Philips CT3508/CRQSA0TH, CT3508/CKQSA0TH, CT3508/CBQSA0TH, CT3508/BSOSAOID, CT3508/BSCCAMCN User Manual [de]
...
Telefon kennenlernen
e
Wie kann ich...
Display
Abheben- und
Wap-Taste
Kamera*- und
m
* Option: Die Kamera ist ein Zubehörteil, das nicht in der
Standardausrüstung enthalten und separat zu erwerben ist.
Philips arbeitet ständig an Produktverbesserungen und
behält sich daher alle Rechte vor die vorliegende Anleitung jederzeit und ohne vorherige Ankündigung zu
überarbeiten oder neu aufzulegen. Philips überwacht
die Richtigkeit der angegebenen Informationen, kann
aber keinerlei Haftung für evtl. Fehler, Versäumnisse
oder Abweichungen zwischen der vorliegenden Anleitung und dem darin beschriebenen Produkt übernehmen.
(
-Taste*
Tastenfeld
Navigations-
,
und
Auflegen- u.
EIN-/AUS-Taste
c
Mikrofon
-Taste
)
C-Tast
Das Telefon EIN-/AUSschalten
Den PIN-Code
eingeben
Eine Rufnummer
wählen
Ein Gespräch
annehmen
Die Gesprächslautstärke einstellen
Die Ruftonlautstärke
ändern
Ein Gespräch beenden
Das Hauptmenü
aufrufen
)
Taste
ten.
PIN-Code über die Zifferntasten eingeben und mit
,
oder # bestätigen.
Rufnummer über die Zifferntasten eingeben und für
die Wahl
Wenn das Telefon klingelt,
die Taste
Während des Gespräches
die Taste
cken.
Im Ruhemodus <oder
drücken, dann +oder
betätigen.
Taste
Im Ruhemodus die Taste
,
drücken.
(
(
)
gedrückt hal-
drücken.
drücken.
+
oder - drü-
drücken.
>
-
Das
Telefonbuch
aufrufen
Das
Telefonbuch
einsetzen
Die
Anrufliste
Zum vorherigen Menü
Beim Blättern in den
Menüs in den Ruhemodus zurückkehren
Die Tasten sperren/entsperren
Die zuletzt gewählte
Rufnummer anzeigen
Die Displaysprache
ändern
aufrufen
Telefon kennenlernen
Im Ruhemodus die Taste
drücken.
In der Liste mit +oder
blättern und dann
die Rufnummernwahl drücken.
Im Ruhemodus die Taste
drücken.
c
Taste
c
Taste
ten.
Im Ruhemodus die Taste
c
gedrückt halten.
Im Ruhemodus die Taste
(
drücken.
0
Taste
ten, mit
Sprache auswählen und mit
,
bestätigen.
drücken.
gedrückt hal-
gedrückt hal-
+
oder -die
(
für
-
Auf eine Menüfunktion
zugreifen
-
+
Eine programmierte
Sprach-Steuerung
rufen
WA P
aufrufen
,
drücken, mit<oder
eine Funktion auswählen,
,
dann
Untermenü zu öffnen.
Wiederholen, bis die gewünschte Funktion erscheint.
Taste , gedrückt halten.
auf-
(
Taste
ten.
drücken, um das
Ereignisse
Einige Ereignisse können die Ruhemodusanzeige verändern (z.B. verpasste Gespräche, neue Nachrichten
usw.). Drücken Sie auf
Menü aufzurufen oder halten Sie die Taste
drückt für die Rückkehr in den Ruhemodus.
,
, um das entsprechende
Das Karussell
Das Karussell sind ringförmig angeordnete Symbole
auf dem Display. Jedes Symbol entspricht einer Funktion oder Option und dient der Bedienung Ihres Telefons.
gedrückt hal-
c
ge-
>
Alle Symbole können nicht gleichzeitig im Display angezeigt werden; drücken Sie
Symbole anzuzeigen.
,
Mit der Taste
hemodus auf. Mit
zeigersinn) und mit
gewünschte Funktion oder Option ausgewählt ist, bestätigen Sie mit
die Funktion abzubrechen. Es erscheint dann ein weiteres Unter-Karussell oder eine Auswahlliste.
Mit den Tasten + oder - können Sie zwischen zwei
Optionen hin- und herschalten, z.B. Aktivieren/Deaktivieren, Ein/Aus, eine Einstellung erhöhen/vermindern, usw.
Blättern Sie in den Karussells und Auswahllisten, bis
Sie die gewünschte Funktion oder Option erreicht haben. Während des Navigierens in einer Liste, zeigt ein
Rollbalken, rechts auf dem Display, die aktuelle Position innerhalb der Liste an. Mit den Navigationstasten
können Sie dann alle Funktionen Ihres Telefons, wie
in den jeweiligen Kapiteln dieser Bedienungsanleitung
beschrieben, auswählen oder einstellen.
rufen Sie das Hauptkarussell im Ru-
,
<
oder >, um die weiteren
<
blättern Sie (entgegen dem Uhr-
>
(im Uhrzeigersinn); wenn die
oder drücken Sie auf
c
, um
Telefon kennenlernen
Inhaltsverzeichnis
1. In Betrieb nehmen ............................5
SIM-Karte einsetzen .........................................5
Datum und Uhrzeit einstellen ........................6
Telefon einschalten ...........................................6
SIM-Telefonbuch kopieren ..............................6
Akku laden ..........................................................7
2. Haupt-Funktionen .............................8
Telefonbuch aufrufen und anzeigen ..............8
Eine Rufnummer wählen .................................8
Anrufe annehmen und beenden ....................8
Tastensperre aktivieren/deaktivieren ...........9
Rufton abschalten .............................................9
Vibrationsfunktion aktivieren .........................9
Rufton ändern ....................................................9
Eigene Mobil-Rufnummer anzeigen ...............9
Hörerlautstärke einstellen ........................... 10
Mikrofon stummschalten .............................. 10
Mikrofon wieder einschalten ....................... 10
Gespräch mitschneiden ................................ 10
Anrufliste löschen .......................................... 11
SMS-Liste löschen .......................................... 11
Telefonbuch löschen ..................................... 11
Schnell in einer Liste scrollen ...................... 11
Weitere Funktionen während
eines Gespräches ............................................11
3. Menü-Struktur ................................ 12
4. Multimedia Nachrichten ............... 15
MMS erstellen .................................................15
Empfänger auswählen ..........................15
Nachricht gestalten ..............................15
Optionen aufrufen ...............................17
Nachricht senden .................................18
MMS empfangen .............................................. 18
Downloaden und Wiedergabe
einer MMS .........................................18
Anlage abholen und speichern ..............19
Ordner verwalten .......................................... 19
Netzbetreiber Account .........................21
Netz ...................................................21
Einstellungen .................................................... 21
MMS Center .......................................21
Gateway Adresse ..................................21
Gateway Port ......................................21
Anwendungseinstellungen ....................22
5. Text- oder Zifferneingaben ......... 23
T9 ® Texteingabe .......................................... 23
Was ist das? .........................................23
Wie wird es benützt? ............................23
Standard-Texteingabe ....................................24
Inhaltsverzeichnis 1
6. Telefonbuch ..................................... 25
Telefonbuch in SIM-Karte ............................ 25
Telefonbuch im Telefon ................................ 26
Namen im Telefonbuch hinzufügen ........... 26
In die SIM-Karte ................................26
Im Telefon ..........................................26
Eintrag im integrierten Telefonbuch
hinzufügen ..........................................27
Eigene Nummern ................................28
Fotocall: Sehen und hören wer anruft ...... 28
Namen ändern und verwalten .................... 29
In der SIM-Karte ................................29
Im Telefon ..........................................29
Eine Rufnummer anrufen .............................. 31
Notrufnummer ...................................31
Andere Rufnummern ...........................31
7. Einstellungen .................................... 33
Töne .................................................................. 33
Ruhe ...................................................33
Ruflautstärke ......................................33
Rufton ................................................ 33
SMS/MMS Ton ..................................33
Equaliser ............................................ 34
Tastentöne ..........................................34
Warntöne ...........................................34
Vibration ............................................34
Anzeige ............................................................. 34
Screen Saver ........................................34
Animationen ...................................... 35
Kontrast ............................................. 35
Beleuchtung ....................................... 35
Hintergrund ....................................... 36
Schnelltasten ....................................................36
Sprachsteuerung .............................................38
Sprachwahl .......................................................39
Sicherheit .......................................................... 40
Tastensperre ....................................... 40
Öffentliche Namen ............................. 40
Anrufsperre ........................................ 41
Codes ändern ..................................... 42
PIN-Schutz ........................................ 42
Netz ...................................................................42
GPRS-Verbindung ............................. 42
Neu einbuchen ................................... 43
Vorzugsnetze ...................................... 43
Zugangseinstellungen .......................... 43
Zeit und Datum ..............................................45
Uhr-Anzeige ...................................... 45
Datum einstellen ................................ 45
Datum Format ................................... 45
Zeitzone ............................................. 45
Sommerzeit ........................................ 45
Zeit einstellen ..................................... 46
Sprachen ...........................................................46
Profile ................................................................46
2 Inhaltsverzeichnis
8. Nachrichten .....................................48
SMS .................................................................... 48
SMS senden ........................................48
SMS lesen ...........................................49
SMS-Einstellungen ..............................51
SMS archivieren .................................52
E-Mail ................................................................ 52
Einstellungen ......................................52
E-mails eingeben und senden ...............55
E-Mails empfangen und lesen ...............56
Mobilfunknachrichten .................................... 60
Chat .................................................................. 61
9. Multimedia ........................................62
Bilder Album ................................................... 62
Musikalbum ...................................................... 62
Demo-Modus .................................................. 63
Status Speicher ............................................... 63
Sprachmemo ................................................... 64
10. Unterhaltung und
Anwendungen ...............................65
Euro-Umrechner ............................................ 65
Rechner ............................................................ 65
Wecker ............................................................ 65
Organiser ......................................................... 66
Einen neuen Termin eintragen .............66
Einen Termineintrag ändern ...............67
Brick Game ...................................................... 68
11. Telefonfunktionen ....................... 70
Anruf-Einstellungen ........................................ 70
Rufumleitung ......................................70
Mailboxen ..........................................70
Automatische Wahlwiederholung ..........71
Jede Taste ...........................................71
Anklopfen ...........................................71
Identifizierung (Rufnummern-
übermittlung) ......................................72
Anrufliste ..........................................................72
Anrufliste ............................................72
Reset ...................................................72
Anrufzähler ......................................................73
GSM-Zähler .......................................73
GPRS-Zähler ..................................... 74
12. WAP ............................................... 75
Internet -Dienste ............................................75
WAP-Session starten ............................75
WAP-Session beenden ..........................75
Homepage ...........................................76
Lesezeichen ..........................................76
Adresse eingeben ..................................76
Einstellungen ......................................77
WAP Eingang .....................................78
Optionen ..........................................................79
Homepage ...........................................79
Zurück ...............................................79
Inhaltsverzeichnis 3
Vor .....................................................79
Auffrischen ..........................................79
Als Homepage speichern .......................80
Speichern unter... ................................80
Beenden ..............................................80
Ankommendes Gespräch ......................80
13. Operator-Dienste ........................81
GSM-Steuerbefehle ........................................ 81
DTMF-Signale .................................................. 81
Eine weitere Rufnummer wählen ............... 82
Ein zweites Gespräch annehmen ................ 83
Ein drittes Gespräch annehmen ................. 84
Konferenzschaltung ....................................... 84
Gespräch weiterverbinden .......................... 85
14. Fotografieren ................................86
Bedienung der Kamera ................................. 86
Wie kann ich... ...................................86
Kamera anschließen .............................87
Fotografieren ................................................... 87
Generelle Funktionsweise .....................87
Fotografieren .......................................88
Bilder nochmals anzeigen .................... 89
Ankommender Ruf ............................. 89
Eine Rufnummer wählen .................... 90
Einstellungen ....................................................90
Farbmodus ......................................... 90
Kameramodus .................................... 90
Töne .................................................. 90
Bildauflösung ..................................... 91
Bildqualität ....................................... 91
Selbstauslöser ...................................... 91
Sicherheitshinweise ............................ 92
Fehlerbehebung ................................... 97
Icons und Symbole ............................100
Philips Original-Zubehör .................101
Ladegerät ....................................................... 101
Freisprecheinrichtungen ............................ 101
Kopfhörer Xtra Deluxe ............................. 101
Digitalkamera ................................................ 101
USB Daten-Anschlusskit ............................ 101
Konformitätserklärung ....................102
4 Inhaltsverzeichnis
2.
1 • In Betrieb nehmen
Lesen Sie vor der Nutzung des Gerätes das Kapitel "Sicherheitshinweise".
Damit Sie Ihr Handy nutzen können, müssen Sie zunächst eine gültige SIM-Karte einsetzen, die Sie bei Ihrem GSM-Netzbetreiber oder Telefonfachgeschäft
erhalten. Die SIM-Karte enthält Ihre Vertragsnummer, Ihre Handy-Rufnummer und einen Speicher, in
dem Sie Rufnummern und Nachrichten speichern
können (siehe “Telefonbuch” Seite 25).
SIM-Karte einsetzen
1.
Drücken Sie, wie nachstehend abgebildet, unten
auf die zwei seitlichen Entriegelungstasten, um
die hintere Telefonabdeckung zu lösen und zu
entfernen.
Lösen Sie die SIM-Karte aus der Trägerkarte heraus und schieben Sie sie bis zum Anschlag in das
Kartenfach unter die Metallhalterung. Beachten
Sie, dass die abgeschrägte Ecke richtig ausgerichtet ist.
3.
Setzen Sie den Akku mit den Akku-Steckverbindungen nach unten zeigend in das Akkufach ein .
Drücken Sie ihn dann nach unten, bis er hörbar
einrastet.
4.
Setzen Sie dann die hintere Telefonabdeckung
wieder ein.
In Betrieb nehmen 5
Telefon einschalten
1.
Drücken Sie auf die Taste
einzuschalten.
2.
Nach dem Einschalten werden Sie eventuell aufgefordert Ihren PIN-Code einzugeben. Der PINCode ist der 4 bis 8-stellige Geheimcode Ihrer
SIM-Karte für den Schutz gegen unberechtigten
Zugriff. Sie erhalten diesen, auf Ihre SIM-Karte
abgestimmten, PIN-Code von Ihrem Netzbetreiber oder Telefonfachgeschäft. Sie können den
PIN-Code ändern, siehe Seite 42.
Wenn Sie drei Mal hintereinander den falschen PINCode eingeben, wird Ihre SIM-Karte gesperrt. Zum
Entsperren benötigen Sie den PUK-Code, den Sie von
Ihrem Netzbetreiber erhalten.
3.
Geben Sie Ihren PIN-Code ein. Wenn Sie sich
vertippen, drücken Sie
,
mit
oder #.
)
, um das Telefon
c
. Bestätigen Sie dann
Datum und Uhrzeit einstellen
Beim ersten Einschalten des Telefons werden Sie aufgefordert das Datum einzustellen. Drücken Sie dafür
die entsprechenden Zifferntasten (mit
Sie eine Ziffer), bestätigen Sie dann mit
genauso vor, um die Uhrzeit einzustellen.
c
,
. Gehen Sie
löschen
Für weitere Datum- und Uhrzeiteinstellungen, siehe
Seite 45.
SIM-Telefonbuch kopieren
Wenn Sie das SIM-Telefonbuch nicht beim ersten Einschalten kopieren möchten, können Sie es später mit
Hilfe des Telefonbuch-Menüs kopieren (siehe Seite 25).
Wenn Sie zuvor bereits ein Mobiltelefon hatten und
die gleiche SIM-Karte weiterverwenden, kann diese
Karte Ihr aktuelles Telefonbuch oder Teile davon enthalten. Diese Informationen werden von Ihrem Mobiltelefon erkannt und Sie werden durch eine Meldung
gefragt, ob Sie das SIM-Telefonbuch in das in Ihrem
Telefon integrierte Telefonbuch kopieren möchten.
Drücken Sie
oder bestätigen Sie mit
Unabhängig davon, ob Sie das Kopieren des SIM-Telefonbuchs ausgeführt, abgebrochen oder nicht zugelassen haben, ist grundsätzlich das in Ihrem Telefon
integrierte Telefonbuch als Standardtelefonbuch eingestellt. Sie können auf das SIM-Telefonbuch umschalten, indem Sie auf
>
Einstellung Telefonbuch
Karte
c
auswählen.
, um die Funktion abzubrechen,
,
.
,
drücken und
>
Wahl Telefonbuch
Telefonbuch
>
In SIM-
6 In Betrieb nehmen
Akku laden
Ihr Telefon wird durch einen wiederaufladbaren Akku
mit Strom versorgt. Ein neuer Akku ist nicht vollständig aufgeladen. Ein Alarmton weist Sie rechtzeitig darauf hin, dass der Akku geladen werden muss.
Der Hersteller empfiehlt den Akku nicht bei eingeschaltetem Telefon herauszunehmen, da alle Ihre persönlichen Einstellungen dadurch verlorengehen können
(siehe Hinweise für den Umgang mit dem Akku,
Seite 95).
1.
Nachdem der Akku in Ihrem Telefon eingesetzt
ist, schließen Sie das Netzteil (Bestandteil des Lieferumfangs) an der
Bereich des Telefons, an und stecken Sie das
andere Ende des Kabels in eine gut zugängliche
Steckdose.
2.
Das Akkusymbol zeigt den Ladezustand des
Akkus an:
• Während des Ladevorgangs verändern sich die 4
Balken der Ladezustandsanzeige. Jeder Balken
LINKEN
Buchse, im unteren
entspricht ca. 25% der Ladekapazität und es dauert ca. 1 Stunde und 45 Minuten bis der Akku
vollständig aufgeladen ist.
• Wenn alle 4 Balken konstant angezeigt werden,
ist der Akku vollständig aufgeladen und Sie können das Netzteil abziehen. In Abhängigkeit des
Netzes sowie der Nutzungsbedingungen steht
Ihnen eine Gesprächszeit von ca. 4 Stunden und
eine Bereitschaftsdauer von ca. 320 Stunden zur
Verfügung.
Das Netzteil kann auch nach abgeschlossenem Ladevorgang am Handy angeschlossen bleiben, der Akku wird
dadurch nicht beschädigt. Das Netzteil hat keinen Ausschalter, um es auszuschalten muss der Netzstecker gezogen werden. Verwenden Sie daher eine gut zugängliche
Steckdose. Das Netzteil kann auch an einer IT-Versorgung angeschlossen werden (nur Belgien).
3.
Wenn Sie Ihr Telefon einige Tage nicht benutzen,
empfiehlt der Hersteller die Akku-Steckverbindung zu lösen.
Sie können Ihr Handy während des Ladevorgangs benutzen (bitte beachten Sie, dass beim Anschließen des
Netzteils die Vibrationsfunktion
Wenn der Akku vollständig entladen war, erscheint das
Akkusymbol erst nachdem der Ladevorgang 2 bis 3 Minuten läuft.
AUS
geschaltet wird).
In Betrieb nehmen 7
2 • Haupt-Funktionen
Telefonbuch aufrufen und anzeigen
Drücken Sie im Ruhemodus auf-. Je
7HOHIRQEXFK
unterschiedliche Inhalte auf dem Display: Siehe “Telefonbuch” Seite 25 für ausführliche Informationen
diesbezüglich.
Sie können das Telefonbuch während eines Gespräches aufrufen indem Sie auf
mensliste zeigen
können dann mit
tern. Drücken Sie anschließend zwei Mal auf
die Rückkehr zum Ruhemodus.
Eine Rufnummer wählen
1.
Geben Sie die Rufnummer im Ruhemodus über
die Zifferntasten ein. Bei einem Eingabefehler
löschen Sie mit
2.
Drücken Sie
mer zu starten und drücken Sie
Gespräch zu beenden.
nach eingestelltem Telefonbuch (in
SIM-Karte oder im Telefon) erscheinen
,
wählen und mit , bestätigen. Sie
-
oder +in den Einträgen blät-
drücken, dann
c
c
.
(
, um die Wahl der Rufnum-
)
, um das
Für die Wahl einer Auslandsrufnummer können Sie
anstelle der "00" die "+" Taste verwenden. Halten Sie
dafür die Taste
kennziffer eingeben. Für Anrufe mit dem Telefonbuch,
siehe “Telefonbuch” Seite 25.
*
gedrückt, bevor Sie die Landes-
Anrufe annehmen und beenden
Bei einem ankommenden Ruf erscheint, abhängig von
den beauftragten Leistungsmerkmalen, die Rufnummer des Anrufers auf dem Display, wenn der Anrufer
die Übermittlung seiner Rufnummer gestattet. Falls
der Anrufer im ausgewählten Telefonbuch (siehe
Na-
Seite 25) gespeichert ist, wird sein Name anstelle seiner
Rufnummer angezeigt.
1.
für
Drücken Sie
men.
2.
Um ein Gespräch abzuweisen, drücken Sie
Wenn Sie die “Rufumleitung” (siehe Seite 70),
aktiviert haben, wird das Gespräch an eine andere
Rufnummer oder an die Sprachbox weitergeleitet.
3.
Drücken Sie
Das Telefon klingelt nicht, wenn der
tet ist (siehe Seite 9). In der Einstellung
he Seite 71), ) können Sie Gespräche durch Betätigen
einer beliebigen Taste (ausgenommen
men.
(
, um das Gespräch anzuneh-
)
, um das Gespräch zu beenden.
Rufton
Jede Taste
)
)
abgeschal-
(sie-
) anneh-
8 Haupt-Funktionen
.
Rufton ändern
1.
Drücken Sie,, wählen Sie
>
Rufton
2.
und drücken Sie nochmals auf ,.
Mit den Tasten+oder-können Sie einen Rufton in der Liste auswählen, bestätigen Sie dann
Ihre Auswahl mit
,
.
Einstellungen
>
Töne
Tastensperre aktivieren/deaktivieren
Sie können die Tastatur sperren, um sie
7DVWHQVSHUUH
einer Mantel- oder Hosentasche mitführen).
Um die Tastatur zu sperren, halten Sie im Ruhemodus
die Taste
tensperre erneut die Taste
vor unbeabsichtigtem Tastendruck zu
schützen (z.B. wenn Sie Ihr Telefon in
c
gedrückt. Zum Deaktivieren der Tas-
c
gedrückt halten.
Rufton abschalten
Wenn Sie nicht möchten, dass Ihr Handy bei einem ankommenden Ruf klin-
$XV
gelt, können Sie den Rufton wie folgt
abschalten:
,
Drücken Sie
>
Ruflautstärke
ke auf
Aus
eingestellt ist.
und wählen Sie
und drücken Sie-, bis die Ruflautstär-
Einstellungen >Töne
Vibrationsfunktion aktivieren
Bei aktivierter Vibrationsfunktion, vib-
9LEUDWL RQ
1.
2.
Das Aktivieren der Vibrationsfunktion schaltet den
Rufton nicht ab. Wenn Sie den Rufton abschalten und
die Vibrationsfunktion beibehalten möchten, aktivieren Sie die Einstellung
Die Vibrationsfunktion wird automatisch deaktiviert
sobald das Netzteil angeschlossen wird.
riert Ihr Telefon, wenn Sie einen Anruf
erhalten. Sie können die Funktion wie
folgt aktivieren:
Drücken Sie ,, wählen Sie
>
Vibration
Wählen Sie mit+oder-die Einstellung
Aus
und drücken Sie,.
und bestätigen Sie mit ,.
Aus
Einstellungen >Töne
wie zuvor beschrieben.
Ein
oder
Eigene Mobil-Rufnummer anzeigen
Zur Anzeige Ihrer eigenen Mobiltelefonnummer drücken Sie im Ruhemodus auf
Nummern
drücken Sie erneut auf
gezeigt, wenn sie auf der SIM-Karte gespeichert ist.
Wenn nicht, wählen Sie
weisungen.
, drücken Sie ,, wählen Sie
-
, wählen Sie
,
. Ihre Rufnummer wird an-
Neu
und befolgen Sie die An-
Anzeigen
Eigene
und
Haupt-Funktionen 9
Wenn Ihre eigene Rufnummer bereits im Telefonbuch
gespeichert ist, können Sie sie während eines Gespräches anzeigen. Siehe “Telefonbuch aufrufen und anzeigen” Seite 8.
Hörerlautstärke einstellen
Drücken Sie während eines Gespräches die Taste
+
oder-, um die Lautstärke zu erhöhen/vermindern.
Mikrofon stummschalten
Sie können das Mikrofon stummschalten damit I hr Gesprächspartner Sie nicht
6WXPP
mehr hört.
Drücken Sie während eines Gespräches
,
auf
, wählen Sie
gen Sie mit
,
Stumm
.
und bestäti-
Mikrofon wieder einschalten
Um das Mikrofon während eines Ge-
6WXPP$86
spräches wieder einzuschalten, drücken
,
, wählen Sie
Sie
stätigen Sie mit
wieder eingeschaltet.
Stumm AUS
,
. Das Mikrofon ist
und be-
Gespräch mitschneiden
In vielen Ländern unterliegt das Mit-
0LWVFKQHLGHQ
Anrufer darauf hinzuweisen, dass Sie das Gespräch
mitschneiden möchten und seine Einwilligung dafür
einzuholen. Mitgeschnittene Gespräche sind vertraulich zu behandeln. Die max. Aufzeichnungsdauer beträgt 1 Minute (siehe “Sprachmemo” Seite 64).
Sie können während des Telefonierens ein Gespräch
mitschneiden:
1.
Wenn Sie zuerst Stumm und dann Mitschneiden auswählen, wird nur die Stimme des Anrufers aufgezeichnet.
2.
3.
schneiden von Gesprächen gesetzlichen
Regelungen. Es ist empfehlenswert den
Drücken Sie während eines Gespräches oder einer
Konferenzschaltung auf
tus aktive Karussell aufzurufen.
Wählen Sie
,
. Drücken Sie
um das Mitschneiden zu beenden.
In allen Fällen, auch beim Auflegen, erscheint ein
Bearbeitungsfenster zur Benennung der Aufzeichnung.
Mitschneiden
,
, um das im Anrufsta-
und drücken Sie auf
c, ,
oder legen Sie auf,
10 Haupt-Funktionen
4.
Drücken Sie ,zum Speichern der Aufzeichnung. Sie können dann über das Menü
Multimedia> Musikalbum
Gespräch zugreifen.
auf das mitgeschnittene
Anrufliste löschen
Zum Löschen der Anrufliste drücken Sie
,
5HVHW
,
, um die Anrufliste zu löschen.
und wählen Sie
te
>
Reset
Anrufinfo
>
. Drücken Sie zwei Mal auf
Anruf-lis-
SMS-Liste löschen
Zum Löschen der kompletten SMS-Liste, drücken Sie
,
und wählen Sie
Alle SMS löschen
die SMS-Liste zu löschen.
Sie können zum Löschen der SMS-Nachrichten auch
das Menü
SMS-Liste regelmäßig, um Speicherplatz für neue
Nachrichten zu schaffen.
SMS archivieren
Nachrichten
. Drücken Sie zwei Mal auf ,, um
>
SMS
>
SMS lesen
verwenden. Löschen Sie die
Telefonbuch löschen
Wenn Sie den Inhalt des Telefonbuchs komplett löschen möchten, drücken Sie
fonbuch
>
Einstellung Telefonbuch
,
und wählen Sie
>
Te l e -
Alle löschen
Drücken Sie auf
zu löschen.
Diese Funktion kann nur für das in Ihrem Telefon integrierte Telefonbuch angewendet werden und funktioniert NICHT für das SIM-Telefonbuch.
Schnell in einer Liste scrollen
Verwenden Sie, anstelle der Einzelpositionierung, zum
Blättern in einer Liste (Ruftöne, Ereignisse usw.) die
0
Taste
Weitere Funktionen während eines Gespräches
>
- Eine andere Equalizer-Einstellung auswählen (siehe
Seite 34),
- Einen Namen im Telefonbuch hinzufügen (siehe
Seite 26),
- Eine Nachricht schreiben und senden (siehe
Seite 48),
- Eine Nachricht lesen (siehe Seite 49),
- Die Anrufliste anzeigen (siehe Seite 72),
- Den Organiser aufrufen (siehe Seite 66),
- Eine zweite Rufnummer wählen (siehe Seite 82).
.
,
, um den Inhalt des Telefonbuches
.
Haupt-Funktionen 11
3 • Menü-Struktur
In der nachfolgenden Übersicht sind die gesamten
Menüfunktionen Ihres Mobiltelefons (von der ersten
bis zur dritten Menüebene) aufgeführt sowie die entsprechende Seitenzahl, unter der Sie ausführliche Informationen zur jeweiligen Funktion nachschlagen
können.
Einstellungen S.33
Töne S.33
Ruhe / Ruflautstärke / Rufton / SMS/MMS
Ton / Equaliser / Tastentöne / Warntöne /
Vibration
Anzeige S.34
Screen Saver / Animationen / Kontrast / Beleuchtung / Hintergrund
Schnelltasten S.36
Liste der verfügbaren Schnelltasten
Sprachsteuerung S.38
Liste der verfügbaren Sprachsteuerungen
Sprachwahl S.39
Sicherheit S.40
Tastensperre / Öffentliche Namen / Anrufsperre / Codes ändern / PIN-Schutz
Netz S.42
GPRS-Verbindung / Neu einbuchen / Vorzugsnetze / Zugangseinstellungen
Zeit und Datum S.45
Uhr-Anzeige / Datum einstellen / Datum
Format / Zeitzone / Sommerzeit / Zeit einstellen
Sprachen S.46
Liste der verfügbaren Sprachen
Profile S.46
12 Menü-Struktur
Nachrichten S.48
SMS S.48
SMS senden / SMS lesen / SMS-Einstellungen / SMS archivieren
E-Mail S.52
Für jede eingerichtete Mailbox
Einstellungen / Inbox öffnen / E-Mail senden
Mobilfunknachrichten S.60
Empfang / Kanäle / Gebietsnummer Code
Musikalbum S.62
Liste der verfügbaren Musik
Status Speicher S.63
Sprachmemo S.64
Unterhaltung und Anwendungen S.65
Euro-Umrechner S.65
Chat S.61
Multimedia Nachrichten S.15
MMS erstellen / MMS empfangen / Ordner
verwalten / Einstellungen
Multimedia S.62
Bilder Album S.62
Liste der verfügbaren Bilder
Rechner S.65
Wec ke r S .6 5
Organiser S.66
Menü-Struktur 13
Brick Game S. 68
Dieses Menü kann abhängig vom Vertrag sein.
Deswegen können sowohl das angezeigte Icon als
auch der Menüinhalt von den nachfolgenden
Angaben abweichen.
Telefonfunktionen S.70
Anruf-Einstellungen S.70
Rufumleitung / Mailboxen / Automatische
Wahlwiederholung / Jede Taste / Anklopfen
/ Identifizierung (Rufnummernübermittlung)
Anrufliste S.72
Anrufliste / Reset
Anrufzähler S.73
GSM-Zähler / GPRS-Zähler
Telefonbuch S.25
Namensliste zeigen
Einstellung Telefonbuch
Reset Telefonbuch / Wahl Telefonbuch / Einer Gruppe zuordnen / Alle ins Telefon kopieren
Operator-Dienste S.81
Dienstenummern
Die in diesem Menü verfügbaren Rufnummern
sind abhängig vom Netzanbieter und von
Ihrem Vertrag; Nähere Informationen erhalten
Sie von Ihrem Netzbetreiber.
WAP S. 7 5
Service +
Dieses Menü ist abhängig vom Netzanbieter
und Vertrag, informieren Sie sich bitte bei Ihrem Netzanbieter.
14 Menü-Struktur
4 • Multimedia
Nachrichten
Mit Ihrem Mobiltelefon können Sie
MMS (Multimedia Nachrichten) sen-
006
können Texte, Bilder und Sound enthalten sowie von
Ihnen aufgezeichnete Memos .
Eine Multimedia Nachricht kann aus einer Seite (einschließlich Text, Sound und Bild) oder aus mehreren
Seiten bestehen: Dann wird die Nachricht als animierte Show abgespielt unabhängig davon, ob Sie sie an
eine E-Mail-Adresse oder an ein anderes Mobiltelefon
senden.
MMS erstellen
Empfänger auswählen
1.
2.
3.
den und empfangen. Diese Nachrichten
Drücken Sie im Ruhemodus auf
Wählen Sie
Wählen Sie in der Liste einen Namen aus und
drücken Sie auf
tenliste einzufügen,
Wählen Sie
nummer oder E-Mail-Adresse des Empfängers
der Nachricht ein. Drücken Sie dann
Neue MMS
,
, um ihn in Ihrer Nachrich-
ODER
<Neu>
und geben Sie die Telefon-
m
und drücken Sie,.
.
,
.
Für den Zugriff auf die E-Mail-Adresse muss das Telefonbuch «im Telefon» aktiviert sein. Für weitere Informationen über die Telefonbuchauswahl, siehe
“Telefonbuch” Seite 25 .
4.
Wenn Sie die Nachricht nur an diesen Empfänger
senden möchten, wählen Sie
und drücken Sie ,.
Wenn Sie die Nachricht an mehrere Empfänger
senden möchten, wählen Sie
drücken Sie
Telefonbuch und um weitere Namen in die
Nachrichtenliste einzufügen (max. 20 Namen).
5.
Sie können so viele Empfänger eingeben wie Sie
möchten, wählen Sie dann
und drücken Sie ,.
Sie können einen der vorbereiteten Empfänger auswählen und die Taste
Adresse oder die Telefonnummer zu
aus der Liste zu
,
für den erneuten Zugriff auf das
,
Entfernen
Empfänger bestätigen
Namen hinzufügen
Empfänger bestätigen
drücken, um die E-Mail-
Bearbeiten
.
oder
Nachricht gestalten
1.
Auf der linken Seite des Displays stehen Ihnen 5
Symbole zur Verfügung mit denen Sie ein
Te x t
oder
Sound
richt
Senden
fen können. Mit
vorherige oder nächste Symbol ansteuern.
hinzufügen können, die Nach-
oder auf das
Optionen
+
oder - können Sie das
Menü zugrei-
Bild
Multimedia Nachrichten 15
,
,
2.
Mit ,rufen Sie die
len Sie ein Bild aus und drücken Sie
Ihre MMS einzufügen. Das erste Fenster Ihrer
Nachricht erscheint, es zeigt das ausgewählte Bild,
das bei Bedarf in der Größe angepasst wird, um
eine optimale Darstellung auf dem Display zu
gewähleisten.
Obwohl beim Erstellen einer MMS in der
Bildvoransicht (B)105 x (H)55 Pixel verwendet
werden, können Sie Bilder von einer maximalen Größe
von (B)640 x (H)640 Pixel versenden.
Achtung! Je größer das Bildformat ist, umso länger
dauert die Übertragung.
Copyright-geschützte Bilder dürfen nicht gesendet
werden. Wählen Sie
einfügen möchten.
3.
Das
Te x t
Symbol wird dann automatisch ausgewählt: Drücken Sie
ter aufzurufen, geben Sie den Text Ihrer
Nachricht ein (siehe “Text- oder Zifferneingaben”
Seite 23 für ausführliche Angaben).
4.
Dann wird das
,
rufen Sie die
einen Sound aus und drücken Sie auf
in Ihre MMS einzufügen.
Als Sound können Sie eine der Dateien verwenden, die
im Musikalbum verfügbar sind, Sie können aber auch
Bilder Album
Liste auf, wäh-
,
Kei n
, wenn Sie keinerlei Bilder
,
, um das Texteingabefens-
Sound
Symbol ausgewählt: Mit
Musikalbum
Liste auf, wählen Sie
,
, um es in
, um ihn
eine Memo verwenden, die Sie während des Erstellens
der MMS aufzeichnen: Wählen Sie dafür
men>,
dann
<Neu>
auf dem Display. Eine bereits vorhandene Memo kann
nicht eingefügt werden.
Die Symbole von den Komponenten, die Sie bereits eingefügt haben (Bild oder Sound) verändern ihre Farbe,
Sie können dadurch erkennen, was Sie bereits eingefügt
haben.
5.
Drücken Sie ,, um die Nachricht zu senden,
oder betätigen Sie
onen.
Wenn Sie das MMS Menü verlassen, bevor die Eingabe
der Nachricht abgeschlossen ist, wird die Nachricht automatisch im Menü Entwurf gespeichert (siehe nachfolgend).
und befolgen Sie die Anweisungen
-
für den Zugriff auf die Opti-
<Aufnah-
16 Multimedia Nachrichten
Optionen aufrufen
Mit - können Sie das
drücken Sie dann
Verfügung:
Seite einfügen
Seite löschen
Nächste Seite
Vor h e r ige S ei te
,
. Folgende Optionen stehen zur
Zum Erstellen einer neuen Seite und
zum Hinzufügen in Ihre animierte
Show.
Sie können auch > drücken, wenn die
letzte Seite der Nachricht, die Sie gerade entwerfen, bereits aktiviert ist.
Sobald Sie bereits mehrere Seiten erstellt haben, können Sie mit
in den Seiten blättern.
Zum Löschen der ausgewählten Seite.
Diese Option ist nur verfügbar, wenn
die Nachricht aus mehr als einer Seite
besteht.
Zum Positionieren zur vorherigen
oder nächsten Seite.
Optionen
Symbol ansteuern,
<
oder
>
Anzeigedauer
Als Entwurf
speichern
Als Vorlage
speichern
MMS
Voransicht
Zum Ändern der Einstellung für die
Anzeigedauer, die Sie im Menü
stellungen
>
eingestellt haben (siehe Seite 22), und
zum Einstellen des Intervalls zwischen
jeder Seite.
Zum Speichern Ihrer Nachricht als
Entwurf, Sie können sie dann später
bearbeiten, vervollständigen und senden. MMS-Entwürfe werden im
Menü
(siehe “Ordner verwalten” Seite 19).
Nachrichten, die als Entwurf gespeichert werden, müssen einen Betreff
haben.
Zum Speichern Ihrer Nachricht als
Vorlage; Sie können sie dann als Basis
für andere MMS verwenden (z.B.,
«Geburtstagsglückwünsche»). Als
Vorlage gespeicherte MMS werden im
Menü
he nachfolgenden Abschnitt “Ordner
verwalten” Seite 19).
Zur Voransicht der animierten Show,
von der ersten bis zur letzten Seite einschließlich des Sounds und der Bilder.
Anwendungseinstellungen
MMS
>
Entwürfe
MMS
>
Vor l a g en
aufgelistet (sie-
Ein-
gespeichert
Multimedia Nachrichten 17
Betreff hinzufügen
Beim Blättern in den Listen zeigen spezielle Symbole
die Art der ausgewählten Nachricht an (gelesene MMS,
Auslieferungsbericht, Vorlage usw.). Spezielle Informationen zur Nachricht (Absender, Empfänger, Betreff)
werden automatisch horizontal gescrollt, sobald Sie die
Nachricht ausgewählt haben.
Zum Bearbeiten und Ändern oder zur
Eingabe des Betreffs Ihrer Nachricht.
Nachricht senden
Wie bereits zuvor angemerkt können Sie entweder:
• Die Nachricht gleich nach der Fertigstellung senden: Wählen Sie
,
.
• Die Nachricht als
später vervollständigen und senden: Zum Senden
wählen Sie die Nachricht im Menü
wählen Sie
Gleich nach dem Senden wird die
Entwurfliste entfernt.
Bei Fehlschlagen des Sendens eines Entwurfs, wird die
Nachricht im Menü
gesendet“ gekennzeichnet.
• Wählen Sie die Nachricht im Menü
und senden Sie sie: Wählen Sie die Nachricht, die
Sie senden möchten, in diesem Menü aus, wählen
Sie
MMS senden
MMS senden
Entwurf speichern
MMS senden
Ausgang
und drücken Sie ,. Sobald der
und drücken Sie
und sie erst
Entwürfe
und drücken Sie ,.
MMS
abgelegt und als „Nicht
Ausgang
aus,
aus der
aus
Sendevorgang abgeschlossen ist, wird die MMS als
gesendete Nachricht in der Liste gekennzeichnet.
Bei den letzten beiden Punkten ist die zu sendende
Nachricht im entsprechenden Ordner auszuwählen.
Generell ist bei allen Punkten
,
len und
Sie über den Sendeverlauf. Mit
Sendevorgang abbrechen.
zu drücken: Ein Kontrollbalken informiert
MMS senden
c
können Sie den
auszuwäh-
MMS empfangen
Downloaden und Wiedergabe einer MMS
Beim Empfang einer MMS erscheint eine Info-Meldung auf dem Display.
1.
Wenn Sie den
aktiviert haben (siehe Seite 22) wird die Nach-
richt automatisch abgeholt und im
legt. Wählen Sie die Nachricht in der
Liste aus und drücken Sie > für die Wiedergabe.
2.
Wen n d e r
•Drücken Sie
Ruhemodus und zum Speichern der Benachrichtigung im
•Drücken Sie ,, um die Details der Benachrichtigung anzuzeigen, wählen Sie dann
downloaden
eigentliche Nachricht abzuholen. Wie beim
Senden können Sie anhand eines Kontrollbalkens den Download-Vorgang der Nachricht
mitverfolgen.
Automatischen
Manuelle
Modus aktiviert ist:
c
Eingang, ODER
und drücken Sie ,, um die
Empfangsmodus
Eingang
für die Rückkehr in den
abge-
Eingangs-
MMS
18 Multimedia Nachrichten
Die Benachrichtigung ist nicht die eigentliche MMS
sondern ein Informationsfenster, in dem Details über
den Absender, Datum und Uhrzeit des Empfangs, Betreff usw. angegeben werden. LÖSCHEN SIE NIEMALS DIE BENACHRICHTIGUNG BEVOR SIE
DIE NACHRICHT NOCH NICHT ABGEHOLT
HABEN, Sie haben sonst keinen Zugriff mehr auf die
Nachricht.
Sowohl im automatischen als auch im manuellen Empfangsmodus erhalten Sie eine Meldung, wenn die Dateigröße der MMS, die Sie downloaden möchten, die in
Ihrem Telefon noch verfügbare Speicherkapazität
überschreitet. Löschen Sie in diesem Fall nicht mehr
benötigte Daten (Bild, Sounds usw.), um Speicherplatz
frei zu machen. Siehe “Status Speicher” Seite 63.
• Wenn der Absender der Nachricht eine
bestätigung
Meldung aufgefordert die Taste
um die Bestätigung zu senden; falls Sie den Empfang nicht bestätigen möchten, drücken Sie
3.
Sobald die MMS heruntergeladen ist, können Sie
sie in der der
cken für die Wiedergabe.
Mit < oder > können Sie vom automatischen in den
manuellen Abspielmodus umschalten: Drücken Sie im
manuellen Modus auf<oder>für die Anzeige der
vorherigen oder nächsten Seite.
angefordert hat, werden Sie durch eine
Eingangs-
Liste auswählen und > drü-
Empfangs-
,
zu drücken,
c
Anlage abholen und speichern
Beim Abspielen einer MMS, wie im vorherigen Abschnitt beschrieben, können Sie die Taste
für den Zugriff auf folgende
MMS abspielen
Nächste (oder
Vorherige) Seite
MMS
zurückspulen
.
Bild speichern?
Sound
speichern?
Umschalten in den automatischen
Modus: Die MMS wird dann als
fortlaufende, animierte Show abgespielt.
Blättern zur nächsten oder vorherigen Seite. Sie können beim Anzeigen
der MMS im manuellen Modus auch
<
oder > betätigen.
Diese Funktion ist nicht verfügbar,
wenn Sie die letzte (oder erste) Seite
ausgewählt haben.
MMS zurückspulen zur ersten Seite.
Bild der aktuellen Seite abtrennen
und im
Sound der aktuellen Seite abtrennen
und im
Abspieloptionen
Bilder Album
Musikalbum
speichern.
speichern.
Ordner verwalten
Im MMS-Menü stehen Ihnen 4 verschiedene Ordner
für die Verwaltung Ihrer Nachrichten zur Verfügung.
,
:
drücken
Multimedia Nachrichten 19
Der standardmäßig (aktive) Ordner ist der zuletzt von
Ihnen ausgewählte Ordner. Wenn Sie einen anderen
Ordner einstellen möchten, drücken Sie
Rückkehr in das MMS-Hauptmenü und wählen Sie
den gewünschten Ordner aus:
Eingang
Zum Auflisten der
Auslieferungsberichte
gungen
,
Gelesenen
- Sie können die Benachrichtigungen
und Berichte
- Sie können eine MMS
Weiterleiten
Details
Die Benachrichtigungen werden automatisch gelöscht, sobald Sie die vollständige
MMS empfangen haben. Die Benachrichtigung darf auf KEINEN FALL gelöscht
werden, bevor die MMS abgeholt wurde,
sonst können Sie die Nachricht nicht mehr
abholen.
und
Lesen
oder
anzeigen oder
c
Benachrichtigungen
und
Empfangsbestäti-
Ungelesenen MMS
oder
Löschen
Beantworten
Löschen
.
für die
.
Öffnen
, die
Ausgang
,
.
,
Vorlagen
Entwürfe
Bereits gespeicherte Nachrichten können nur aus den
Ordnern
löschte Informationen können NICHT wiederhergestellt werden (weder eine Nachricht noch eine
Benachrichtigung oder ein Bericht). Mit
Sie den Löschvorgang abbrechen.
Zum Auflisten der
stellten aber noch
(z.B., wenn Sie den Sendevorgang mit der
c
Taste
-Sie können die
ten
Öffnen, Löschen
- Zusätzlich kann für eine noch nicht gesendete MMS die Funktion MMS senden
verwendet werden und Sie können eine
bereits gesendete MMS Weiterleiten.
Zum Auflisten der Nachrichten, die nach
ihrer Erstellung als Vorlagen gespeichert
wurden. Vorlagen können Sie
arbeiten
und
Zum Auflisten der Nachrichten, die Sie
als Entwürfe gespeichert haben oder die
automatisch als Entwurf gespeichert wurden, weil Sie das MMS-Menü verlassen
haben ohne die Nachricht zu senden oder
zu speichern. Entwürfe können Sie
nen
,
Bearbeiten, Senden
Entwürfe
oder
Gesendeten
Nicht gesendeten MMS
abgebrochen haben).
Details
dieser Nachrich-
oder
Löschen
.
und
Ausgang
gesendet werden. Ge-
oder er-
Anzeigen
Öffnen, Be-
Löschen
c
.
Öff-
.
können
20 Multimedia Nachrichten
Einstellungen
Ihr Telefon kann für die sofortige Nutzung der angebotenen Dienste bereits voreingestellt sein. Andernfalls
benötigen Sie von Ihrem Netzanbieter die in diesem
Abschnitt angegebenen Zugangsparameter. Geben Sie
die Parameter fehlerfrei ein.
Bei manchen Netzanbietern können die Zugangsparameter «über Funk» eingestellt werden. Bitte erkundigen Sie sich bei Ihrem Netzanbieter.
Netzbetreiber Account
Mit dieser Funktion können Sie eines der von Ihnen
voreingestellten Datenprofile auswählen (für ausführliche Informationen über die Konfiguration und das
Ändern von Datenprofilen siehe “Zugangseinstellungen” Seite 43). Dieses Profil und die entsprechenden
Parametereinstellungen werden dann für die Verbindung eingesetzt.
Netz
Mit diesem Menü können Sie das Netz für den Verbindungsaufbau auswählen.
GSM
GPRS
Ihr Mobiltelefon verwendet für Verbindungen nur das GSM-Netz.
Ihr Mobiltelefon verwendet für Verbindungen nur das GPRS-Netz.
GPRS zuerst
Bei Auswahl der Einstellung
wohl die GSM- als auch die GPRS-Parameter eingestellt werden (siehe “Zugangseinstellungen” Seite 43).
MMS Center
Zur Eingabe oder zum Ändern der MMS-Adresse des
Servers bei dem sich Ihr Telefon einwählt.
Gateway Adresse
Zur Eingabe oder zum Ändern der IP-Adresse des Server-Gateways.
Gateway Port
Zur Eingabe oder zum Ändern der Port-Nummer des
Server-Gateways.
Sie benötigen von Ihrem Netzanbieter die exakten Angaben, die für die Einstellungen der drei zuvor aufgeführten Punkte erforderlich sind. Geben Sie diese
Angaben wie vorgegeben ein.
Ihr Mobiltelefon versucht sich erst in
das GPRS-Netz einzuwählen und
bucht sich dann in das GSM-Netz
ein, wenn das GPRS-Netz nicht verfügbar ist.
GPRS zuerst
müssen so-
Multimedia Nachrichten 21
Anwendungseinstellungen
Empfangsmodus
Automatisch
(Standard
Modus)
Manuell
Jede empfangene, neue MMS wird automatisch beim Server abgeholt und im
gang
abgelegt, Sie brauchen dafür keine
Verbindung einzuleiten. Wählen Sie die
empfangene Nachricht im
drücken Sie >.
Beim Roaming (im Ausland) wird dieser
Modus automatisch deaktiviert.
Die Nachrichten bleiben auf dem Server
gespeichert, bis Sie manuell eine Verbindung herstellen, um Sie abzuholen:
1.
Rufen Sie mit , den
2.
Wählen Sie die entsprechende
Benachrichtung aus und drücken Sie
,
.
3.
Wählen Sie Lesen und drücken Sie
,
.
4.
Sobald die
angezeigt sind, können Sie mit
den Verbindungsaufbau für den
Download der Nachricht einleiten.
5.
Nachdem Ihr Telefon die Nachricht
übernommen hat, drücken Sie
wählen Sie
cken Sie
MMS abspi elen
,
.
Detail s
der Nachricht
Eingang
Eingang
und drü-
aus und
auf.
Auslieferungsbericht
Diese Funktion kann
Bei aktivierter Funktion werden Sie (per SMS) informiert, ob Ihre MMS empfangen oder abgewiesen wur-
Ein-
de. Im Auslieferungsbericht erscheint der Absender,
das Datum und die Uhrzeit des Empfangs, der Betreff
der MMS und der Auslieferungsstatus.
Lesebestätigung
Diese Funktion kann
Bei aktivierter Funktion werden Sie (per SMS) informiert, wenn sich der Status der gesendeten MMS geändert hat, z.B, ob sie gelesen wurde oder ungelesen
gelöscht wurde.
Automatisch speichern
Diese Funktion kann
Bei aktivierter Funktion werden die über das Menü
Ausgang
gesendeten Nachrichten automatisch gespeichert. Die gespeicherten Nachrichten erscheinen dann
im Ordner
Gültigkeitsdauer
Mit dieser Funktion können Sie die Dauer der Aufbewahrung Ihrer Nachrichten auf dem Server einstellen.
Einstellmöglichkeiten
,
Diese Funktion ist von Vorteil, wenn der Empfänger
nicht mit dem Netz verbunden ist (und somit Ihre
Nachricht nicht sofort empfangen kann).
Anzeigedauer
,
,
Zum Einstellen des Intervalls zwischen den einzelnen
Seiten Ihrer MMS. Einstellungsmöglichkeiten von
1Sekunde
Ausgang
bis
ein-
ein-
ein-
.
1 Stunde
60 Sekunden
oder
oder
oder
.
aus
aus
aus
bis
geschaltet werden.
geschaltet werden.
geschaltet werden.
1 Woche
(maximal).
22 Multimedia Nachrichten
5 • Text- oder
Zifferneingaben
Sie haben im Eingabemodus zwei Möglichkeiten für
die Texteingabe: Sie können die vorausschauende T9
Texteingabe oder die Standard-Texteingabe verwenden. Für die Eingabe von Ziffern und Satzzeichen stehen Ihnen zwei weitere Modi zur Verfügung. Symbole
zeigen den aktiven Textmodus auf dem Display an.
T9® Texteingabe
Was ist das?
Die vorausschauende T9® Texteingabe
ist ein intelligentes Texteingabeprogramm zum Schreiben von Nachrichten
Tegic Euro. Pat.
App. 0842463
ein Mal auf die Taste, die den jeweiligen Buchstaben
bereitstellt, um das gewünschte Wort zu bilden: Die
Tastenanschläge werden vom T9
arbeitungsfenster erscheint ein entsprechender Wortvorschlag. Wenn mehrere Wörter auf die eingegebene
Tastenfolge zutreffen, wird das eingegebene Wort markiert angezeigt: Drücken Sie
®
T9
auszusuchen (siehe nachfolgendes Beispiel).
und beinhaltet eine umfassende WortDatenbank. Es ermöglicht Ihnen eine
schnelle Texteingabe. Sie drücken nur
®
geprüft und im Be-
0
-Vorschläge zu blättern und das gewünschte Wort
, um in der Liste der
Wie wird es benützt?
Die Tasten sind mit folgenden Buchstaben, Symbolen
und Funktionen belegt:
2
bis9Für die Buchstabeneingabe.
0
®
1
c
#
*
Beispiel: Zur Eingabe des Wortes «Meer»:
1.
Drücken Sie 6 3 3 7. Der erste Wortvorschlag erscheint:
2.
Blättern Sie mit 0, um
3.
Sie können die Auswahl des Wortes
der mit
Auswahl eines Wortes ebenfalls bestätigt und
gleichzeitig ein Leerschritt eingefügt, der Cursor
befindet sich dann schon an der richtigen Position für die Eingabe des nächsten Wortes.
Kurz drücken: Vorwärtsblättern in der
Liste der Wortvorschläge. Lange drücken: Zurückblättern.
Eingabe bestätigen.
Kurz drücken für zeichenweises lö-
schen, lange drücken zum Löschen der
kompletten Texteingabe.
Umschalten von Standard- auf Kleinund Großbuchstaben.
Umschalten vom Standardeingabemodus in den Ziffern- oder Satzzeicheneingabemodus.
Oder
.
Meer
1
oder , bestätigen. Mit > wird die
auszuwählen.
Meer
entwe-
Text- oder Zifferneingaben 23
Standard-Texteingabe
Sie können jederzeit die Standard-Texteingabe verwenden; drücken Sie die Taste
Standard-Texteingabe aufzurufen. Bei dieser Eingabemethode muss die entsprechende Taste mehrmals betätigt werden, bis das gewünschte Zeichen erscheint:
Z.B. der Buchstabe "h" ist der zweite auf der Taste
4
, die Taste muss also 2 Mal gedrückt werden, um
ein "h" einzugeben. In diesem Eingabemodus ist die
entsprechende Taste so oft zu drücken, bis der auf der
Taste abgebildete Buchstabe erscheint.
Um das Wort "Heim" im Standard-Eingabemodus
einzugeben, sind folgende Tasten zu betätigen:
4
(GHI) 3, 3 (DEF), 4, 4, 4 (GHI),
6
(MNO
gabe zu beenden.
Die nachfolgende Zeichensatztabelle zeigt die Belegung der einzelnen Tasten (Alphabet, Ziffern und
Symbole):
1
3
5
). Bestätigen Sie mit ,, um die Textein-
Leerschritt 1 @ _
# = < > ( ) & £ $ ¥
d e f 3 é è ∆ Φ
j k l 5 Λ
*
2
4
6
, um die «Abc»
4
a b c 2 à ä å æ ç
g h i 4 Γ ì
m n o 6 ñ ò ö
p q r s 7 β Π Θ Σ
7
w x y z 9 ø Ω Ξ Ψ
9
,
t u v 8 ü ù
8
. 0 , / : ; » ’ ! ¡ ? ¿ *
0
+ - %
24 Text- oder Zifferneingaben
6 • Telefonbuch
Für alle in diesem Kapitel beschriebenen Funktionen müssen Sie das entsprechende Telefonbuch eingestellt haben: Entweder das SIMTelefonbuch oder das in Ihrem Telefon integrierte Telefonbuch.
Ihr Mobiltelefon verfügt über zwei Telefonbücher. Das
SIM-Telefonbuch befindet sich auf der SIM-Karte
und die Anzahl der Einträge ist abhängig von der Kapazität Ihrer SIM-Karte. Das zweite Telefonbuch ist
im Speicher Ihres Mobiltelefons integriert; dort können max. 299 Einträge gespeichert werden.
Die Kapazität der SIM-Karte hängt von der Kartenart ab. Bitte erkundigen Sie sich diesbezüglich bei Ihrer
örtlichen Verkaufsstelle.
Der Speicherbereich Ihres Telefons wird für das integrierte Telefonbuch und auch für andere Funktionen
genutzt. Demzufolge sind die Funktionen voneinander
abhängig: Je mehr Namen Sie im Telefonbuch eintragen, umso weniger Ereignisse können Sie speichern und
umgekehrt. Die Gesamtanzahl von Namen- und Organisereinträgen beträgt maximal 299, vorausgesetzt,
dass für andere Funktionen (Memos, Sound, Bilder
usw.) nicht ein beachtlicher Teil des Speichers bereits
belegt wurde.
Mit dem Menü
verfügbaren Telefonbücher auswählen: Das SIM-Karten Telefonbuch oder das in Ihrem Telefon integrierte
Telefonbuch. Wenn Sie neue Namen im
eintragen, werden diese in dem Telefonbuch hinzugefügt, das Sie mit diesem Menü eingestellt haben.
Die Funktion
Telefonbuch verwendet werden.
Mit der Funktion
den Inhalt Ihrer SIM-Karte in das Telefon kopieren.
Wenn Sie diese Funktion zwei Mal ausführen, werden
alle Namen dupliziert.
Telefonbuch in SIM-Karte
Wenn Sie zum ersten Mal eine SIM-Karte verwenden,
befolgen Sie die Anweisungen für das korrekte Einsetzen der SIM-Karte, siehe Seite 5, dann sollten Sie den
nachfolgenden Abschnitt “Namen im Telefonbuch
hinzufügen” lesen.
:DKO7HOHIRQEXFK
men, die dort hinzugefügt werden, können dann in das
Telefonbuch Ihres Telefons kopiert werden.
Telefonbuch
Alle löschen
Drücken Sie
buch
fonbuch
das SIM-Karten Telefonbuch aus. Na-
können Sie eines der zwei
Telefonbuch
kann NICHT für das SIM-
Alle ins Telefon kopieren
,
,
Einstellung Telefonbuch, Wahl Tel e-
und wählen Sie
. Wählen Sie dann mit + oder
können Sie
Te l e f o n -
Telefonbuch 25
-
Wenn Sie nach dem ersten Einschalten das automatische Kopieren des SIM-Telefonbuchs abgebrochen oder
vorzeitig beendet haben, können Sie den Kopiervorgang nachträglich vornehmen: Drücken Sie
wählen Sie
Ins Tel. kopieren.
,Q6,0.DUWH
Telefonbuch, Einstellung Telefonbuch,
Wenn Sie den Inhalt Ihres SIM-Telefonbuchs in Ihr Telefon kopieren, können
Sie das Telefonbuch Ihrer SIM-Karte
trotzdem verwenden, obwohl es weniger
Eintragsfelder beinhaltet.
,
dann
Telefonbuch im Telefon
Ihr Mobiltelefon kann nur jeweils ein Telefonbuch verwalten und ignoriert die Informationen, die das andere Telefonbuch betreffen: Z.B. wenn der Name
"Müller" in beiden Telefonbüchern vorhanden ist und
Sie ihn im Telefon löschen, bleibt er auf der SIM-Karte
unverändert erhalten.
Standardmäßig ist das im Telefon integrierte Telefonbuch eingestellt. Dort
,P7HOHI RQ
können Sie alle Namen auf einmal löschen. Abhängig
von der Kapazität Ihrer SIM-Karte, können Sie die in
diesem Telefonbuch hinzugefügten Namen in das
können max. 299 Namen gespeichert
werden; mit der Funktion
Alle löschen
SIM-Karten Telefonbuch kopieren (siehe “Auf SIM
kopieren” Seite 31).
Namen im Telefonbuch hinzufügen
und
In die SIM-Karte
Gehen Sie wie folgt vor, um einen Namen im SIM-Telefonbuch einzufügen:
1.
Rufen Sie das Telefonbuch mit - auf, wählen Sie
Neu
und drücken Sie ,.
2.
Geben Sie zuerst den Namen und dann die
gewünschte Rufnummer ein und drücken Sie
,
.
Die max. Rufnummernlänge beträgt 40 Zeichen, abhängig von Ihrer SIM-Karte.
Bei Eingabe der vollständigen Rufnummer, einschließlich der Landeskennziffer und Ortsvorwahl, kann die
Rufnummer unabhängig vom Aufenthaltsort gewählt
werden.
3.
Wählen Sie dann die Art der Rufnummer für diesen Eintrag aus:
bestätigen Sie mit
Telefonbuch zu speichern.
Im Telefon
Das in Ihrem Telefon integrierte Telefonbuch ist im
Gegensatz zum SIM-Telefonbuch mit mehr Eintrags-
Te l e f o n, Fax
,
, um den Eintrag in Ihrem
oder
Date n
und
26 Telefonbuch
Loading...