Philips CT3508/CBQSA0TH, CT3508/BRCCAMCN, CT3508/BKOSA0ID, CT3508/ASFSA0FR, CT3508/ASDSA0DE User Manual [tr]

...

Telefonunuzu keşfedin

Ekran

Arama ve Wap

(

tuşu

Kamera* ve

tuşu

Tuş takımı

* İsteğe bağlı, kamera bir aksesuardır, standart paket içinde yer almaz ve ayrıca satılır.

Philips sürekli olarak ürünlerini geliştirme politikası izlemektedir. Bu nedenle Philips, gerekli gördüğünde önceden bildirmeksizin bu kullanma kılavuzunu gözden geçirme veya kullanımdan kaldırma hakkını saklı tutar. Philips bu kullanma kılavuzunu «olduğu gibi» sağlar ve ilgili yasanın gerektirdikleri dışında bu kullanma kılavuzu ile

Gezinti

tuşu

)

Kapat ve

açık/kapalı tuşu

C tuşu

Mikrofon

açıklanan ürün arasındaki herhangi bir hata, atlama veya uyuşmazlıktan dolayı hiçbir sorumluluk kabul etmez.

Nasıl yapılır...

Telefonu Açma/ Kapama

PIN kodunu girin

Arama yapma

Aramayı cevaplama

Görüşme sesini ayarlama

Zil değiştirme ayarlama

)

tuşunu basılı tutun.

PIN kodunuzu, tuş takımını kullanarak girin ve onaylamak için veya # tuşuna basın.

Tuşları kullanarak telefon numarasını girin ve aramak için basın.

Telefonunuz çaldığında

(

Arama sırasında + veya tuşuna basın.

Hazır modunda < veya tuşuna, ardından + veya tuşuna basın.

(

tuşuna basın.

tuşuna

Aramayı sona erdirme

Ana menüye erişme

Rehber'e erişme

Rehber'i kullanma

Arama Listesi'ne erişme

Önceki menüye gitme Menüleri gözden

geçirirken hızla hazır moduna dönme

Tuş takımını kilitleme/kilidini açma

Yapılan son aramayı görüntüleme

)

tuşuna basın.

Hazır modunda , tuşuna basın.

Hazır modunda - tuşuna basın.

veya - tuşlarıyla ileri geri giderek listeyi tarayın ve seçtiğiniz ismi aramak

(

için Hazır modunda + tuşuna

basın.

c c

Hazır modunda tuşunu basılı tutun.

Hazır modunda tuşuna basın.

tuşuna basın.

tuşuna basın. tuşunu basılı tutun.

(

Kullanılan dili değiştirme

Menüdeki bir işleve erişme

Programlanmış bir

Ses komutunu

etkinleştirme

WAP'ı başlatma

tuşunu basılı tutun, dili seçmek için tuşunu kullanın ve tuşuna basın.

tuşuna basın, işlev seçmek için tuşunu kullanın ve sonra alt menüye girmek için tuşuna basın. İstediğiniz işleve ulaşmak için bu adımları tekrarlayın.

tuşunu basılı tutun.

(

tuşunu basılı tutun.

veya

Etkinlikler

Bazı etkinlikler hazır modundaki ekranı değiştirebilir (cevapsız arama, yeni mesaj, vb.). İlişkili menüye erişmek için yeniden hazır modu ekranına dönmek için tuşuna bir süre basın.

tuşuna basın veya

Menü gezgini

Menü, ekranda görüntülenen dairesel bir simge döngüsüdür. Her simge telefonunuzun bir özelliğini veya işlemini temsil eder.

Tüm göstergeler ekrana sığmaz; ekranda görünmeyenler kaydırılarak görünür.

Hazır modundayken erişebilirsiniz. yönüne) tuşunu kullanın istediğiniz özellik veya işlem seçildiğinde

veya > tuşuyla ekran

tuşuna basarak ana menüye

(saat yönünün tersine) veya > (saat

tuşuna basın ya da iptal etmek

için

menü veya liste belirir.

geçiş yapılır. Aktif/Pasif, Açık/Kapalı, bir değeri Artırma/Azaltma vb.

İstediğiniz özellik veya seçeneğe ulaşıncaya kadar menü ve listeleri gözden geçirin. Bir listede gezinirken, ekranın sağ tarafındaki kaydırma çubuğu listede bulunduğunuz yeri gösterir. Telefonunuzun tüm fonksiyonlarını menü tuşu ile seçebilir veya bu kullanma kılavuzunun ilgili bölümlerinde açıklandığı gibi ayarlayabilirsiniz.

tuşuna basın. Bu durumda başka bir alt

veya - tuşuna bastığınızda iki seçenek arasında

İçindekiler

1. Başlarken ..............................7

SIM kartı takın ....................................7

Telefonu açma ...................................7

Tarih ve saati ayarlayın ........................8

SIM kart rehberini kopyalama ...............8

Pili şarj etme ......................................8

2. Temel özellikler ....................10

Rehbere ulaşma ve danışma ...............10

Arama yapma ..................................10

Aramayı cevaplama ve sona erdirme ...10

Zil değiştirme ...................................10

Telefonu sessiz moduna alma ..............11

Telefonu titreşim moduna alma ............11

Tuş takımını kilitleme/kilidini açma .......11

Cep telefonu numaranızı okuma ..........11

Kulaklık seviyesini ayarlama ................11

Mikrofonun sesini açma .....................12

Görüşmeyi kaydetme .........................12

Mikrofonun sesini kapatma .................12

Arama listesini sil ..............................12

SMS listesini sil .................................12

Rehberi silme ...................................13

Listede hızla dolaşma ........................13

Arama sırasındaki diğer özellikler ........13

3. Menü ağacı ........................ 14

4. Multimedya mesajlaşması ...... 17

MMS oluşturma ................................17

Adresleri seçme .................................17

Mesajınızı tasarlama ........................17

Seçeneklere erişme ............................18

Mesajınızı gönderme .........................19

MMS alma .....................................20

MMS indirme ve oynatma .................20

Ekleri alma ve kaydetme ...................21

Klasörleri yönetme ............................21

Ayarlar ...........................................22

Şebeke hesabı ....................................22

Taşıyıcı ..............................................22

MMS Merkezi ....................................23

Ağ geçidi adresi ................................23

Ağ geçidi portu .................................23

Uygulama ayarları ............................23

5. Metin veya sayı girme ........... 25

T9 metin Girişi ...............................25

Bu nedir? ..........................................25

Nasıl kullanılır? ................................25

Standart metin girişi ..........................26

6. Rehber ............................... 27

SIM kart rehberi ...............................27

Rehbere isim ekleme .........................28

SIM kartta .........................................28

Telefon rehberi .................................28

Telefonda ..........................................28

Telefon rehberine kayıt ekleme .........28

Numaram ..........................................29

Fotocall: arayanı görme ve duyma ...... 29

İsimleri düzeltme ve yönetme ...............30

SIM kartta .........................................30

Telefonda ..........................................31

Arama yapma .................................32

Acil numara ......................................32

Başka numara ...................................32

7. Ayarlar ...............................34

Sesler .............................................34

Sessiz .................................................34

Zil sesi ...............................................34

Ziller .................................................34

Mesaj Uyarısı ...................................34

Ekolayzer ..........................................34

Tuş tonları ........................................35

Alarm Sesleri ....................................35

Titreşim .............................................35

Ekran .............................................35

Ekran koruyucu ................................35

Animasyon ........................................36

Kontrast ............................................36

Aydınlatma ........................................36

Duvar Kağıdı ....................................36

Hızlı tuşlar .......................................37

Ses komutu .....................................39

Sesle arama ....................................40

Güvenlik ......................................... 40

Tuş kilidi .......................................... 40

Sabit numaralar listesi ..................... 41

Arama kısıtlama ............................... 41

Kodları değiştir ................................ 42

PIN koruması ................................... 42

Şebeke ..........................................42

GPRS ekle ........................................ 42

Şebekeye kayıt .................................. 43

Favoriler .......................................... 43

Erişim ayarları ................................. 43

Saat ve tarih ....................................45

Saat ekranı ....................................... 45

Tarih ayarı ....................................... 45

Tarih biçimi ..................................... 45

Saat dilimi ........................................ 45

Yaz saati ........................................... 45

Saat ayarı ......................................... 46

Dil .................................................46

Profiller ........................................... 46

8. Mesajlar .............................48

SMS ..............................................48

SMS gönderme ................................. 48

SMS oku ........................................... 49

SMS ayarları .................................... 50

SMS arşivi ........................................ 51

E-posta ...........................................51

Ayarlar ..............................................52

E-posta yazma ve gönderme .............54

E-posta alma ve okuma ....................56

Yayın Mesajı ...................................59

Hızlı mesaj ......................................60

9. Multimedya .........................61

Resim albümü ...................................61

Ses albümü ......................................61

Gösteri ...........................................62

Hafıza Durumu .................................62

Memo ............................................62

10. Eğlence ............................63

Euro dönüştürücüsü ...........................63

Hesap makinesi ................................63

Çalar Saat ......................................63

Ajanda ...........................................64

Yeni etkinlik kaydetme ......................64

Bir etkinlik üzerinde değişiklik

yapma ...............................................65

Duvar Oyunu ...................................66

11. Arama bilgileri ...................67

Arama ayarları .................................67

Yönlendirme ......................................67

Posta kutuları ...................................67

Otomatik arama ................................68

Herhangi bir tuşla cevaplama ..........68

Bekleyen arama ................................68

Kimlik ................................................68

Arama listesi .....................................69

Arama listesi ....................................69

Silme .................................................69

Arama sayacı ..................................69

GSM sayaçları ..................................69

GPRS sayacı .....................................70

12. WAP ............................... 72

Internet servisleri ...............................72

Bir WAP oturumu başlatma ..............72

WAP oturumunu sona erdirme .........72

Ana sayfa ..........................................72

Yer işaretleri .....................................73

Adresi girin .......................................73

Ayarlar ..............................................74

Otomatik dağıtım gelen kutusu .........76

Seçenekler ......................................76

Ana sayfa ..........................................76

Geri ...................................................76

İlet .....................................................76

Yenile ................................................76

Ana sayfa yap ....................................77

Farklı kaydet... ..................................77

Çıkış ..................................................77

Arama alma ......................................77

13. Operatör servisleri .............. 78

GSM dizeleri ..................................78

DTMF tonları ...................................78

İkinci bir arama yapma .....................79

İkinci aramayı cevaplama ..................80

Üçüncü aramayı yanıtlama .................80

Konferans araması ............................81

Açık arama aktarma .........................81

14. Resim çekme .....................82

Kamera yönetimi ..............................82

Nasıl yapılır... ...................................82

Kamerayı takma ................................83

Resim çekme ...................................83

Genel prensipler ...............................83

Resim çekme .....................................84

Resimlere göz atma ...........................85

Arama alma ..................................... 85

Arama yapma ................................... 85

Ayarlar ...........................................85

Renk modu ....................................... 86

Kamera modu ................................... 86

Sesler ................................................ 86

Resim çözünürlüğü ........................... 86

Resim kalitesi ................................... 86

Zamanlayıcı ..................................... 86

Uyarılar ...................................87

Sorun giderme ..........................92

Simgeler ve göstergeler...............95

Philips orijinal aksesuarları...........96

Uyumluluk bildirimi .....................97

1 • Başlarken

Kullanmadan önce «Uyarılar» bölümündeki güvenlik maddelerini okuyun.

Telefonunuzu kullanmak için GSM operatörünüzün veya satıcınızın sağladığı geçerli bir SIM kartı takmalısınız. SIM kart, abonelik bilgilerinizi, cep telefonu numaranızı ve telefon numaralarını ve mesajları kaydedebildiğiniz bir hafızayı içerir (bkz. “Rehber” sayfa 27).

Kartın çentikli köşesinin doğru köşede olmasına dikkat edin.

Pili, metal bağlantıları aşağı bakacak biçimde yuvanın sonuna kadar itin. Sonra aşağı doğru bastırarak kilitleyin.

SIM kartı takın

Pilin kilidini telefonun üst tarafına doğru bastırın ve yukarı kaldırarak kapağı çıkartın.

Telefonunuzun arka kapağını takın.

Telefonu açma

Telefonu açmak için

Telefonu açarken, telefonunuzu izinsiz

SIM kartı kabından çıkarın ve metal asma klipsinin altına yerleştirip sonuna kadar itin.

kullanılmaya karşı korumak için SIM kartın 4 8 basamaklı gizli kodu olan PIN kodunu girmeniz istenebilir. Bu önceden belirlenip,

Başlarken 7

)

tuşuna basın.

operatörünüz veya satıcınız tarafından size bildirilir. PIN kodunu özelleştirmek için bkz. sayfa 42.

PIN kodunu 3 kez hatalı girerseniz SIM kart bloke edilir. Blokajı kaldırmak için operatörünüzden PUK kodunu istemeniz gerekir.

PIN kodunuzu girin. Hata yaparsanız tuşuna basın. Sonra, onaylamak için ,veya

tuşuna basın.

Tarih ve saati ayarlayın

İlk açışta tarihi girmeniz istendiğinde, tarihi ayarlamak için uygun sayı tuşlarına basın (girdiğiniz bir numarayı silmek için onaylamak için şekilde yapın.

Bütün saat ve tarih seçenekleri için bkz. sayfa 45.

tuşuna basın. Saat ayarını aynı

tuşuna basın), sonra

SIM kart rehberini kopyalama

Telefonu ilk kez açtığınızda SIM kart rehberini kopyalamazsanız, bunu sonradan rehber menüsünden yapabilirsiniz (bkz. sayfa 27).

Önceden bir cep telefonunuz varsa ve aynı SIM kartı kullanıyorsanız, bu kart, rehberinizin tümünü veya bir kısmını içerebilir. Cep telefonu bunu algılayıp, görüntülenen bir mesajla SIM kart rehberinizi yerleşik rehbere kopyalamak isteyip istemediğinizi sorar. İptal etmek için

tuşuna basın. Kopyayı kabul ettiyseniz, reddettiyseniz veya iptal ettiyseniz de telefonunuzdaki rehber her zaman otomatik olarak standart rehber olarak ayarlanır. Tekrar SIM rehberinize dönmek için

Rehber

basıp seçeneklerini belirleyin.

Rehber ayarları

tuşuna , kabul etmek için

Rehber seç

tuşuna

SIM kartta

Pili şarj etme

Telefonunuz şarj edilebilir bir pil ile çalışır. Yeni pil kısmen şarj edilmiştir ve pil zayıfladığında bir uyarı sesi sizi uyaracaktır.

Telefon açıkken pili çıkartmamanızı öneririz: tüm kişisel ayarlarınızı kaybedebilirsiniz (bkz. pil güvenliği hakkındaki bilgiler, sayfa 89).

8 Başlarken

• 4 çubuğun hepsi hareketsiz hale geldiğinde pil tam olarak şarj olmuştur; şarj cihazını artık prizden çekebilirsiniz.

• Şebekeye ve kullanma koşullarına bağlı olarak görüşme süresi 4 saate, bekleme süresiyse 320 saate kadar yükselebilir.

Pil tam olarak şarj edildikten sonra şarj cihazını cep telefonunuza bağlı bırakmak, telefonunuza bir

Pil ve kapak telefona takıldıktan sonra, şarj cihazı bağlantısını (kutuda telefonla birlikte verilir) bir taraftan telefonun altındaki SOL taraftaki yuvaya, diğer ucunu da kolay erişilebilen AC elektrik prizine takın.

Pil göstergesi şarj durumunu gösterir:

• Şarj sırasında, 4 şarj göstergesi değişir; her çubuk, yaklaşık % 25'lik doluluğu temsil eder ve cep telefonunuzun tamamen dolması 1 saat 45 dakika kadar sürer.

zarar vermez. Şarj cihazını kapamanın tek yolu prizden çekmek olduğundan, kolay erişilebilir bir AC elektrik prizi kullanın. Şarj cihazını bir IT güç kaynağına takabilirsiniz (yalnızca Belçika'da).

Telefonunuzu birkaç gün kullanmayı düşünmüyorsanız pili çıkarmanızı öneririz.

Şarj sırasında telefon kullanabilirsiniz (şarj cihazına takıldığında titreşim modunun olacağını unutmayın). Pil tamamen boşalmışsa, pil göstergesi ancak 2 veya 3 dakika şarjdan sonra belirir.

Kapalı

Başlarken 9

2 • Temel özellikler

Rehbere ulaşma ve danışma

Hazır modunda - tuşuna basın.

Rehber

içerik değişebilir: Bu konu hakkında ayrıntılı bilgi için bkz. “Rehber” sayfa 27. Görüşme sırasında rehbere danışmak için, basıp

ve dolaşın. Arama ekranına dönmek için iki defa basın.

Arama yapma

Hazır modunda, tuş takımını kullanarak telefon numarasını girin. Hatalı bir girişi düzeltmek için

Numarayı aramak için için

Uluslararası aramalar için, * tuşuna basıp basılı tutarak, uluslararası kod yerine «+» işareti girin. Rehberden nasıl arama yapılacağını öğrenmek için, bkz. “Rehber” sayfa 27.

Seçilen rehbere (SIM veya telefon) bağlı olarak ekranda görüntülenen

tuşuna

İsim listesi

seçeneğini belirleyip , tuşuna basın

veya + tuşlarına basarak girişler arasında

tuşuna basın.

)

tuşuna basın.

(

tuşuna, kapamak

Aramayı cevaplama ve sona erdirme

Arama alındığında, aboneliğinize bağlı olarak ve arayan bu bilginin iletilmesine izin vermişse, numarası görüntülenebilir. Numara, seçilen cep telefonunda kayıtlıysa (bkz. sayfa 27), numara yerine kişinin ismi görüntülenir.

Aramayı cevaplamak için

Aramayı reddetmek için Etkinleştirdiyseniz “Yönlendirme” (bkz. sayfa 67), arama bir numaraya veya telesekretere yönlendirilir.

Görüşmeyi sona erdirmek için basın.

Sessiz

modundaysa telefon çalmaz (bkz. sayfa11).

Herhangi Tuşla Cevap

sayfa 68), aramayı herhangi bir tuşa ( basarak cevaplayabilirsiniz.

(

tuşuna basın.

)

tuşuna basın.

)

tuşuna

özelliğini seçtiyseniz (bkz.

)

hariç)

Zil değiştirme

1., tuşuna basıp

seçeneklerini belirleyin ve bir kere daha tuşuna basın.

Listeden zil seçmek için + veya seçeneklerinde hareket edin ve seçiminizi onaylamak için

Ayarlar

tuşuna basın.

Sesler

Ziller

10 Temel özellikler

Tuş takımını kilitleme/kilidini açma

Tuşlara yanlışlıkla basılmasını (örneğin, telefon cebinizdeyken)

Tuş kilidi

kilitleyebilirsiniz. Tuş takımını kilitlemek için hazır modundayken

kilidini açmak için tutun.

önlemek için tuş takımını

tuşuna basıp, basılı tutun. Tuş takımının

tuşuna tekrar basıp, basılı

Telefonu sessiz moduna alma

Bir arama gelirken telefonunuzun çalmasını istemiyorsanız, zili sessiz

Sessiz

tuşuna basıp seçeneklerini seçin ve ses düzeyi ayarı konumuna gelene kadar -tuşuna basın.

moda aşağıdaki gibi getirebilirsiniz:

Ayarlar

Sesler

Sessiz

Açık

Telefonu titreşim moduna alma

Bir arama gelirken telefonunuzun titreşmesini istiyorsanız, zili titreşim

Titreşim

1., tuşuna basıp

moduna aşağıdaki gibi getirebilirsiniz:

seçeneğini seçip , tuşuna basın.

Ayarlar

Sesler

Titreşim

2. Açık

veya - tuşunu oynatın ve onaylamak için tuşuna basın.

Titreşimin etkinleştirilmesi, zili sessiz moda almaz. Sessiz moda geçmek ve titreşim işlevini açık tutmak istiyorsanız, yukarıda anlatıldığı şekilde modunu etkinleştirin. Şarj cihazını taktığınızda titreşim otomatik olarak devre dışı kalır.

Cep telefonu numaranızı okuma

Kendi cep telefonunuzun numarasını okumak için hazır modundayken seçin, sonra tuşuna tekrar basın. SIM kartta bulunuyorsa telefon numaranız görüntülenir. Yoksa, yönergeleri izleyin.

Kendi numaranız Rehberde kayıtlıysa, görüşme sırasında okuyabilirsiniz. Bkz. “Rehbere ulaşma ve danışma” sayfa 10.

Kulaklık seviyesini ayarlama

Bir görüşme sırasında ses düzeyini artırmak veya azaltmak için

Kapalı

veya

tuşuna basın,

veya - tuşuna basın.

seçeneklerini seçmek için

Sessiz

tuşuna basın ve

Göster

Numaram

'i seçin ve

Yen i

'yi seçip

Temel özellikler 11

'ı

Mikrofonun sesini kapatma

Mikrofonun sesini kapatabilirsiniz, böylece karşınızdaki sizi duyamaz.

Sessiz

Arama sırasında

'i seçip , tuşuna basarak onaylayın.

tuşuna basın,

Mikrofonun sesini açma

Arama sırasında mikrofonun sesini açmak için

Sesli

Mikrofon sesli durumdadır.

seçip

tuşuna basın,

tuşuna basarak onaylayın.

Sesli

Görüşmeyi kaydetme

Çoğu ülkede, görüşme kaydı yasal

Görüşmeyi kaydetme

tarafa bildirmenizi ve yalnızca o kabul ettiğinde kaydetmenizi öneririz. Ayrıca, tüm kayıtları gizli tutmanız gerekir. Kayıt süresi en çok 1 dakika olabilir (bkz. “Memo” sayfa 62).

Bir görüşme sırasında görüşmeyi kaydetmek için:

düzenlemelere tabidir. Görüşmenizi kaydetmek istiyorsanız, bunu karşı

Bir veya eşzamanlı olarak birden çok görüşme sürmekteyken, arama menüsüne erişmek için

tuşuna basın.

'yi

Sessiz

Önce seçerseniz, sadece arayan kişinin sesi kaydedilir.

2. Görüşmeyi kaydet

öğesini, sonra

Kaydı sona erdirmek için basın veya görüşmeyi bitirin. Hangi yöntemi kullanırsanız kullanın, kayıt bittiğinde kaydı adlandırabileceğiniz bir düzenleme penceresi belirir. Kaydı kaydetmek için , tuşuna basın. Kayda sonradan ulaşabilirsiniz.

öğesini seçip , tuşuna basın.

Multimedya

Konuşmayı kaydet

c, ,

Ses albümü

tuşlarına

menüsünden

Arama listesini sil

Arama listenizi silmek için basın ve

Sil

tuşuna iki kez basın.

Sil

Arama Bilgileri

'i seçin. Arama listesini silmek için

Arama listesi

tuşuna

SMS listesini sil

Bir kerede tüm mesaj listesini silmek için, basın ve seçin. SMS listesini silmek için basın.

Tüm SMS mesajlarını silebilirsiniz. Yeni mesajların alınabilmesi için

Mesajlar

SMS

SMS arşivi

SMS oku

tuşuna

Tümünü sil

tuşuna iki kez

menüsünden de

12 Temel özellikler

hafızada yer açmak üzere SMS listenizi silmeniz gerekebilir.

Rehberi silme

Bir kerede rehberinizin tüm içeriğini silmek için tuşuna basın ve

Hepsini sil

basın.

Bu seçenek, SIM kart rehberinize DEĞİL, yalnızca telefonunuzdaki rehbere uygulanır.

Rehber

Rehber içeriğini silmek için , tuşuna

Rehber ayarları

'nı seçin. >

Listede hızla dolaşma

Listelerden birini (zil sesleri, etkinlikler, vb.) gözden geçirirken, bir öğeden diğerine geçmek yerine bir sayfadan diğer sayfaya atlamak için

basın.

Arama sırasındaki diğer özellikler

- Ekolayzer ayarlarını değiştirme (bkz. sayfa 34),

- Rehbere isim ekleme (bkz. sayfa 28),

- Mesaj yazma ve gönderme (bkz. sayfa 48),

- SMS okuma (bkz. sayfa 49),

- Arama listesine başvurma (bkz. sayfa 69),

- Ajandaya başvurma (bkz. sayfa 64),

- İkinci bir arama yapma (bkz. sayfa 79).

tuşuna

Temel özellikler 13

3 • Menü ağacı

Aşağıdaki tabloda cep telefonunuzun eksiksiz bir menü ağacının (birinciden üçüncü seviyeye kadar) yanı sıra her özellik veya ayarla ilgili daha fazla bilgi almak için bakabileceğiniz bölümlerin sayfa numaraları açıklanmaktadır.

Ayarlar

Ayarlar s34

s34

AyarlarAyarlar

s34 s34

Sesler s34

Sessiz / Zil sesi / Ziller / Mesaj Uyarısı / Ekolayzer / Tuş tonları / Alarm Sesleri / Titreşim

Ekran s35

Ekran koruyucu / Animasyon / Kontrast / Aydınlatma / Duvar Kağıdı

Hızlı tuşlar s37

Varolan hızlı tuşların listesi

Ses komutu s39

Varolan ses komutlarının listesi

Sesle arama s40

Güvenlik s40

Tuş kilidi / Sabit numaralar listesi / Arama kısıtlama / Kodları değiştir / PIN koruması

Şebeke s42

GPRS ekle / Şebekeye kayıt / Favoriler / Erişim ayarları

Saat ve tarih s45

Saat ekranı / Tarih ayarı / Tarih biçimi / Saat dilimi / Yaz saati / Saat ayarı

Dil s46

Varolan dillerin listesi

Profiller s46

Mesajlar

Mesajlar s48

s48

MesajlarMesajlar

s48 s48

SMS s48

SMS gönderme / SMS oku / SMS ayarları / SMS arşivi

14 Menü ağacı

E-posta s51

Varolan her posta kutusu için

Ayarlar / Mesaj kutusunu aç / Mesaj gönder

Yayın Mesajı s59

Alış / Konular / Bölge kodları

Hızlı mesaj s60

Multimedya mesajlaşması s17

MMS oluşturma / MMS alma / Klasörleri yönetme / Ayarlar

Multimedya

Multimedya s61

MultimedyaMultimedya

Resim albümü s61

Varolan resimlerin listesi

Ses albümü s61

Varolan seslerin listesi

s61

s61 s61

Memo s62

Eğlence

Eğlence s63

s63

EğlenceEğlence

s63 s63

Euro dönüştürücüsü s63

Hesap makinesi s63

Çalar Saat s63

Ajanda s64

Duvar Oyunu s66

Arama bilgileri

Arama bilgileri s67

Arama bilgileriArama bilgileri

s67

s67 s67

Hafıza Durumu s62

Arama ayarları s67

Yönlendirme / Posta kutuları / Otomatik arama / Herhangi bir tuşla cevaplama / Bekleyen arama / Kimlik

Menü ağacı 15

Arama listesi s69

Arama listesi / Silme

Arama sayacı s69

GSM sayaçları / GPRS sayacı

Rehber

Rehber s27

s27

RehberRehber

s27 s27

Operatör servisleri s78

Operatör servisleri s78Operatör servisleri s78

Servis numaraları

Bu menüdeki numaralar operatöre ve aboneliğe bağlıdır, lütfen operatörünüze danışın.

İsim listesini göster

Rehber ayarları

Hepsini sil / Rehber seçme. / Grup ayarları / Telefona kopyala

WAP s72

Servisler +

Bu menü operatöre ve aboneliğe bağlıdır, lütfen operatörünüze danışın.

16 Menü ağacı

4 • Multimedya

mesajlaşması

Cep telefonunuz, metin, resimler, sesler ve kaydettiğiniz notlardan

MMS

mesajları) gönderip almanıza olanak verir. Multimedya mesajı, içinde metin, ses ve resim olabilen bir veya birkaç slayttan oluşabilir: bu durumda mesajı bir e-posta adresine mi yoksa başka bir cep telefonuna mı gönderdiğinize bakılmaksızın mesaj bir slayt gösterisi olarak görüntülenir.

MMS oluşturma

Adresleri seçme

Adresleri seçmeAdresleri seçme

2. Yeni MMS

E-posta adreslerine ulaşabilmek için «Telefondaki» rehberi seçmiş olmalısınız. Rehber

oluşabilen MMS (multimedya

Hazır modunda

Listeden isim seçin ve bu ismi posta listenize eklemek için

<Yeni>

öğesini seçin ve mesajınızı göndermek istediğiniz telefon numarasını veya eposta adresini girin. Sonra

'yi seçip , tuşuna basın.

tuşuna basın.

tuşuna basın,

VEYA

tuşuna basın.

seçimi hakkında bilgi edinmek için bkz. “Rehber” sayfa 27.

Mesajınızı yalnızca bu kişiye göndermek istiyorsanız, tuşuna basın. Bunu birçok kişiye göndermek isterseniz,

ekle

öğesini seçin ve rehbere yeniden erişip yeni isimleri posta listesine eklemek için (en fazla 20 isim)

Gereken sayıda alıcı ekleyin, sonra öğesini seçin ve , tuşuna basın.

Öğelerden birini seçip, eposta adresini veya telefon numarasını için , tuşuna basın.

Mesajınızı tasarlama

Mesajınızı tasarlamaMesajınızı tasarlama

Ekranın sol tarafındaki 5 simge, eklemenize, mesaj erişmenize olanak sağlar. Önceki veya sonraki simgeye gitmek için hareket edin.

2. Resim albümü

basın, bir resim seçin ve MMS'inize eklemek için

Listeyi onayla

tuşuna basın.

düzeltmek

Metin

göndermenize

listelerine erişmek için , tuşuna

tuşuna basın. Mesajınızın ilk penceresi

öğesini seçin ve

veya listeden

eklemenize,

Ses

eklemenize,

Seçenekler

veya - tuşuna basarak

Listeyi onayla

menüsüne

İsim

kaldırmak

Resim

Multimedya mesajlaşması 17

görüntülenir; burada, seçilen ve ekrana sığması için yeniden boyutlandırılmış olan resim yer alır.

MMS oluşturulurken resmin önizlemesinin boyutları (genişlik) 105 x (yükseklik)55 piksel olsa da, gönderebileceğiz en büyük boyutlu resim (genişlik)640 x (yükseklik)640 pikseldir. Dikkat! Resmin boyutu ne kadar büyük olursa gönderme süresi de o kadar uzun olur. Telif hakkıyla korunan resimler gönderilemez. Resim eklemek istemiyorsanız

3. Metin

Ses, Albümdeki dosyalardan biri veya MMS'yi oluştururken kaydettiğiniz bir ses kaydı olabilir: bu durumda, yönergeyi izleyin. Varolan sesli kaydı ekleyemezsiniz. Eklediğiniz öğenin (resim veya ses) simgesi, ekleme işlemini göstermek üzere renk değiştirir.

simgesi otomatik olarak seçilir: metin düzeltme ekranına erişmek için basın, mesajınızın metnini yazın (yardım için bkz. “Metin veya sayı girme” sayfa 25). Ardından listesine erişmek için , tuşuna basın, bir ses seçin ve MMS'inize eklemek için basın.

Ses

simgesi seçilir:

<Kayıtlar>

'ı ve

Hiçbiri

<Yeni>

'yu seçip ekrandaki

öğesini seçin.

tuşuna

Ses albümü

tuşuna

Mesajınızı göndermek için , tuşuna basın veya seçeneklere erişmek için edin.

Mesajınızı yazmayı bitirmeden MMS menüsünden çıkarsanız, mesajınız otomatik olarak menüsüne kaydedilir (aşağıya bakın).

Seçeneklere erişme

Seçeneklere erişmeSeçeneklere erişme

tuşuyla hareket edin,

tuşuna basın. Aşağıdaki seçenekler vardır:

Slayt ekle

Slayt sil

Sonraki slayt Önceki slayt

Seçenekler

Yeni bir slayt oluşturup slayt gösterinize eklemek için.

Tasarlamakta olduğunuz mesajın son sayfası seçiliyken basabilirsiniz.

Birkaç sayfa oluşturduktan sonra, slaytları gözden geçirmek için veya > tuşuyla hareket edin.

Seçili sayfayı silmek için.

Bu seçenek ancak mesajda birden çok slayt olduğunda kullanılabilir.

Sonraki veya önceki slayta gitmek için.

tuşuyla hareket

Taslak

simgesine gidin ve

tuşuna da

18 Multimedya mesajlaşması

Slayt süresi Ayarlar

MMS'yi taslak olarak kaydet

Örnek olarak kaydet

MMS göster

seçeneğinde ayarlamış olduğunuz slayt süresini değiştirmek (bkz. sayfa 24) ve slaytlar arasında bir gecikme süresi ayarlamak için.

Mesajınızı, daha sonra düzeltmek, tamamlamak ve göndermek üzere taslak olarak kaydetmek için. Taslak olarak kaydedilen MMS,

Tasla klar

“Klasörleri yönetme” sayfa 21).

Taslak olarak kaydedilen mesajların konusu olmalıdır.

Mesajınızı, diğer MMS'lerde kullanabileceğiniz bir örnek olarak kaydetmek için («Doğum günün kutlu olsun» gibi mesajlar). Örnek olarak kaydedilen MMS,

Örnekler

aşağıda “Klasörleri yönetme”). Slayt gösterisini, sesleri ve

resimleriyle birlikte başından sonuna kadar izlemek için.

Uygulama ayarları

altına kaydedilir (bkz.

MMS

Konu ekle

Listeleri gözden geçirirken, belirli simgeler seçilen mesajın tipini gösterir (MMS, teslim raporu, örnek, vb.). Mesaj hakkındaki bilgiler (gönderen, alan, konu), seçildiğinde otomatik olarak yatay yönde kayar.

Mesajınızı gönderme

Mesajınızı göndermeMesajınızı gönderme

Yukarıda açıklandığı gibi, şunları yapabilirsiniz:

• Mesajınızı tamamlandığı anda gönderebilirsiniz: tuşuna basın.

• Daha sonra tamamlayıp göndermek üzere olarak kaydedebilirsiniz: göndermek için

Tasla klar

seçin ve taslaklar listesinden kaldırılır.

Taslak mesajı gönderme işlemi başarısız olursa, mesaj Gönderilemedi olarak işaretlenir.

•Bu mesajı gönderin: bu menüden gönderilecek mesajı seçin,

Mesajınızın konusunu düzeltmek ve değiştirmek veya girmek için.

MMS Gönder

altında mesajı seçin,

tuşuna basın. Gönderilen

Giden kutusu

Tekrar gönder

menüsüne taşınır ve

Giden kutusu

menüsünden seçin ve

'i seçin ve , tuşuna basın.

'i seçin ve

Taslak

MMS Gönder

MMS

Multimedya mesajlaşması 19

Gönderilen MMS listede gönderilen mesaj

olarak işaretlenir. Son iki durumda da, gönderilecek mesajı uygun klasörden seçin. Tüm durumlarda, seçin ve mesajınızı gönderme işlemini izlemenize olanak verir. Mesajınızı göndermeyi iptal etmek için tuşuna basın.

tuşuna basın: bir ilerleme çubuğu,

MMS Gönder

MMS alma

MMS indirme ve oynatma

MMS indirme ve oynatmaMMS indirme ve oynatma

MMS aldığınızda, ekranda bunu bildiren bir uyarı mesajı görüntülenir.

1. Otomatik

2. Manüel

alma modunu etkinleştirdiyseniz (bkz.

sayfa 23), mesaj otomatik olarak indirilir ve

Gelen kutusu

gelen MMS'i

tuşuna basın.

• Hazır moduna dönmek ve hatırlatmayı

kutusu

VEYA

• Hatırlatmanın ayrıntılarını görüntülemek için

indirmek için Gönderirken olduğu gibi, bir ilerleme

'na yerleştirilir. Oynatmak için,

Gelen kutusu

modu etkinse:

'na kaydetmek için

tuşuna basın, sonra mesajın kendisini

listesinden seçin ve

tuşuna basın,

İndir

'i seçin ve , tuşuna basın.

Gelen

çubuğu mesajınızı indirme işlemini izlemenize olanak verir.

Hatırlatma MMS'in kendisi değildir: gönderenin kimliği, alınma tarihi ve saati, konu gibi ayrıntıları bir araya toplayan bir bilgi penceresidir. MESAJI ALMADAN ÖNCE HATIRLATMALARI SİLMEYİN, yoksa mesajı alamayabilirsiniz. Hem otomatik hem de manüel modda, indirmek istediğiniz MMS'in boyutu telefonunuzda bulunan hafızayı aşıyorsa, bu durumu bildiren bir mesaj alırsınız. Bu durumda, verileri (resim, ses, vb.) silerek hafızada yer açmanız gerekir. Bkz. “Hafıza Durumu” sayfa 62.

• Mesajı gönderen göndermeniz için

veya > tuşuna basmak, oynatıcı modunun otomatik ve manüel arasında geçiş yapmasını sağlar. Manüel modunda, önceki ve sonraki slaytı görüntülemek için < veya > tuşuna basın.

tuşuna basmanız istenecektir.

MMS yüklendiğinde, oynatmak için, gelen

Gelen kutusu

MMS'i tuşuna basın.

Okuma raporu

tuşuna, reddetmeniz için

listesinden seçin ve

isterse, bunu

20 Multimedya mesajlaşması

Ekleri alma ve kaydetme

Ekleri alma ve kaydetmeEkleri alma ve kaydetme

Önceki bölümde açıklandığı biçimde MMS oynatılırken, aşağıdaki seçeneklerine erişmek için , tuşuna basın:

Mesajı oynat

Sonraki (veya Önceki) slayt

Başa al Resmi kaydet

Sesi kaydet

Otomatik moda dönmek için: MMS sürekli slayt gösterisi olarak oynatılır.

Sonraki veya önceki slayta gitmek için. MMS'i manüel modda izlerken

veya > tuşlarına da basabilirsiniz.

İlk (veya son) slaytı seçtiğinizde bu öğe kullanılamaz.

MMS'i ilk slayta, başa almak için. Geçerli slayt görüntüsünü alıp

albümü

Geçerli slayt sesini alıp konumuna kaydetmek için.

Oynatıcı ayarları

Resim

konumuna kaydetmek için.

Ses albümü

Klasörleri yönetme

MMS menüsü, mesajları 4 farklı klasörde yönetmenizi sağlar. Varsayılan (etkin) klasör seçtiğiniz son klasördür. Etkin klasörü değiştirmek için ana MMS’e dönmek üzere

tuşuna basın ve

ayrıntıları aşağıda verilen klasörlerden istediğinizi seçin.

Gelen kutusu

Giden kutusu

Hatırlatmalar, Teslim Okunan

tümünü listeler.

- Hatırlatma ve raporları

Silebilirsiniz

-MMS

Cevaplayabilir

görüntüleyebilir veya bunu

Silebilirsiniz

Tam MMS aldığınızda hatırlatmalar otomatik olarak silinir. MMS almadan önce hatırlatmaları silmeyin veya bunu yapmaya çalışmayın.

Gönderdiğiniz

ancak henüz

iptal ettiğiniz) mesajları listeler.

- Tüm bu mesajları

Ayrıntılarını

- Buna ek olarak, henüz gönderilmemiş bir MMS birisine ve önceden gönderilmiş bir MMS'i

İletebilirsiniz

Okunmayan MMS

Oynatabilir, İletebilir

veya oluşturduğunuz,

Göndermediğiniz

tuşuna basarak gönderme işlemini

görüntüleyebilirsiniz.

Okuma raporları

;

Açabilir, Silebilir

Tekrar gönderilebilir

öğelerinin

Okuyabilir

veya

Detaylarını

(örneğin,

veya

Multimedya mesajlaşması 21

Örnekler

Taslaklar

Kaydettiğiniz mesajlar yalnızca

kutusu

(mesaj, hatırlatma veya rapor) kurtaramazsınız. Silme işlemini iptal etmek için

Oluşturulduktan sonra örnek olarak kaydedilen tüm mesajları listeler. Örnekleri

Silebilirsiniz

Oluşturulduktan sonra taslak olarak kaydedilen veya mesajı kaydetmeden ya da göndermeden önce MMS menüsünden çıktığınız için otomatik olarak kaydedilen tüm mesajları listeler. Taslakları

Gönderebilir

klasöründen gönderilebilir. Sildiğiniz öğeleri

Oynatabilir, Düzeltebilir

Silebilirsiniz

Taslak

tuşuna basın.

veya

Giden

Ayarlar

Telefonunuz, sunulan servislere doğrudan erişecek şekilde hazır olarak yapılandırılmış olabilir. Böyle değilse, operatörünüzden bu bölümde açıklanan bilgi öğelerini almış olmanız gerekir; bunları değiştirmeden girin. Bazı operatörlerde, erişim parametreleri «uzaktan»

ayarlanabilir. Lütfen doğrudan operatörünüzden kontrol edin.

Şebeke hesabı

Şebeke hesabıŞebeke hesabı

Ayarladığınız veri profillerinden birini seçmenize olanak sağlar (veri profilini yapılandırma veya değiştirme konusunda eksiksiz bilgiler için bkz. “Erişim ayarları” sayfa 43). Bu profil ve sağladığı parametreler daha sonra bağlantı için kullanılacaktır.

Taşıyıcı

TaşıyıcıTaşıyıcı

Bu menü, bağlantı kurarken kullanılacak şebeke türünü seçmenize olanak verir.

GSM

GPRS

önce GPRS

Cep telefonunuz bağlantılarda yalnızca GSM şebekesini kullanacaktır.

Cep telefonunuz bağlantılarda yalnızca GPRS şebekesini kullanacaktır.

Cep telefonunuz önce GPRS şebekesine bağlanmayı deneyecek, sonra bağlantı sırasında GPRS şebekesi bulunamazsa GSM şebekesine bağlanacaktır.

22 Multimedya mesajlaşması

Uygulama ayarları

Önce GPRS

ayarlarını yapılandırmış olmanız gerekir (bkz. “Erişim ayarları” sayfa 43).

MMS Merkezi

MMS MerkeziMMS Merkezi

Telefonunuzun bağlanacağı sunucunun MMS adresini girmenize veya değiştirmenize olanak sağlar.

Ağ geçidi adresi

Ağ geçidi adresiAğ geçidi adresi

Sunucu ağ geçidinin IP adresini girmenize veya değiştirmenize olanak sağlar.

Ağ geçidi portu

Ağ geçidi portuAğ geçidi portu

Sunucu ağ geçidinin Port numarasını girmenize veya değiştirmenize olanak sağlar.

Yukarıdaki üç nokta konusunda operatörünüzden sağladığınız bilgileriniz olmalıdır ve bunları tam verildiği gibi girmeniz gerekir.

'i seçiyorsanız, hem GSM hem de GPRS

Uygulama ayarlarıUygulama ayarları

Alım modu

Manüel

Otomatik

(standart mod)

Mesajlar MMS sunucusunda saklanır ve bunları almak için manüel olarak bağlantı kurmanız gerekir:

1. Gelen kutusu

tuşuna basın.

Bu mesaja karşılık gelen hatırlatma öğesini seçin ve

3. Oku

'yu seçip , tuşuna basın.

Mesajın görüntülendiğinde, bağlantıyı başlatıp mesajı indirmek için tuşuna basın.

Mesaj telefonunuza alınınca tuşuna basın,

tuşuna basın.

Aldığınız her yeni MMS, bağlantıyı başlatmanıza gerek kalmadan otomatik olarak sunucudan indirilir ve

kutusu

'na yerleştirilir.

aldığınız mesajı seçin ve

Dolaşımdayken bu mod devre dışı bırakılır.

'na erişmek için

tuşuna basın.

ayrıntıları

Mesajı oynat

'ı seçin ve

Gelen kutusu

tuşuna basın.

Gelen

'nda

Multimedya mesajlaşması 23

Teslim raporu

Bu seçenek MMS'inizin alındığını veya reddedildiğini (bir SMS aracılığıyla) size bildirir. Raporda gönderenin kimliği, alınma tarihi ve saati, MMS'in konusu ve teslim durumu görüntülenir.

Okuma raporu

Bu seçenek gönderdiğiniz MMS'in durumunun değiştiğini (örneğin, okunduğunu veya okunmadan silindiğini) size (bir SMS aracılığıyla) bildirir.

Açık

veya

Kapalı

olarak ayarlanabilir ve

Kapalı

olarak ayarlanabilir ve

Otomatik kayıt

Bu seçenek

Giden kutusu

otomatik olarak kaydetmenizi sağlar. Kaydedilen mesajlar artık

Geçerlilik süresi

Mesajınızın sunucuda saklanacağı süre olarak ile alıcının şebekeye bağlı olmadığı (dolayısıyla mesajınızı hemen alamadığı) durumlarda yararlı olur.

Slayt süresi

MMS'inize eklenen slaytlar arasında geçecek süre olarak seçmenizi sağlar.

Açık

menüsünden gönderilen tüm mesajları

1 hafta

arasında bir değer seçmenizi sağlar. Bu,

1 saniye

Kapalı

veya

Giden kutusu

60 saniye

ile

olarak ayarlanabilir ve

klasöründe görüntülenir.

arasında bir değer

1 saat

24 Multimedya mesajlaşması

Nasıl kullanılır?

5 • Metin veya sayı girme

Metin, ekranda iki farklı yöntem kullanılarak girilebilir: T9 girişi kullanılarak. Bunlara ek olarak sayılar ve noktalama işaretleri için iki mod daha vardır. Ekranda beliren göstergeler etkin olan metin modunu gösterir.

T9 metin Girişi

Bu nedir?

Bu nedir?Bu nedir?

Tegic Euro. Pat. App. 0842463

vuruşları ile yapılan giriş takip edilir ve T9 tarafından önerilen sözcük düzeltme ekranında görüntülenir. Kullanılan tuşlara göre birden çok sözcük varsa, girdiğiniz sözcük vurgulanır: listeyi taramak için sözlüğü tarafından önerilen sözcüklerden istediğinizi seçin (aşağıdaki örneğe bakın).

Metin Girişi veya standart metin

T9® Metin Girişi, mesajlar için kapsamlı bir sözcük içeren akıllı bir düzeltme modudur. Kolayca metin girmenize olanak verir. Bir sözcüğü yazmak için gereken her harfe karşılık gelen tuşa yalnızca bir kez basılır: tuş

tuşuna basın ve T9® yerleşik

Nasıl kullanılır?Nasıl kullanılır?

Her bir tuşun temsil ettiği harfler ve simgeler aşağıda verilmiştir:

- 9Harf girme.

1 c

Örnek: «home» sözcüğünü girme:

4 6 6 3

listenin ilk sözcüğü görüntülenir:

sözcüğünü seçin

3. Home

veya , tuşuna basabilirsiniz. > öğesine basıldığında da seçim onaylanır ve bir boşluk

Olası sözcüklerin listesini taramak için kısa bir şekilde basın, geriye doğru taramak için uzun bir şekilde basın. Girişi onaylama.

Bir girişi silmek için kısa bir şekilde

basın, tüm metni silmek için uzun bir şekilde basın.

Standarttan küçük veya büyük harfe geçme. Temel moddan sayısal veya noktalama işareti girme moduna geçme.

tuşlarına basın. Ekranda

Good

'a basarak sözcükleri tarayın ve

sözcüğü seçimini onaylamak için

Home

Metin veya sayı girme 25

eklenir; böylece mesajınızın bir sonraki sözcüğünü yazabilirsiniz.

Standart metin girişi

Temel metin girişine erişmek istiyorsanız, tuşunu kullanarak «Abc» temel metin girişini seçin. Bu yöntemde, istenen karaktere ulaşmak için birden fazla tuşa basılır: «h» harfi harfidir, bu nedenle «h» girmek için tuşa iki kez basmanız gerekir. Bu yöntemi kullandığınızda, bir tuşa harfin sırası kadar basarsınız. Dolayısıyla, standart giriş modunda «Home» sözcüğünü girmek için

4, 4

tuşunun ikinci

(GHI) 6, 6,

(MNO), 6 (MNO), 3, 3 (DEF) girmeniz gerekir. Mesaj tamamlandığında Harfler, sayılar ve simgeler her bir tuş üzerinde şu şekilde bulunur:

boþluk 1 @ _ # =

< > ( ) & £ $ ¥

d e f 3 é è ∆ Φ

j k l 5 Λ

p q r s 7 β Π Θ Σ

w x y z 9 ø Ω Ξ

4 6 8 0

tuşuna basın.

a b c 2 à ä å æ ç

g h i 4 Γ ì

m n o 6 ñ ò ö

t u v 8 ü ù

. 0 , / : ; » ’ ! ¡ ? ¿ * + - %

26 Metin veya sayı girme

6 • Rehber

Bu bölümde açıklanan tüm işlemler, SIM karttaki veya telefonunuzdaki uygun Rehberi seçmiş olmanızı gerektirir.

Cep telefonunuzda iki rehber vardır. SIM rehberi SIM kartta bulunur ve girişlerin sayısı kartın kapasitesine bağlıdır. İkinci rehber cep telefonunun hafızasında yerleşiktir ve en çok 299 isim alabilir.

SIM kartın kapasitesi kartın türüne göre değişir. Bu konu hakkında ayrıntılı bilgi için lütfen bulunduğunuz yerdeki satıcıya başvurun. Telefonunuzdaki rehber, cep telefonunun kapasitesini ve hafızasını, diğer özelliklerle paylaşır. Böyle olduğundan, bunlar birbirine bağlıdır: Ne kadar fazla isim kaydederseniz, o kadar az etkinlik kaydedebilirsiniz. Tersi de geçerlidir. Toplam 299 isim veya etkinlik kartının sığması için, diğer özelliklerin (notlar, sesler, resimler, vb.) telefonun hafızasında önemli bir yer kullanmıyor olması gerekir.

Rehber

menüsü iki rehberden birini seçmenize olanak

verir: SIM karttaki veya telefonunuzdaki.

Rehberlerden

yalnızca seçtiğiniz rehbere eklenir.

birine yeni isimler girerken, bunlar

Hepsini sil

UYGULANMAZ.

Tümünü telefona kopyala

içeriğini telefonunuza kopyalar. Bu seçenek iki

defa seçildiğinde tüm isimlerin kopyaları

oluşturulur.

SIM kart rehberi

Bir SIM kartı ilk defa kullanıyorsanız, standart SIM

kart kurulum yordamını (sayfa 7) izleyin, sonra

aşağıdaki “Rehbere isim ekleme” başlıklı konuya

gidin.

Rehber s eçme.

tuşuna basın. Bu rehbere eklenen isimler daha sonra

telefonunuzdaki rehbere kopyalanabilir.

İlk açışınızda SIM rehberinizin otomatik kopyasını

iptal ettiyseniz bunu manüel olarak yapabilirsiniz:

Telefona kopyala

SIM kartta

sahip olsa da) kullanmaya devam edebilirsiniz.

seçeneği SIM rehberine

seçe neği, SIM kartınızı n tüm

tuşuna basın ve

ayarları

Rehber seç

karttaki rehberi seçmek için

tuşuna basıp

Rehber, Rehber ayarları

'yı seçin.

SIM kart rehberinizin içeriğini telefonunuza kopyaladığınızda, SIM kart rehberini (daha az bilgi alanına

'i seçin. Sonra, SIM

Rehber, Rehber

veya

'nı ve

Rehber 27

Telefon rehberi

Cep telefonunuz aynı anda yalnızca tek bir rehberi yönetir ve diğerine ilişkin bilgileri göz ardı eder: örneğin, «Salim» ismi her iki rehberde de varsa ve telefonunuzdakini silerseniz, SIM kartta kalmaya devam eder.

Standart seçili rehber telefonunuzdakidir. 299 isim içerebilir

Hepsini sil

Telefon da

silinebilir. SIM kartın kapasitesine bağlı olarak, bu rehbere eklenen isimler sonradan SIM kart rehberine kopyalanabilir (bkz. “SIM'e kopyala” sayfa 32).

seçeneği kullanılarak

Rehbere isim ekleme

SIM kartta

SIM karttaSIM kartta

SIM kart rehberine isim eklemek için:

Rehbere girmek için - tuşuna basın,

seçip

Numara, SIM karta bağlı olarak, en fazla 40 basamaklı olabilir. Tüm numaraları uluslararası kod, ülke kodu ve

tuşuna basın. İstediğiniz ismi, sonra da numarayı girin ve tuşuna basın.

Yeni

alan kodu ile birlikte girdiğinizde bunları herhangi bir yerden arayabilirsiniz.

İsme ayrılmış olan numarayı seçin:

Veri

veya rehberinize kaydetmek için

Telefonda

TelefondaTelefonda

Telefonunuzda yer alan rehber, SIM kart rehberindekinden daha fazla bilgi alanına sahiptir. Şunları içerir (latin karakterleriyle):

İsim ve soyadı alanları en fazla 20 karakter Numara alanları (Cep, İş, vb.) Diğer alanlar (e-posta ve not) Grup seçimi 20 grup vardır

Her biri için en çok 7 bilgi alanı (bunların de en çok

'yi

5'i sayısal alan) bulunması koşuluyla 299 kayıt oluşturabilirsiniz. Örneğin, aynı kişi için iki cep

telefonu numarası, 3 iş numarası, bir eposta adresi ve bir de metin notu kaydedebilirsiniz.

Telefon rehberine kayıt ekleme

Telefon rehberine kayıt eklemeTelefon rehberine kayıt ekleme

İsim alanı ekleme

1. Rehber

seçin ve

'yi seçin ve onaylayıp bu ismi

en fazla 40 basamak ve 1 «+»

en fazla 50 karakter

'e girmek için - tuşuna basın,

tuşuna basın.

Telefon, Faks

tuşuna basın.

<Yeni>

28 Rehber

'yi

+ 69 hidden pages