miksa korištenjem istih kanala.

Pušta miks koji ste upravo snimili.
Otvara prozor

možete imenovati i spremiti svoj
miks.

Spremanje

Multimedija

u kojemu

>

Poš. MMS-om

Poš. e-porukom

Snimka koju spremite pojavit će se pod imenom
koje odaberete u popisu
ili u
namjestiti kao zvučnu najavu dolaznih poziva i
novih događaja.

Stvaranje vlastitog stila i miksanje

Napredne opcije omogućuju vam stvaranje i
miksanje vlastitih glazbenih stilova, bilo izravno iz
BeDJ stilova (npr. Groove, Techno, Disco, itd.) bilo
s popisa melodija (npr. Bach, Cool, Dream, itd.).

Popis zvona sadrži MIDI datoteke preuzete
e-poštom, WAP-om, itd.

Iz postojećih datoteka

Iz postojećih datoteka

Iz postojećih datotekaIz postojećih datoteka

1.

Kad je BeDJ zaslon aktivan, za pristup
opcijama pritisnite

2.

Kod odabira
jednostavno odaberite jednu od melodija s

Omogućuje vam da svoj miks
pošaljete kao dio MMS poruke.

Otvara izbornik e-pošte tako da
svoj miks možete poslati e­poštom.

Postavke

Multimedija

>

Album zvukova

,

Miješ. zvona

.

>

Zvukovi

. Možete je

ili

>

Zvona

BeDJ stilovi

Miksanje glazbe 20

,

popisa i kao potvrdu svog odabira pritisnite

.

,

3.

Telefon se automatski vraća na BeDJ zaslon, a
melodija dodijeljena odabranom zvonu
podijeljena je na kanale.

4.

Kao što je prethodno opisano, nakon toga
možete uključivati i isključivati kanale, snimiti
svoj miks, itd.

Broj aktivnih kanala ovisi o melodiji koju ste
odabrali.

Iz početka

Iz početka

Iz početkaIz početka

1.

Kod odabira
skup praznih kanala.

2.

Pritisnite i držite 1. na zaslonu se pojavljuje
popis svih MIDI datoteka u vašem telefonu.
Odaberite jednu od njih i pritisnite

3.

Pojavljuje se novi popis sa svim kanalima
odabrane MIDI datoteke (najviše 16). Za
odabir jedne od njih pomičite se s
zatim pritisnite

1

4.

Ponavljajući ta dva koraka i ostalim tipkama
telefona (
kanale po svom izboru.

Napredno

.

2

BeDJ otvara cijeli novi

.

,

ili -, a

kako biste je dodijelili tipki

,

do 9) možete dodijeliti

+

5.

Kad ste spremni, snimite miks (vidi str. 19).

6.

Za povratak u uobičajeni način dvaput
pritisnite

Zabavite se miksanjem: svaki od 16 kanala nekog
zvona po svom izboru možete dodijeliti bilo kojoj
tipki telefona (
mogućnosti za stvaranje potpuno osobnog miksa.

.

,

do 9)! To otvara tisuće

1

Spremanje vlastitih stilova

U izbornik BeDJ stilova možete spremiti i vlastiti

te ga kasnije koristiti za stvaranje nekog drugog

Stil

miksa. Taj novi stil sadržavat će sve kanale koje ste
koristili, samo što na miks neće biti primijenjeni
nikakvi efekti.

Odgovaranje na poziv

Kad primite poziv dok je BeDJ uključen, vaš će
telefon automatski isključiti zvuk.

1.

Odgovaranjem na poziv bit će prekinut BeDJ a
kad prekinete vezu telefon će se vratiti u stanje
čekanja.

2.

Odbijanje ili neodgovaranje na poziv omogućit
će vam da ostanete u BeDJ zaslonu.

21 Miksanje glazbe

7 • Imenik

Svi postupci opisani u ovom poglavlju zahtijevaju
odabir odgovarajućeg imenika, bilo u SIM kartici
bilo u telefonu.

Vaš mobilni telefon ima dva imenika. SIM imenik
smješten je na SIM kartici a broj zapisa koji u njega
mogu stati ovisi o kapacitetu kartice. Drugi je
imenik ugrađen u memoriju telefona i može
sadržavati do 299 imena.

Kapacitet SIM kartice ovisi o vrsti vaše kartice.
Kod prodavača ćete dobiti sve potrebne podatke.
Imenik u vašem telefonu dijeli njegov kapacitet i
memoriju s ostalim funkcijama. Te su funkcije
međusobno ovisne: što je u imeniku više imena, to
manje događaja možete spremiti i obrnuto. 299 je
najveći broj kartica osoba i događaja, pod
pretpostavkom da ostale funkcije (bilješke,
zvukovi, slike, itd.) ne koriste značajniji dio
memorije telefona.

Izbornik
dostupnih imenika: onog u SIM kartici ili onog u
telefonu. Prilikom unosa novih imena u jedan od
imenika, ta će imena biti spremljena samo u
odabrani imenik.

omogućuje odabir jednog od dvaju

Imenik

Opcija

Reset imenika

imenik.

Kopiraj sve u tel.

kartice u telefon. Odabirom te opcije sva će se
imena udvojiti..

Imenik SIM kartice

Koristite li SIM karticu prvi put, pridržavajte se
standardnog postupka umetanja SIM kartice
opisanog u str. 1, a zatim prijeđite na poglavlje
„Dodavanje imena u imenik”.

Odabir imenika.

ili -. Imena iz tog imeniku možete nakon toga

+

kopirati u imenik telefona.

Ako kod prvog uključivanja prekinete ili
odustanete od automatskog kopiranja svog SIM
imenika, moći ćete to učiniti ručno: pritisnite
odaberite

kada on ima manje polja s podacima.

Imenik

U SIM karticu

NE primjenjuje se na SIM

iskopirat će sadržaj vaše SIM

i odaberite

Pritisnite

Postavke

odabir imenika u SIM kartici pritisnite

,

>

Odabir imenika

>

Imenik

. Zatim za

,

>

Kada sadržaj svog SIM imenika
kopirate u telefon i dalje možete
koristiti imenik iz SIM kartice, čak i

Postavke

, a zatim

Kopiraj u tel.

.

Imenik 22

i